7.7 Сюжет
1914 рік, Східна Африка. Пропахлий джином капітан Чарлі припливає на своєму пароплаві в село, де знаходиться християнська місія преподобного Семюела і його незаміжньої сестри Розі, які серед диких африканських джунглів поводяться так, ніби як і раніше знаходяться в старій добрій Англії. Але війна докочується і до Африки. Увірвавшись в місію німецькі солдати спалюють село і викрадають жителів. Пережите погано відбилося на стані преподобного, незабаром він помирає, а Розі доводиться бігти разом з Чарлі. Безперервно сварячись один з одним, манірна місіонерка і відчайдушний капітан пливуть по річці назустріч небезпечним і романтичним пригодам.
Африканська королева (1951)
The African Queen
2+
7 січня 1952 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
1914 рік, Східна Африка. Пропахлий джином капітан Чарлі припливає на своєму пароплаві в село, де знаходиться християнська місія преподобного Семюела і його незаміжньої сестри Розі, які серед диких африканських джунглів поводяться так, ніби як і раніше знаходяться в старій добрій Англії. Але війна докочується і до Африки. Увірвавшись в місію німецькі солдати спалюють село і викрадають жителів. Пережите погано відбилося на стані преподобного, незабаром він помирає, а Розі доводиться бігти разом з Чарлі. Безперервно сварячись один з одним, манірна місіонерка і відчайдушний капітан пливуть по річці назустріч небезпечним і романтичним пригодам.
Сюжет
"Пароплавний Білл" переносить нас на річку Міссісіпі часів колісних пароплавів і розповідає історію пригод зіпсованої молодої людини Білла з Бостона, якого його суворий батько намагається навчити премудростям навігації. Білл потрапляє в найнеймовірніші пригоди. Він визволяє батька з в'язниці, рятує всіх від жахливого циклону і відновлює дружбу батька з компаньйоном.
Пароплавний Білл (1928)
Steamboat Bill, Jr.
9 травня 1928 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
"Пароплавний Білл" переносить нас на річку Міссісіпі часів колісних пароплавів і розповідає історію пригод зіпсованої молодої людини Білла з Бостона, якого його суворий батько намагається навчити премудростям навігації. Білл потрапляє в найнеймовірніші пригоди. Він визволяє батька з в'язниці, рятує всіх від жахливого циклону і відновлює дружбу батька з компаньйоном.
Сюжет (англ.)
In Italy during the first half of the 19th century, Arthur, a student at a seminary, joined the revolutionary society “Young Italy.” His sincere faith in God compelled him to reveal the society’s secret during confession to his new confessor. However, the confessor denounced the society, leading to the arrest of its members.
The Gadfly (1928)
The Gadfly
25 грудня 1928 (Світ)
СРСР
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
In Italy during the first half of the 19th century, Arthur, a student at a seminary, joined the revolutionary society “Young Italy.” His sincere faith in God compelled him to reveal the society’s secret during confession to his new confessor. However, the confessor denounced the society, leading to the arrest of its members.
Сюжет (англ.)
Men and women, fathers and children. Ahmed, son of Diana and Sheik Ahmed Ben Hassan, falls in love with Yasmin, a dancing girl who fronts her father's gang of mountebanks. Among the cutthroats is Ghobah, a villainous Moor to whom Yasmin is promised. In ruins near Touggourt, the city where Yasmin dances, she and Ahmed meet secretly until one night when her father and the gang capture the son of the sheik, torture him, and hold him for ransom. Will Ahmed believe that Yasmin set him up for capture? Even if true love finds a way through webs of deceit, what will the vigorous and imposing sheik say about his son consorting with a dancing girl?
The Son of the Sheik (1926)
The Son of the Sheik
12+
5 вересня 1926 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Men and women, fathers and children. Ahmed, son of Diana and Sheik Ahmed Ben Hassan, falls in love with Yasmin, a dancing girl who fronts her father's gang of mountebanks. Among the cutthroats is Ghobah, a villainous Moor to whom Yasmin is promised. In ruins near Touggourt, the city where Yasmin dances, she and Ahmed meet secretly until one night when her father and the gang capture the son of the sheik, torture him, and hold him for ransom. Will Ahmed believe that Yasmin set him up for capture? Even if true love finds a way through webs of deceit, what will the vigorous and imposing sheik say about his son consorting with a dancing girl?
Сюжет
Виникає конфлікт, коли дівчина, котру хлопець любить з дитинства, заручається з його старшим братом…
Через Сінгапур (1928)
Across to Singapore
7 квітня 1928 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Виникає конфлікт, коли дівчина, котру хлопець любить з дитинства, заручається з його старшим братом…
Сюжет
Юного Джоні Ґрея не взяли в армію Конфедерації, і його кохана Анабель Лі відштовхує його, обізвавши боягузом. Проте, він зі своїм «напарником» паровозом втирає носа всім, виграючи бій. Джоні воює з викрадачами поїзда, неслухняною гарматою і непередбачуваною силою долі...
Ґенерал (1926)
The General
16+
25 грудня 1926 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
Юного Джоні Ґрея не взяли в армію Конфедерації, і його кохана Анабель Лі відштовхує його, обізвавши боягузом. Проте, він зі своїм «напарником» паровозом втирає носа всім, виграючи бій. Джоні воює з викрадачами поїзда, неслухняною гарматою і непередбачуваною силою долі...
Сюжет (англ.)
With King Ranjit visiting him, King Sohat sees an opportunity to kill his young cousin and take over his kingdom. One of Sohat's henchmen fells Ranjit with a poisoned arrow, making it look ...
Кидок кісточки (1929)
A Throw of Dice
16 серпня 1929 (Світ)
Велика Британія, Індія, Німеччина
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
With King Ranjit visiting him, King Sohat sees an opportunity to kill his young cousin and take over his kingdom. One of Sohat's henchmen fells Ranjit with a poisoned arrow, making it look ...
Сюжет (англ.)
In Vienna, in the beginning of the Twentieth Century, Captain Karl von Raden and his partner Captain Max Heinrich learn in the box office that the ticket for the opera is sold-out. Out of the blue, a man returns his ticket and Karl buys it and shares a box with a gorgeous woman that is waiting for her cousin. Karl gives a ride home to the lady and they spend the night together. On the next day, they spend a wonderful day in the countryside together. Karl is assigned to travel to Berlin by train to deliver secret plans to the German government. His uncle, Colonel Eric von Raden, who is the chief of the Austrian secret service, advises Karl the woman with whom he had spent the previous day is the notorious Russian spy Tania Fedorova. While in the train, Tania meets Karl to tell that she is in love with him, but he rejects her telling that he knows who she is. On the next morning, Karl wakes up and finds that the plans have been stolen and he receives a message from Tania telling that she came as a woman in love with him and left as his enemy. Karl is expelled and imprisoned by the army as traitor but his uncle offers him the chance to clean his name, traveling to Warsaw to find who the traitor is. Karl poses as pianist and meets Tania and her lover, the powerful General Boris Alexandroff. What will Karl and Tania do?
The Mysterious Lady (1928)
The Mysterious Lady
4 серпня 1928 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In Vienna, in the beginning of the Twentieth Century, Captain Karl von Raden and his partner Captain Max Heinrich learn in the box office that the ticket for the opera is sold-out. Out of the blue, a man returns his ticket and Karl buys it and shares a box with a gorgeous woman that is waiting for her cousin. Karl gives a ride home to the lady and they spend the night together. On the next day, they spend a wonderful day in the countryside together. Karl is assigned to travel to Berlin by train to deliver secret plans to the German government. His uncle, Colonel Eric von Raden, who is the chief of the Austrian secret service, advises Karl the woman with whom he had spent the previous day is the notorious Russian spy Tania Fedorova. While in the train, Tania meets Karl to tell that she is in love with him, but he rejects her telling that he knows who she is. On the next morning, Karl wakes up and finds that the plans have been stolen and he receives a message from Tania telling that she came as a woman in love with him and left as his enemy. Karl is expelled and imprisoned by the army as traitor but his uncle offers him the chance to clean his name, traveling to Warsaw to find who the traitor is. Karl poses as pianist and meets Tania and her lover, the powerful General Boris Alexandroff. What will Karl and Tania do?
Сюжет (англ.)
A con man with his beautiful accomplice and a hostage steals a half million dollars worth of diamonds but finds they're all lost in the desert without water.
Desert Nights (1929)
Desert Nights
9 березня 1929 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
A con man with his beautiful accomplice and a hostage steals a half million dollars worth of diamonds but finds they're all lost in the desert without water.
Сюжет (англ.)
Based on stories from "The Arabian Nights." A wicked sorcerer tricks Prince Achmed into riding a magical flying horse. The heroic prince is able to subdue the magical horse, which he uses to fly off to many adventures. While travelling, he falls in love with the beautiful Princess Peri Banu, and must defeat an army of demons to win her heart. The entire film is animated using the silhouette technique, which employs movable cardboard and metal cutouts posed in front of illuminated sheets of glass.
Пригоди принца Ахмеда (1926)
The Adventures of Prince Achmed
3 вересня 1926 (Світ)
Німеччина
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Based on stories from "The Arabian Nights." A wicked sorcerer tricks Prince Achmed into riding a magical flying horse. The heroic prince is able to subdue the magical horse, which he uses to fly off to many adventures. While travelling, he falls in love with the beautiful Princess Peri Banu, and must defeat an army of demons to win her heart. The entire film is animated using the silhouette technique, which employs movable cardboard and metal cutouts posed in front of illuminated sheets of glass.
Сюжет (англ.)
A returning seminary student goes up against a small New England town when he comes to the aid of a prostitute who has been injured, despite the townspeople's calls for her to be run out of town. His stand endangers his upcoming marr
Captain Salvation (1927)
Captain Salvation
14 травня 1927 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A returning seminary student goes up against a small New England town when he comes to the aid of a prostitute who has been injured, despite the townspeople's calls for her to be run out of town. His stand endangers his upcoming marr
Сюжет
Сюжет кінофільму був написаний за романом Чарльза Норгоффа і Джеймса Голла «Заколот на Баунті». В основі сюжету повстання на борту британського корабля «Баунті». На відміну від справжніх історичних подій, роман і фільм зосередився на особистих стосунках між капітаном Вільямом Блаєм і його помічником Флетчером Крістіаном, де капітан зображений жорстоким тираном, який своєю поведінкою примусив команду до заколоту. У фільмі присутні декілька інших історичних неточностей: на відміну від фільму, під час заколоту ніхто не загинув.
Заколот на Баунті (1935)
Mutiny on the Bounty
12+
22 листопада 1935 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Сюжет кінофільму був написаний за романом Чарльза Норгоффа і Джеймса Голла «Заколот на Баунті». В основі сюжету повстання на борту британського корабля «Баунті». На відміну від справжніх історичних подій, роман і фільм зосередився на особистих стосунках між капітаном Вільямом Блаєм і його помічником Флетчером Крістіаном, де капітан зображений жорстоким тираном, який своєю поведінкою примусив команду до заколоту. У фільмі присутні декілька інших історичних неточностей: на відміну від фільму, під час заколоту ніхто не загинув.
Сюжет
У смертельному вирі брехні і первісної пристрасті. 1950-і роки, Англія. Молодий бродяга Джо працює на баржі, де живуть Лейс, його дружина Ела і їх син. Колись Джо був письменником, але тепер він курсує між Глазго і Едінбургом, перевозячи вугілля. Одного разу чоловіки виловлюють з каналу тіло дівчини. Ніхто не знає імені утоплениці, але Джо не поспішає зізнаватися, що колись вони були коханцями. Її убили або вона наклала на себе руки?
Молодий Адам (2003)
Young Adam
18+
26 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 38 хв
Читати опис
У смертельному вирі брехні і первісної пристрасті. 1950-і роки, Англія. Молодий бродяга Джо працює на баржі, де живуть Лейс, його дружина Ела і їх син. Колись Джо був письменником, але тепер він курсує між Глазго і Едінбургом, перевозячи вугілля. Одного разу чоловіки виловлюють з каналу тіло дівчини. Ніхто не знає імені утоплениці, але Джо не поспішає зізнаватися, що колись вони були коханцями. Її убили або вона наклала на себе руки?
Сюжет (англ.)
In this visual masterpiece and first Oscar nominated Danish film, young teacher Eva arriving in Greenland, surprising her fiancée in the arms of a woman. Seeking refuge, she meets a man also carrying a broken heart in the scenic landscape.
Qivitoq (1956)
Qivitoq
6 листопада 1956 (Світ)
Данія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
In this visual masterpiece and first Oscar nominated Danish film, young teacher Eva arriving in Greenland, surprising her fiancée in the arms of a woman. Seeking refuge, she meets a man also carrying a broken heart in the scenic landscape.
Сюжет
Їхня несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправляються в подорож по Тихому океану на розкішній яхті. Несподівано судно наздоганяє один з найпотужніших ураганів в історії, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя знаходиться у полоні стихії.
У полоні стихії (2018)
Adrift
16+
28 червня 2018 (Україна)
США, Ісландія
1 год 36 хв
Читати опис
Їхня несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправляються в подорож по Тихому океану на розкішній яхті. Несподівано судно наздоганяє один з найпотужніших ураганів в історії, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя знаходиться у полоні стихії.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
Зрада брата і нареченої приводить англійського аристократа Олівера Трессіліана на галери. Тепер він безправний раб, якого б'ють батогами наглядачів. Але життя мінливе, Олівер приймає мусульманство і волею долі стає Морським яструбом — піратом, чиє ім'я вселяє жах європейцям. Він повертається, щоб помститися, але чи зробить помста його таким же щасливим, як колись.
Морський яструб (1924)
The Sea Hawk
12+
14 червня 1924 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Зрада брата і нареченої приводить англійського аристократа Олівера Трессіліана на галери. Тепер він безправний раб, якого б'ють батогами наглядачів. Але життя мінливе, Олівер приймає мусульманство і волею долі стає Морським яструбом — піратом, чиє ім'я вселяє жах європейцям. Він повертається, щоб помститися, але чи зробить помста його таким же щасливим, як колись.
Сюжет
Один російський лейтенант знаходиться в розшуку, у подальшому чоловік стає справжнім месником, який приховує своє обличчя під маскою. Головний герой збирається помститися людині, яка вкрала землю в його сім’ї, щоби закохатися в його красуню-дочку.
Орел (1925)
The Eagle
8 листопада 1925 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис
Один російський лейтенант знаходиться в розшуку, у подальшому чоловік стає справжнім месником, який приховує своє обличчя під маскою. Головний герой збирається помститися людині, яка вкрала землю в його сім’ї, щоби закохатися в його красуню-дочку.Сюжет (англ.)
A 'coward' resigns his commission and poses as an Arab to save his former comrades.
The Four Feathers (1921)
The Four Feathers
1 травня 1921 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A 'coward' resigns his commission and poses as an Arab to save his former comrades.
Сюжет
Дія відбувається на початку XIX століття. Дієго Вега повертається з Іспанії на свою батьківщину в стару іспанську Каліфорнію, де править губернатор-тиран. Зовні байдужий до подій, Дієго насправді веде приховане під маскою друге життя: як благородний розбійник Зорро він намагається боротися за відновлення порядку, спокою і справедливості.
Знак Зорро (1920)
The Mark of Zorro
5 грудня 1920 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дія відбувається на початку XIX століття. Дієго Вега повертається з Іспанії на свою батьківщину в стару іспанську Каліфорнію, де править губернатор-тиран. Зовні байдужий до подій, Дієго насправді веде приховане під маскою друге життя: як благородний розбійник Зорро він намагається боротися за відновлення порядку, спокою і справедливості.
Сюжет
Молода жінка одружується з старим мільйонером, а сама закохується в красивого дворянина на її медовому місяці.
За скелями (1922)
Beyond the Rocks
7 травня 1922 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Молода жінка одружується з старим мільйонером, а сама закохується в красивого дворянина на її медовому місяці.
Сюжет
Рудольф Рассенділ, англійський мандрівник, прибуває в Руританію, невелику східноєвропейську країну, в якій править династія його дальніх предків.
Полонений Зенди (1922)
The Prisoner of Zenda
11 вересня 1922 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Рудольф Рассенділ, англійський мандрівник, прибуває в Руританію, невелику східноєвропейську країну, в якій править династія його дальніх предків.
Сюжет
Події у фільмі розгортаються під час Французької революції. Головний герой Андре-Луї Моро, прагнучи помсти за вбитого друга, стає мандрівним актором під маскою Скарамуша і майстром фехтування.
Сюжет
Тонні і Фелікс заробляють на життя перевезеннями контрабандних вантажів на своєму невеликому судні. Одного разу вони погоджуються переправити до іншого острова молоду красиву жінку Ірен, що нелегально емігрували з Європи та розшукується поліцією. Обидва приятелі закохуються в дівчину. Ірен вибирає Фелікса, і чоловічій дружбі приходить кінець. Тонні влаштовується матросом на вантажне судно. Під час сильного туману судно налітає на інший корабель. Тонні, в момент зіткнення знаходився в трюмі, виявляється затиснутим балками. На судні починається пожежа. Фелікс, дізнавшись про те, що трапилося, забуває про образи, і кидається на допомогу другові ...
Вогонь із пекла (1957)
Fire Down Below
12+
30 травня 1957 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 56 хв
Читати опис
Тонні і Фелікс заробляють на життя перевезеннями контрабандних вантажів на своєму невеликому судні. Одного разу вони погоджуються переправити до іншого острова молоду красиву жінку Ірен, що нелегально емігрували з Європи та розшукується поліцією. Обидва приятелі закохуються в дівчину. Ірен вибирає Фелікса, і чоловічій дружбі приходить кінець. Тонні влаштовується матросом на вантажне судно. Під час сильного туману судно налітає на інший корабель. Тонні, в момент зіткнення знаходився в трюмі, виявляється затиснутим балками. На судні починається пожежа. Фелікс, дізнавшись про те, що трапилося, забуває про образи, і кидається на допомогу другові ...
Сюжет (англ.)
This is called the first Soviet science fiction film because of its "futuristic" sets on Mars, although most of it takes place in Moscow. The movie is set at the beginning of the NEP (New Economic Policy) in December, 1921.
Аеліта (1924)
Aelita: Queen of Mars
24 вересня 1924 (Світ)
СРСР
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
This is called the first Soviet science fiction film because of its "futuristic" sets on Mars, although most of it takes place in Moscow. The movie is set at the beginning of the NEP (New Economic Policy) in December, 1921.
Сюжет
Король Англії Річард відправляється в Хрестовий похід, залишаючи замість себе на троні принца Джона. Той виявляється тираном і починає всіляко пригнічувати народ Англії. Леді Маріан вирішує написати про це своєму коханому герцогу Хантінгтону, який знаходиться в цей час з королем Річардом у Франції. Хантінгтон, незважаючи на перепони супротивників, примудряється повернутися до Англії, щоб навести порядок. Але тут він і його друзі оголошені поза законом. Так починається історія Робін Гуда, захисника бідних і пригноблених англійців
Робін Гуд (1922)
Robin Hood
18 жовтня 1922 (Світ)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Король Англії Річард відправляється в Хрестовий похід, залишаючи замість себе на троні принца Джона. Той виявляється тираном і починає всіляко пригнічувати народ Англії. Леді Маріан вирішує написати про це своєму коханому герцогу Хантінгтону, який знаходиться в цей час з королем Річардом у Франції. Хантінгтон, незважаючи на перепони супротивників, примудряється повернутися до Англії, щоб навести порядок. Але тут він і його друзі оголошені поза законом. Так починається історія Робін Гуда, захисника бідних і пригноблених англійців
Сюжет
Історія юдейського героя Бен-Гура поєднує в собі авантюризм, сентиментальність та глибокі релігійні почуття. Прагнення помсти та честолюбство — головні рушійні сили молодого юдея. Він прагне стати великим полководцем і визволити свою батьківщину, Юдею, з римської неволі, Проте зустріч з Ісусом Христом перевертає його життя, робить з нього нову людину.
Бен-Гур: Розповідь Христа (1925)
Ben-Hur: A Tale of the Christ
12+
25 грудня 1925 (Світ)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Історія юдейського героя Бен-Гура поєднує в собі авантюризм, сентиментальність та глибокі релігійні почуття. Прагнення помсти та честолюбство — головні рушійні сили молодого юдея. Він прагне стати великим полководцем і визволити свою батьківщину, Юдею, з римської неволі, Проте зустріч з Ісусом Христом перевертає його життя, робить з нього нову людину.
Сюжет (англ.)
A charming Arabian sheik becomes infatuated with an adventurous, modern-thinking Englishwoman and abducts her to his home in the Saharan desert.
Сюжет (англ.)
Jim Craig has lived his first 18 years in the mountains of Australia on his father's farm. The death of his father forces him to go to the low lands to earn enough money to get the farm back on its feet. Kirk Douglas plays two roles as twin brothers who haven't spoken for years, one of whom was Jim's father's best friend and the other of whom is the father of the girl he wants to marry.
The Man from Snowy River (1982)
The Man from Snowy River
6+
25 березня 1982 (Світ)
Австралія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Jim Craig has lived his first 18 years in the mountains of Australia on his father's farm. The death of his father forces him to go to the low lands to earn enough money to get the farm back on its feet. Kirk Douglas plays two roles as twin brothers who haven't spoken for years, one of whom was Jim's father's best friend and the other of whom is the father of the girl he wants to marry.
Сюжет
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.
Пробудження (2016)
Passengers
16+
29 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Метт Коядер повернувшись з в'язниці, де він відсидів за вбивство одного негідника, знаходить свого шестирічного сина Марка в таборі американських переселенців «дикого заходу», де його поселила співачка місцевого кабаре Кей. Метт забирає сина у свій новий будинок біля закруту гірської річки, і вирішує почати нове життя серед безкрайніх просторів північної Америки.
Ріка, з якої немає вороття (1954)
River of No Return
12+
30 квітня 1954 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Метт Коядер повернувшись з в'язниці, де він відсидів за вбивство одного негідника, знаходить свого шестирічного сина Марка в таборі американських переселенців «дикого заходу», де його поселила співачка місцевого кабаре Кей. Метт забирає сина у свій новий будинок біля закруту гірської річки, і вирішує почати нове життя серед безкрайніх просторів північної Америки.Фільтр
Нещодавно переглянуті: