Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.Сюжет
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...Озарк (2017—2022)
Ozark
16+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Завершений
21 липня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.Останній кандидат (2016—2019)
Designated Survivor
Серіал 3 сезони, 53 епізоди
Скасований
21 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Є українське аудіо
Сюжет
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території СШАБатьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
Серіал 8 сезонів, 96 епізодів
Завершений
2 жовтня 2011 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Centers on an idealistic Secret Service agent who finds himself at the center of an international crisis on his first day on the job. In his search for the truth, he will have to cross ...Crisis (2014)
Crisis
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
16 березня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Centers on an idealistic Secret Service agent who finds himself at the center of an international crisis on his first day on the job. In his search for the truth, he will have to cross ...Сюжет
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.Точка обстрілу (2008)
Vantage Point
16+
21 лютого 2008 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
Є українське аудіо
Сюжет
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Олександр Махоуні), але і секретні урядові структури, замішані в махінаціях колишнього президента країни.Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
Серіал 5 сезонів, 90 епізодів
Завершений
Топ #67 серіал
29 серпня 2005 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Олександр Махоуні), але і секретні урядові структури, замішані в махінаціях колишнього президента країни.
Є українське аудіо
Сюжет
Джеф Теллі, колишній перемовник секретних служб Лос-Анджелесу, переїзджає працювати в провінційне містечко, залишивши дружину і доньку в Лос-Анджелесі. Коли в його окрузі відбувається пограбування, три злочинці, не зумівши втекти від переслідування, беруть в заручники цілу сім'ю.Джеф Теллі повинен зробити все від нього залежне, щоб ця ніч не стала останньою для невинних людей.
Заручник (2005)
Hostage
16+
10 березня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 53 хв
Читати опис
Джеф Теллі, колишній перемовник секретних служб Лос-Анджелесу, переїзджає працювати в провінційне містечко, залишивши дружину і доньку в Лос-Анджелесі. Коли в його окрузі відбувається пограбування, три злочинці, не зумівши втекти від переслідування, беруть в заручники цілу сім'ю.Джеф Теллі повинен зробити все від нього залежне, щоб ця ніч не стала останньою для невинних людей.
Є українське аудіо
Сюжет
Реймонд "РЕД" Реддінгтон, колишній офіцер ВМС США, який зник двадцять років тому, і став одним з десять найбільш розшукуваних утікачів, здається в руки помічника директора ФБР Гарольда Купер в штаб-квартирі у Вашингтоні, округ Колумбія. Передавши до ФБР "Чорний список", Реддінгтон стверджує, що злочинці і терористи в списку настільки небезпечні і хитрі, що Купер не знає навіть про їх існування. Він пропонує Куперу свої знання та допомогу при виконанні двох умов: імунітет від судового переслідування і співпрацю виключно з Елізабет Кін, новачком у ФБР. Кін і Купер підозріло ставляться до інтересів Реддінгтона в цій ситуації. У першому епізоді Реддінгтон пропонує знайти вбивцю і терориста та показує, що ця людина була тільки перша в його «чорному списку» світових злочинців, які він зібрав за час своєї злочинної кар'єри, і заявляє, що в нього і ФБР є взаємний інтерес в їх усуненні. По ходу серіалу таємниці Реддінгтона і його інтереси до життя Ліз виявляються повільно. Більшість поворотів в сюжеті серіалу здійснюються за участю інших персонажів.Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
Серіал 10 сезонів, 219 епізодів
Завершений
23 вересня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Реймонд "РЕД" Реддінгтон, колишній офіцер ВМС США, який зник двадцять років тому, і став одним з десять найбільш розшукуваних утікачів, здається в руки помічника директора ФБР Гарольда Купер в штаб-квартирі у Вашингтоні, округ Колумбія. Передавши до ФБР "Чорний список", Реддінгтон стверджує, що злочинці і терористи в списку настільки небезпечні і хитрі, що Купер не знає навіть про їх існування. Він пропонує Куперу свої знання та допомогу при виконанні двох умов: імунітет від судового переслідування і співпрацю виключно з Елізабет Кін, новачком у ФБР. Кін і Купер підозріло ставляться до інтересів Реддінгтона в цій ситуації. У першому епізоді Реддінгтон пропонує знайти вбивцю і терориста та показує, що ця людина була тільки перша в його «чорному списку» світових злочинців, які він зібрав за час своєї злочинної кар'єри, і заявляє, що в нього і ФБР є взаємний інтерес в їх усуненні. По ходу серіалу таємниці Реддінгтона і його інтереси до життя Ліз виявляються повільно. Більшість поворотів в сюжеті серіалу здійснюються за участю інших персонажів.
Є українське аудіо
Сюжет
Спеціаліст з банківських комп’ютерних систем Джек Стенфілд (Форд) дуже добре жив і працював, доки його родину не захопили злочинці. Єдиний спосіб дістати потрібні їм гроші для Джека – пограбувати банк, зламавши власну систему безпеки...Вогненна стіна (2006)
Firewall
16+
6 квітня 2006 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Спеціаліст з банківських комп’ютерних систем Джек Стенфілд (Форд) дуже добре жив і працював, доки його родину не захопили злочинці. Єдиний спосіб дістати потрібні їм гроші для Джека – пограбувати банк, зламавши власну систему безпеки...
Є українське аудіо
Сюжет
Нещодавно обраний президент Джеймс Соєр прагне миру на Близькому Сході, тому ініціює виведення американських військ з конфліктної території. Для цього він збирає нараду, на яку запрошено осіб з сенату і кабінету міністрів. Цю інформацію видає терористам зрадник з оточення президента і терористи вирішують скористатись цією ситуацію, коли в одній будівлі зберуться всі високопоставлені особи. Вони здійснюють штурм Білого дому і в заручниках опиняються всі, хто знаходиться в будівлі, в тому числі і Джон кейл, який прийшов на співбесіду на омріяну посаду разом з донькою Емілі. Під час цього і здійснюють напад терористи. Тепер спецагент змушений рятувати своє життя, життя доньки Емілі і президента США.Штурм Білого дому (2013)
White House Down
12+
18 липня 2013 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Нещодавно обраний президент Джеймс Соєр прагне миру на Близькому Сході, тому ініціює виведення американських військ з конфліктної території. Для цього він збирає нараду, на яку запрошено осіб з сенату і кабінету міністрів. Цю інформацію видає терористам зрадник з оточення президента і терористи вирішують скористатись цією ситуацію, коли в одній будівлі зберуться всі високопоставлені особи. Вони здійснюють штурм Білого дому і в заручниках опиняються всі, хто знаходиться в будівлі, в тому числі і Джон кейл, який прийшов на співбесіду на омріяну посаду разом з донькою Емілі. Під час цього і здійснюють напад терористи. Тепер спецагент змушений рятувати своє життя, життя доньки Емілі і президента США.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
As an executive is held captive by an employee, it's up to his wife to deliver the ransom.The Clearing (2004)
The Clearing
16+
2 липня 2004 (Світ)
Німеччина, США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
As an executive is held captive by an employee, it's up to his wife to deliver the ransom.Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
Серіал 7 сезонів, 82 епізоди
Скасований
30 червня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Є українське аудіо
Сюжет
Звичайний американський робітник Джон К’ю (Вашингтон) одного дня дізнається, що його син смертельно хворий і йому терміново потрібно зробити дуже дорогу операцію з пересадки серця. Грошей у Джона не вистачає, тому лікарі відмовляються допомагати малюку. Нещасний батько впадає у відчай, купує пістолет і захоплює заручників у лікарні...Джон К’ю (2002)
John Q
16+
15 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Звичайний американський робітник Джон К’ю (Вашингтон) одного дня дізнається, що його син смертельно хворий і йому терміново потрібно зробити дуже дорогу операцію з пересадки серця. Грошей у Джона не вистачає, тому лікарі відмовляються допомагати малюку. Нещасний батько впадає у відчай, купує пістолет і захоплює заручників у лікарні...
Є українське аудіо
Сюжет
Агента секретної служби підставляють. Йому необхідно спростувати звинувачення та запобігти вбивству високопоставленої особи, але часу обмаль.Сюжет
У процвітаючого власника авіакомпанії (Гібсон) викрадають сина і вимагають викуп в 2 мільйони доларів. Ми весь час бачимо і викрадачів, і батьків, що роздираються страхом і тривогою. Гібсон за наполяганням дружини повідомляє про викрадення у ФБР, і глядач бачить детально виписану роботу фахівців у контакті з батьком. З'ясовується, що у минулому у Гібсона була чорна пляма - він дав свого часу хабар і уникнув в'язниці, куди потрапила інша людина.Викуп (1996)
Ransom
16+
8 листопада 1996 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
У процвітаючого власника авіакомпанії (Гібсон) викрадають сина і вимагають викуп в 2 мільйони доларів. Ми весь час бачимо і викрадачів, і батьків, що роздираються страхом і тривогою. Гібсон за наполяганням дружини повідомляє про викрадення у ФБР, і глядач бачить детально виписану роботу фахівців у контакті з батьком. З'ясовується, що у минулому у Гібсона була чорна пляма - він дав свого часу хабар і уникнув в'язниці, куди потрапила інша людина.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.Джек Раян (2018—2023)
Tom Clancy's Jack Ryan
Серіал 4 сезони, 30 епізодів
Завершений
30 серпня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Є українське аудіо
Сюжет
Геніальний винахідник і впертий ідеаліст Еллі Фокс тікає з родиною до Мексики від переслідувань американського уряду.Берег москітів (2021—2023)
The Mosquito Coast
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
30 квітня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Геніальний винахідник і впертий ідеаліст Еллі Фокс тікає з родиною до Мексики від переслідувань американського уряду.
Є українське аудіо
Сюжет
Літак президента - самий охоронювальний об'єкт ВПС США. Президент повертається з переговорів у Москві разом з родиною й адміністрацією. Але ледь літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Шулік. Він загрожує вбити заручників, якщо їхній лідер, генерал Радек, ув'язнений у в'язницю, не буде звільнений. І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства. Переговори неможливі!Літак президента (1997)
Air Force One
16+
25 липня 1997 (Світ)
США, Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
Літак президента - самий охоронювальний об'єкт ВПС США. Президент повертається з переговорів у Москві разом з родиною й адміністрацією. Але ледь літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Шулік. Він загрожує вбити заручників, якщо їхній лідер, генерал Радек, ув'язнений у в'язницю, не буде звільнений. І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства. Переговори неможливі!
Є українське аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #4 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Є українське аудіо
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
Серіал 7 сезонів, 124 епізоди
Завершений
5 квітня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Є українське аудіо
Сюжет
Вілл (Таунсенд) і Карен (Терон) Дженнінгс загнані до пастки: їхня донька викрадена, 24-годинний злочинний план задіяний. Усе це перевертає з ніг на голову те, що вони вважали саме собою зрозумілим. Джо (Бекон) і Шеріл (Лав) Гікі разом з їхнім кузеном Марвіном Пулом (Вінс) розробили безпомилковий план по здирству грошей з багатих сімей. Оскільки час спливає, Вілл і Карен, які перебувають у різних містах, вдаються до будь-яких дій, щоб у встановлений термін виконати вимоги злочинців. Нехай навіть у їхньому розпачливому становищі вони самі повинні порушити закон...24 години / У пастці (2002)
Trapped
16+
20 вересня 2002 (Світ)
США, Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис
Вілл (Таунсенд) і Карен (Терон) Дженнінгс загнані до пастки: їхня донька викрадена, 24-годинний злочинний план задіяний. Усе це перевертає з ніг на голову те, що вони вважали саме собою зрозумілим. Джо (Бекон) і Шеріл (Лав) Гікі разом з їхнім кузеном Марвіном Пулом (Вінс) розробили безпомилковий план по здирству грошей з багатих сімей. Оскільки час спливає, Вілл і Карен, які перебувають у різних містах, вдаються до будь-яких дій, щоб у встановлений термін виконати вимоги злочинців. Нехай навіть у їхньому розпачливому становищі вони самі повинні порушити закон...
Є українське аудіо
Сюжет
Закони давньої Спарти були суворі: виживав найсильніший! Спеціальний агент секретної урядової служби Скот тому ж самому учив рекрутів, які хотіли стати бійцями спецназу, - виживає найсильніший! Виживає той, хто не роздумує, коли треба натиснути на спусковий гачок, і той, хто виконує наказ, не обговорюючи його. Скот - кращий кандидат для виконання найнебезпечнішого завдання: йому необхідно знайти зниклу дівчину Лору Ньютон раніше, ніж її викрадачі зрозуміють, що у них в руках - не просто студентка Гарвардського університету, а дочка знаного американського політика...Спартанець (2004)
Spartan
18+
24 червня 2004 (Україна)
США, Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис
Закони давньої Спарти були суворі: виживав найсильніший! Спеціальний агент секретної урядової служби Скот тому ж самому учив рекрутів, які хотіли стати бійцями спецназу, - виживає найсильніший! Виживає той, хто не роздумує, коли треба натиснути на спусковий гачок, і той, хто виконує наказ, не обговорюючи його. Скот - кращий кандидат для виконання найнебезпечнішого завдання: йому необхідно знайти зниклу дівчину Лору Ньютон раніше, ніж її викрадачі зрозуміють, що у них в руках - не просто студентка Гарвардського університету, а дочка знаного американського політика...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The tranquility of a small town is marred only by sheriff Tod Shaw's unsuccessful courtship of widow Ellen Benson, a pacifist who can't abide guns and those who use them. But violence descends on Ellen's household willy-nilly when the U.S. President passes through town... and slightly psycho hired assassin John Baron finds the Benson home ideal for an ambush.Suddenly (1954)
Suddenly
17 вересня 1954 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The tranquility of a small town is marred only by sheriff Tod Shaw's unsuccessful courtship of widow Ellen Benson, a pacifist who can't abide guns and those who use them. But violence descends on Ellen's household willy-nilly when the U.S. President passes through town... and slightly psycho hired assassin John Baron finds the Benson home ideal for an ambush.Сюжет
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.Незнайомка (2020)
The Stranger
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
30 січня 2020 (Світ)
Велика Британія
6 год 3 хв
Читати опис
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про дорослих братів і сестер, чиї секрети спливають назовні, коли їх брат, який є ганьбою їх сім'ї, повертається додому.Сюжет
Лютер Вітні — професійний злодій. Він йде на останню «справу», і розраховує назавжди залишити свою діяльність. Вітні забрався в розкішний особняк знаменитого філантропа Саллівана. Але в цей момент в спальню увійшли чоловік і жінка. Жінка — Крісті, дружина Саллівана, чоловік — президент Сполучених Штатів Аллен Річмонд. Вітні сховався і спостерігав, як любовний флірт переріс в боротьбу. Президент проявив схильність до садизму, а Крісті взялася за ніж для різання паперу і поранила партнера. У спальню увірвалися охоронці і застрелили Крісті. Вони вирішують приховати те, що сталося, представивши все так, ніби жінка була вбита злодієм...Абсолютна влада (1997)
Absolute Power
18+
14 лютого 1997 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Лютер Вітні — професійний злодій. Він йде на останню «справу», і розраховує назавжди залишити свою діяльність. Вітні забрався в розкішний особняк знаменитого філантропа Саллівана. Але в цей момент в спальню увійшли чоловік і жінка. Жінка — Крісті, дружина Саллівана, чоловік — президент Сполучених Штатів Аллен Річмонд. Вітні сховався і спостерігав, як любовний флірт переріс в боротьбу. Президент проявив схильність до садизму, а Крісті взялася за ніж для різання паперу і поранила партнера. У спальню увірвалися охоронці і застрелили Крісті. Вони вирішують приховати те, що сталося, представивши все так, ніби жінка була вбита злодієм...
Є українське аудіо
Сюжет
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.Сюжет
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+
8 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія, Франція, Німеччина, США
2 год 8 хв
Читати опис
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ex undercover UK cop turned police chief of a small town in the Canadian Rockies does what he must to defend his family from those in power whether it's the oilmen, the preachers or the gangsters.Сталева зірка (2017—2020)
Tin Star
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
7 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ex undercover UK cop turned police chief of a small town in the Canadian Rockies does what he must to defend his family from those in power whether it's the oilmen, the preachers or the gangsters.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Бракує однієї вкладки
25 березня 2024, 16:05
Сервіси для перегляду фільмів23 березня 2024, 11:29
Актори дубляжу22 березня 2024, 16:25
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv22 березня 2024, 15:41
Що наше, що не наше або про "подарунки"19 березня 2024, 17:05
Мульт з дитинства19 березня 2024, 16:36
Пошук за віковим рейтингом19 березня 2024, 7:48
Нещодавно переглянуті: