5.6 Сюжет
П’ятнадцятирічна Кадзумі відчуває себе покинутою матір’ю і шукає сенс у житті, потрапляючи у світ підліткових банд. Вона знайомиться з бунтівним хлопцем Харуямою, який очолює мотогрупу. Між ними виникають сильні, але складні почуття. Життя героїні ускладнюється конфліктами, насильством і пошуком власної ідентичності. Події показують темну сторону юності та бажання бути прийнятою. Фільм досліджує крихкість підліткових емоцій і силу першого кохання, яке межує з руйнуванням.
Гаряча дорога (2014)
Hot Road
16 серпня 2014 (Світ)
Японія
1 год 59 хв
Читати опис
П’ятнадцятирічна Кадзумі відчуває себе покинутою матір’ю і шукає сенс у житті, потрапляючи у світ підліткових банд. Вона знайомиться з бунтівним хлопцем Харуямою, який очолює мотогрупу. Між ними виникають сильні, але складні почуття. Життя героїні ускладнюється конфліктами, насильством і пошуком власної ідентичності. Події показують темну сторону юності та бажання бути прийнятою. Фільм досліджує крихкість підліткових емоцій і силу першого кохання, яке межує з руйнуванням.
Сюжет
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
Світське життя (2016)
Café Society
18+
21 липня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
Set during occupied France, a faithless woman finds herself falling in love with a young priest.
Священик Леон Моран (1961)
Leon Morin, Priest
16+
22 вересня 1961 (Світ)
Франція, Італія
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Set during occupied France, a faithless woman finds herself falling in love with a young priest.
Сюжет
Під час Першої світової війни на Південному фронті американець — лейтенант Фредерік Генрі воює як доброволець в рядах італійської армії. Коли його поранили в ногу, за ним доглядає англійка — санітарка Кетрін Барклі. І хоч навколо війна, вони закохуються одне в одного.
Прощавай, зброє! (1957)
A Farewell to Arms
16+
14 грудня 1957 (Світ)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Під час Першої світової війни на Південному фронті американець — лейтенант Фредерік Генрі воює як доброволець в рядах італійської армії. Коли його поранили в ногу, за ним доглядає англійка — санітарка Кетрін Барклі. І хоч навколо війна, вони закохуються одне в одного.
Сюжет
Присадкуватий добродушний Марті працює м'ясником і живе з мамою. Йому вже за 30. Усі його брати і сестри позаводили сім'ї. Марті теж хоче знайти собі пару, але він нікому не подобається.
Сюжет (англ.)
Set in the 16th century AD, the movie brings to life the tale of the doomed love affair between the Mughal Crown Prince Saleem and the beautiful, ill-fated court dancer, whose fervor and intensity perpetrates a war between the prince and his father the great Mughal Emperor Akbar, and threatens to bring an empire to its knees.
Mughal-e-Azam (1960)
Mughal-e-Azam
5 серпня 1960 (Світ)
Індія
3 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Set in the 16th century AD, the movie brings to life the tale of the doomed love affair between the Mughal Crown Prince Saleem and the beautiful, ill-fated court dancer, whose fervor and intensity perpetrates a war between the prince and his father the great Mughal Emperor Akbar, and threatens to bring an empire to its knees.
Сюжет
Від легендарного Габріеле Муччіно, режисера фільмів: «Сім душ», «У пошуках щастя» із Віллом Смітом та «Чоловік нарозхват» із Джерардом Батлером.Двадцятирічна білявка Софі з Каліфорнії подорожує Італією з сестрою. ЇЇ сицилійські канікули стають геть непередбачуваними, коли вона зустрічає місцевого серцеїда Джуліо у компанії друзів. Те, що починалось як флірт та романтична пригода, за одну ніч стає лякаючим виром подій. Дівчина несподівано занурюється у злочинний світ, який загрожує перетворити останній день її відпустки на останній день життя…
Хочу зараз (2024)
Here Now
16+
13 лютого 2025 (Україна)
Італія
1 год 58 хв
Читати опис
Від легендарного Габріеле Муччіно, режисера фільмів: «Сім душ», «У пошуках щастя» із Віллом Смітом та «Чоловік нарозхват» із Джерардом Батлером.Двадцятирічна білявка Софі з Каліфорнії подорожує Італією з сестрою. ЇЇ сицилійські канікули стають геть непередбачуваними, коли вона зустрічає місцевого серцеїда Джуліо у компанії друзів. Те, що починалось як флірт та романтична пригода, за одну ніч стає лякаючим виром подій. Дівчина несподівано занурюється у злочинний світ, який загрожує перетворити останній день її відпустки на останній день життя…
Сюжет
Екранізація автобіографічній повісті Маргеріт Дюрас «Коханець». Це був перший західний фільм після 1975 року, знятий у В'єтнамі при активній участі в'єтнамських кінематографістів. Номінації премії «Оскар» за «найкращу операторську роботу» та Японської кіноакадемії в номінації «Найкращий іноземний фільм», переможець французької премії «Сезар» за «найкращу музику» і Golden Reel Award за «найкращу музику». Головні герої — молода дівчина і Китаєць (так вони звуться у фільмі). Китаєць підвозить її до пансіону на своїй машині, після чого вони починають зустрічатися як коханці в занедбаному будинку. Роман розвивається стрімко, але їх одруження неможливе з огляду на культурні традиції: його сім'я вже призначила дату весілля з рівною йому китаянкою. Вони обидва знають, що у них немає спільного майбутнього, і тому на словах прагнуть переконати один одного і самі себе, що їх зв'язок не заснований на почуттях...
Коханець (1992)
The Lover
18+
22 січня 1992 (Світ)
Франція, Велика Британія, В'єтнам
1 год 55 хв
Читати опис
Екранізація автобіографічній повісті Маргеріт Дюрас «Коханець». Це був перший західний фільм після 1975 року, знятий у В'єтнамі при активній участі в'єтнамських кінематографістів. Номінації премії «Оскар» за «найкращу операторську роботу» та Японської кіноакадемії в номінації «Найкращий іноземний фільм», переможець французької премії «Сезар» за «найкращу музику» і Golden Reel Award за «найкращу музику». Головні герої — молода дівчина і Китаєць (так вони звуться у фільмі). Китаєць підвозить її до пансіону на своїй машині, після чого вони починають зустрічатися як коханці в занедбаному будинку. Роман розвивається стрімко, але їх одруження неможливе з огляду на культурні традиції: його сім'я вже призначила дату весілля з рівною йому китаянкою. Вони обидва знають, що у них немає спільного майбутнього, і тому на словах прагнуть переконати один одного і самі себе, що їх зв'язок не заснований на почуттях...
Сюжет
Двоє нерозлучних друзів проводять відпустку на Рив’єрі зі своїми доньками. На сонячних пляжах сорокадворічному батькові сімейства не встояти перед чарами спокусливої сімнадцятирічної красуні. Він по вуха закохується. І все б нічого, та тільки чарівна дівчина є донькою його найкращого друга — суворого батька, котрий погрожує пристрелити кожного, хто підійде ближче, ніж на крок до його улюбленої крихітки.
Ця незручна мить (2015)
One Wild Moment
16+
16 липня 2015 (Україна)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Двоє нерозлучних друзів проводять відпустку на Рив’єрі зі своїми доньками. На сонячних пляжах сорокадворічному батькові сімейства не встояти перед чарами спокусливої сімнадцятирічної красуні. Він по вуха закохується. І все б нічого, та тільки чарівна дівчина є донькою його найкращого друга — суворого батька, котрий погрожує пристрелити кожного, хто підійде ближче, ніж на крок до його улюбленої крихітки.
Сюжет
Викладач французької літератури Гумберт - європеєць англо - швейцарського походження - приїжджає в маленьке американське містечко в Новій Англії. Він добре вихований, має освіту, дотепний і користується успіхом у жінок.Але його душа хвора на спомини про першу любов. І, зустрівши 12 - річну Лоліту, Гумберт сподівається знов знайти втрачений рай...
Лоліта (1997)
Lolita
16+
27 вересня 1997 (Світ)
США, Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Викладач французької літератури Гумберт - європеєць англо - швейцарського походження - приїжджає в маленьке американське містечко в Новій Англії. Він добре вихований, має освіту, дотепний і користується успіхом у жінок.Але його душа хвора на спомини про першу любов. І, зустрівши 12 - річну Лоліту, Гумберт сподівається знов знайти втрачений рай...
Сюжет
Найближче майбутнє... Світ придбав нові фарби. Однак рушійними силами людських страстей по - колишньому залишилися нищівні один одного пристрасть до наживи й любов.Головний герой виявляється втягнутий у злочинну операцію з метою викрадення з лабораторії вірусу нової небезпечної хвороби. Але любов героя руйнує плани злочинців.
Дурна кров (1986)
Mauvais Sang
16+
26 листопада 1986 (Світ)
Франція
1 год 56 хв
Читати опис
Найближче майбутнє... Світ придбав нові фарби. Однак рушійними силами людських страстей по - колишньому залишилися нищівні один одного пристрасть до наживи й любов.Головний герой виявляється втягнутий у злочинну операцію з метою викрадення з лабораторії вірусу нової небезпечної хвороби. Але любов героя руйнує плани злочинців.
Сюжет (англ.)
An Italian drifter strikes up a romance with an emotionally troubled young woman, whom works as a motel maid/laundress and stripper in a small coastal town in Georgia.
Claudine's Return (1998)
Claudine's Return
16+
17 квітня 1998 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
An Italian drifter strikes up a romance with an emotionally troubled young woman, whom works as a motel maid/laundress and stripper in a small coastal town in Georgia.
Сюжет (англ.)
Nicolas, a photographer in his 20's, very suddenly loses his girlfriend to a car accident she was driving in. Still overcoming the loss, he takes up a sudden and unexpected affair with a girl he barely knows who is addicted to ecs...
Green Eyes (2013)
Green Eyes
9 березня 2013 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Nicolas, a photographer in his 20's, very suddenly loses his girlfriend to a car accident she was driving in. Still overcoming the loss, he takes up a sudden and unexpected affair with a girl he barely knows who is addicted to ecs...
Сюжет (англ.)
A widow (Beatrice Arthur) gets in touch with her former high-school sweetheart, a divorced doctor (Richard Kiley) with a young girlfriend (Joan Van Ark).
My First Love (1988)
My First Love
4 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A widow (Beatrice Arthur) gets in touch with her former high-school sweetheart, a divorced doctor (Richard Kiley) with a young girlfriend (Joan Van Ark).
Сюжет (англ.)
Cinema and film, music and dance, people and compassion: a love story.
What It All Could Be (2021)
What It All Could Be
16 вересня 2021 (Світ)
Німеччина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Cinema and film, music and dance, people and compassion: a love story.
Сюжет
Події розгортаються в епоху Республіки, де солдат і танцівниця закохуються попри складні обставини. Їхні почуття стикаються з жорстокістю війни, яка розділяє їхні долі. Кожен із них змушений обирати між обов’язком і коханням. Розлука змінює їх, але спогади залишаються живими. Історія досліджує силу почуттів, втрати та надію на возз’єднання, навіть коли світ навколо руйнується.
За крок до тебе (2014)
One Step Away
19 вересня 2014 (Світ)
Китай
1 год 40 хв
Читати опис
Події розгортаються в епоху Республіки, де солдат і танцівниця закохуються попри складні обставини. Їхні почуття стикаються з жорстокістю війни, яка розділяє їхні долі. Кожен із них змушений обирати між обов’язком і коханням. Розлука змінює їх, але спогади залишаються живими. Історія досліджує силу почуттів, втрати та надію на возз’єднання, навіть коли світ навколо руйнується.
Сюжет (англ.)
LOVE ABOVE ALL THINGS is a passionate love story that unfolds over the course of five years. In it we witness the trials and tribulations Of Teo and Ana, their separations, reunions, ...
Love Above All Things (2016)
Love Above All Things
18+
2 липня 2016 (Світ)
Іспанія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
LOVE ABOVE ALL THINGS is a passionate love story that unfolds over the course of five years. In it we witness the trials and tribulations Of Teo and Ana, their separations, reunions, ...
Сюжет
В епоху пізнього Едо в районі Йосівара куртизанка Асагірі готується до завершення своєї служби та свободи. Вона вперше в житті закохується в молодого ремісника, що змінює її долю. Проте минуле коханого і соціальні обставини призводять до трагедії. Фільм показує суворе життя жінок у кварталі розваг і їхню боротьбу за гідність і любов. Це історія про заборонене кохання, жертву та неминучість соціальних обмежень.
Квітка нічного Йосівари (2014)
A Courtesan with Flowered Skin
18+
8 листопада 2014 (Світ)
Японія
1 год 42 хв
Читати опис
В епоху пізнього Едо в районі Йосівара куртизанка Асагірі готується до завершення своєї служби та свободи. Вона вперше в житті закохується в молодого ремісника, що змінює її долю. Проте минуле коханого і соціальні обставини призводять до трагедії. Фільм показує суворе життя жінок у кварталі розваг і їхню боротьбу за гідність і любов. Це історія про заборонене кохання, жертву та неминучість соціальних обмежень.
Сюжет
Косаку Іто викладає всесвітню історію в старшій школі. Він створює враження досить холодної людини, хоча насправді у нього добре серце. Одна з учениць, юна і наївна Хібікі Симада, закохана в нього і одного разу знаходить в собі сміливість зізнатися в цьому. Косаку спантеличений, він не може говорити про почуття настільки ж відкрито - адже він учитель.
Вчитель! (2017)
My Teacher
12+
28 жовтня 2017 (Світ)
Японія
1 год 53 хв
Читати опис
Косаку Іто викладає всесвітню історію в старшій школі. Він створює враження досить холодної людини, хоча насправді у нього добре серце. Одна з учениць, юна і наївна Хібікі Симада, закохана в нього і одного разу знаходить в собі сміливість зізнатися в цьому. Косаку спантеличений, він не може говорити про почуття настільки ж відкрито - адже він учитель.
Сюжет (англ.)
Without you I will be better off, Motte, a pregnant young woman thinks about her unborn child. Without you I cannot imagine living at all, Marcel tells his fatally ill wife Rosa. Without ...
En ton absence (2014)
En ton absence
12+
4 вересня 2014 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Without you I will be better off, Motte, a pregnant young woman thinks about her unborn child. Without you I cannot imagine living at all, Marcel tells his fatally ill wife Rosa. Without ...
Сюжет
Шанхай. Друга світова війна. Впливовий політичний діяч Містер Йі безтями закохується в подругу своєї молодої дружини. Відносини їх настільки ніжні й трепетні, що звичайно обережний Йі навіть не підозрює, що Ванг - зовсім не та, за кого себе видає! З кожним днем порочний зв'язок заходить усе далі, а пристрасть стає усе сильніше, і тепер уже неможливо зупинитися...
Порочний зв'язок (2007)
Lust, Caution
18+
20 грудня 2007 (Україна)
США, Китай, Тайвань, Гонконг
2 год 37 хв
Читати опис
Шанхай. Друга світова війна. Впливовий політичний діяч Містер Йі безтями закохується в подругу своєї молодої дружини. Відносини їх настільки ніжні й трепетні, що звичайно обережний Йі навіть не підозрює, що Ванг - зовсім не та, за кого себе видає! З кожним днем порочний зв'язок заходить усе далі, а пристрасть стає усе сильніше, і тепер уже неможливо зупинитися...
Сюжет (англ.)
Raju is a joker, a clown. It is what he is and what he always shall be. As his life story unfolds in three chapters, from his school days to the circus to the streets, he must always make people laugh and be happy, no matter how unhappy he is within. Along the way, Raju loves and loses, but must always keep a smile on his face because, in the words of his circus manager, "The show must go on." Over six years in the making, "Mera Naam Joker" is Raj Kapoor's semi-autobiographical story of the life, love, and philosophy of an entertainer.
Mera Naam Joker (1970)
Mera Naam Joker
18 грудня 1970 (Світ)
Індія
3 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Raju is a joker, a clown. It is what he is and what he always shall be. As his life story unfolds in three chapters, from his school days to the circus to the streets, he must always make people laugh and be happy, no matter how unhappy he is within. Along the way, Raju loves and loses, but must always keep a smile on his face because, in the words of his circus manager, "The show must go on." Over six years in the making, "Mera Naam Joker" is Raj Kapoor's semi-autobiographical story of the life, love, and philosophy of an entertainer.
Сюжет
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
Шепіт серця (1995)
Whisper of the Heart
12+
15 липня 1995 (Світ)
Японія
1 год 51 хв
Читати опис
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
George, a teenager, loves the idea of being in love. This dream seems to be within reach during his school days, then, for a second time during his college days and yet it fails to materialize. This slow metamorphosis of his love, his attempt to woo his lovers, the abrupt failures hardens him but he finally is able to settle down for life with someone much younger, whom he have met during childhood. The film transcends its viewers on perspectives and boundaries of love.
Premam (2015)
Premam
29 травня 2015 (Світ)
Індія
2 год 36 хв
Читати опис (англ.)
George, a teenager, loves the idea of being in love. This dream seems to be within reach during his school days, then, for a second time during his college days and yet it fails to materialize. This slow metamorphosis of his love, his attempt to woo his lovers, the abrupt failures hardens him but he finally is able to settle down for life with someone much younger, whom he have met during childhood. The film transcends its viewers on perspectives and boundaries of love.
Сюжет
Дізнавшись про зв'язок дружини з Муром, Дон Луїс викликає його на дуель і вбиває. Марія вмирає і Дон Луїс відправляє її дитину на виховання в монастир, повідомивши батькові Марії, що немовля народилося мертвим. Через десять років Ентоні потрапляє в будинок свого діда по матері і той випадково дізнається, що хлопчик його онук, але вирішує зберігати це в таємниці…
Ентоні нещасний (1936)
Anthony Adverse
29 серпня 1936 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Дізнавшись про зв'язок дружини з Муром, Дон Луїс викликає його на дуель і вбиває. Марія вмирає і Дон Луїс відправляє її дитину на виховання в монастир, повідомивши батькові Марії, що немовля народилося мертвим. Через десять років Ентоні потрапляє в будинок свого діда по матері і той випадково дізнається, що хлопчик його онук, але вирішує зберігати це в таємниці…
Сюжет
Вчений, багато років присвятив обґрунтуванню теорії походження людства, в результаті зради свого друга і коханої дружини стає клоуном, виступ якого полягає в нескінченних знущання над ним самим. Однак, сміється той, хто сміється останнім…
Той, хто отримує ляпаси (1924)
He Who Gets Slapped
12+
22 грудня 1924 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Вчений, багато років присвятив обґрунтуванню теорії походження людства, в результаті зради свого друга і коханої дружини стає клоуном, виступ якого полягає в нескінченних знущання над ним самим. Однак, сміється той, хто сміється останнім…
Сюжет
Юрист з Чікаґо Джон Кларк упевнений, що його життя майже ідеальне. Він любить свою красуню-дружину, зробив успішну кар'єру і виростив двох чудових дітей. І все ж... будні проходять у звичній рутині, повсякденні поїздки з передмісття у місто і назад виснажують, члени родини занадто зайняті, щоб провести час разом. Іноді Джон задається питанням, невже так і повинно бути. Одного разу ввечері по дорозі додому з роботи, він сходить з поїзду і робить цікавий вчинок...
Потанцюймо? (2004)
Shall We Dance?
12+
16 грудня 2004 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Юрист з Чікаґо Джон Кларк упевнений, що його життя майже ідеальне. Він любить свою красуню-дружину, зробив успішну кар'єру і виростив двох чудових дітей. І все ж... будні проходять у звичній рутині, повсякденні поїздки з передмісття у місто і назад виснажують, члени родини занадто зайняті, щоб провести час разом. Іноді Джон задається питанням, невже так і повинно бути. Одного разу ввечері по дорозі додому з роботи, він сходить з поїзду і робить цікавий вчинок...
Сюжет
Кіллер працював з Агентом три роки. Одного дня він просто пішов в пустоту нічних вулиць Гонконгу. Серед ірреального світла ліхтарів і недосяжних дахів хмарочосів герой зустрічає дивних людей: дівчину, яка шукає таємничо зниклого бойфренда, німого торговця, який рекламує свої товари не самим звичним способом та інших.
Занепалі янголи (1995)
Fallen Angels
18+
6 вересня 1995 (Світ)
Гонконг
1 год 39 хв
Читати опис
Кіллер працював з Агентом три роки. Одного дня він просто пішов в пустоту нічних вулиць Гонконгу. Серед ірреального світла ліхтарів і недосяжних дахів хмарочосів герой зустрічає дивних людей: дівчину, яка шукає таємничо зниклого бойфренда, німого торговця, який рекламує свої товари не самим звичним способом та інших.
Сюжет
Красуня-мексиканка Камілла мріє вийти заміж за процвітаючого американця. Вона планомірно йде до своєї мети, заводячи потрібні знайомства. Одного разу Камілла зустрічає італійського письменника-початківця, емігранта Артуро. Як у всякого порядного чоловіка, у Артуро є свій "скелет у шафі" у вигляді привабливої блакитноокої блондинки. Але любов вже, як вихор, увірвалася в серці Камілли...
Запитай у пилу (2006)
Ask the Dust
16+
2 лютого 2006 (Світ)
США, Німеччина
1 год 57 хв
Читати опис
Красуня-мексиканка Камілла мріє вийти заміж за процвітаючого американця. Вона планомірно йде до своєї мети, заводячи потрібні знайомства. Одного разу Камілла зустрічає італійського письменника-початківця, емігранта Артуро. Як у всякого порядного чоловіка, у Артуро є свій "скелет у шафі" у вигляді привабливої блакитноокої блондинки. Але любов вже, як вихор, увірвалася в серці Камілли...
Сюжет
У Ліз Гілберт (Джулія Робертс) було все, про що мріє сучасна жінка — чоловік, будинок, успішна кар'єра — але вона почувається заплутаною і шукає те, чого вона дійсно хоче від життя. Ліз розлучається зі своїм чоловіком і, ризикуючи всім, щоб змінити своє життя, починає подорожувати світом, стає на шлях самопізнання. Під час мандрівок вона отримує справжнє задоволення від їжі, перебуваючи в Італії, від сили молитви в Індії, і, нарешті, справжнє кохання на Балі.В основу стрічки покладено реальні події, а сам фільм наочно доводить, що пізнавати світ і самого себе можна по-різному.
Їсти, молитися, кохати (2010)
Eat Pray Love
12+
7 жовтня 2010 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
У Ліз Гілберт (Джулія Робертс) було все, про що мріє сучасна жінка — чоловік, будинок, успішна кар'єра — але вона почувається заплутаною і шукає те, чого вона дійсно хоче від життя. Ліз розлучається зі своїм чоловіком і, ризикуючи всім, щоб змінити своє життя, починає подорожувати світом, стає на шлях самопізнання. Під час мандрівок вона отримує справжнє задоволення від їжі, перебуваючи в Італії, від сили молитви в Індії, і, нарешті, справжнє кохання на Балі.В основу стрічки покладено реальні події, а сам фільм наочно доводить, що пізнавати світ і самого себе можна по-різному.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: