7.2 Сюжет
Після смерті Угорського набоба законним спадкоємцем став його син Золтан Карпаті. Але Абелліно, племінник покійного, примушує Золтана відмовитися від спадку.Хлопець не може поступити інакше, адже «на карту» поставлена честь його покійної матері. Друзі вступаються за Золтана, викривають афериста.
Угорський набоб 2: Доля Золтана Карпати (1966)
A Hungarian Nabob 2: Karpathy Zoltan
22 грудня 1966 (Світ)
Угорщина
1 год 25 хв
Читати опис
Після смерті Угорського набоба законним спадкоємцем став його син Золтан Карпаті. Але Абелліно, племінник покійного, примушує Золтана відмовитися від спадку.Хлопець не може поступити інакше, адже «на карту» поставлена честь його покійної матері. Друзі вступаються за Золтана, викривають афериста.
Сюжет
Дія фільму відбувається в першій половині XVIII століття. Декілька десятиліть життя угорського дворянського роду Карпаті пройде перед глядачами. Дворяни смітять грошима, гуляють, грають в карти, б'ються на дуелях.Немолодий глава старовинного роду одружується на молодій і красивій дівчині, яка подарувала йому спадкоємця. Племінник, що наробив під спадок від ще живого дядька купу боргів, хоче довести, що дитина незаконнонароджена.
Угорський набоб (1966)
A Hungarian Nabob
6+
1 січня 1966 (Світ)
Угорщина
1 год 36 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається в першій половині XVIII століття. Декілька десятиліть життя угорського дворянського роду Карпаті пройде перед глядачами. Дворяни смітять грошима, гуляють, грають в карти, б'ються на дуелях.Немолодий глава старовинного роду одружується на молодій і красивій дівчині, яка подарувала йому спадкоємця. Племінник, що наробив під спадок від ще живого дядька купу боргів, хоче довести, що дитина незаконнонароджена.
Сюжет (англ.)
Romantic film about the great music composer Franz Liszt. Long journeys, great successes, passionate loves and, of course, lots of music in this lavish Soviet-Hungarian co-production with a Hungarian all-star cast.
Dreams of Love (1970)
Dreams of Love
22 жовтня 1970 (Світ)
Угорщина, СРСР
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Romantic film about the great music composer Franz Liszt. Long journeys, great successes, passionate loves and, of course, lots of music in this lavish Soviet-Hungarian co-production with a Hungarian all-star cast.
Сюжет (англ.)
In Hungary, the national movement led by Kossuth has been crushed and the Austrian hegemony re-established, but partisans carry on with violent actions. In order to root out the guerilla, the army rounds up suspects and jails them in an isolated fort. The authorities do not have the identity of the guerilla leaders, who are supposed to be present among the prisoners. However, they know enough about some of the suspects to apply perfidious forms of coercion effectively.
The Round-Up (1966)
The Round-Up
12+
6 січня 1966 (Світ)
Угорщина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In Hungary, the national movement led by Kossuth has been crushed and the Austrian hegemony re-established, but partisans carry on with violent actions. In order to root out the guerilla, the army rounds up suspects and jails them in an isolated fort. The authorities do not have the identity of the guerilla leaders, who are supposed to be present among the prisoners. However, they know enough about some of the suspects to apply perfidious forms of coercion effectively.
Сюжет (англ.)
Based on Ivan Turgeyev's novella, Erste Liebe is about two young lovers in czarist Russia. One is a 21-year-old woman, the other a young man of sixteen. Things take a tragic turn as the ...
First Love (1970)
First Love
7 жовтня 1970 (Світ)
Швейцарія, Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Based on Ivan Turgeyev's novella, Erste Liebe is about two young lovers in czarist Russia. One is a 21-year-old woman, the other a young man of sixteen. Things take a tragic turn as the ...
Сюжет
Друга половина XVI сторіччя. Під час одного з турнірів від шаблі Оґлу-хана, турецького аґи, загинув угорський дворянин Ґаспар Бабочаї. Його син Ласло присягається помститися за батька і висилає аґі виклик. Поєдинок повинен відбутися через рік. Весь цей час Ласло вчиться фехтуванню у відомого майстра і під час поєдинку перемагає Оґлу-хана. За перемогу по заповіту аґи він повинен одержати доньку володаря і всі його скарби. Але не він один бажає заволодіти багатством...
Заповіт турецького аґи (1967)
The Aga's Testament
12+
21 грудня 1967 (Світ)
Угорщина
1 год 32 хв
Читати опис
Друга половина XVI сторіччя. Під час одного з турнірів від шаблі Оґлу-хана, турецького аґи, загинув угорський дворянин Ґаспар Бабочаї. Його син Ласло присягається помститися за батька і висилає аґі виклик. Поєдинок повинен відбутися через рік. Весь цей час Ласло вчиться фехтуванню у відомого майстра і під час поєдинку перемагає Оґлу-хана. За перемогу по заповіту аґи він повинен одержати доньку володаря і всі його скарби. Але не він один бажає заволодіти багатством...
Сюжет (англ.)
Mail author for translation. Parcen Nagy Lörinc, a nagypolgári család fia szívesen van a munkások között gyakran felkeresi az egyik külvárosi kocsmát. Lörinc apja öngyilkos lett, de annyi ...
141 Minutes from the Unfinished Sentence (1975)
141 Minutes from the Unfinished Sentence
6 лютого 1975 (Світ)
Угорщина
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Mail author for translation. Parcen Nagy Lörinc, a nagypolgári család fia szívesen van a munkások között gyakran felkeresi az egyik külvárosi kocsmát. Lörinc apja öngyilkos lett, de annyi ...
Сюжет (англ.)
In 1953, the film evokes the 1848-49 periods up to the revolutionary struggle of the internal and external enemies. Petofi start there in the events, even in the ranks of waiver is that Bem's army in order to fight. Bem fights the od
The Sea has Risen (1953)
The Sea has Risen
18 серпня 1953 (Світ)
Угорщина
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In 1953, the film evokes the 1848-49 periods up to the revolutionary struggle of the internal and external enemies. Petofi start there in the events, even in the ranks of waiver is that Bem's army in order to fight. Bem fights the od
Сюжет (англ.)
Follows the life of Hungarian nobleman András Hadik.
I Lived under Thirty Two Names (1972)
I Lived under Thirty Two Names
1 січня 1972 (Світ)
Угорщина
1 год 29 хв
Сюжет
Рік від Різдва Христового 1046. Європа спливає кров'ю у війнах, розв'язаних монархами спраглими влади і нових земель. В цей жорстокий час, молода угорська держава втрачає свого короля, а знать розв'язує криваву міжусобицю, в якій вчорашні союзники не гидуватимуть отрутою і не щадять навіть безневинних. Хто ж з благородних спадкоємців престолу зможе усмирити підданих, розладнати підступи могутнього німецького імператора і відбити нашестя язичників-печенігів? На чию голову поставить священну корону сам Папа Римський?
Священна корона (2001)
Sacra Corona
12+
11 квітня 2001 (Світ)
Угорщина
3 год 20 хв
Читати опис
Рік від Різдва Христового 1046. Європа спливає кров'ю у війнах, розв'язаних монархами спраглими влади і нових земель. В цей жорстокий час, молода угорська держава втрачає свого короля, а знать розв'язує криваву міжусобицю, в якій вчорашні союзники не гидуватимуть отрутою і не щадять навіть безневинних. Хто ж з благородних спадкоємців престолу зможе усмирити підданих, розладнати підступи могутнього німецького імператора і відбити нашестя язичників-печенігів? На чию голову поставить священну корону сам Папа Римський?
Сюжет
Трагічна історія Європи XX століття показана очима декількох поколінь сім'ї Зонненшайнів (в перекладі - сонячне світло). Революції, війни, жахливий фашизм, концентраційні табори примушували їх впродовж довгих десятиріч вивертатися під ударами долі, приховувати своє походження, змінювати прізвище і віру, щоб зрештою дійти висновку, що не дивлячись ні на що, треба бути вірним тільки собі самому і своєму народу.
Смак сонячного світла (1999)
Sunshine
16+
13 вересня 1999 (Світ)
Угорщина, Німеччина, Канада, Австрія
3 год 1 хв
Читати опис
Трагічна історія Європи XX століття показана очима декількох поколінь сім'ї Зонненшайнів (в перекладі - сонячне світло). Революції, війни, жахливий фашизм, концентраційні табори примушували їх впродовж довгих десятиріч вивертатися під ударами долі, приховувати своє походження, змінювати прізвище і віру, щоб зрештою дійти висновку, що не дивлячись ні на що, треба бути вірним тільки собі самому і своєму народу.
Сюжет
Путівник клану нехтує свою наложницю і примушує молодого самурая одружитися на ній. Коли обставини змінюються, і клан вимагає її повернути, самурай і його батько кидає виклик традиції беззастережного підкорення.
Бунт самураїв (1967)
Samurai Rebellion
16+
27 травня 1967 (Світ)
Японія
2 год 8 хв
Читати опис
Путівник клану нехтує свою наложницю і примушує молодого самурая одружитися на ній. Коли обставини змінюються, і клан вимагає її повернути, самурай і його батько кидає виклик традиції беззастережного підкорення.
Сюжет
Історія «ночі довгих ножів» гангстерського світу, ночі, коли італійська мафія на чолі з безжальним Аль Капоне обезголовила ірландську мафію в Чикаго, відправивши на той світ всіх ватажків цього могутнього злочинного угрупування. По своїй блискавичності, безжальності і масштабності ця війна за переділ впливу в злочинному світі не має собі рівних.
Різанина в день Святого Валентина (1967)
The St. Valentine's Day Massacre
16+
30 червня 1967 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія «ночі довгих ножів» гангстерського світу, ночі, коли італійська мафія на чолі з безжальним Аль Капоне обезголовила ірландську мафію в Чикаго, відправивши на той світ всіх ватажків цього могутнього злочинного угрупування. По своїй блискавичності, безжальності і масштабності ця війна за переділ впливу в злочинному світі не має собі рівних.
Сюжет
Фільм є розповіддю про події з життя офіцера британської розвідки Т. Е. Лоуренса, який працював у роки Першої світової Війни в Аравії в активній взаємодії з арабськими кочівниками і отримав з цієї причини прізвисько «Аравійський». Лоуренс активно увійшов до арабів, перейнявся їхнім духом і по суті очолив партизанську війну арабів проти Османської імперії (так звану «Війну в пустелі»). Сценарій заснований на книзі Лоуренса «Сім стовпів мудрості», а також на історичних дослідженнях біографів Лоуренса.
Лоуренс Аравійський (1962)
Lawrence of Arabia
12+
11 грудня 1962 (Світ)
Велика Британія
3 год 36 хв
Читати опис
Фільм є розповіддю про події з життя офіцера британської розвідки Т. Е. Лоуренса, який працював у роки Першої світової Війни в Аравії в активній взаємодії з арабськими кочівниками і отримав з цієї причини прізвисько «Аравійський». Лоуренс активно увійшов до арабів, перейнявся їхнім духом і по суті очолив партизанську війну арабів проти Османської імперії (так звану «Війну в пустелі»). Сценарій заснований на книзі Лоуренса «Сім стовпів мудрості», а також на історичних дослідженнях біографів Лоуренса.
Сюжет
Гітлер віддає наказ генералу Дітріху фон Хольтіцу стерти Париж з лиця землі. Велике місто повинне бути заміноване і знищене... Стрімкий кидок бронетанкової дивізії генерала Леклерка і рішучість керівників Опору, що організували Паризьке повстання, на чолі з майбутнім Прем'єр-міністром Франції Шабан-Дельмасом, врятували місто і порушили жахливі плани фашистів.
Чи горить Париж? (1966)
Is Paris Burning?
16+
26 жовтня 1966 (Світ)
Франція, США
2 год 55 хв
Читати опис
Гітлер віддає наказ генералу Дітріху фон Хольтіцу стерти Париж з лиця землі. Велике місто повинне бути заміноване і знищене... Стрімкий кидок бронетанкової дивізії генерала Леклерка і рішучість керівників Опору, що організували Паризьке повстання, на чолі з майбутнім Прем'єр-міністром Франції Шабан-Дельмасом, врятували місто і порушили жахливі плани фашистів.
Сюжет
Фільм знятий за сценарієм Роберта Болта, який адаптував для екрану власну п'єсу про життя великого англійського гуманіста сера Томаса Мора, державного діяча, видатного юриста і філософа.Події, історично достовірно відтворені на екрані, відбуваються в Англії XVI століття, за часів правління короля Генріха VIII. В основі сюжету – конфлікт між королем Генріхом VIII і лордом-канцлером Томасом Мором, що закінчується загибеллю останнього.
Людина на всі часи (1966)
A Man for All Seasons
12+
13 грудня 1966 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Фільм знятий за сценарієм Роберта Болта, який адаптував для екрану власну п'єсу про життя великого англійського гуманіста сера Томаса Мора, державного діяча, видатного юриста і філософа.Події, історично достовірно відтворені на екрані, відбуваються в Англії XVI століття, за часів правління короля Генріха VIII. В основі сюжету – конфлікт між королем Генріхом VIII і лордом-канцлером Томасом Мором, що закінчується загибеллю останнього.
Сюжет
Початок нашої ери. Рим розширює свої володіння. Держава даків, розташована на схилах гір уздовж Дунаю, - нова мета Імперії.Перед імператором Доміціаном стоїть задача - перетворити Дакію на провінцію Рима. Хоробрий і мужній народ на чолі з царем даків Децебалом готовий померти за свою батьківщину і свободу, не прийнявши умов загарбників.
Штурм і узяття фортеці з непокірними «варварами» дорого обійдеться окупантам, але остання битва ще попереду...
Даки (1967)
The Dacians
12+
31 травня 1967 (Світ)
Румунія, Франція
1 год 50 хв
Читати опис
Початок нашої ери. Рим розширює свої володіння. Держава даків, розташована на схилах гір уздовж Дунаю, - нова мета Імперії.Перед імператором Доміціаном стоїть задача - перетворити Дакію на провінцію Рима. Хоробрий і мужній народ на чолі з царем даків Децебалом готовий померти за свою батьківщину і свободу, не прийнявши умов загарбників.
Штурм і узяття фортеці з непокірними «варварами» дорого обійдеться окупантам, але остання битва ще попереду...
Сюжет
На зорі цивілізації, коли Давній Єгипет ще правив світом, люди кохали і боролися за владу також, як і в наші дні. Фараони вже не так всесильні, як раніше, їх скарбниця порожня, а скарбниці жерців ломляться від золота.Любов і ненависть спалює серця юного фараона Рамзеса XIII, безстрашного воїна і палкого закоханого. Любов до двох жінок не приносить йому щастя. Син від єврейки Сари не може стати спадкоємцем трону, жриця Кама не має права на плотську любов.
Головна його пристрасть - ненависть до касти всемогутніх жерців.
Фараон (1966)
Pharaoh
12+
11 березня 1966 (Світ)
Польща
3 год 0 хв
Читати опис
На зорі цивілізації, коли Давній Єгипет ще правив світом, люди кохали і боролися за владу також, як і в наші дні. Фараони вже не так всесильні, як раніше, їх скарбниця порожня, а скарбниці жерців ломляться від золота.Любов і ненависть спалює серця юного фараона Рамзеса XIII, безстрашного воїна і палкого закоханого. Любов до двох жінок не приносить йому щастя. Син від єврейки Сари не може стати спадкоємцем трону, жриця Кама не має права на плотську любов.
Головна його пристрасть - ненависть до касти всемогутніх жерців.
Сюжет
В 11 столітті могутній Дюк Вільям відправляє свого довіреного лицаря Крісагона із загоном воїнів захищати Нормандське узбережжя від грабежів і нальотів фрізійців. Потрапивши в село, той хоче забрати в наложниці на правах феодального владики прийомну дочку сільського старости, але зненацька закохується в неї.
Володар війни (1965)
The War Lord
16+
17 листопада 1965 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
В 11 столітті могутній Дюк Вільям відправляє свого довіреного лицаря Крісагона із загоном воїнів захищати Нормандське узбережжя від грабежів і нальотів фрізійців. Потрапивши в село, той хоче забрати в наложниці на правах феодального владики прийомну дочку сільського старости, але зненацька закохується в неї.
Сюжет
Окупована німецькими військами Норвегія. Професор фізики доктор Рольф Петерсен і лідер місцевого підпілля Кнут Страут намагаються повідомити британській розвідці про плани нацистів з виробництва атомної бомби. Завод у Телемаркові є центральною ланкою в диявольській грі. Союзники вирішують відправити загін спеціального призначення з метою зруйнувати плани ворога.
Герої Телемарка (1965)
The Heroes of Telemark
12+
12 листопада 1965 (Світ)
Велика Британія
2 год 11 хв
Читати опис
Окупована німецькими військами Норвегія. Професор фізики доктор Рольф Петерсен і лідер місцевого підпілля Кнут Страут намагаються повідомити британській розвідці про плани нацистів з виробництва атомної бомби. Завод у Телемаркові є центральною ланкою в диявольській грі. Союзники вирішують відправити загін спеціального призначення з метою зруйнувати плани ворога.
Сюжет
Сер Джон Фальстаф - величезний, буйний компаньйон принца Хела, спадкоємця трону Британії. Не горівши бажанням покласти на себе обов'язки короля, Хел проводить час в п'янках і гулянках в компанії Фальстафа. Незабаром він стає королем Генріхом V, а Фальстаф, сподіваючись на хороший титул, стикається з холодним презирством тепер недосяжного і могутнього Хела...За матеріалами п'єс "Річард II", "Генріх IV", "Генріх V" і "Віндзорскі красуні" Вільяма Шекспіра, а також "Хронік Англії" Рафаела Холіншеда.
Опівнічні дзвони (1965)
Chimes at Midnight
18+
22 грудня 1965 (Світ)
Швейцарія, Іспанія, Франція
1 год 55 хв
Читати опис
Сер Джон Фальстаф - величезний, буйний компаньйон принца Хела, спадкоємця трону Британії. Не горівши бажанням покласти на себе обов'язки короля, Хел проводить час в п'янках і гулянках в компанії Фальстафа. Незабаром він стає королем Генріхом V, а Фальстаф, сподіваючись на хороший титул, стикається з холодним презирством тепер недосяжного і могутнього Хела...За матеріалами п'єс "Річард II", "Генріх IV", "Генріх V" і "Віндзорскі красуні" Вільяма Шекспіра, а також "Хронік Англії" Рафаела Холіншеда.
Сюжет
Один з самих амбіційних фільмів в історії, розказуючий про захід найбільшої держави старовини. Розпуста і корупція поставили колись горду імперію на коліна. Для цієї епічної драми була побудована найбільша декорація римського форуму.
Падіння Римської Імперії (1964)
The Fall of the Roman Empire
16+
24 березня 1964 (Світ)
США
3 год 8 хв
Читати опис
Один з самих амбіційних фільмів в історії, розказуючий про захід найбільшої держави старовини. Розпуста і корупція поставили колись горду імперію на коліна. Для цієї епічної драми була побудована найбільша декорація римського форуму.
Сюжет
54-й рік до н.е. Гай Юлій Цезар готує військову компанію для завоювання Британії. Разом із зовнішніми ворогами полководцеві доводиться боротися з супротивником його планів в сенаті - великим оратором Марком Тулієм Цицероном. Тим часом в зайнятій римлянами Галії піднімає повстання колишній раб Верцінгіторігс. Нападаючи на римські табори, загони галлів ведуть боротьбу за звільнення. Цезар вирішує подавити повстання, але у нього не вистачає військ для проведення повноцінної військової компанії.
Юлій Цезар і війна з галлами (1962)
Caesar The Conqueror
27 вересня 1962 (Світ)
Італія
1 год 44 хв
Читати опис
54-й рік до н.е. Гай Юлій Цезар готує військову компанію для завоювання Британії. Разом із зовнішніми ворогами полководцеві доводиться боротися з супротивником його планів в сенаті - великим оратором Марком Тулієм Цицероном. Тим часом в зайнятій римлянами Галії піднімає повстання колишній раб Верцінгіторігс. Нападаючи на римські табори, загони галлів ведуть боротьбу за звільнення. Цезар вирішує подавити повстання, але у нього не вистачає військ для проведення повноцінної військової компанії.
Сюжет
За мотивами повісті М.В. Гоголя. Ще одна екранізація відомого в усьому світі твору. І ще одна історія про Ромео і Джульєту.Польський принц Григорій зрадив козаків. Отаман козачих військ Тарас Бульба розпустив тимчасово своє військо, але не відмовився назавжди від своєї мети - зробити степи вільними. Двоє синів у Тараса - Остап і Андрій. Він навчив їх стріляти і їздити верхи, пити горілку і гуляти на вечірках по козацьки.
А от грамоті вчитися відправив до Києва, щоб серед ворогів вони взнали, як воюють і думають поляки. Ретельно вивчав латину Андрій, доки не запала йому глибоко до серця польська шляхтянка - Наталія. Та й вона теж відповіла взаємністю. Та хіба можуть бути щасливі разом хлопець і дівчина, якщо вони належать до двох різних ворогуючих між собою таборів...
Тарас Бульба (1962)
Taras Bulba
12+
21 листопада 1962 (Світ)
Югославія, США
2 год 2 хв
Читати опис
За мотивами повісті М.В. Гоголя. Ще одна екранізація відомого в усьому світі твору. І ще одна історія про Ромео і Джульєту.Польський принц Григорій зрадив козаків. Отаман козачих військ Тарас Бульба розпустив тимчасово своє військо, але не відмовився назавжди від своєї мети - зробити степи вільними. Двоє синів у Тараса - Остап і Андрій. Він навчив їх стріляти і їздити верхи, пити горілку і гуляти на вечірках по козацьки.
А от грамоті вчитися відправив до Києва, щоб серед ворогів вони взнали, як воюють і думають поляки. Ретельно вивчав латину Андрій, доки не запала йому глибоко до серця польська шляхтянка - Наталія. Та й вона теж відповіла взаємністю. Та хіба можуть бути щасливі разом хлопець і дівчина, якщо вони належать до двох різних ворогуючих між собою таборів...
Сюжет
Маркіз Рудольф - розумний, відважний, гарний, азартний і великодушний. Він любить жінок, поважає дуелі й часто б'ється об заклад. Одна з таких «безневинних» великосвітських «забав» приводить до смерті простого городянина, удова якого незабаром умирає в злиднях, а красуня-дочка зникає в лабіринті кримінальних кварталів французької столиці.Почуваючи себе винуватим у тому, що сталося із сімейством, відважний маркіз клянеться знайти й урятувати дівчину. Він одягається простолюдином і відправляється в дорогу.
Паризькі таємниці (1962)
The Mysteries of Paris
6+
4 жовтня 1962 (Світ)
Франція, Італія
1 год 50 хв
Читати опис
Маркіз Рудольф - розумний, відважний, гарний, азартний і великодушний. Він любить жінок, поважає дуелі й часто б'ється об заклад. Одна з таких «безневинних» великосвітських «забав» приводить до смерті простого городянина, удова якого незабаром умирає в злиднях, а красуня-дочка зникає в лабіринті кримінальних кварталів французької столиці.Почуваючи себе винуватим у тому, що сталося із сімейством, відважний маркіз клянеться знайти й урятувати дівчину. Він одягається простолюдином і відправляється в дорогу.
Сюжет
Англійський флот XVIII століття відрізнявся твердою (навіть жорстокою) дисципліною. Найменші провини каралися батогами, за більш важкі провини карали стратою. Доведені до розпачу матроси піднімали бунти й намагалися звільнитися від гніта.1789 рік. Екіпаж британського корабля «Баунті» під керівництвом жорстокого капітана Блая наповнивши трюми, відчалює від берегів Таїті. До цього дня протягом шести місяців команда корабля піддавалася фізичним і моральним знущанням з боку капітана і його поплічників.
Заколот на Баунті (1962)
Mutiny on the Bounty
12+
8 листопада 1962 (Світ)
США
2 год 58 хв
Читати опис
Англійський флот XVIII століття відрізнявся твердою (навіть жорстокою) дисципліною. Найменші провини каралися батогами, за більш важкі провини карали стратою. Доведені до розпачу матроси піднімали бунти й намагалися звільнитися від гніта.1789 рік. Екіпаж британського корабля «Баунті» під керівництвом жорстокого капітана Блая наповнивши трюми, відчалює від берегів Таїті. До цього дня протягом шести місяців команда корабля піддавалася фізичним і моральним знущанням з боку капітана і його поплічників.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 Фільтр
Нещодавно переглянуті: