6.1 Сюжет
Фільм розкаже про один з найбільш відомих та зухвалих злочинів 20 століття – викрадення Альфреда Гайнекена – власника всесвітньо відомої пивоварні Heineken. Як полоненому вдалося звільнитися та що сталося з його викрадачами, нетривіальний сюжет та непередбачуваний фінал – усе це в дебюті шведа Деніела Альфредсона, постановника екранізацій двох романів Стіґа Ларсона "Дівчина, що гралася з вогнем" та "Дівчина, що підривала повітряні замки".
Викрадення Фредді Хайнекена (2015)
Kidnapping Mr. Heineken
18+
11 червня 2015 (Україна)
Бельгія, Нідерланди, США, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Фільм розкаже про один з найбільш відомих та зухвалих злочинів 20 століття – викрадення Альфреда Гайнекена – власника всесвітньо відомої пивоварні Heineken. Як полоненому вдалося звільнитися та що сталося з його викрадачами, нетривіальний сюжет та непередбачуваний фінал – усе це в дебюті шведа Деніела Альфредсона, постановника екранізацій двох романів Стіґа Ларсона "Дівчина, що гралася з вогнем" та "Дівчина, що підривала повітряні замки".
Сюжет (англ.)
When Toda's dad is called away unexpectedly to defend his country, Toda undertakes an adventurous and challenging journey towards the neighbouring country in order to find her mum.
The Day My Father Became a Bush (2016)
The Day My Father Became a Bush
22 березня 2017 (Світ)
Хорватія, Бельгія, Нідерланди
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
When Toda's dad is called away unexpectedly to defend his country, Toda undertakes an adventurous and challenging journey towards the neighbouring country in order to find her mum.
Сюжет (англ.)
DOSSIER K. is the long anticipated successor to 'The Alzheimer Case' which won numerous awards and was sold to over 30 countries, among which the US (where it was released through Sony Picture Classics). This second film based on a novel by Jef Geeraerts is a dense European thriller about passion, betrayal, revenge, blind ambition and the inevitability of fate. Set against the realistic background of Albanian mafia in Antwerp, the story brings the main characters Erik Vincke and Freddy Verstuyft into a disastrous vortex from which no one seems to escape.
Dossier K. (2009)
Dossier K.
16+
9 грудня 2009 (Світ)
Бельгія, Нідерланди
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
DOSSIER K. is the long anticipated successor to 'The Alzheimer Case' which won numerous awards and was sold to over 30 countries, among which the US (where it was released through Sony Picture Classics). This second film based on a novel by Jef Geeraerts is a dense European thriller about passion, betrayal, revenge, blind ambition and the inevitability of fate. Set against the realistic background of Albanian mafia in Antwerp, the story brings the main characters Erik Vincke and Freddy Verstuyft into a disastrous vortex from which no one seems to escape.
Сюжет (англ.)
15-year-old Jesse is the only one who witnessed the stabbing of his friend Jonas. Now he has to face his family and friends form the BMX riders crew and explain the unexplainable - how he feels about it.
Violet (2014)
Violet
9 лютого 2014 (Світ)
Бельгія, Нідерланди
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
15-year-old Jesse is the only one who witnessed the stabbing of his friend Jonas. Now he has to face his family and friends form the BMX riders crew and explain the unexplainable - how he feels about it.
Сюжет
Січень 1953 року, коли сильний шторм перетворився на страшну катастрофу для Нідерландів. В день, який мав стати звичайним, прокладені дами несподівано не витримують напору води, і море безперебійно затоплює багато міль країни. Це наводнення зруйнує фермерський будинок молодої матері-одиночки Юлії, яка раптово виявляється розлученою зі своїм малюком. Однак Юлія має шанс вижити, оскільки її дивом врятував молодий лейтенант військово-повітряних сил.
Шторм (2009)
The Storm
12+
17 вересня 2009 (Світ)
Нідерланди, Бельгія
1 год 36 хв
Читати опис
Січень 1953 року, коли сильний шторм перетворився на страшну катастрофу для Нідерландів. В день, який мав стати звичайним, прокладені дами несподівано не витримують напору води, і море безперебійно затоплює багато міль країни. Це наводнення зруйнує фермерський будинок молодої матері-одиночки Юлії, яка раптово виявляється розлученою зі своїм малюком. Однак Юлія має шанс вижити, оскільки її дивом врятував молодий лейтенант військово-повітряних сил.
Сюжет
Колишній спецназівець Джої Джонс (Джейсон Стетгем) намагається почати нове життя. Він погоджується працювати на азійську мафію. Але проникаючи все глибше в кримінальний світ рідного міста, він розуміє, що не може спокійно дивитися на беззаконня. Коли від рук бандитів гине його кохана Ізабель, Джої вирішує відновити справедливість. Він починає розслідування, яке веде його до верхівки злочинного синдикату.
Ефект колібрі (2013)
Redemption
16+
13 червня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Колишній спецназівець Джої Джонс (Джейсон Стетгем) намагається почати нове життя. Він погоджується працювати на азійську мафію. Але проникаючи все глибше в кримінальний світ рідного міста, він розуміє, що не може спокійно дивитися на беззаконня. Коли від рук бандитів гине його кохана Ізабель, Джої вирішує відновити справедливість. Він починає розслідування, яке веде його до верхівки злочинного синдикату.
Сюжет
У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.
Снігобур (2013)
Snowpiercer
16+
1 серпня 2013 (Світ)
Південна Корея
2 год 6 хв
Читати опис
У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.
Сюжет
Секс... Влада... Занадто багато грошей... Що ще може знадобитися «Принцу», у якого є все? Хіба що двійник. На нього можна спихнути всю рутину, а в небезпечних ситуаціях він прийме удар на себе. Але і Двійник не залишиться без нагороди - він отримає все, що є у принца. Все, крім жінки, яка стане єдиним, що Двійник по-справжньому забажає.
Двійник диявола (2011)
The Devil's Double
16+
11 лютого 2011 (Світ)
Бельгія, Нідерланди
1 год 49 хв
Читати опис
Секс... Влада... Занадто багато грошей... Що ще може знадобитися «Принцу», у якого є все? Хіба що двійник. На нього можна спихнути всю рутину, а в небезпечних ситуаціях він прийме удар на себе. Але і Двійник не залишиться без нагороди - він отримає все, що є у принца. Все, крім жінки, яка стане єдиним, що Двійник по-справжньому забажає.
Сюжет (англ.)
Shy loser Diego wakes up after an accident and has been transformed into Tony T. a smooth-talking no-holds-barred stuntman. Suffering from a case of Frontal Syndrome he's the perfect case-study for young neurologist Jaana. Everyone hopes that Diego will soon recover, accept for Diego himself.
Dirty Mind (2009)
Dirty Mind
12+
28 січня 2009 (Світ)
Бельгія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Shy loser Diego wakes up after an accident and has been transformed into Tony T. a smooth-talking no-holds-barred stuntman. Suffering from a case of Frontal Syndrome he's the perfect case-study for young neurologist Jaana. Everyone hopes that Diego will soon recover, accept for Diego himself.
Сюжет (англ.)
Four men living in Eastern Europe in 1856 get caught up in tales of thievery, murder and revenge.
In the Arms of My Enemy (2007)
In the Arms of My Enemy
1 січня 2007 (Світ)
Бельгія, Франція, Канада
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Four men living in Eastern Europe in 1856 get caught up in tales of thievery, murder and revenge.
Сюжет (англ.)
The relationship between Detective Eva and her colleague Floris comes under heavy pressure. Floris is in prison for stealing four million euros of government money and Eva is trying to forget him.
De Overloper (2012)
De Overloper
27 січня 2012 (Світ)
Нідерланди
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The relationship between Detective Eva and her colleague Floris comes under heavy pressure. Floris is in prison for stealing four million euros of government money and Eva is trying to forget him.
Сюжет (англ.)
War starts between two motor clubs when Gino, a member of the Bowling Balls, begins a love affair with Tina, the younger sister of the president of the Banana Knights. This violates the rules of both clubs.
Bowling Balls (2014)
Bowling Balls
12+
17 грудня 2014 (Світ)
Бельгія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
War starts between two motor clubs when Gino, a member of the Bowling Balls, begins a love affair with Tina, the younger sister of the president of the Banana Knights. This violates the rules of both clubs.
Сюжет (англ.)
At a brutal robbery is a replica of an antique image stolen. Detectives Eric and Brigitte in. When in flight the rear door of the van of the thieves flies open, the stolen image piece on ...
De Buurtpolitie: De Grote Geldroof (2016)
De Buurtpolitie: De Grote Geldroof
26 жовтня 2016 (Світ)
Бельгія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
At a brutal robbery is a replica of an antique image stolen. Detectives Eric and Brigitte in. When in flight the rear door of the van of the thieves flies open, the stolen image piece on ...
Сюжет (англ.)
After an over-cocky inter-forces 'anti-terrorism' game in which he damaged the minister's car, Belgian Army special ops diver Rick Symons is transferred to the Navy. Alas, in Koksijde ...
Stormforce (2006)
Stormforce
12+
1 січня 2006 (Світ)
Бельгія
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
After an over-cocky inter-forces 'anti-terrorism' game in which he damaged the minister's car, Belgian Army special ops diver Rick Symons is transferred to the Navy. Alas, in Koksijde ...
Сюжет (англ.)
Pippa and Glenn are done after 5 years of marriage, they both wan't to divorce but can't seem to agree on the devision of everything.
Сюжет (англ.)
A hot young Wall Street trader finds a formula based on climatology to play the market and win big... but at what cost?
Trader Games (2010)
Trader Games
1 вересня 2010 (Світ)
Канада, Бельгія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A hot young Wall Street trader finds a formula based on climatology to play the market and win big... but at what cost?
Сюжет
Тисячу років тому в стародавньому Китаї закоханий воїн б'ється зі своєю долею за шанс возз'єднатися з коханою.
Воїн півночі (2006)
Jade Warrior
16+
13 жовтня 2006 (Світ)
Фінляндія, Нідерланди, Китай, Естонія
1 год 44 хв
Читати опис
Тисячу років тому в стародавньому Китаї закоханий воїн б'ється зі своєю долею за шанс возз'єднатися з коханою.
Сюжет
Ларго Вінч — сирота, усиновлений мільярдером, його названий батько гине за загадкових обставин. В 26 років Ларго успадковує величезну корпорацію і мільярдний статок. Тепер він — власник заводів, газет, пароплавів. Але, великі гроші — великі проблеми. Ларго Вінч потрапляє в перші списки Форбс, і в чорні списки конкурентів, на нього гострять зуб компаньйони і навіть найвірніші друзі готові зрадити. Ларго Вінч — приймає бій.
Ларго Вінч: Початок (2008)
The Heir Apparent: Largo Winch
16+
17 грудня 2008 (Світ)
Франція, Бельгія, Гонконг
1 год 48 хв
Читати опис
Ларго Вінч — сирота, усиновлений мільярдером, його названий батько гине за загадкових обставин. В 26 років Ларго успадковує величезну корпорацію і мільярдний статок. Тепер він — власник заводів, газет, пароплавів. Але, великі гроші — великі проблеми. Ларго Вінч потрапляє в перші списки Форбс, і в чорні списки конкурентів, на нього гострять зуб компаньйони і навіть найвірніші друзі готові зрадити. Ларго Вінч — приймає бій.
Сюжет (англ.)
Riva is an operator, a man with charm and ambition in equal measure. Kinshasa is an inviting place. With petrol in short supply in DRC's capital, he and his sidekick pursue a plot to get hold of a secret cache - barrels of fuel they can sell for a huge profit. Of course they're not the only ones who want the stuff. Cesar is a ruthless, sharply dressed foreigner thriving in Kinshasa's lawless streets. A female military officer joins the fray. Even the church will betray its tenets for a piece of the action. But Riva's main nemesis is Azor, a crime boss in the classic style: big, decadent and brutal. He's not a man to mess with, but his girlfriend, Nora, may just be the most seductive woman in all of DRC. Riva catches sight of her dancing at a nightclub and it's not long before Nora matches the fuel cache as a coveted object of his lust.
Viva Riva! (2010)
Viva Riva!
16+
10 вересня 2010 (Світ)
Демократична Республіка Конго, Франція, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Riva is an operator, a man with charm and ambition in equal measure. Kinshasa is an inviting place. With petrol in short supply in DRC's capital, he and his sidekick pursue a plot to get hold of a secret cache - barrels of fuel they can sell for a huge profit. Of course they're not the only ones who want the stuff. Cesar is a ruthless, sharply dressed foreigner thriving in Kinshasa's lawless streets. A female military officer joins the fray. Even the church will betray its tenets for a piece of the action. But Riva's main nemesis is Azor, a crime boss in the classic style: big, decadent and brutal. He's not a man to mess with, but his girlfriend, Nora, may just be the most seductive woman in all of DRC. Riva catches sight of her dancing at a nightclub and it's not long before Nora matches the fuel cache as a coveted object of his lust.
Сюжет (англ.)
Chad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-year-old youth, to trace the man who killed his father and to execute him. Atim obeys him and, armed with his father's own gun, he goes in search of Nassara, the man who made him an orphan. It does not take long before he finds him. Nassara, who now goes straight, is married, goes to the mosque and owns a small bakery. After some hesitation Atim offers him his services as an apprentice. He is hired then it will be easy for him to gun down the murderer of his father. At least, that is what he thinks...
Dry Season (2006)
Dry Season
1 вересня 2006 (Світ)
Чад, Франція, Бельгія, Австрія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Chad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-year-old youth, to trace the man who killed his father and to execute him. Atim obeys him and, armed with his father's own gun, he goes in search of Nassara, the man who made him an orphan. It does not take long before he finds him. Nassara, who now goes straight, is married, goes to the mosque and owns a small bakery. After some hesitation Atim offers him his services as an apprentice. He is hired then it will be easy for him to gun down the murderer of his father. At least, that is what he thinks...
Сюжет (англ.)
A 15-year-old girl in a black gang in Brussels must choose between loyalty and love when she falls for a Moroccan boy from a rival gang. The city of Brussels, plagued by high rates of youth unemployment, is home to nearly forty stree
Black (2015)
Black
18+
11 листопада 2015 (Світ)
Бельгія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A 15-year-old girl in a black gang in Brussels must choose between loyalty and love when she falls for a Moroccan boy from a rival gang. The city of Brussels, plagued by high rates of youth unemployment, is home to nearly forty stree
Сюжет
В основу фільму покладені реальні події, які відбулися у 1945 році.Два американські офіцери знаходять заховані нацистами коштовності й намагаються провезти їх контрабандним шляхом у Нью-Йорк.
Мисливці за скарбами (2009)
The Hessen Conspiracy
14 січня 2009 (Світ)
Бельгія, Канада
1 год 53 хв
Читати опис
В основу фільму покладені реальні події, які відбулися у 1945 році.Два американські офіцери знаходять заховані нацистами коштовності й намагаються провезти їх контрабандним шляхом у Нью-Йорк.
Сюжет
Доля розлучає вигнаних з рідної алжирської землі матір і трьох братів. Мессауд відправляється воювати в Індокитай. Абделькадер стає на чолі руху за звільнення Алжиру в Парижі, а Саїд робить собі стан в нетрях і боксерських клубах в районі Пігаль. Їхні долі, скріплені материнською любов'ю, переплітаються з долею народу, що веде боротьбу за свободу.
Поза законом (2010)
Outside the Law
16+
21 вересня 2010 (Світ)
Франція, Алжир, Бельгія, Туніс, Італія
2 год 18 хв
Читати опис
Доля розлучає вигнаних з рідної алжирської землі матір і трьох братів. Мессауд відправляється воювати в Індокитай. Абделькадер стає на чолі руху за звільнення Алжиру в Парижі, а Саїд робить собі стан в нетрях і боксерських клубах в районі Пігаль. Їхні долі, скріплені материнською любов'ю, переплітаються з долею народу, що веде боротьбу за свободу.
Сюжет
Колишня зірка бойовиків Жан-Клод Ван Дам давно загруз у другосортних фільмах: рахунки, що виставляються адвокатами дружини, не залишають йому вибору - щоб виплачувати аліменти, Жан-Клод готовий грати будь-які ролі. Вирішивши почати життя із чистого аркуша, він відправляється в Брюссель, щоб відновити сили в рідному домі. Заскочивши на шляху в поштове відділення зняти трохи готівки, актор зненацька виявляється мимовільним співучасником пограбування. ЗМІ, Що зачули запах смаженого повідомляють його організатором злочину...
Ж.К.В.Д. (2008)
JCVD
16+
4 червня 2008 (Світ)
Бельгія, Люксембург, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Колишня зірка бойовиків Жан-Клод Ван Дам давно загруз у другосортних фільмах: рахунки, що виставляються адвокатами дружини, не залишають йому вибору - щоб виплачувати аліменти, Жан-Клод готовий грати будь-які ролі. Вирішивши почати життя із чистого аркуша, він відправляється в Брюссель, щоб відновити сили в рідному домі. Заскочивши на шляху в поштове відділення зняти трохи готівки, актор зненацька виявляється мимовільним співучасником пограбування. ЗМІ, Що зачули запах смаженого повідомляють його організатором злочину...
Сюжет (англ.)
After a rock-concert, a group of five young people get themselves locked in a maze like entertainment-complex to play in reality a special level for a on-line game. Soon they discover the ...
Deadly Game (2006)
Deadly Game
25 вересня 2006 (Світ)
Нідерланди
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
After a rock-concert, a group of five young people get themselves locked in a maze like entertainment-complex to play in reality a special level for a on-line game. Soon they discover the ...
Сюжет
Успішна адвокатка Ірис дізнається, що її мати все життя приховувала від неї один великий секрет. Виявляється, вона має старшого брата, про існування якого навіть не підозрювала. Рей, який страждає на аутизм, багато років тому був засуджений за жорстоке вбивство, і тепер перебуває в судово-психіатричній клініці. Перейнявшись співчуттям до свого брата, Ірис вирішує йому допомогти, але в пошуках істини їй доведеться зіткнутися з перешкодами, які змінять її життя назавжди.
Денне світло (2013)
Daylight
12+
10 квітня 2013 (Світ)
Нідерланди
1 год 54 хв
Читати опис
Успішна адвокатка Ірис дізнається, що її мати все життя приховувала від неї один великий секрет. Виявляється, вона має старшого брата, про існування якого навіть не підозрювала. Рей, який страждає на аутизм, багато років тому був засуджений за жорстоке вбивство, і тепер перебуває в судово-психіатричній клініці. Перейнявшись співчуттям до свого брата, Ірис вирішує йому допомогти, але в пошуках істини їй доведеться зіткнутися з перешкодами, які змінять її життя назавжди.
Сюжет
Детектив Вінсент Гаррель, який був таємно присутнім на угоді гангстерів, викрав у наркоторговців сумку з наркотиками і ... підписав собі смертний вирок. Бандити викрадають у Вінсента сина, щоб зробити обмін і повернути наркотики. Але у поліцейського вже немає наркотиків і для порятунку сина він має зробити неможливе. Ніч, в яку має відбутись обмін, виявиться найдовшою за все його життя, а може бути навіть останньою…
Безсонна ніч (2011)
Sleepless Night
16+
16 листопада 2011 (Світ)
Франція, Бельгія, Люксембург
1 год 43 хв
Читати опис
Детектив Вінсент Гаррель, який був таємно присутнім на угоді гангстерів, викрав у наркоторговців сумку з наркотиками і ... підписав собі смертний вирок. Бандити викрадають у Вінсента сина, щоб зробити обмін і повернути наркотики. Але у поліцейського вже немає наркотиків і для порятунку сина він має зробити неможливе. Ніч, в яку має відбутись обмін, виявиться найдовшою за все його життя, а може бути навіть останньою…
Сюжет
370 року до н.е. Китай роздирають війни між семи царствами. Могутня армія Чжао під проводом безжального Сян Яньчжуна прямує підкорити малу державу-місто Лян, що стоїть на шляху її наступу. Мури Ляна не витримають облоги, а при дворі зростає тиск здатися й віддати населення на милість завойовників. Останньою надією стає моїстська школа Мо-цзи, прославлена майстрами оборони та відбиття штурмів. Та замість війська до брам приходить лише один чоловік — Ге Лі, без обладунків і без пихи. Йому доводиться організувати захист, приборкати паніку й довести, що стратегія, дисципліна та гуманність сильніші за чисельність.
Битва воїнів (2006)
Battle of the Warriors
16+
23 листопада 2006 (Світ)
Китай, Японія, Південна Корея, Гонконг, Нідерланди
2 год 13 хв
Читати опис
370 року до н.е. Китай роздирають війни між семи царствами. Могутня армія Чжао під проводом безжального Сян Яньчжуна прямує підкорити малу державу-місто Лян, що стоїть на шляху її наступу. Мури Ляна не витримають облоги, а при дворі зростає тиск здатися й віддати населення на милість завойовників. Останньою надією стає моїстська школа Мо-цзи, прославлена майстрами оборони та відбиття штурмів. Та замість війська до брам приходить лише один чоловік — Ге Лі, без обладунків і без пихи. Йому доводиться організувати захист, приборкати паніку й довести, що стратегія, дисципліна та гуманність сильніші за чисельність.
Сюжет (англ.)
A private security contractor in Iraq rejects the official explanation of his friend's death and decides to investigate.
Route Irish (2011)
Route Irish
16+
16 березня 2011 (Світ)
Велика Британія, Франція, Італія, Бельгія, Іспанія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A private security contractor in Iraq rejects the official explanation of his friend's death and decides to investigate.
Сюжет
Вінсент — один із наймолодших працівників поліції Франції. Але юний вік не завадив йому прославитись. Він знає про зброю все, а на його рахунку немало високих нагород і закритих справ. Доля зводить його з таємним агентом, і тепер бездоганна репутація Вінсента і навіть його життя в небезпеці.
Кольт 45 (2014)
Colt 45
16+
6 серпня 2014 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 25 хв
Читати опис
Вінсент — один із наймолодших працівників поліції Франції. Але юний вік не завадив йому прославитись. Він знає про зброю все, а на його рахунку немало високих нагород і закритих справ. Доля зводить його з таємним агентом, і тепер бездоганна репутація Вінсента і навіть його життя в небезпеці.Фільтр
Нещодавно переглянуті: