6.8 Сюжет
1940-й рік. Події відбуваються відразу після закінчення жорстокої громадянської війни в Іспанії. Багато хто загинув, але проблеми не закінчилися в момент припинення вогню. Брати Маноло і Ісус захворіли туберкульозом, як і тисячі інших дітей. Але тепер у них є шанс вилікуватися в прикордонному пансіонаті.
Рік пробудження (1986)
Year of Enlightment
12+
5 грудня 1986 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис
1940-й рік. Події відбуваються відразу після закінчення жорстокої громадянської війни в Іспанії. Багато хто загинув, але проблеми не закінчилися в момент припинення вогню. Брати Маноло і Ісус захворіли туберкульозом, як і тисячі інших дітей. Але тепер у них є шанс вилікуватися в прикордонному пансіонаті.
Сюжет
Джиммі Дуґан – колишній бейсболіст, чиї славетні дні у Великій Лізі вже минули. Його запрошують тренером у Жіночу бейсбольні Лігу, створену 1943 року, коли всі чоловіки були на війні. Побачивши відчайдушне прагнення і рішучість своїх підопічних, він забуває про свій песимізм і набуває впевненості в собі і своїй команді.
Їхня власна ліга (1992)
A League of Their Own
16+
1 липня 1992 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Джиммі Дуґан – колишній бейсболіст, чиї славетні дні у Великій Лізі вже минули. Його запрошують тренером у Жіночу бейсбольні Лігу, створену 1943 року, коли всі чоловіки були на війні. Побачивши відчайдушне прагнення і рішучість своїх підопічних, він забуває про свій песимізм і набуває впевненості в собі і своїй команді.
Сюжет
Юна Фінн, студентка Берклі, приїжджає на літні канікули до своєї бабусі, щоб в далечі від міської суєти написати дипломну роботу. В затишній вітальні маєтку бабусі щодня збираються її близькі подруги і за розмовами і чаюванням, не поспішаючи, шиють клаптеву ковдру.Вислухавши повчальні історії про щастя і горе, вірність, зраду і справжню любов, образу і всепрощення, Фінн тепер належить здати іспит важливіший за захист диплома - їй доведеться розібратися в своїх бажаннях, зрозуміти себе і визначитися зі своїм місцем в житті.
Клаптева ковдра (1995)
How to Make an American Quilt
12+
6 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Юна Фінн, студентка Берклі, приїжджає на літні канікули до своєї бабусі, щоб в далечі від міської суєти написати дипломну роботу. В затишній вітальні маєтку бабусі щодня збираються її близькі подруги і за розмовами і чаюванням, не поспішаючи, шиють клаптеву ковдру.Вислухавши повчальні історії про щастя і горе, вірність, зраду і справжню любов, образу і всепрощення, Фінн тепер належить здати іспит важливіший за захист диплома - їй доведеться розібратися в своїх бажаннях, зрозуміти себе і визначитися зі своїм місцем в житті.
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
1945. Юджин Морріс Джером вперше в житті потрапляє в сувору реальність військового табору. Замість розваг - муштра і солдатські звичаї. Але в міру того як він разом з іншими дізнається, що таке дисципліна, з ним трапляються різноманітні комічні пригоди.
Білоксі блюз (1988)
Biloxi Blues
18+
25 березня 1988 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
1945. Юджин Морріс Джером вперше в житті потрапляє в сувору реальність військового табору. Замість розваг - муштра і солдатські звичаї. Але в міру того як він разом з іншими дізнається, що таке дисципліна, з ним трапляються різноманітні комічні пригоди.
Сюжет (англ.)
After his mother's death, Collin Fenwick goes to live with his father's cousins, the wealthy, avaricious, and controlling Verena Talbo, and her compliant, earthy sister Dolly. When a city slicker comes to town and convinces Verena to market Dolly's locally-famous tonic, Dolly finally gets some backbone, refuses to divulge the formula, and heads for a tree house with Collin and Catherine, the loyal maid. Verena, who has most of the town in her pocket, sics the law on the renegades. Dolly, Catherine, and Collin find a supporter in a retired judge, Charlie Cool, who's attracted to Dolly. Will Verena's venom win out? And what about that city slicker?
The Grass Harp (1995)
The Grass Harp
6+
11 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
After his mother's death, Collin Fenwick goes to live with his father's cousins, the wealthy, avaricious, and controlling Verena Talbo, and her compliant, earthy sister Dolly. When a city slicker comes to town and convinces Verena to market Dolly's locally-famous tonic, Dolly finally gets some backbone, refuses to divulge the formula, and heads for a tree house with Collin and Catherine, the loyal maid. Verena, who has most of the town in her pocket, sics the law on the renegades. Dolly, Catherine, and Collin find a supporter in a retired judge, Charlie Cool, who's attracted to Dolly. Will Verena's venom win out? And what about that city slicker?
Сюжет (англ.)
Three brothers, a sergeant, a troublemaker and a dreamer meet for the first time in five years. They have met to drive home a car their father bought for their mother's 50th birthday. ...
Coupe de Ville (1990)
Coupe de Ville
12+
9 березня 1990 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Three brothers, a sergeant, a troublemaker and a dreamer meet for the first time in five years. They have met to drive home a car their father bought for their mother's 50th birthday. ...
Сюжет (англ.)
Corey (Fred Savage) refuses to let his emotionally disturbed younger brother Jimmy (Luke Edwards) be institutionalized, and the two run away together. They soon join forces with a resourceful girl (Jenny Lewis), who notices that Jimmy has a special talent: he is a "wizard" at video games and can achieve the high score on absolutely everything he plays. Evading their parents and a sinister bounty hunter, the trio head for a climactic showdown at the national video game championships in California.
The Wizard (1989)
The Wizard
6+
15 грудня 1989 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Corey (Fred Savage) refuses to let his emotionally disturbed younger brother Jimmy (Luke Edwards) be institutionalized, and the two run away together. They soon join forces with a resourceful girl (Jenny Lewis), who notices that Jimmy has a special talent: he is a "wizard" at video games and can achieve the high score on absolutely everything he plays. Evading their parents and a sinister bounty hunter, the trio head for a climactic showdown at the national video game championships in California.
Сюжет (англ.)
Two rival grandmothers compete over the love of their first grandchild.
Сюжет
Штат Атланта, 50-і роки XX століття, час коли расові забобони були ще дуже потужні. Міс Дейзі — вдова єврейського походження, чий син наполегливо винайняв для неї водія — чинить спротив змінам у своєму житті, відмовляється подорожувати з новим водієм-афроамериканцем. Але згодом Гоук (водій) виборює не тільки її толерантність, а ще й дружбу. Фільм розповідає про те, як напрочуд різні люди намагаються порозумітися впродовж... майже двадцяти років.
Водій міс Дейзі (1989)
Driving Miss Daisy
12+
13 грудня 1989 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
Штат Атланта, 50-і роки XX століття, час коли расові забобони були ще дуже потужні. Міс Дейзі — вдова єврейського походження, чий син наполегливо винайняв для неї водія — чинить спротив змінам у своєму житті, відмовляється подорожувати з новим водієм-афроамериканцем. Але згодом Гоук (водій) виборює не тільки її толерантність, а ще й дружбу. Фільм розповідає про те, як напрочуд різні люди намагаються порозумітися впродовж... майже двадцяти років.
Сюжет
Молодий письменник з Нью-Йорку, після успішного дебюту на Бродвеї, отримує запрошення від кіностудії з Голлівуду на роботу сценаристом. Він погоджується без зайвого ентузіазму, бо він хотів працювати над становленням нового американського театру, де б ставилися спектаклі в жанрі соціального реалізму. Переїхавши в Лос-Анджелес, Бартон поселяється в дешевому готелі і пробує почати писати сценарій, але зміна місця не пішла йому на користь і він починає розуміти, що вперше зустрівся з таким явищем, як "творча імпотенція". Але несподівано йому починає допомагати в цьому сусід з іншого номера - Чарлі...
Бартон Фінк (1991)
Barton Fink
16+
1 серпня 1991 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Молодий письменник з Нью-Йорку, після успішного дебюту на Бродвеї, отримує запрошення від кіностудії з Голлівуду на роботу сценаристом. Він погоджується без зайвого ентузіазму, бо він хотів працювати над становленням нового американського театру, де б ставилися спектаклі в жанрі соціального реалізму. Переїхавши в Лос-Анджелес, Бартон поселяється в дешевому готелі і пробує почати писати сценарій, але зміна місця не пішла йому на користь і він починає розуміти, що вперше зустрівся з таким явищем, як "творча імпотенція". Але несподівано йому починає допомагати в цьому сусід з іншого номера - Чарлі...
Сюжет
Сором'язливість заважає Люсі познайомитися з чоловіком своєї мрії, якого вона бачить кожного ранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить в лікарні без свідомості. Сім'я помилково приймає її за його наречену, і Люсі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера. І поки нічого не підозрюючи "наречений" спить, його "наречена" вже не вірить в прекрасний сон. Скоро Люсі доведеться вибирати між чарівною казкою і такою реальною любов'ю...
Поки ти спав (1995)
While You Were Sleeping
12+
21 квітня 1995 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Сором'язливість заважає Люсі познайомитися з чоловіком своєї мрії, якого вона бачить кожного ранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить в лікарні без свідомості. Сім'я помилково приймає її за його наречену, і Люсі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера. І поки нічого не підозрюючи "наречений" спить, його "наречена" вже не вірить в прекрасний сон. Скоро Люсі доведеться вибирати між чарівною казкою і такою реальною любов'ю...
Сюжет
Ця лірична комедія присвячена спогадам Вуді Аллена про 30 - 40-і роки, коли над розумом володарювало не телебачення, а радіо. Режисер розказує про ті часи, як казку про минуле, в якому живе він сам у вигляді юного Джо у великій, галасливій і що вічно свариться єврейській сім'ї...
Дні радіо (1987)
Radio Days
6+
30 січня 1987 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Ця лірична комедія присвячена спогадам Вуді Аллена про 30 - 40-і роки, коли над розумом володарювало не телебачення, а радіо. Режисер розказує про ті часи, як казку про минуле, в якому живе він сам у вигляді юного Джо у великій, галасливій і що вічно свариться єврейській сім'ї...
Сюжет
Після раптової смерті батька Карлітос стає єдиним чоловіком у великій родині, де його оточують лише жінки. Відчуваючи тиск обов’язків і сімейних очікувань, він несподівано закохується в ексцентричну Моніку — дівчину з цілковито іншого, «чоловічого» дому. Їхнє кохання швидко стикається з осудом рідних, ревнощами та конфліктами між двома родинами. Карлітосу доводиться обирати між власним серцем і вірністю близьким, які виростили його. Це тепла романтична драма про кохання, родинні обов’язки та пошук особистого щастя серед чужих очікувань.
Кохати когось (1993)
Loving Someone
25 грудня 1993 (Світ)
Філіппіни
1 год 58 хв
Читати опис
Після раптової смерті батька Карлітос стає єдиним чоловіком у великій родині, де його оточують лише жінки. Відчуваючи тиск обов’язків і сімейних очікувань, він несподівано закохується в ексцентричну Моніку — дівчину з цілковито іншого, «чоловічого» дому. Їхнє кохання швидко стикається з осудом рідних, ревнощами та конфліктами між двома родинами. Карлітосу доводиться обирати між власним серцем і вірністю близьким, які виростили його. Це тепла романтична драма про кохання, родинні обов’язки та пошук особистого щастя серед чужих очікувань.
Сюжет (англ.)
During WW2, after the 'ingenious' desertion of the German guards, the Allied prisoners of a POW camp decide to remain in the camp, some masquerading as German guards, in order to fool the frequent SS inspections.
Stalag Luft (1993)
Stalag Luft
27 жовтня 1993 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
During WW2, after the 'ingenious' desertion of the German guards, the Allied prisoners of a POW camp decide to remain in the camp, some masquerading as German guards, in order to fool the frequent SS inspections.
Сюжет (англ.)
A story about love, dancing and survival, set in the late 40s. Jan Mayer, a young dance-master, arrives in a sanatorium for lung diseases with a serious diagnosis - tuberculosis. But he ...
The Dance Teacher (1995)
The Dance Teacher
12+
26 січня 1994 (Світ)
Чехія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A story about love, dancing and survival, set in the late 40s. Jan Mayer, a young dance-master, arrives in a sanatorium for lung diseases with a serious diagnosis - tuberculosis. But he ...
Сюжет (англ.)
An 86 year old lady escapes from nursing home, picks up two musicians in the process and they all drive off south to a new life in a Mercedes convertible.
Grandma Goes South (1991)
Grandma Goes South
17 грудня 1991 (Світ)
Словенія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
An 86 year old lady escapes from nursing home, picks up two musicians in the process and they all drive off south to a new life in a Mercedes convertible.
100 Years of Adolf Hitler The Last Hour in the Fuhrerbunker (1989)
100 Years of Adolf Hitler The Last Hour in the Fuhrerbunker
18 лютого 1989 (Світ)
Західна Німеччина
60 хв
Сюжет (англ.)
Set right after World War II, a naive teenage girl joins a shabby theatre troupe in Liverpool. During a winter production of Peter Pan, the play quickly turns into a dark metaphor for youth as she becomes drawn into a web of sexual politics and intrigue.
An Awfully Big Adventure (1995)
An Awfully Big Adventure
16+
21 липня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Set right after World War II, a naive teenage girl joins a shabby theatre troupe in Liverpool. During a winter production of Peter Pan, the play quickly turns into a dark metaphor for youth as she becomes drawn into a web of sexual politics and intrigue.
Сюжет (англ.)
The time is 1945-46. 10 year old Eda and his friend Tonda live in a small village outside Prague. In school, their class is so wild and indisciplined that their teacher quits and is ...
The Elementary School (1991)
The Elementary School
12+
8 серпня 1991 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The time is 1945-46. 10 year old Eda and his friend Tonda live in a small village outside Prague. In school, their class is so wild and indisciplined that their teacher quits and is ...
Сюжет
Фільм розповідає про три покоління японської родини та їхнє ставлення до американських атомних бомбардувань їхньої країни.Кане в 1945 році пережила вибух «Товстуна» над Наґасакі, під час якого загинув її чоловік. Багато років по тому в її сільський будинок на острові Кюсю приїжджають діти й онуки. Онукам нудно з бабусею, її куховарство здається їм несмачним і при першій же нагоді вони вирушають у Нагасакі, що знаходиться неподалік. Там вони бачать місце, де 9 серпня 1945 загинув їхній дід разом з тисячами мирних жителів. Після цього їхнє ставлення до бабусі і рідної історії змінюється.
Серпнева рапсодія (1991)
Rhapsody in August
6+
25 травня 1991 (Світ)
Японія
1 год 38 хв
Читати опис
Фільм розповідає про три покоління японської родини та їхнє ставлення до американських атомних бомбардувань їхньої країни.Кане в 1945 році пережила вибух «Товстуна» над Наґасакі, під час якого загинув її чоловік. Багато років по тому в її сільський будинок на острові Кюсю приїжджають діти й онуки. Онукам нудно з бабусею, її куховарство здається їм несмачним і при першій же нагоді вони вирушають у Нагасакі, що знаходиться неподалік. Там вони бачать місце, де 9 серпня 1945 загинув їхній дід разом з тисячами мирних жителів. Після цього їхнє ставлення до бабусі і рідної історії змінюється.
Сюжет
Після Другої світової війни літній професор і письменник Хяккен Учіда виходить на пенсію та намагається зберегти гідність у зруйнованому Токіо. Попри труднощі, втрати й старість, його підтримують колишні студенти, які щороку влаштовують йому святкову вечерю та традиційно вигукують: «Ще ні!», відмовляючись прощатися з улюбленим наставником. Через серію теплих, іронічних епізодів фільм досліджує старіння, дружбу, вдячність і силу зв’язку між учителем та учнями. Це ніжне й прощальне кіно Акіри Куросави, сповнене людяності, гумору й тихої мудрості прожитих років.
Ще ні (1993)
Madadayo
12+
17 квітня 1993 (Світ)
Японія
2 год 14 хв
Читати опис
Після Другої світової війни літній професор і письменник Хяккен Учіда виходить на пенсію та намагається зберегти гідність у зруйнованому Токіо. Попри труднощі, втрати й старість, його підтримують колишні студенти, які щороку влаштовують йому святкову вечерю та традиційно вигукують: «Ще ні!», відмовляючись прощатися з улюбленим наставником. Через серію теплих, іронічних епізодів фільм досліджує старіння, дружбу, вдячність і силу зв’язку між учителем та учнями. Це ніжне й прощальне кіно Акіри Куросави, сповнене людяності, гумору й тихої мудрості прожитих років.
Сюжет (англ.)
Set in a small Ukrainian village during the outbreak of war with Germany in 1941 Private Chonkin, not overly endowed with intelligence, is left to guard a downed military aircraft. The authorities appear to have forgotten about hi...
Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1994)
Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
16+
20 жовтня 1994 (Світ)
Чехія, Велика Британія, Франція, Італія, Росія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Set in a small Ukrainian village during the outbreak of war with Germany in 1941 Private Chonkin, not overly endowed with intelligence, is left to guard a downed military aircraft. The authorities appear to have forgotten about hi...
Сюжет
Письменниця китайського походження живе в Брукліні, але дуже прив'язана до бабусі, що залишилася на батьківщині. Раптово з'ясовується, що бабуся хвора, жити їй залишилося недовго, але засмучувати її не хочуть і про швидку смерть вирішують промовчати. А щоб всі члени великої родини встигли попрощатися з вмираючою, їй кажуть, що всі з'їжджаються на весілля внука, який насправді одружуватися не збирається.
Прощання (2019)
The Farewell
12+
12 липня 2019 (Світ)
США, Китай
1 год 40 хв
Читати опис
Письменниця китайського походження живе в Брукліні, але дуже прив'язана до бабусі, що залишилася на батьківщині. Раптово з'ясовується, що бабуся хвора, жити їй залишилося недовго, але засмучувати її не хочуть і про швидку смерть вирішують промовчати. А щоб всі члени великої родини встигли попрощатися з вмираючою, їй кажуть, що всі з'їжджаються на весілля внука, який насправді одружуватися не збирається.
Сюжет
Брат і сестра, Джон і Уенді Севідж, зростали, мріючи скоріше позбавитися від образ і грубощів з боку свого батька, Ленні Севіджа. Але, через багато років, коли вони вже живуть своїм самостійним життям, раптово вмирає подруга їх батька і з'ясовується, що він не може сам про себе поклопотатися, оскільки страждає недоумством. Родинне почуття зобов'язало їх допомогти йому, але в першу чергу вони повинні досягти згоди з самими собою, поборовши усередині себе демонів, яких виростив в них Ленні.
Дикуни (2007)
The Savages
16+
28 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Брат і сестра, Джон і Уенді Севідж, зростали, мріючи скоріше позбавитися від образ і грубощів з боку свого батька, Ленні Севіджа. Але, через багато років, коли вони вже живуть своїм самостійним життям, раптово вмирає подруга їх батька і з'ясовується, що він не може сам про себе поклопотатися, оскільки страждає недоумством. Родинне почуття зобов'язало їх допомогти йому, але в першу чергу вони повинні досягти згоди з самими собою, поборовши усередині себе демонів, яких виростив в них Ленні.
Сюжет (англ.)
A waitress meets personable, attractive Adam and they soon become lovers, then get engaged. Wasting no time, Adam starts an affair with her bookish sister, who knows about the first relationship. Their (none-too-happily) married third sister knows about both these liaisons but is still attracted to Adam. The lad is certainly playing the field, but in their own ways the girls seem to be getting just as much out of the deal as him.
About Adam (2000)
About Adam
16+
19 січня 2001 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A waitress meets personable, attractive Adam and they soon become lovers, then get engaged. Wasting no time, Adam starts an affair with her bookish sister, who knows about the first relationship. Their (none-too-happily) married third sister knows about both these liaisons but is still attracted to Adam. The lad is certainly playing the field, but in their own ways the girls seem to be getting just as much out of the deal as him.
Сюжет (англ.)
When Madea catches sixteen-year-old Jennifer and her two younger brothers looting her home, she decides to take matters into her own hands and delivers the young delinquents to the only relative they have: their aunt April. A heavy-drinking nightclub singer who lives off of Raymond, her married boyfriend, April wants nothing to do with the kids.
I Can Do Bad All By Myself (2009)
I Can Do Bad All By Myself
12+
11 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
When Madea catches sixteen-year-old Jennifer and her two younger brothers looting her home, she decides to take matters into her own hands and delivers the young delinquents to the only relative they have: their aunt April. A heavy-drinking nightclub singer who lives off of Raymond, her married boyfriend, April wants nothing to do with the kids.
Сюжет
Англія, Друга світова війна. Велика частина порожнього Лондону бореться на фронті. Міністерство інформації Великобританії наймає сценаристку Кетрін Коул, завдання якої — привнести частинку жіночності у пропагандистське кіно, спрямоване на підняття бойового духу. Її природжений талант швидко зауважує жвавий продюсер Баклі. Поки бомби вибухають навколо, Кетрін, Баклі і ціла команда професіоналів люто працюють над фільмом, який покликаний зігріти серце усієї нації.
Їхня зоряна година (2016)
Their Finest
16+
19 лютого 2017 (Світ)
Велика Британія, Швеція, Франція
1 год 57 хв
Читати опис
Англія, Друга світова війна. Велика частина порожнього Лондону бореться на фронті. Міністерство інформації Великобританії наймає сценаристку Кетрін Коул, завдання якої — привнести частинку жіночності у пропагандистське кіно, спрямоване на підняття бойового духу. Її природжений талант швидко зауважує жвавий продюсер Баклі. Поки бомби вибухають навколо, Кетрін, Баклі і ціла команда професіоналів люто працюють над фільмом, який покликаний зігріти серце усієї нації.
Сюжет
An American man returns to the village of his birth in Ireland, where he finds love and conflict.
Тиха людина (1952)
The Quiet Man
12+
21 липня 1952 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
An American man returns to the village of his birth in Ireland, where he finds love and conflict.
Сюжет
Етель Мермен і Ден Дейлі тут головні люди, як у водевілі Донахью, які виносять на сцену спочатку одного, потім іншого і потім третього з своїх нащадків для останнього уклону на біс, відпускаючи жарти і смішні рухи тіла на бігу, а в кінці виявляється, що в колоді є ще четвертий і п'ятий Донахью.
Нема кращого бізнесу за шоу-бізнес (1954)
There's No Business Like Show Business
12+
16 грудня 1954 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Етель Мермен і Ден Дейлі тут головні люди, як у водевілі Донахью, які виносять на сцену спочатку одного, потім іншого і потім третього з своїх нащадків для останнього уклону на біс, відпускаючи жарти і смішні рухи тіла на бігу, а в кінці виявляється, що в колоді є ще четвертий і п'ятий Донахью.Фільтр
Нещодавно переглянуті: