8.7 Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
Прихована краса (2016)
Collateral Beauty
12+
15 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Зневірений Тайлер після трагедії, яка зіпсувала його відносини з батьком, зустрічає Еллі — дівчину, яка розуміє його біль.
Пам’ятай мене (2010)
Remember Me
14+
25 березня 2010 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Зневірений Тайлер після трагедії, яка зіпсувала його відносини з батьком, зустрічає Еллі — дівчину, яка розуміє його біль.
(укр. субтитри)
Сюжет
Романтична історія кохання сільського хлопця та дівчини з міста, які зустрічаються одного літа, ще молодими. Саме цього літа вони закохуються один в одного. Але батьки Еллі проти кохання їхньої єдиної дочки з сільським "нечемою" та розлучають їх. Що трапилось далі дізнаєтесь переглянувши цю кінострічку.
Щоденник пам’яті (2004)
The Notebook
16+
21 жовтня 2004 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Романтична історія кохання сільського хлопця та дівчини з міста, які зустрічаються одного літа, ще молодими. Саме цього літа вони закохуються один в одного. Але батьки Еллі проти кохання їхньої єдиної дочки з сільським "нечемою" та розлучають їх. Що трапилось далі дізнаєтесь переглянувши цю кінострічку.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Гейзел хвора на рак. Незважаючи на те, що хвороба тимчасово відступила, дівчина не відчуває ні краплі радості. Вона ходить у групу підтримки, де одного разу знайомиться з Авґустом Вотерсом і миттєво закохується в нього. Авґуст і Гейзел занурюються у сповнену пристрасті і життя подорож, яка зайвий раз покаже їм, що сенс життя можна знайти завжди.
Винні зірки (2014)
The Fault in Our Stars
12+
5 червня 2014 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Гейзел хвора на рак. Незважаючи на те, що хвороба тимчасово відступила, дівчина не відчуває ні краплі радості. Вона ходить у групу підтримки, де одного разу знайомиться з Авґустом Вотерсом і миттєво закохується в нього. Авґуст і Гейзел занурюються у сповнену пристрасті і життя подорож, яка зайвий раз покаже їм, що сенс життя можна знайти завжди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $6.99 
Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
8 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой історії - лінивий і безвідповідальний бостонський сантехник Лі Чендлер. Після смерті старшого брата Лі змушений повернутися додому, в рибальське село на березі океану, щоб доглядати за своїм шістнадцятирічним племінником, який залишилися без батька. Повернення в рідне місто дає новий хід трагедії, прихованої в його минулому
Манчестер біля моря (2016)
Manchester by the Sea
16+
17 листопада 2016 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Головний герой історії - лінивий і безвідповідальний бостонський сантехник Лі Чендлер. Після смерті старшого брата Лі змушений повернутися додому, в рибальське село на березі океану, щоб доглядати за своїм шістнадцятирічним племінником, який залишилися без батька. Повернення в рідне місто дає новий хід трагедії, прихованої в його минулому
Сюжет
Податковий інспектор Бен Томас приховує похмуру таємницю, але намагається допомогти семи незнайомцям, якім потрібен другий шанс у житті.
Сюжет
Коли колишній чоловік Лю Санлянь вмирає, вона дізнається, що той переписав свій страховий поліс, вписавши в графу ім’я «Джей» замість їх спільного сина. Обурена Санлянь вирішує зустрітися з таємничим Джеєм та виправити цю несправедливість. Та коли її син неочікувано переїжджає до Джея, вона змушена переглянути своє відношення до ситуації.
Любий колишній (2018)
Dear Ex
16+
2 листопада 2018 (Світ)
Тайвань, Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис
Коли колишній чоловік Лю Санлянь вмирає, вона дізнається, що той переписав свій страховий поліс, вписавши в графу ім’я «Джей» замість їх спільного сина. Обурена Санлянь вирішує зустрітися з таємничим Джеєм та виправити цю несправедливість. Та коли її син неочікувано переїжджає до Джея, вона змушена переглянути своє відношення до ситуації.
Сюжет
Епічна мозаїка взаємопов'язаних персонажів у пошуках кохання, прощення та сенсу життя в долині Сан-Фернандо.
Сюжет
У житті подружжя Мейнард трапилася трагедія. Поки чоловік вирушає на зустріч для тих хто пережив втрату, дружина влаштовує на задньому дворі квітковий сад. Її спокій порушує гігантський шпак, який влаштував гніздо неподалік. Вона звертається за допомогою до ветеринара, який в підсумку допомагає їй знайти сили жити далі.
Шпак (2021)
The Starling
13+
17 вересня 2021 (Світ)
США, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
У житті подружжя Мейнард трапилася трагедія. Поки чоловік вирушає на зустріч для тих хто пережив втрату, дружина влаштовує на задньому дворі квітковий сад. Її спокій порушує гігантський шпак, який влаштував гніздо неподалік. Вона звертається за допомогою до ветеринара, який в підсумку допомагає їй знайти сили жити далі.
(укр. субтитри)
Сюжет
В основі фільму однойменний роман Одрі Ніффенеггер, що розповідає про чиказького бібліотекаря, що володіє дивним дарунком у стані стресу переміщатися в часі. У процесі одного такого «стрибка» він знайомиться з жінкою своєї мрії.
Дружина мандрівника у часі (2009)
The Time Traveler's Wife
14+
14 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
В основі фільму однойменний роман Одрі Ніффенеггер, що розповідає про чиказького бібліотекаря, що володіє дивним дарунком у стані стресу переміщатися в часі. У процесі одного такого «стрибка» він знайомиться з жінкою своєї мрії.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Розлючений на світ і виснажений горем вередливий пенсіонер планує власну смерть, але його життя змінюється, коли по сусідству оселяється весела молода сім’я.
Чоловік на ім'я Отто (2022)
A Man Called Otto
12+
12 січня 2023 (Україна)
США, Швеція
2 год 6 хв
Читати опис
Розлючений на світ і виснажений горем вередливий пенсіонер планує власну смерть, але його життя змінюється, коли по сусідству оселяється весела молода сім’я.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дізнавшись, що його колишня дівчина пройшла через експериментальну процедуру, щоб позбутися спогадів про нього, чоловік вирішує зробити так само зі спогадами про неї.
Вічне сяйво чистого розуму (2004)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
16+
19 березня 2004 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Дізнавшись, що його колишня дівчина пройшла через експериментальну процедуру, щоб позбутися спогадів про нього, чоловік вирішує зробити так само зі спогадами про неї.
(укр. субтитри)
Сюжет
Вісім місяців тому в сім'ї Гауі і Беккі Корбеттів сталася страшна трагедія - загинув їхній маленький син. Від її наслідків подружжя не може оговтатися досі. Кожен по-своєму намагається відновити душевний спокій: Гауі грає в сквош з друзями, Бекка проводить цілі дні біля плити, обидва шукають підтримки в групах психологічної взаємодопомоги. Але час йде, а всі зусилля залишаються марними. Шлюб тріщить по швах, стосунки з рідними напружені до межі, коло спілкування скорочується на очах. Парадоксальним чином, промінь надії пробиває пелену безнадії, коли доля зводить Бекку з мимовільним винуватцем їх нещасть - юним автором коміксів Джейсоном. Разом героям належить зрозуміти, чи затягуються рани минулого.
Кроляча нора (2010)
Rabbit Hole
16+
16 грудня 2010 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Вісім місяців тому в сім'ї Гауі і Беккі Корбеттів сталася страшна трагедія - загинув їхній маленький син. Від її наслідків подружжя не може оговтатися досі. Кожен по-своєму намагається відновити душевний спокій: Гауі грає в сквош з друзями, Бекка проводить цілі дні біля плити, обидва шукають підтримки в групах психологічної взаємодопомоги. Але час йде, а всі зусилля залишаються марними. Шлюб тріщить по швах, стосунки з рідними напружені до межі, коло спілкування скорочується на очах. Парадоксальним чином, промінь надії пробиває пелену безнадії, коли доля зводить Бекку з мимовільним винуватцем їх нещасть - юним автором коміксів Джейсоном. Разом героям належить зрозуміти, чи затягуються рани минулого.
Сюжет
Уявіть собі, що ВИ ПОМЕРЛИ... Але це не кінець! Це лише початок подорожі по незвіданих Світах і Всесвітах... Пориньте в світ Нескінченності в найкрасивішому фільмі року! Приголомшливі зйомки і неповторна гра Робіна Уїльямса принесуть Вам незабутнє задоволення!
Куди приводять мрії (1998)
What Dreams May Come
12+
2 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Уявіть собі, що ВИ ПОМЕРЛИ... Але це не кінець! Це лише початок подорожі по незвіданих Світах і Всесвітах... Пориньте в світ Нескінченності в найкрасивішому фільмі року! Приголомшливі зйомки і неповторна гра Робіна Уїльямса принесуть Вам незабутнє задоволення!
Сюжет
Утративши коханого чоловіка через пухлину мозку, Голлі Кеннеді дізнається, що він залишив для неї листи, щоб допомогти впоратися з горем.
P. S. Я кохаю тебе (2007)
P.S. I Love You
16+
15 листопада 2007 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис
Утративши коханого чоловіка через пухлину мозку, Голлі Кеннеді дізнається, що він залишив для неї листи, щоб допомогти впоратися з горем.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм «21 грам» є логічним продовженням драми «Сука-любов», хоча розказані в них історії не пов'язані одна з одною. У картині «21 грам» унаслідок трагічного збігу обставин переплітаються життя людей, раніше зовсім незнайомих. Фільм поєднує кілька сюжетних ліній, які розвиваються навколо наслідків автомобільної аварії.
21 грам (2003)
21 Grams
16+
8 квітня 2004 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Фільм «21 грам» є логічним продовженням драми «Сука-любов», хоча розказані в них історії не пов'язані одна з одною. У картині «21 грам» унаслідок трагічного збігу обставин переплітаються життя людей, раніше зовсім незнайомих. Фільм поєднує кілька сюжетних ліній, які розвиваються навколо наслідків автомобільної аварії.
Сюжет
Головні герої фільму, такі молоді, розумні та вродливі, випадково зустрічаються на виступі шкільної дзвіниці, за крок до вічної безодні.
Усі яскраві місця (2020)
All the Bright Places
16+
28 лютого 2020 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Головні герої фільму, такі молоді, розумні та вродливі, випадково зустрічаються на виступі шкільної дзвіниці, за крок до вічної безодні.
Сюжет
Жорж і Анна провели своє життя пліч-о-пліч, у постійній взаємній турботі. Зараз їм за вісімдесят. Життя жінки починає поступово згасати: спершу починає зраджувати пам'ять, потім перестає коритися тіло. Відкинувши пропозицію доньки про будинок для літніх людей, Жорж кидає викладання у консерваторії і присвячує себе цілодобовому догляду за коханою дружиною. Але що означає любити, коли кожен день стає випробуванням для обох? І де межа між відданістю та жорстокістю милосердя?
Любов (2012)
Amour
16+
9 квітня 2026 (Україна)
Австрія, Франція, Німеччина
2 год 7 хв
Читати опис
Жорж і Анна провели своє життя пліч-о-пліч, у постійній взаємній турботі. Зараз їм за вісімдесят. Життя жінки починає поступово згасати: спершу починає зраджувати пам'ять, потім перестає коритися тіло. Відкинувши пропозицію доньки про будинок для літніх людей, Жорж кидає викладання у консерваторії і присвячує себе цілодобовому догляду за коханою дружиною. Але що означає любити, коли кожен день стає випробуванням для обох? І де межа між відданістю та жорстокістю милосердя?
Сюжет
Історія непростих взаємовідносин молодої пари, яка з усіх сил намагається врятувати свій шлюб.
Валентинка (2010)
Blue Valentine
16+
26 грудня 2010 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Історія непростих взаємовідносин молодої пари, яка з усіх сил намагається врятувати свій шлюб.
Сюжет
Емоційна подорож двох безнадійно закоханих молодих людей, молодої дівчини Кізі, яка страждає на рак, та хлопця Менні, якого вона зустріла в групі підтримки.
Безпорадне серце (2020)
Dil Bechara
24 липня 2020 (Світ)
Індія
1 год 41 хв
Читати опис
Емоційна подорож двох безнадійно закоханих молодих людей, молодої дівчини Кізі, яка страждає на рак, та хлопця Менні, якого вона зустріла в групі підтримки.
Сюжет
Ентоні, незважаючи на похилий вік, мешкає сам у Лондоні, у своїй шикарній квартирі. Та відкидає усі спроби доньки облаштувати його повсякденне життя. Однак, дочка не поспішає здаватися. Вона стає дедалі наполегливішою у своїх намаганнях покращити життя батька, який починає сумніватися у своїх близьких, власному розумі та у реальності, що його оточує...
Батько (2020)
The Father
12+
22 квітня 2021 (Україна)
Велика Британія, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Ентоні, незважаючи на похилий вік, мешкає сам у Лондоні, у своїй шикарній квартирі. Та відкидає усі спроби доньки облаштувати його повсякденне життя. Однак, дочка не поспішає здаватися. Вона стає дедалі наполегливішою у своїх намаганнях покращити життя батька, який починає сумніватися у своїх близьких, власному розумі та у реальності, що його оточує...
Сюжет
Спадкова хвороба, яка супроводжується ускладненням дихання та потребує пересадки легенів – ось вирок, про який вони знають з дитинства. Стелла (Хейлі Лу Річардсон) та Вілл (Коул Спроус) проходять лікування у одній клініці. Проте через особливості протікання хвороби, пацієнти не можуть наближатися один до одного. Будь-яка найменша інфекція, не помітна для здорової людини, для них може стати смертельною. Увесь сенс життя як Стелли, так і Вілла полягає в чіткому дотриманні правил та щоденному виживанні. Так було доти, доки вони не зустріли один одного. Тепер кожен зрозуміє навіщо йому боротися та жити далі.
За п'ять кроків до кохання (2019)
Five Feet Apart
12+
2 травня 2019 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Спадкова хвороба, яка супроводжується ускладненням дихання та потребує пересадки легенів – ось вирок, про який вони знають з дитинства. Стелла (Хейлі Лу Річардсон) та Вілл (Коул Спроус) проходять лікування у одній клініці. Проте через особливості протікання хвороби, пацієнти не можуть наближатися один до одного. Будь-яка найменша інфекція, не помітна для здорової людини, для них може стати смертельною. Увесь сенс життя як Стелли, так і Вілла полягає в чіткому дотриманні правил та щоденному виживанні. Так було доти, доки вони не зустріли один одного. Тепер кожен зрозуміє навіщо йому боротися та жити далі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Аріма Коусей - геніальний піаніст, якого мати хотіла зробити всесвітньовідомим. В одинадцять років через смерть матері він втрачає здатніть грати на фортепіано. Але інстинкт дається в знаки і він продовжує чіплятися за музику. Доки нарешті одного дня не зустрічає ту, хто перетворює його чорно-білий світ на прекрасне різнобарв'я.
Твоя квітнева брехня (2014—2015)
Your Lie in April
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
10 жовтня 2014 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Аріма Коусей - геніальний піаніст, якого мати хотіла зробити всесвітньовідомим. В одинадцять років через смерть матері він втрачає здатніть грати на фортепіано. Але інстинкт дається в знаки і він продовжує чіплятися за музику. Доки нарешті одного дня не зустрічає ту, хто перетворює його чорно-білий світ на прекрасне різнобарв'я.
Сюжет
Емма - романтична, гостра на язик і хоче змінити світ на краще. Декстер - плейбой, улюбленець долі і хоче, щоб світ належав йому. Вперше Ем і Декс зустрілися 15 липня на випускному в коледжі і провели разом лише один день. А потім прийшла ніч, і вони... вирішили залишитися друзями. Вони будуть зустрічатися в той же день через рік, через два. Але скільки років має пройти, щоб вони повірили в свою любов і зрозуміли, як багато значив для них цей ОДИН ДЕНЬ?
Один день (2011)
One Day
16+
25 серпня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Емма - романтична, гостра на язик і хоче змінити світ на краще. Декстер - плейбой, улюбленець долі і хоче, щоб світ належав йому. Вперше Ем і Декс зустрілися 15 липня на випускному в коледжі і провели разом лише один день. А потім прийшла ніч, і вони... вирішили залишитися друзями. Вони будуть зустрічатися в той же день через рік, через два. Але скільки років має пройти, щоб вони повірили в свою любов і зрозуміли, як багато значив для них цей ОДИН ДЕНЬ?
Сюжет
Десятирічний Оскар втрачає батька в день атаки на вежі-близнюки в Нью-Йорку. По всьому місту Оскар шукає інформацію, яка повинна привести його до вирішення загадки батька. На шляху хлопчикові зустрінуться різні люди, але їх всіх об'єднує страшна катастрофа, тому кожен намагається впоратися з власним горем.
Моторошно голосно і несамовито близько (2011)
Extremely Loud & Incredibly Close
12+
25 грудня 2011 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Десятирічний Оскар втрачає батька в день атаки на вежі-близнюки в Нью-Йорку. По всьому місту Оскар шукає інформацію, яка повинна привести його до вирішення загадки батька. На шляху хлопчикові зустрінуться різні люди, але їх всіх об'єднує страшна катастрофа, тому кожен намагається впоратися з власним горем.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Завершений
3 червня 2001 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Сюжет
Вражаюча уяву історія про хлопчика Коннора і монстра з його снів. Коли Коннору особливо важко, відбувається щось неймовірне - старе Тисовий дерево за вікном оживає і перетворюється на величезне чудовисько. Ночами монстр розповідає Коннору історії, які допоможуть йому зрозуміти, що навіть коли весь світ валиться, можна знайти в собі сили і не впадати у відчай.
Голос монстра (2016)
A Monster Calls
12+
16 лютого 2017 (Україна)
Іспанія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Вражаюча уяву історія про хлопчика Коннора і монстра з його снів. Коли Коннору особливо важко, відбувається щось неймовірне - старе Тисовий дерево за вікном оживає і перетворюється на величезне чудовисько. Ночами монстр розповідає Коннору історії, які допоможуть йому зрозуміти, що навіть коли весь світ валиться, можна знайти в собі сили і не впадати у відчай.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
Сюжет
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: