8.3 Сюжет (англ.)
A Disney-produced anthology covering many different genres.
Діснейленд (1954—)
The Magical World of Disney
Серіал 34 сезони, 769 епізодів
Поновлений серіал
27 жовтня 1954 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A Disney-produced anthology covering many different genres.
Сюжет (англ.)
In the Evergreen Forest, there is a group of raccoons, the most rambunctious being Bert. Their home is peaceful and beautiful, but also threatened by the greedy aardvark industrialist, Cyril Sneer, who wants to destroy the forest for his own profit. Together with some dog friends, Schaeffer and Broo, and Cedric Sneer, Cyril's sympathetic son, they work to oppose Cyril through their newspaper and environmental initiatives. As the series progresses, they eventually win him over as they find themselves allied against other environmental dangers and enemies.
The Raccoons (1985—1990)
The Raccoons
Серіал 5 сезонів, 64 епізоди
Завершений
11 листопада 1985 (Світ)
Канада, США
25 хв
Читати опис (англ.)
In the Evergreen Forest, there is a group of raccoons, the most rambunctious being Bert. Their home is peaceful and beautiful, but also threatened by the greedy aardvark industrialist, Cyril Sneer, who wants to destroy the forest for his own profit. Together with some dog friends, Schaeffer and Broo, and Cedric Sneer, Cyril's sympathetic son, they work to oppose Cyril through their newspaper and environmental initiatives. As the series progresses, they eventually win him over as they find themselves allied against other environmental dangers and enemies.
Сюжет (англ.)
Charlie Brown and the Peanuts gang experience various episodes and aspects of American history and culture.
This Is America, Charlie Brown (1988—1989)
This Is America, Charlie Brown
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 жовтня 1988 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
Charlie Brown and the Peanuts gang experience various episodes and aspects of American history and culture.
Сюжет
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).
Чи боїшся ти темряви? (1990—2000)
Are You Afraid of the Dark?
6+
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
15 серпня 1992 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).
Сюжет
Діснеївський пригодницький мультсеріал про веселого ведмедя-пілота Балу і його відважних друзів. Цього разу наші улюбленці будуть діяти у безкраїх просторах неба. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба – все це можна спостерігати у кожній серії багатосерійного мультфільму.
Чудеса на віражах (1990—1991)
TaleSpin
6+
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
1 січня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Діснеївський пригодницький мультсеріал про веселого ведмедя-пілота Балу і його відважних друзів. Цього разу наші улюбленці будуть діяти у безкраїх просторах неба. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба – все це можна спостерігати у кожній серії багатосерійного мультфільму.
Сюжет (англ.)
Doug is an American animated sitcom created by Jim Jinkins and co-produced by his studio, Jumbo Pictures. The show's plotline centers around the surreal and imaginative exploits of its title character, Douglas "Doug" Funnie, who experiences common predicaments while attending school in his new hometown of Bluffington, Virginia. The series lampoons several topics, including puppy love, bullying, and rumors. Numerous episodes center around Doug's attempts to date his classmate Patti Mayonnaise.Doug originally aired on Nickelodeon in the United States of America. It, along with Rugrats and The Ren & Stimpy Show, comprised the original three Nicktoons, premiering simultaneously on August 11, 1991 and ending on January 2, 1994. Following the acquisition of the former Jumbo Pictures by Disney in 1996, the series aired on ABC as part of the former Disney's One Saturday Morning programming block. The second series premiered on September 7, 1996, and ended on June 26, 1999 while having a feature film adaption. In 2011, the Nickelodeon series became syndicated on TeenNick's then newly debuted The '90s Are All That block.
Doug (1991—2000)
Doug
0+
Серіал 8 сезонів, 169 епізодів
Завершений
11 серпня 1991 (Світ)
США, Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
Doug is an American animated sitcom created by Jim Jinkins and co-produced by his studio, Jumbo Pictures. The show's plotline centers around the surreal and imaginative exploits of its title character, Douglas "Doug" Funnie, who experiences common predicaments while attending school in his new hometown of Bluffington, Virginia. The series lampoons several topics, including puppy love, bullying, and rumors. Numerous episodes center around Doug's attempts to date his classmate Patti Mayonnaise.Doug originally aired on Nickelodeon in the United States of America. It, along with Rugrats and The Ren & Stimpy Show, comprised the original three Nicktoons, premiering simultaneously on August 11, 1991 and ending on January 2, 1994. Following the acquisition of the former Jumbo Pictures by Disney in 1996, the series aired on ABC as part of the former Disney's One Saturday Morning programming block. The second series premiered on September 7, 1996, and ended on June 26, 1999 while having a feature film adaption. In 2011, the Nickelodeon series became syndicated on TeenNick's then newly debuted The '90s Are All That block.
Сюжет (англ.)
A mystical Bible transports children into it to relive adventures from the Testaments.
Суперкнига (1981—1983)
Superbook
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
1 жовтня 1981 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
A mystical Bible transports children into it to relive adventures from the Testaments.
Сюжет (англ.)
A twelve year old girl named Mint wants to help people's hopes and dreams.
Magical Angel Sweet Mint (1990)
Magical Angel Sweet Mint
Серіал 1 сезон, 47 епізодів
Завершений
2 травня 1990 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A twelve year old girl named Mint wants to help people's hopes and dreams.
Сюжет (англ.)
Born on a stormy night Ronja begins her life as the heir to the leader of a gang of thieves deep in the Swedish woods. There is a lot of things to beware of in the forest not least other gangs. But as it turns out they are not all bad.
Ronja Rövardotter (1986—1987)
Ronja Rövardotter
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Відео
Завершений
25 грудня 1986 (Світ)
Швеція
2 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Born on a stormy night Ronja begins her life as the heir to the leader of a gang of thieves deep in the Swedish woods. There is a lot of things to beware of in the forest not least other gangs. But as it turns out they are not all bad.
Сюжет (англ.)
A group of middle-class children of various races and religions intertwine their lives through experiences developed at school and in the neighborhood in which they live. A comedy in which the problems of the children and those of...
El árbol azul (1991)
El árbol azul
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
11 лютого 1991 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of middle-class children of various races and religions intertwine their lives through experiences developed at school and in the neighborhood in which they live. A comedy in which the problems of the children and those of...
Сюжет
«Книга джунглів» — це аніме-екранізація оригінальної збірки оповідань Редьярда Кіплінга «Книга джунглів». Серіал вийшов у ефір у 1989 році та складається загалом із 52 серій.Цей серіал, що є компромісом між оригінальними оповіданнями про Моглі та версією Уолта Діснея, отримав міжнародне визнання та транслювався в різних країнах світу.
Книга джунглів (1989—1990)
The Jungle Book: The Adventures of Mowgli
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
2 жовтня 1989 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
«Книга джунглів» — це аніме-екранізація оригінальної збірки оповідань Редьярда Кіплінга «Книга джунглів». Серіал вийшов у ефір у 1989 році та складається загалом із 52 серій.Цей серіал, що є компромісом між оригінальними оповіданнями про Моглі та версією Уолта Діснея, отримав міжнародне визнання та транслювався в різних країнах світу.
Сюжет
Весна нарешті прийшла до Мумі-тролів, відкриваючи шлях до ще однієї великої пригоди для родини Мумі-тролів та інших мешканців Долини. Коли Нюхмумрик повертається додому після зимової подорожі, мешканці Долини нарешті починають прокидатися від зимової сплячки. Знайшовши таємничий капелюх, Мумі-тролі не можуть змусити себе викинути його через його чудову якість, натомість сподіваючись врешті-решт знайти його власника.
Щаслива родина Мумі-тролів (1990—1992)
Moomin
Серіал 2 сезони, 106 епізодів
Завершений
12 квітня 1990 (Світ)
Японія, Фінляндія, Нідерланди
23 хв
Читати опис
Весна нарешті прийшла до Мумі-тролів, відкриваючи шлях до ще однієї великої пригоди для родини Мумі-тролів та інших мешканців Долини. Коли Нюхмумрик повертається додому після зимової подорожі, мешканці Долини нарешті починають прокидатися від зимової сплячки. Знайшовши таємничий капелюх, Мумі-тролі не можуть змусити себе викинути його через його чудову якість, натомість сподіваючись врешті-решт знайти його власника.
Сюжет (англ.)
At a time when most other shows for children were either low-budget productions or product-inspired cartoons that were little more than half-hour commercials, this program set out to produce high-quality classic entertainment that children would enjoy. Much inspired by an earlier children's program, Shirley Temple's Storybook (1958) (also known as "Shirley Temple Theatre"), Shelley Duvall hosts this program featuring some of the best-known in Hollywood performing adaptations of traditional stories.
Театр чарівних історій (1982—1987)
Faerie Tale Theatre
Серіал 6 сезонів, 27 епізодів
Завершений
11 вересня 1982 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
At a time when most other shows for children were either low-budget productions or product-inspired cartoons that were little more than half-hour commercials, this program set out to produce high-quality classic entertainment that children would enjoy. Much inspired by an earlier children's program, Shirley Temple's Storybook (1958) (also known as "Shirley Temple Theatre"), Shelley Duvall hosts this program featuring some of the best-known in Hollywood performing adaptations of traditional stories.
Сюжет (англ.)
The differences between the upper and lower classes of Mexican society in an elementary school.
Kuka uskoo haikaraa? (1983—1984)
Kuka uskoo haikaraa?
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
12 листопада 1983 (Світ)
Фінляндія
1 год 55 хв
Сюжет (англ.)
After a horrific car accident takes the life of his parents and siblings, a young duckling is raised by his considerate uncle to be a good and responsible person. Meanwhile, his schoolmate Dolf slowly becomes seduced by fascism.
Alfred J. Kwak (1989—1990)
Alfred J. Kwak
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
3 квітня 1989 (Світ)
Нідерланди, Японія, Іспанія, Німеччина
25 хв
Читати опис (англ.)
After a horrific car accident takes the life of his parents and siblings, a young duckling is raised by his considerate uncle to be a good and responsible person. Meanwhile, his schoolmate Dolf slowly becomes seduced by fascism.
Сюжет
The High-Sierra adventures of Ben Cartwright and his sons as they run and defend their ranch while helping the surrounding community.
Сюжет (англ.)
A seven-foot-tall bear named Bear lives in The Big Blue House, with his friends as they teach a variety of subjects and lessons.
Bear in the Big Blue House (1997—2006)
Bear in the Big Blue House
Серіал 4 сезони, 119 епізодів
Завершений
20 жовтня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A seven-foot-tall bear named Bear lives in The Big Blue House, with his friends as they teach a variety of subjects and lessons.
Сюжет (англ.)
Mickey Mouse hosts a youth oriented variety show.
The Mickey Mouse Club (1955—)
The Mickey Mouse Club
Серіал 1 сезон, 103 епізоди
Поновлений серіал
3 жовтня 1955 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mickey Mouse hosts a youth oriented variety show.
Сюжет
Звичайна 13-річна дівчинка Алекс Мак живе з батьками та старшою сестрою у містечку Райська Долина. Після першого дня у новій школі, на шляху додому Алекс мало не збила вантажівка, що перевозила надсекретний хімікат GC-161. Частина цієї речовини потрапила на Алекс, внаслідок чого вона отримала незвичайні здібності. Тепер вона може переміщувати предмети, стріляти електричними розрядами з пальців, перетворюватися на рідину та розжарюватися, коли вона виходить із себе.
Таємний світ Алекс Мак (1994—1998)
The Secret World of Alex Mack
6+
Серіал 4 сезони, 79 епізодів
Завершений
8 жовтня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Звичайна 13-річна дівчинка Алекс Мак живе з батьками та старшою сестрою у містечку Райська Долина. Після першого дня у новій школі, на шляху додому Алекс мало не збила вантажівка, що перевозила надсекретний хімікат GC-161. Частина цієї речовини потрапила на Алекс, внаслідок чого вона отримала незвичайні здібності. Тепер вона може переміщувати предмети, стріляти електричними розрядами з пальців, перетворюватися на рідину та розжарюватися, коли вона виходить із себе.
Сюжет
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
ПоТанцЮймо (2010—2013)
Shake It Up
Серіал 3 сезони, 77 епізодів
Завершений
7 листопада 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
Сюжет
Серіал розповідає про Джессі, 18-річну дівчину з невеликого міста з великими мріями, які йдуть в суперечь її строгого батька, морського сержанта. Джессі вирішує залишити військову базу в Техасі, де вона виросла і переїжджає в Нью-Йорк. Вона наймається на роботу в якості няні і засиляється в багатомільйонний пентхаус на Верхньому Іст-Сайді багатої сім'ї Росс, яка включає батьків, Морган і Христина, і їх четверо дратівливих дітей, Емму, Люка, Раві і Зурі, та домашню тварину сім'ї, сімифутового варана. У новому світу Джессі вирушає в нові пригоди у великому місті, де покладається на любов і підтримку дітей під її опікою. Допомогають їй Бертрам, саркастичний дворецький сім'ї, і Тоні, 20-річний швейцар будівлі.
Джессі (2011—2015)
Jessie
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
30 вересня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал розповідає про Джессі, 18-річну дівчину з невеликого міста з великими мріями, які йдуть в суперечь її строгого батька, морського сержанта. Джессі вирішує залишити військову базу в Техасі, де вона виросла і переїжджає в Нью-Йорк. Вона наймається на роботу в якості няні і засиляється в багатомільйонний пентхаус на Верхньому Іст-Сайді багатої сім'ї Росс, яка включає батьків, Морган і Христина, і їх четверо дратівливих дітей, Емму, Люка, Раві і Зурі, та домашню тварину сім'ї, сімифутового варана. У новому світу Джессі вирушає в нові пригоди у великому місті, де покладається на любов і підтримку дітей під її опікою. Допомогають їй Бертрам, саркастичний дворецький сім'ї, і Тоні, 20-річний швейцар будівлі.
Сюжет (англ.)
A comedy about the unique relationship between a young songwriter, Ally Dawson, and Austin Moon, the overnight internet sensation who gains sudden notoriety after performing one of Ally's songs. Austin and Ally struggle with how to maintain and capitalize on Austin's newfound fame. Austin is more of a rebel type who doesn't follow the rules and is somewhat immature for his age, while Ally is conservative yet self-conscious.
Остін і Еллі (2011—2016)
Austin & Ally
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
2 грудня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about the unique relationship between a young songwriter, Ally Dawson, and Austin Moon, the overnight internet sensation who gains sudden notoriety after performing one of Ally's songs. Austin and Ally struggle with how to maintain and capitalize on Austin's newfound fame. Austin is more of a rebel type who doesn't follow the rules and is somewhat immature for his age, while Ally is conservative yet self-conscious.
Сюжет
Розповідає про пригоди всієї банди Невгамовних. Але тепер вони всі невгамовні підлітки. Анжеліка стала кращою, Чакі ризикує, і решта банди теж змінилася. Пригоди слідують за бандою в підлітковому віці. Не забувайте про Спайка та дорослих; вони теж стали старішими.
Невгамовні підлітки (2003—2008)
All Grown Up!
6+
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Завершений
12 квітня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Розповідає про пригоди всієї банди Невгамовних. Але тепер вони всі невгамовні підлітки. Анжеліка стала кращою, Чакі ризикує, і решта банди теж змінилася. Пригоди слідують за бандою в підлітковому віці. Не забувайте про Спайка та дорослих; вони теж стали старішими.
Сюжет
Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.
Розкішне життя на палубі (2008—2011)
The Suite Life on Deck
Серіал 3 сезони, 72 епізоди
Завершений
26 вересня 2008 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.
Сюжет
У житті 16-річної Торі Вега - повний триндець. Вона переходить у нову школу, але не просто школу, а у Голлівудську школу мистецтв. Заклад славетний своїми божевільними талановитими учнями, де студенти знають собі ціну і готові піти на все, щоб домогтися популярності. До цього Торі вважала, що в неї немає особливих талантів і була згодна жити в тіні своєї старшої сестри Трін. Але все зміниться, якщо Торі зуміє досягти слави та побачити себе в новому світлі. Але Голлівудська середня школа, це все ж школа, а Торі Вега нова учениця. Тепер Торі треба буде зробити домашню роботу, завести друзів і привернути увагу найкрасивішого хлопчика школи.
Вікторія-переможниця (2010—2013)
Victorious
0+
Серіал 4 сезони, 61 епізод
Скасований
27 березня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У житті 16-річної Торі Вега - повний триндець. Вона переходить у нову школу, але не просто школу, а у Голлівудську школу мистецтв. Заклад славетний своїми божевільними талановитими учнями, де студенти знають собі ціну і готові піти на все, щоб домогтися популярності. До цього Торі вважала, що в неї немає особливих талантів і була згодна жити в тіні своєї старшої сестри Трін. Але все зміниться, якщо Торі зуміє досягти слави та побачити себе в новому світлі. Але Голлівудська середня школа, це все ж школа, а Торі Вега нова учениця. Тепер Торі треба буде зробити домашню роботу, завести друзів і привернути увагу найкрасивішого хлопчика школи.
Сюжет
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Щасти, Чарлі! (2010—2014)
Good Luck Charlie
6+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
4 квітня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Завершений
8 вересня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Сюжет
Кенді – не шедевр, не ідеал і навіть не класика жанру. Зробити таку історію можна було б набагато акуратніше й чистіше. Але позбавте «Кенді-Кенді» від усіх її недоліків, і вона не стане ані трохи краще. Сила таких добутків не у виконанні, стилі й малюванні. Це лише прикрі зупинки експресу, але вам однаково – адже ви їдете до кінця. І лише коли за спиною зачинають двері, і поїзд рушить, ти розумієш, що так невміло й по-дитячому тобі наївно хотіли сказати. Розумієш, куди, тебе привезли.
Кенді-Кенді (1976—1979)
Candy Candy
0+
Серіал 1 сезон, 115 епізодів
Завершений
1 жовтня 1976 (Світ)
Японія, США
25 хв
Читати опис
Кенді – не шедевр, не ідеал і навіть не класика жанру. Зробити таку історію можна було б набагато акуратніше й чистіше. Але позбавте «Кенді-Кенді» від усіх її недоліків, і вона не стане ані трохи краще. Сила таких добутків не у виконанні, стилі й малюванні. Це лише прикрі зупинки експресу, але вам однаково – адже ви їдете до кінця. І лише коли за спиною зачинають двері, і поїзд рушить, ти розумієш, що так невміло й по-дитячому тобі наївно хотіли сказати. Розумієш, куди, тебе привезли.Фільтр
Нещодавно переглянуті: