7.5 Сюжет (англ.)
Bob, an old gangster and gambler is almost broke, so he decides in spite of the warnings of a friend, a high official from the police, to rob a gambling casino in Dauville. Everything is planned exactly, but the police is informed about the planned coup. Meanwhile in the Casino Bob starts to gamble.
Боб–марнотратник (1956)
Bob le Flambeur
16+
24 серпня 1956 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Bob, an old gangster and gambler is almost broke, so he decides in spite of the warnings of a friend, a high official from the police, to rob a gambling casino in Dauville. Everything is planned exactly, but the police is informed about the planned coup. Meanwhile in the Casino Bob starts to gamble.
Сюжет
Професійний злодій Тоні виходить із в'язниці й дізнається, що його дружина Мадо зійшлася з Пьєром, власником нічного шинку, що промишляє контрабандою наркотиків.Відклавши на час помсту, Тоні готовить «ідеальне» пограбування ювелірного магазина. Почувши про це, Пьєр зі своїми гангстерами вирішує перехопити видобуток. Година смертельного розбору неминуче наближається...
Чоловічі розбори (1955)
Rififi
16+
13 квітня 1955 (Світ)
Франція
2 год 2 хв
Читати опис
Професійний злодій Тоні виходить із в'язниці й дізнається, що його дружина Мадо зійшлася з Пьєром, власником нічного шинку, що промишляє контрабандою наркотиків.Відклавши на час помсту, Тоні готовить «ідеальне» пограбування ювелірного магазина. Почувши про це, Пьєр зі своїми гангстерами вирішує перехопити видобуток. Година смертельного розбору неминуче наближається...
Сюжет
Грабіжник Моріс Фогель щойно відбув свій термін ув'язнення. Він вбиває Жільбера Вановре, приймальника, і краде награбоване під час крадіжки зі зломом. Він також готує пограбування будинку, і його друг ...
Сюжет
Молодий гангстер Роже Сарте здійснює втечу з фургона, що перевозить його у в'язницю з Палацу Правосуддя. Все проходить вдало завдяки допомозі глави сіцілійського клану Вітторіо Маналезе. Роже потрібний йому для участі в зухвалому пограбуванні. Клан має намір здійснити крадіжку унікальної колекції коштовностей, зібраної в Римі для міжнародної виставки.До операції готуються довго і ретельно. Оскільки виставка відбувається в Нью-Йорку, американський друг Вітторіо Тоні Нікозіа пропонує привести план у виконання під час польоту і захопити здобич.
Сицилійський клан (1969)
The Sicilian Clan
16+
5 грудня 1969 (Світ)
Франція, Італія
2 год 2 хв
Читати опис
Молодий гангстер Роже Сарте здійснює втечу з фургона, що перевозить його у в'язницю з Палацу Правосуддя. Все проходить вдало завдяки допомозі глави сіцілійського клану Вітторіо Маналезе. Роже потрібний йому для участі в зухвалому пограбуванні. Клан має намір здійснити крадіжку унікальної колекції коштовностей, зібраної в Римі для міжнародної виставки.До операції готуються довго і ретельно. Оскільки виставка відбувається в Нью-Йорку, американський друг Вітторіо Тоні Нікозіа пропонує привести план у виконання під час польоту і захопити здобич.
Сюжет
Відомий зломник Док Ріденшнайдер виходить з в'язниці з готовим блискучим планом багатомільйонної крадіжки зі зломом. Він набирає групу професіоналів, а реалізувати товар планує через лихваря Еммеріха. Свої злочинні справи той успішно поєднує з охмуренням молоденької коханки, яка чекає від нього занадто багато. Для кожного в бригаді це пограбування мало стати межею, після якої почалося б нове, солодке життя. Спочатку все йде як по маслу, але трагічний збіг обставин змушує ґанґстерів боротися вже не за гроші, а за життя.
Асфальтові джунглі (1950)
The Asphalt Jungle
16+
12 травня 1950 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Відомий зломник Док Ріденшнайдер виходить з в'язниці з готовим блискучим планом багатомільйонної крадіжки зі зломом. Він набирає групу професіоналів, а реалізувати товар планує через лихваря Еммеріха. Свої злочинні справи той успішно поєднує з охмуренням молоденької коханки, яка чекає від нього занадто багато. Для кожного в бригаді це пограбування мало стати межею, після якої почалося б нове, солодке життя. Спочатку все йде як по маслу, але трагічний збіг обставин змушує ґанґстерів боротися вже не за гроші, а за життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Невдале пограбування призводить до ризикованої гри в кота й мишу між кримінальним генієм і досвідченим детективом, одержимим його арештом.
Сюжет
Колишній ув'язнений Джонні Клей планує пограбування іподрому, сподіваючись зірвати куш в 2 мільйони. Для здійснення ретельно опрацьованого плану він залучає ще чотирьох людей - касира, продажного поліцейського, колишнього алкоголіка і бармена. Під час пограбування план руйнується, тому що один зі спільників вирішив внести в нього свої зміни.
Вбивство (1956)
The Killing
16+
6 червня 1956 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Колишній ув'язнений Джонні Клей планує пограбування іподрому, сподіваючись зірвати куш в 2 мільйони. Для здійснення ретельно опрацьованого плану він залучає ще чотирьох людей - касира, продажного поліцейського, колишнього алкоголіка і бармена. Під час пограбування план руйнується, тому що один зі спільників вирішив внести в нього свої зміни.
Сюжет
У маленькому містечку Сен-Жан-де-Мон відбувається пограбування банку. Один з грабіжників поранений. З'ясовується, що гроші, викрадені нальотчиками, призначалися для закупівлі крупної партії наркотиків. Таким чином, одні злодії перешкодили іншим провернути вигідну справу.Розслідування доручено комісару Кольману. Він упевнений в собі. Він знає злочинний світ Франції, як свої п'ять пальців. Але з'ясовується, що він зовсім не знає тих, кого вважав друзями.
Поліцейський (1972)
Un Flic
16+
1 жовтня 1972 (Світ)
Франція, Італія
1 год 38 хв
Читати опис
У маленькому містечку Сен-Жан-де-Мон відбувається пограбування банку. Один з грабіжників поранений. З'ясовується, що гроші, викрадені нальотчиками, призначалися для закупівлі крупної партії наркотиків. Таким чином, одні злодії перешкодили іншим провернути вигідну справу.Розслідування доручено комісару Кольману. Він упевнений в собі. Він знає злочинний світ Франції, як свої п'ять пальців. Але з'ясовується, що він зовсім не знає тих, кого вважав друзями.
Сюжет
Жеф Кастелло — найманий вбивця. Розумний, досвідчений та холоднокровний професіонал, Кастелло вважається кращим у своїй справі, тому, отримавши черговий «контракт» на усунення однієї дуже впливової людини, Жефф виконує замовлення без особливих труднощів, вбивця не залишає слідів та навіть влаштовує собі справді бездоганне алібі. Проте несподівано знаходиться свідок, який бачив вбивцю в обличчя. Комісар поліції організовує нещадне полювання на нього. І замовники злочину теж стають на шлях переслідування Кастелло. Тепер він, як поранений тигр в джунглях, змушений захищатися. Сутичка буде жорстокою…
Самурай (1967)
Le Samouraï
12+
25 жовтня 1967 (Світ)
Франція, Італія
1 год 45 хв
Читати опис
Жеф Кастелло — найманий вбивця. Розумний, досвідчений та холоднокровний професіонал, Кастелло вважається кращим у своїй справі, тому, отримавши черговий «контракт» на усунення однієї дуже впливової людини, Жефф виконує замовлення без особливих труднощів, вбивця не залишає слідів та навіть влаштовує собі справді бездоганне алібі. Проте несподівано знаходиться свідок, який бачив вбивцю в обличчя. Комісар поліції організовує нещадне полювання на нього. І замовники злочину теж стають на шлях переслідування Кастелло. Тепер він, як поранений тигр в джунглях, змушений захищатися. Сутичка буде жорстокою…
Сюжет
Мішель Пуакар — справжній марнотратник життя, що заробляє на життя крадіжками дорогих машин. Він ніколи не замислюється про наслідки своїх кримінальних витівок — просто живе, як хоче, ні на кого не розраховуючи, ні з ким не рахуючись. Мабуть, тому що молодий і самовпевнений. Та якось, по дорозі у Париж, Мішель убиває поліцейського: просто для того, щоб уникнути неприємних розпитів. Але з цієї хвилини у його житті більше не буде нічого, крім неприємностей.
На останньому подиху (1960)
Breathless
16+
16 березня 1960 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Мішель Пуакар — справжній марнотратник життя, що заробляє на життя крадіжками дорогих машин. Він ніколи не замислюється про наслідки своїх кримінальних витівок — просто живе, як хоче, ні на кого не розраховуючи, ні з ким не рахуючись. Мабуть, тому що молодий і самовпевнений. Та якось, по дорозі у Париж, Мішель убиває поліцейського: просто для того, щоб уникнути неприємних розпитів. Але з цієї хвилини у його житті більше не буде нічого, крім неприємностей.
Сюжет
In the violent aftermath of a jewelry heist gone awry, tensions turn deadly for a group of thieves convinced there's a police informant among them.
Скажені пси (1992)
Reservoir Dogs
18+
2 вересня 1992 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
In the violent aftermath of a jewelry heist gone awry, tensions turn deadly for a group of thieves convinced there's a police informant among them.
(укр. субтитри)
Сюжет
Френк — експерт з розкриття сейфів, професіонал найвищого ґатунку, і роботи для нього завжди вистачає, але він вже бував за гратами і повертатися туди не збирається. Потрібен лише один, але вірний злом. Мрія про забезпечене майбутнє змушує його втратити обережність: піддавшись спокусі, досвідчений вовк-одинак погоджується попрацювати на великого мафіозі! Але разових контрактів з мафією не буває. Найкращий друг Френка вбитий, улюблена жінка — в руках бандитів, а сам він стає їх власністю...
Злодій (1981)
Thief
16+
27 березня 1981 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Френк — експерт з розкриття сейфів, професіонал найвищого ґатунку, і роботи для нього завжди вистачає, але він вже бував за гратами і повертатися туди не збирається. Потрібен лише один, але вірний злом. Мрія про забезпечене майбутнє змушує його втратити обережність: піддавшись спокусі, досвідчений вовк-одинак погоджується попрацювати на великого мафіозі! Але разових контрактів з мафією не буває. Найкращий друг Френка вбитий, улюблена жінка — в руках бандитів, а сам він стає їх власністю...
Сюжет
Герої фільму – знамениті паризькі поліцейські. Один керує відділом розслідування вбивств, інший очолює бриґаду по боротьбі з бандитизмом. Обох профі відрізняють нові методи боротьби зі злочинністю, величезний досвід і неабияка мужність. Але вже багато років між ними стоїть жінка, а також пристрасне бажання очолити управління кримінальної поліції, розташоване за леґендарною адресою: набережна Орфевр, 36.
Набережна Орфевр, 36 (2004)
36th Precinct
16+
24 листопада 2004 (Світ)
Франція
1 год 51 хв
Читати опис
Герої фільму – знамениті паризькі поліцейські. Один керує відділом розслідування вбивств, інший очолює бриґаду по боротьбі з бандитизмом. Обох профі відрізняють нові методи боротьби зі злочинністю, величезний досвід і неабияка мужність. Але вже багато років між ними стоїть жінка, а також пристрасне бажання очолити управління кримінальної поліції, розташоване за леґендарною адресою: набережна Орфевр, 36.
Сюжет
Група молодих винахідливих грабіжників здійснює зухвалу аферу, в результаті якої ховається з 20 мільйонами доларів. Справа ускладнюється тим, що по сліду банди йде не менш сильний суперник - поліцейський детектив Джек Веллс, а давній друг пропонує "хапалам" провернути ще одну справу, на підготовку якої у хлопців є декілька днів...
Нальотчики (2010)
Takers
14+
26 серпня 2010 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Група молодих винахідливих грабіжників здійснює зухвалу аферу, в результаті якої ховається з 20 мільйонами доларів. Справа ускладнюється тим, що по сліду банди йде не менш сильний суперник - поліцейський детектив Джек Веллс, а давній друг пропонує "хапалам" провернути ще одну справу, на підготовку якої у хлопців є декілька днів...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Досвідчений злодій і гравець Боб (Нолт) хоче покласти край низці своїх невдач. Він планує зробити це за допомогою пограбування казино на півдні Франції. Поліцейський, що симпатизує Бобу (Каріо), намагається перешкодити йому, однак герой склав хитромудрий план, згідно з яким і його помічники, і охоронці закону є лише пішаками у складній грі...Світ шахраїв, аферистів та комбінаторів давно цікавить кінематографістів, надихаючи їх на створення як шедеврів на кшталт «Афери» (1973) Джорджа Роя Хілла, так і звичайних розважальних стрічок, іноді не позбавлених певної привабливості. Не залишився байдужим до цієї теми і Джордан («Інтерв’ю з вампіром», «Кінець роману», «Майкл Коллінз»), який у «Доброму злодії» використав сюжет французької картини «Гравець Боб» (1955). Бюджет фільму склав 30 млн. доларів. Під час зйомок, які проходили у березні-червні 2001 р., назва стрічки кілька разів змінювалась («Подвійний програш», «Чесний злодій»).
Добрий злодій (2003)
The Good Thief
12+
28 лютого 2003 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
1 год 49 хв
Читати опис
Досвідчений злодій і гравець Боб (Нолт) хоче покласти край низці своїх невдач. Він планує зробити це за допомогою пограбування казино на півдні Франції. Поліцейський, що симпатизує Бобу (Каріо), намагається перешкодити йому, однак герой склав хитромудрий план, згідно з яким і його помічники, і охоронці закону є лише пішаками у складній грі...Світ шахраїв, аферистів та комбінаторів давно цікавить кінематографістів, надихаючи їх на створення як шедеврів на кшталт «Афери» (1973) Джорджа Роя Хілла, так і звичайних розважальних стрічок, іноді не позбавлених певної привабливості. Не залишився байдужим до цієї теми і Джордан («Інтерв’ю з вампіром», «Кінець роману», «Майкл Коллінз»), який у «Доброму злодії» використав сюжет французької картини «Гравець Боб» (1955). Бюджет фільму склав 30 млн. доларів. Під час зйомок, які проходили у березні-червні 2001 р., назва стрічки кілька разів змінювалась («Подвійний програш», «Чесний злодій»).
Сюжет
Великий Нік служить в особливому поліцейському підрозділі Лос-Анджелеса. Незабаром герой дізнається про підготовлюване пограбування банку і вирішує разом зі своїми підлеглими перешкодити злочинцям здійснити злочин
Сюжет
Готовий покинути свою справу зломщик сейфів Нік, його подільник Макс і талановитий, але легковажний злочинець Джекі об’єднуються, щоб пограбувати митницю Монреаля.
Ведмежатник (2001)
The Score
16+
13 липня 2001 (Світ)
США, Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
Готовий покинути свою справу зломщик сейфів Нік, його подільник Макс і талановитий, але легковажний злочинець Джекі об’єднуються, щоб пограбувати митницю Монреаля.
(укр. субтитри)
Сюжет
Двоє гангстерів — Абель (Ліно Вентура) і Раймонд (Стан Кроль) змушені втікати з Італії до Франції, хоч і там їх добре знають у поліції. Втеча ускладнюється ще й тим, що у Абеля є дружина (Сімона Франс) і двоє дітей малого віку, і у них нема грошей для переїзду. Тому вони вирішують здійснити прощальне пограбування в Італії.
Зваж на всі ризики (1960)
The Big Risk
12+
23 березня 1960 (Світ)
Франція, Італія
1 год 43 хв
Читати опис
Двоє гангстерів — Абель (Ліно Вентура) і Раймонд (Стан Кроль) змушені втікати з Італії до Франції, хоч і там їх добре знають у поліції. Втеча ускладнюється ще й тим, що у Абеля є дружина (Сімона Франс) і двоє дітей малого віку, і у них нема грошей для переїзду. Тому вони вирішують здійснити прощальне пограбування в Італії.
Сюжет
Фільм за мотивами історій про благородного злочинця Арсена Люпена розповідає про Ассане Діопа, який вирішує помститися заможній родині за кривду, нанесену його батькові.
Люпен (2021—)
Lupin
16+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
8 січня 2021 (Світ)
Франція
45 хв
Читати опис
Фільм за мотивами історій про благородного злочинця Арсена Люпена розповідає про Ассане Діопа, який вирішує помститися заможній родині за кривду, нанесену його батькові.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd ride the Depression-era crime wave with FBI agent Melvin Purvis hot on their trail.
Джонні Д. (2009)
Public Enemies
16+
23 липня 2009 (Україна)
США, Японія
2 год 20 хв
Читати опис
John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd ride the Depression-era crime wave with FBI agent Melvin Purvis hot on their trail.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після жорстокого пограбування – головного героя на ім'я Вокер зраджує напарник і залишає помирати. Та він виживає і повертається, щоб методично повернути свої вкрадені $93,000
Під прицілом (1967)
Point Blank
16+
30 серпня 1967 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Після жорстокого пограбування – головного героя на ім'я Вокер зраджує напарник і залишає помирати. Та він виживає і повертається, щоб методично повернути свої вкрадені $93,000
Сюжет
Злочинці Дойс і Чакі звикли промишляти по дрібниці, але одного разу вони вирішують пограбувати сховище з тридцятьма мільйонами доларів. Щоправда, у цій справі є одна проблема — гроші належать мафії в Род-Айленді. Героям належить втілити практично нереальний план...
Сховище (2019)
Vault
16+
25 липня 2019 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Злочинці Дойс і Чакі звикли промишляти по дрібниці, але одного разу вони вирішують пограбувати сховище з тридцятьма мільйонами доларів. Щоправда, у цій справі є одна проблема — гроші належать мафії в Род-Айленді. Героям належить втілити практично нереальний план...
Сюжет
Гангстер Рой Ерлі, який відсидів срок і вийшов на свободу "Дикий Пес" з банди мало не самого Джона Діллінджера (і зовні дуже схожий на нього) розуміє, що світ змінився, і вирішує "завязати", але старі дружки умовляють його провернути саму останню справу. Він не здогадується, що поліція стежить за кожним його кроком.
Висока С`єрра (1941)
High Sierra
12+
23 січня 1941 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Гангстер Рой Ерлі, який відсидів срок і вийшов на свободу "Дикий Пес" з банди мало не самого Джона Діллінджера (і зовні дуже схожий на нього) розуміє, що світ змінився, і вирішує "завязати", але старі дружки умовляють його провернути саму останню справу. Він не здогадується, що поліція стежить за кожним його кроком.
Сюжет
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон зі свого сховища, коли його син був залучений у невдале пограбування. У детектива Макса Левінські з'являється шанс піймати людину, якій завжди вдавалося втекти. Суперники знову міряються силами, але вони стикаються з більш глибокою злочинною змовою, з якою змушені боротися, щоб вижити.
Ласкаво просимо до капкану (2013)
Welcome to the Punch
16+
18 квітня 2013 (Україна)
Велика Британія, США, Канада, Індія
1 год 39 хв
Читати опис
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон зі свого сховища, коли його син був залучений у невдале пограбування. У детектива Макса Левінські з'являється шанс піймати людину, якій завжди вдавалося втекти. Суперники знову міряються силами, але вони стикаються з більш глибокою злочинною змовою, з якою змушені боротися, щоб вижити.
Сюжет
Шахрай вигадує план викрадення золота, що слугує заставою за нову фабрику. Для прикриття він використовує затор на дорозі під час футбольного матчу.
Пограбування по-італійськи (1969)
The Italian Job
12+
2 червня 1969 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
Шахрай вигадує план викрадення золота, що слугує заставою за нову фабрику. Для прикриття він використовує затор на дорозі під час футбольного матчу.
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Жак Мерін був найвідомішим гангстером Франції і Канади. Він ставився до своєї роботи надзвичайно креативно: грабував кілька банків одночасно і для кожної нової справи змінював зовнішність, вдаючись навіть до пластичних операцій...
Ворог держави № 1 (2008)
Mesrine: Killer Instinct
16+
13 листопада 2008 (Україна)
Франція, Канада, Італія
1 год 54 хв
Читати опис
Жак Мерін був найвідомішим гангстером Франції і Канади. Він ставився до своєї роботи надзвичайно креативно: грабував кілька банків одночасно і для кожної нової справи змінював зовнішність, вдаючись навіть до пластичних операцій...
Сюжет (англ.)
A thief (Duke Anderson) just released from ten years in jail, takes up with his old girlfriend (Ingrid) in her posh apartment. He makes plans to rob the entire building. What he doesn't know is that his every move is recorded on audio and video tape, although he is not the subject of any surveillance.
The Anderson Tapes (1971)
The Anderson Tapes
6+
17 червня 1971 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A thief (Duke Anderson) just released from ten years in jail, takes up with his old girlfriend (Ingrid) in her posh apartment. He makes plans to rob the entire building. What he doesn't know is that his every move is recorded on audio and video tape, although he is not the subject of any surveillance.
Сюжет
Нове завдання детектива Френка Буліта на перший погляд виглядає цілком звичайне: охороняти відомого свідка під час слухання гучної справи. Проте до настання наступного дня свідка вбивають. Холоднокровний і рішучий Буліт не заспокоїться, поки вбивці і той, хто за ними стоїть, не будуть покарані.
Булліт (1968)
Bullitt
12+
17 жовтня 1968 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Нове завдання детектива Френка Буліта на перший погляд виглядає цілком звичайне: охороняти відомого свідка під час слухання гучної справи. Проте до настання наступного дня свідка вбивають. Холоднокровний і рішучий Буліт не заспокоїться, поки вбивці і той, хто за ними стоїть, не будуть покарані.
Сюжет
Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.
Три дев'ятки (2016)
Triple 9
18+
3 березня 2016 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.
(укр. субтитри)
Сюжет
Зазвичай, якщо є злочин, є мотив. Зазвичай, якщо проводиться впізнання, принаймні є один підозрюваний. Але це не було звичайним злочином. П'ятеро злочинців зіткнулися в одному незвичайному місці і вирішили прокрутити одну справу. Але хтось сильніший і могутніший, хтось, чиє ім'я лякає всіх злочинців світу, хоче, щоб вони попрацювали на нього.Це не було звичайним злочином, і вони — не просто звичайні підозрювані.
Звичайні підозрювані (1995)
The Usual Suspects
16+
19 липня 1995 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Зазвичай, якщо є злочин, є мотив. Зазвичай, якщо проводиться впізнання, принаймні є один підозрюваний. Але це не було звичайним злочином. П'ятеро злочинців зіткнулися в одному незвичайному місці і вирішили прокрутити одну справу. Але хтось сильніший і могутніший, хтось, чиє ім'я лякає всіх злочинців світу, хоче, щоб вони попрацювали на нього.Це не було звичайним злочином, і вони — не просто звичайні підозрювані.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: