Ґудбай, Леніне! (2003)
13 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Мати Алекса опинилась в комі незадовго до падіння Берлінської стіни. А коли, нарешті, прийшла до тями, не було вже ні ГДР, ні країн соціалізму, що «переміг». Через тривогу за здоров`я матері, Александр вирішив не розповідати їй про зміни: адже що ще як не торжество капіталізму може доконати переконану комуністку? Синові довелося піти на обман і перетворити свою квартиру на острівець минулого, в останню фортецю неіснуючої держави. Старанно вдавати, що справа Леніна як і раніше живе й перемагає.Ґудбай, Леніне! (2003)
Good bye, Lenin!
12+
13 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мати Алекса опинилась в комі незадовго до падіння Берлінської стіни. А коли, нарешті, прийшла до тями, не було вже ні ГДР, ні країн соціалізму, що «переміг». Через тривогу за здоров`я матері, Александр вирішив не розповідати їй про зміни: адже що ще як не торжество капіталізму може доконати переконану комуністку? Синові довелося піти на обман і перетворити свою квартиру на острівець минулого, в останню фортецю неіснуючої держави. Старанно вдавати, що справа Леніна як і раніше живе й перемагає.
The Red Cockatoo (2006)
16 лютого 2006
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story set in Germany in the 1960s. Siggi becomes involved in a love triangle when he falls for Luise, but the tightening political climate forces him to make a fateful decision.The Red Cockatoo (2006)
The Red Cockatoo
16 лютого 2006
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story set in Germany in the 1960s. Siggi becomes involved in a love triangle when he falls for Luise, but the tightening political climate forces him to make a fateful decision.
Never Mind the Wall (2001)
12 червня 2001
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Germany 1982: The country is divided into two parts. Nele, coming from West-Germany, travels to East-Germany where she meets Captain, singer of a band. They fall in love with each other, ...Never Mind the Wall (2001)
Never Mind the Wall
12+
12 червня 2001
Сюжет (англ.)
Germany 1982: The country is divided into two parts. Nele, coming from West-Germany, travels to East-Germany where she meets Captain, singer of a band. They fall in love with each other, ...
Berlin Is in Germany (2001)
1 листопада 2001
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
When Martin, a former GDR citizen, is released from jail, he lately becomes confronted with the consequences of the German re-unification.Berlin Is in Germany (2001)
Berlin Is in Germany
1 листопада 2001
Сюжет (англ.)
When Martin, a former GDR citizen, is released from jail, he lately becomes confronted with the consequences of the German re-unification.
A Business Affair (1994)
16 березня 1994
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
This is the story of the lovely Kate Swallow and the loves of her life. At the start she is with Alec Bolton, a noted author, who discourages her when she wants to write a novel. Later she ...A Business Affair (1994)
A Business Affair
16 березня 1994
Сюжет (англ.)
This is the story of the lovely Kate Swallow and the loves of her life. At the start she is with Alec Bolton, a noted author, who discourages her when she wants to write a novel. Later she ...
Навчання брехні (2003)
2 липня 2003
6.8
Минає час. Він практичний, цинічний, використовує жінок і вже вчиться брехати. І тоді… з'являється Інша. Незалежна, самостійна, справжня. Після двох прекрасних років спільного життя вона раптом виявляється вагітною без його відома! Це ультиматум! Що сильніше: страх нової втрати чи всевладдя першого кохання?
6.8
Сюжет
Історія про молодого чоловіка, який учиться любити. Він романтик, сором'язливий, наївний, вірить у справжнє почуття й обожнює Її, адже Вона – сама досконалість. Ставши предметом Її несподіваної уваги, він закохується насмерть. Раптовий від'їзд улюблениці до Америки завдає йому жорстокого удару.Минає час. Він практичний, цинічний, використовує жінок і вже вчиться брехати. І тоді… з'являється Інша. Незалежна, самостійна, справжня. Після двох прекрасних років спільного життя вона раптом виявляється вагітною без його відома! Це ультиматум! Що сильніше: страх нової втрати чи всевладдя першого кохання?
Навчання брехні (2003)
Learning to Lie
16+
2 липня 2003
Сюжет
Історія про молодого чоловіка, який учиться любити. Він романтик, сором'язливий, наївний, вірить у справжнє почуття й обожнює Її, адже Вона – сама досконалість. Ставши предметом Її несподіваної уваги, він закохується насмерть. Раптовий від'їзд улюблениці до Америки завдає йому жорстокого удару.Минає час. Він практичний, цинічний, використовує жінок і вже вчиться брехати. І тоді… з'являється Інша. Незалежна, самостійна, справжня. Після двох прекрасних років спільного життя вона раптом виявляється вагітною без його відома! Це ультиматум! Що сильніше: страх нової втрати чи всевладдя першого кохання?
Поки ти спав (1995)
21 квітня 1995 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Сором'язливість заважає Лусі познайомитися з чоловіком її мрії, якого вона бачить щоранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить у лікарні у комі. Його родина помилково приймає її за його наречену, і Лусі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера.Поки ти спав (1995)
While You Were Sleeping
12+
21 квітня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сором'язливість заважає Лусі познайомитися з чоловіком її мрії, якого вона бачить щоранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить у лікарні у комі. Його родина помилково приймає її за його наречену, і Лусі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера.
Я повернусь до тебе з вітром (2004)
3 червня 2004 ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Романтична історія про Кюнджін та Кюнгву, що зігріє серце. Незважаючи на те, що він помер, він буде назавжди з Кюнгву.Я повернусь до тебе з вітром (2004)
Windstruck
12+
3 червня 2004 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Романтична історія про Кюнджін та Кюнгву, що зігріє серце. Незважаючи на те, що він помер, він буде назавжди з Кюнгву.
Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
18 червня 1999
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Indian-based traditional family of Pundit Darbar (Vikram Gokhale) gets a visit from Sameer Rafilini (Salman Khan), from Italy, who has come as a pupil to learn music and singing. Darbar and his family accept him. Sameer meets Nandini (Aishwarya Rai), Darbar's daughter, and both fall in love. But Darbar wants Nandini to wed Vanraj (Ajay Devgan), and has Sameer swear that he will leave India.Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Hum Dil De Chuke Sanam
12+
18 червня 1999
Сюжет (англ.)
Indian-based traditional family of Pundit Darbar (Vikram Gokhale) gets a visit from Sameer Rafilini (Salman Khan), from Italy, who has come as a pupil to learn music and singing. Darbar and his family accept him. Sameer meets Nandini (Aishwarya Rai), Darbar's daughter, and both fall in love. But Darbar wants Nandini to wed Vanraj (Ajay Devgan), and has Sameer swear that he will leave India.
Crazy Race 2 - Warum die Mauer wirklich fiel (2004)
21 листопада 2004
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Crazy Race 2 - Why the wall really fell.Crazy Race 2 - Warum die Mauer wirklich fiel (2004)
Crazy Race 2 - Warum die Mauer wirklich fiel
12+
21 листопада 2004
Сюжет (англ.)
Crazy Race 2 - Why the wall really fell.
Тунель (2001)
21 січня 2001
7.7
Вони вирішили викопати 140-метровий тунель і зробили це. Це несамовита історія любові, відчаю і порятунку 29 східних німців заснована на реальних фактах.
7.7
Сюжет
26 серпня 1961 року, за один день до початку будівництва стіни, чемпіонат по плаванню. Гарі перейшов кордон Східного Берліна з фальшивим паспортом, і в Західному Берліні з'єднався з групою дисидентів.Вони вирішили викопати 140-метровий тунель і зробили це. Це несамовита історія любові, відчаю і порятунку 29 східних німців заснована на реальних фактах.
Тунель (2001)
The Tunnel
12+
21 січня 2001
Сюжет
26 серпня 1961 року, за один день до початку будівництва стіни, чемпіонат по плаванню. Гарі перейшов кордон Східного Берліна з фальшивим паспортом, і в Західному Берліні з'єднався з групою дисидентів.Вони вирішили викопати 140-метровий тунель і зробили це. Це несамовита історія любові, відчаю і порятунку 29 східних німців заснована на реальних фактах.
Тільки ти і я (2000)
21 січня 2000 ✓ укр. аудіо
5.0
Цього разу інтрижки не вийшло: Ел і Імоджен закохалися!.. Вони ідеально підходили один одному: він обожнював готувати, їй подобалося займатися коханням. Вони дивували друзів і дивувалися самі! Поки не зрозуміли головне...
5.0
Сюжет
Ел (Фреді Прінц, мол.) і Імоджен (Джулія Стайлз) зустрілися в той момент, коли друзі доводили Елу, що всі дівчата тільки і чекають, щоб стрибнути в ліжко. А самі вони - кращі в сексі!Цього разу інтрижки не вийшло: Ел і Імоджен закохалися!.. Вони ідеально підходили один одному: він обожнював готувати, їй подобалося займатися коханням. Вони дивували друзів і дивувалися самі! Поки не зрозуміли головне...
Тільки ти і я (2000)
Down to You
16+
21 січня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ел (Фреді Прінц, мол.) і Імоджен (Джулія Стайлз) зустрілися в той момент, коли друзі доводили Елу, що всі дівчата тільки і чекають, щоб стрибнути в ліжко. А самі вони - кращі в сексі!Цього разу інтрижки не вийшло: Ел і Імоджен закохалися!.. Вони ідеально підходили один одному: він обожнював готувати, їй подобалося займатися коханням. Вони дивували друзів і дивувалися самі! Поки не зрозуміли головне...
Історія про нас (1999)
14 жовтня 1999 ✓ укр. аудіо
6.0
Вони намагаються врятувати свій шлюб, але роздратування, що нагромадилося за роки, один від одного весь час випліскується назовні. Може бути вихід в любові один одного такими, які вони є? Іскрометний гумор і блискуча гра двох голлівудських зірок.
6.0
Сюжет
Є прикордонна територія між розставанням і розлученням… Бен і Кеті, процвітаюча подружня пара, через 15 років після весілля знаходиться на межі розлучення.Вони намагаються врятувати свій шлюб, але роздратування, що нагромадилося за роки, один від одного весь час випліскується назовні. Може бути вихід в любові один одного такими, які вони є? Іскрометний гумор і блискуча гра двох голлівудських зірок.
Історія про нас (1999)
The Story of Us
16+
14 жовтня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Є прикордонна територія між розставанням і розлученням… Бен і Кеті, процвітаюча подружня пара, через 15 років після весілля знаходиться на межі розлучення.Вони намагаються врятувати свій шлюб, але роздратування, що нагромадилося за роки, один від одного весь час випліскується назовні. Може бути вихід в любові один одного такими, які вони є? Іскрометний гумор і блискуча гра двох голлівудських зірок.
Повертайся до мене (2000)
7 квітня 2000 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Хто міг знати, що, замовивши чергове блюдо, він одержить кращий делікатес в своєму житті? Девід Духовни, новачок в романтичних комедіях, і Міні Драйвер як ніколи чарівні, чуттєві і іскрометні в цій історії офіціантки і вдівця, які випадково зустрічаються, але не випадково закохуються. Потрібно немало зусиль, щоб примусити Боба, недавно овдовілого архітектора, призначити «побачення усліпу». І, проте, воно відбулося в невитіюватій ірландсько-італійській забігайлівці.Повертайся до мене (2000)
Return to Me
12+
7 квітня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хто міг знати, що, замовивши чергове блюдо, він одержить кращий делікатес в своєму житті? Девід Духовни, новачок в романтичних комедіях, і Міні Драйвер як ніколи чарівні, чуттєві і іскрометні в цій історії офіціантки і вдівця, які випадково зустрічаються, але не випадково закохуються. Потрібно немало зусиль, щоб примусити Боба, недавно овдовілого архітектора, призначити «побачення усліпу». І, проте, воно відбулося в невитіюватій ірландсько-італійській забігайлівці.
Тільки вона, єдина (1996)
26 серпня 1996 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Романтик-таксист знайомиться з симпатичною дівчиною, і через 24 години вони одружуються. У його заможного брата, крім дружини, є коханка, яка виявляється колишньою нареченою романтика... Скромна, майже авторська комедія Бернса, в якій знялись надзвичайно популярні нині Діас та Аністон.Тільки вона, єдина (1996)
She's the One
16+
26 серпня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтик-таксист знайомиться з симпатичною дівчиною, і через 24 години вони одружуються. У його заможного брата, крім дружини, є коханка, яка виявляється колишньою нареченою романтика... Скромна, майже авторська комедія Бернса, в якій знялись надзвичайно популярні нині Діас та Аністон.
Весілля Мюріель (1994)
29 вересня 1994
7.3
7.3
Сюжет
Бридке каченя із провінційного містечка залишає своє гніздо, і в компанії своєї подруги відправляється шукати веселого життя у велике й загадкове місто.Весілля Мюріель (1994)
Muriel's Wedding
18+
29 вересня 1994
Сюжет
Бридке каченя із провінційного містечка залишає своє гніздо, і в компанії своєї подруги відправляється шукати веселого життя у велике й загадкове місто.
Життя прекрасне (1997)
20 грудня 1997 ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.Життя прекрасне (1997)
Life Is Beautiful
12+
20 грудня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Чотири весілля і один похорон (1994)
9 березня 1994 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.Чотири весілля і один похорон (1994)
Four Weddings and a Funeral
16+
9 березня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Життя інших (2006)
23 березня 2006 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Сюжет фільму розгортається у комуністичній Східній Німеччині 1984 року. Лишається 5 років до падіння Берлінського муру. Творчі люди (і не тільки вони) перебувають під пильним оком держструктур. Здавалось би цілком лояльного до влади драматурга один впливовий чиновник раптом починає у чомусь підозрювати – як результат, розпочинається тотальне стеження за ним та його подругою-акторкою. Завдання з пошуку компромату лягає на плечі капітана таємної служби «Штазі», який береться за це завдання ще й мріючи піднятися службовою драбиною. Таким чином він занурюється у досі незнане йому життя інших, наповнене коханням, творчістю, свободою думки і слова…Життя інших (2006)
The Lives of Others
18+
23 березня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет фільму розгортається у комуністичній Східній Німеччині 1984 року. Лишається 5 років до падіння Берлінського муру. Творчі люди (і не тільки вони) перебувають під пильним оком держструктур. Здавалось би цілком лояльного до влади драматурга один впливовий чиновник раптом починає у чомусь підозрювати – як результат, розпочинається тотальне стеження за ним та його подругою-акторкою. Завдання з пошуку компромату лягає на плечі капітана таємної служби «Штазі», який береться за це завдання ще й мріючи піднятися службовою драбиною. Таким чином він занурюється у досі незнане йому життя інших, наповнене коханням, творчістю, свободою думки і слова…
About the Looking for and the Finding of Love (2005)
27 січня 2005
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Director helmut Dietls and Patric Susskinds illustrate a legendary story of two lovers who cant keep themselves away from death.About the Looking for and the Finding of Love (2005)
About the Looking for and the Finding of Love
27 січня 2005
Сюжет (англ.)
Director helmut Dietls and Patric Susskinds illustrate a legendary story of two lovers who cant keep themselves away from death.
Так, ні, напевно (2008)
14 лютого 2008 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.Так, ні, напевно (2008)
Definitely, Maybe
16+
14 лютого 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.
Красунчик (2007)
14 серпня 2008 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Журналіст Лудо, отримавши вісім місяців в'язниці, був звільнений на випробувальний термін за умови, що він обов'язково пройде курс трудотерапії. Йому належить відпрацювати триста годин у місцевому дитсадку. Як доглядати за 8-річними телепнями, Лудо не дуже уявляє, але в групі працює його знайома - ще у школі він діставав її своїми витівками. І ось тепер та дівчинка виросла, перетворившись практично у супермодель. А що робити з моделями, Лудо знає. Але у дівчини свої плани на знайомого ...Красунчик (2007)
Rabbit Without Ears
16+
14 серпня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналіст Лудо, отримавши вісім місяців в'язниці, був звільнений на випробувальний термін за умови, що він обов'язково пройде курс трудотерапії. Йому належить відпрацювати триста годин у місцевому дитсадку. Як доглядати за 8-річними телепнями, Лудо не дуже уявляє, але в групі працює його знайома - ще у школі він діставав її своїми витівками. І ось тепер та дівчинка виросла, перетворившись практично у супермодель. А що робити з моделями, Лудо знає. Але у дівчини свої плани на знайомого ...
A Stasi Comedy (2022)
19 травня 2022
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
After falling in love with the Nathalie and sleeping with his first target, Corinna, Ludger ends up living two lives - one as an underground poet and one as a Stasi agent - both of which eventually come back to haunt him 30 years ...A Stasi Comedy (2022)
A Stasi Comedy
12+
19 травня 2022
Сюжет (англ.)
After falling in love with the Nathalie and sleeping with his first target, Corinna, Ludger ends up living two lives - one as an underground poet and one as a Stasi agent - both of which eventually come back to haunt him 30 years ...
Alle Alle (2007)
12 лютого 2007
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Ina, just released from prison, returns to the place of her childhood in search of life and meets the occasional desperado Domühl in her mother's house, which has been empty for thirty years. Hagen, a mentally handicapped resident, also ends up in this unusual landscape somewhere in the middle of nowhere south of Berlin in search of his uncle.Alle Alle (2007)
Alle Alle
12 лютого 2007
Сюжет (англ.)
Ina, just released from prison, returns to the place of her childhood in search of life and meets the occasional desperado Domühl in her mother's house, which has been empty for thirty years. Hagen, a mentally handicapped resident, also ends up in this unusual landscape somewhere in the middle of nowhere south of Berlin in search of his uncle.
Два до одного (2024)
26 червня 2025 ✓ укр. аудіо
6.1
Літо, 1990 рік. Берлінський мур впав, і Німеччина готується до возз'єднання. Троє друзів виявляють у покинутій шахті мільйони марок НДР і вигадують хитрий шлях до збагачення. За невигідним курсом «два до одного» вони міняють «мертві» гроші, які скоро знеціняться – коли маєш їх мішками, чому б ні? Балансуючи між дружбою та спокусою багатства, друзі втягують у свою витівку ціле містечко, яке стає епіцентром найбільшої фінансової авантюри возз'єднаної Німеччини.
6.1
Сюжет
На основі реальних подій.Літо, 1990 рік. Берлінський мур впав, і Німеччина готується до возз'єднання. Троє друзів виявляють у покинутій шахті мільйони марок НДР і вигадують хитрий шлях до збагачення. За невигідним курсом «два до одного» вони міняють «мертві» гроші, які скоро знеціняться – коли маєш їх мішками, чому б ні? Балансуючи між дружбою та спокусою багатства, друзі втягують у свою витівку ціле містечко, яке стає епіцентром найбільшої фінансової авантюри возз'єднаної Німеччини.
Два до одного (2024)
Two to One
16+
26 червня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На основі реальних подій.Літо, 1990 рік. Берлінський мур впав, і Німеччина готується до возз'єднання. Троє друзів виявляють у покинутій шахті мільйони марок НДР і вигадують хитрий шлях до збагачення. За невигідним курсом «два до одного» вони міняють «мертві» гроші, які скоро знеціняться – коли маєш їх мішками, чому б ні? Балансуючи між дружбою та спокусою багатства, друзі втягують у свою витівку ціле містечко, яке стає епіцентром найбільшої фінансової авантюри возз'єднаної Німеччини.
Поліна на пляжі (1983)
23 березня 1983
7.3
7.3
Сюжет
Головна героїня - молода жінка, яка знаходиться на відпочинку на пляжі разом зі своїм хлопцем. Під час відпочинку вона знайомиться з іншим чоловіком і починає з ним стосунки.Поліна на пляжі (1983)
Pauline at the Beach
16+
23 березня 1983
Сюжет
Головна героїня - молода жінка, яка знаходиться на відпочинку на пляжі разом зі своїм хлопцем. Під час відпочинку вона знайомиться з іншим чоловіком і починає з ним стосунки.
Жайворонки на нитці (1990)
1 лютого 1990
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Set in the late 1940s, the film concerns the treatment of suspect "bourgeois elements", a professor, a saxophonist, and a milkman, who are put to work in a junkyard for rehabilitation.Жайворонки на нитці (1990)
Larks on a String
12+
1 лютого 1990
Сюжет (англ.)
Set in the late 1940s, the film concerns the treatment of suspect "bourgeois elements", a professor, a saxophonist, and a milkman, who are put to work in a junkyard for rehabilitation.
Леді і Волоцюга (1955)
22 червня 1955 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.Леді і Волоцюга (1955)
Lady and the Tramp
0+
22 червня 1955 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: