7.5 Сюжет
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
Бруклін (2015)
Brooklyn
16+
20 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія, Канада, Ірландія, Бельгія
1 год 51 хв
Читати опис
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
1896 рік. Анатолія. Молодий грек Ставрос Топузоглу живе в невеликому селі під горою Ерджіяс в Османській імперії. Разом зі своїм другом вірменином Вартаном він продає лід на місцевому ринку. І греки, і вірмени, зазнають постійних знущань та принижень з боку турків, тому Ставрос мріє про Америку — країну, яка є для нього уособленням свободи та великих можливостей. Ставши свідком одного з епізодів Хамідійської різні, під час якої гине Вартан, молодий чоловік розуміє, що готовий на все заради досягнення своєї мети.
Америка Америка (1963)
America America
16+
15 грудня 1963 (Світ)
США
2 год 54 хв
Читати опис
1896 рік. Анатолія. Молодий грек Ставрос Топузоглу живе в невеликому селі під горою Ерджіяс в Османській імперії. Разом зі своїм другом вірменином Вартаном він продає лід на місцевому ринку. І греки, і вірмени, зазнають постійних знущань та принижень з боку турків, тому Ставрос мріє про Америку — країну, яка є для нього уособленням свободи та великих можливостей. Ставши свідком одного з епізодів Хамідійської різні, під час якої гине Вартан, молодий чоловік розуміє, що готовий на все заради досягнення своєї мети.
Сюжет
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...
Легенда про піаніста (1998)
The Legend of 1900
16+
24 червня 2021 (Україна)
Італія
2 год 49 хв
Читати опис
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...
Є українське аудіо
Сюжет
Гнані кризою фермери з Оклагоми, що розорилися, шукають кращого життя у Каліфорнії, але на новому місці вони не знаходять щастя і спокою. Велика депресія переслідує їх. Цей фільм в Америці вважають першою несентиментальною кінострічкою про простих людей. У своєму героєві Генрі Фонда зумів розкрити дуже важливу грань національного характеру американців, правдошукача. Представляючи величезну армію фермерів, зігнаних зі всієї землі, він служить уособленням їхніх пошуків соціальної справедливості.
Грона гніву (1940)
The Grapes of Wrath
16+
15 березня 1940 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Гнані кризою фермери з Оклагоми, що розорилися, шукають кращого життя у Каліфорнії, але на новому місці вони не знаходять щастя і спокою. Велика депресія переслідує їх. Цей фільм в Америці вважають першою несентиментальною кінострічкою про простих людей. У своєму героєві Генрі Фонда зумів розкрити дуже важливу грань національного характеру американців, правдошукача. Представляючи величезну армію фермерів, зігнаних зі всієї землі, він служить уособленням їхніх пошуків соціальної справедливості.
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
Життя Пі (2012)
Life of Pi
6+
1 січня 2013 (Україна)
США, Тайвань, Велика Британія, Канада
2 год 7 хв
Читати опис
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Трагічний шлях цигана-напівкровки Перхана: від наївного, довірливого молодика - до удачливого злодія, від страхітливої убогості - до короткочасного багатства і краху всіх надій, від напівдитячих ігор - до загибелі на купі щебеня в товарному вагоні…
Час циган (1988)
Time of the Gypsies
16+
21 грудня 1988 (Світ)
Велика Британія, Італія, Югославія
2 год 22 хв
Читати опис
Трагічний шлях цигана-напівкровки Перхана: від наївного, довірливого молодика - до удачливого злодія, від страхітливої убогості - до короткочасного багатства і краху всіх надій, від напівдитячих ігор - до загибелі на купі щебеня в товарному вагоні…
Є українське аудіо
Сюжет
1921 Єва з сестрою Магдою покидають рідну Польщу в пошуках Землі обітованої, якою їм представляється Нью-Йорк. Після прибуття Магду, яка захворіла на туберкульоз, поміщають в карантин. Самотня і розгублена Єва потрапляє в мережі безсоромного сутенера Бруно. Щоб врятувати сестру вона готова на всі жертви і погоджується стати повією. Поява ілюзіоніста Орландо, двоюрідного брата Бруно, повертає дівчині впевненість і надію на кращі дні. Але вона забула про ревнощі Бруно...
Фатальна пристрасть (2013)
The Immigrant
16+
27 листопада 2013 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
1921 Єва з сестрою Магдою покидають рідну Польщу в пошуках Землі обітованої, якою їм представляється Нью-Йорк. Після прибуття Магду, яка захворіла на туберкульоз, поміщають в карантин. Самотня і розгублена Єва потрапляє в мережі безсоромного сутенера Бруно. Щоб врятувати сестру вона готова на всі жертви і погоджується стати повією. Поява ілюзіоніста Орландо, двоюрідного брата Бруно, повертає дівчині впевненість і надію на кращі дні. Але вона забула про ревнощі Бруно...
Є українське аудіо
Сюжет
1877 рік. Лассе Карлсон, літній удівець-селянин, разом з восьмирічним сином Пелле на емігрантському судні полишають південні райони Швеції, що зубожіли, і вирушають на данський острів Борнгольм, про який вони мріяли, як про Землю Обітовану. На Борнгольмі Лассе влаштувався на роботу з дуже малим заробітком на фермі. Пелле впродовж двох років постійно піддається образам і приниженням, як іноземець. Проте, дорослішаючи, він не зневіряється і сподівається досягти кращого життя, про яке мріяв з батьком ще у Швеції.
Пелле-завойовник (1987)
Pelle the Conqueror
21 грудня 1987 (Світ)
Данія, Швеція
2 год 37 хв
Читати опис
1877 рік. Лассе Карлсон, літній удівець-селянин, разом з восьмирічним сином Пелле на емігрантському судні полишають південні райони Швеції, що зубожіли, і вирушають на данський острів Борнгольм, про який вони мріяли, як про Землю Обітовану. На Борнгольмі Лассе влаштувався на роботу з дуже малим заробітком на фермі. Пелле впродовж двох років постійно піддається образам і приниженням, як іноземець. Проте, дорослішаючи, він не зневіряється і сподівається досягти кращого життя, про яке мріяв з батьком ще у Швеції.
Сюжет (англ.)
UNDER THE SAME MOON (LA MISMA LUNA) tells the parallel stories of nine-year-old Carlitos and his mother, Rosario. In the hopes of providing a better life for her son, Rosario works illegally in the U.S. while her mother cares for Carlitos back in Mexico. Unexpected circumstances drive both Rosario and Carlitos to embark on their own journeys in a desperate attempt to reunite. Along the way, mother and son face challenges and obstacles but never lose hope that they will one day be together again.
Under the Same Moon (2007)
Under the Same Moon
20 березня 2008 (Світ)
Мексика, США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
UNDER THE SAME MOON (LA MISMA LUNA) tells the parallel stories of nine-year-old Carlitos and his mother, Rosario. In the hopes of providing a better life for her son, Rosario works illegally in the U.S. while her mother cares for Carlitos back in Mexico. Unexpected circumstances drive both Rosario and Carlitos to embark on their own journeys in a desperate attempt to reunite. Along the way, mother and son face challenges and obstacles but never lose hope that they will one day be together again.
Сюжет (англ.)
10-year-old Fiona is sent to live with her grandparents in a small fishing village in Donegal, Ireland. She soon learns the local legend that an ancestor of hers married a Selkie - a seal who can turn into a human. Years earlier, her baby brother washed out to sea in a cradle shaped like a boat; someone in the family believes the boy is being raised by the seals. Then Fiona catches sight of a naked little boy on the abandoned Isle of Roan Inish and takes an active role in uncovering he secret of Roan Inish.
The Secret of Roan Inish (1994)
The Secret of Roan Inish
14 травня 1994 (Світ)
США, Ірландія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
10-year-old Fiona is sent to live with her grandparents in a small fishing village in Donegal, Ireland. She soon learns the local legend that an ancestor of hers married a Selkie - a seal who can turn into a human. Years earlier, her baby brother washed out to sea in a cradle shaped like a boat; someone in the family believes the boy is being raised by the seals. Then Fiona catches sight of a naked little boy on the abandoned Isle of Roan Inish and takes an active role in uncovering he secret of Roan Inish.
Сюжет
Епічна історія, що розгорнулася з 1966-го по 2000-і роки в Італії, про братів Ніколу та Маттео Караті, а також їхню родину та друзів… Попри несхожість характерів, життєлюб-романтик Нікола і замкнутий у собі Маттео завжди відчували внутрішню духовну спорідненість, яка дозволяла їм зберігати братерські узи впродовж багатьох десятиліть...
Найкращі з молодих (2003)
The Best of Youth
18+
22 червня 2003 (Світ)
Італія
6 год 23 хв
Читати опис
Епічна історія, що розгорнулася з 1966-го по 2000-і роки в Італії, про братів Ніколу та Маттео Караті, а також їхню родину та друзів… Попри несхожість характерів, життєлюб-романтик Нікола і замкнутий у собі Маттео завжди відчували внутрішню духовну спорідненість, яка дозволяла їм зберігати братерські узи впродовж багатьох десятиліть...
Є українські субтитри
Сюжет
Дія фільму розвертається в Америці XVII століття в поселенні Джеймстаун. Головні герої фільму - дослідник Джон Сміт і молода індіанська принцеса Покахонтас, які, не дивлячись на серйозний конфлікт, що розгорівся між індійцями і британцями, закохалися в один одного. Проте бути разом їм не судилося.Фільм заснований на реальній історії Покахонтас і Джона Сміта, що трапилася за часів підкорення Америки.
Новий світ (2005)
The New World
12+
25 грудня 2005 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 15 хв
Читати опис
Дія фільму розвертається в Америці XVII століття в поселенні Джеймстаун. Головні герої фільму - дослідник Джон Сміт і молода індіанська принцеса Покахонтас, які, не дивлячись на серйозний конфлікт, що розгорівся між індійцями і британцями, закохалися в один одного. Проте бути разом їм не судилося.Фільм заснований на реальній історії Покахонтас і Джона Сміта, що трапилася за часів підкорення Америки.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження "Хрещеного батька", зроблена так само майстерно. Майстерно змонтовані сцени минулого та сьогодення, Коппола в центр драми висуває представників нового покоління гангстерського клану дона Корлеоне та його сина, для яких не існує моральних перешкод на шляху досягнення власної мети. Вони перетворюють мафію, побудовану за патріархальними, ще сицилійськими законами, у цілком прагматичну, жорстку корпорацію, що поступово інтегрується у великий бізнес Америки.
Хрещений батько 2 (1974)
The Godfather Part II
16+
20 грудня 1974 (Світ)
США
3 год 22 хв
Читати опис
Продовження "Хрещеного батька", зроблена так само майстерно. Майстерно змонтовані сцени минулого та сьогодення, Коппола в центр драми висуває представників нового покоління гангстерського клану дона Корлеоне та його сина, для яких не існує моральних перешкод на шляху досягнення власної мети. Вони перетворюють мафію, побудовану за патріархальними, ще сицилійськими законами, у цілком прагматичну, жорстку корпорацію, що поступово інтегрується у великий бізнес Америки.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Титанік (1997)
Titanic
12+
9 лютого 2023 (Україна)
США, Мексика
3 год 14 хв
Читати опис
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
20-річний Бін збігає з рідного села в глухомані В'єтнаму у велике місто. Він сподівається, що хоча б тут його, сина американського солдата, не будуть називати зрадником і ізгоєм. Але трагічні події змушують Біна і його молодшого брата знову пуститися у втечу.Розпачливий хлопець твердо має намір будь-що-будь добратися до Америки й розшукати свого невідомого батька. Але за цю зухвалу мрію він заплатить сувору ціну.
Країна надії (2004)
The Beautiful Country
16+
13 березня 2004 (Світ)
Норвегія, США
2 год 5 хв
Читати опис
20-річний Бін збігає з рідного села в глухомані В'єтнаму у велике місто. Він сподівається, що хоча б тут його, сина американського солдата, не будуть називати зрадником і ізгоєм. Але трагічні події змушують Біна і його молодшого брата знову пуститися у втечу.Розпачливий хлопець твердо має намір будь-що-будь добратися до Америки й розшукати свого невідомого батька. Але за цю зухвалу мрію він заплатить сувору ціну.
Сюжет
Історія корейської сім’ї, яка переїжджає в Арканзас, щоб купити там ферму.
Сюжет
Една і її мати іммігрують в Нью-Йорк на пароплаві. Чарлі і Една знайомляться під час обіду. Чарлі грає в кості з пасажирами корабля. Він виграє. Один з гравців краде гроші у хворої матері Едни. І ці гроші він програє Чарлі. Една виявляє, що їхні гроші вкрадені. Чарлі віддає їй всі свої гроші. Пароплав прибуває в Нью-Йорк. Імміграційні служби починають перевірку документів у пасажирів. Вихід з палуби перекривають мотузкою, людей грубо відштовхують. Приходить імміграційний офіцер і грубо штовхає Чарлі, Чарлі штовхає його в зад...
Іммігрант (1917)
The Immigrant
17 червня 1917 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Една і її мати іммігрують в Нью-Йорк на пароплаві. Чарлі і Една знайомляться під час обіду. Чарлі грає в кості з пасажирами корабля. Він виграє. Один з гравців краде гроші у хворої матері Едни. І ці гроші він програє Чарлі. Една виявляє, що їхні гроші вкрадені. Чарлі віддає їй всі свої гроші. Пароплав прибуває в Нью-Йорк. Імміграційні служби починають перевірку документів у пасажирів. Вихід з палуби перекривають мотузкою, людей грубо відштовхують. Приходить імміграційний офіцер і грубо штовхає Чарлі, Чарлі штовхає його в зад...
Сюжет
Кінематографисти шести держав під керівництвом продюсера Роберта Редфорда об'єдналися, щоб створити кіношрінну книгу Ернесто Че Геварі "Діти мотоцикліста: подорож Латинською Америкою" і спогадів його друга Альберто Гранадоса.
Щоденники мотоцикліста (2004)
The Motorcycle Diaries
16+
6 лютого 2004 (Світ)
Аргентина, США, Чилі, Перу, Бразилія, Велика Британія, Німеччина, Франція
2 год 6 хв
Читати опис
Кінематографисти шести держав під керівництвом продюсера Роберта Редфорда об'єдналися, щоб створити кіношрінну книгу Ернесто Че Геварі "Діти мотоцикліста: подорож Латинською Америкою" і спогадів його друга Альберто Гранадоса.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Mayan Indian peasants, tired of being thought of as nothing more than "brazos fuertes" ("strong arms", i.e., manual laborers) and organizing in an effort to improve their lot in life, are discovered by the Guatemalan army. After the army destroys their village and family, a brother and sister, teenagers who just barely escaped the massacre, decide they must flee to "El Norte" ("the North", i.e., the USA). After receiving clandestine help from friends and humorous advice from a veteran immigrant on strategies for traveling through Mexico, they make their way by truck, bus and other means to Los Angeles, where they try to make a new life as young, and undocumented immigrants.
El Norte (1983)
El Norte
11 жовтня 1983 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Mayan Indian peasants, tired of being thought of as nothing more than "brazos fuertes" ("strong arms", i.e., manual laborers) and organizing in an effort to improve their lot in life, are discovered by the Guatemalan army. After the army destroys their village and family, a brother and sister, teenagers who just barely escaped the massacre, decide they must flee to "El Norte" ("the North", i.e., the USA). After receiving clandestine help from friends and humorous advice from a veteran immigrant on strategies for traveling through Mexico, they make their way by truck, bus and other means to Los Angeles, where they try to make a new life as young, and undocumented immigrants.
Сюжет
Бруклін, 1935 рік. У сім'ї емігрантів МакКуртів народилася дівчинка після чотирьох хлопчиків. Назвали Маргарет, але прожила вона лише кілька днів. Її брати, старший Френсіс, Олівер, Юджин, Маллох, їх батько Маллох МакКурт (Карлайл) і мати Анджела (Уотсон) живуть в страшних злиднях. Сусідка місіс Лейбовіц жила поверхом вище і зрідка виручала дітей тарілкою супу. Тітоньки зібрали гроші і відправили всіх назад до Ірландії, де не було роботи, а люди вмирали від голоду і злиднів. Хлопчику Френку, від імені якого ведеться розповідь, було тоді шість років. Іноді глядач чує його закадровий голос, що розповідає, як пройшло його дитинство до 16 років, коли йому вдалося накопичити грошей, щоб виїхати в Америку. Тема його дорослішання є основною темою картини. Немає сенсу переказувати її зміст - тоді б анотація зайняла цілий том...
Прах Анджели (1999)
Angela's Ashes
16+
25 грудня 1999 (Світ)
США, Ірландія
2 год 25 хв
Читати опис
Бруклін, 1935 рік. У сім'ї емігрантів МакКуртів народилася дівчинка після чотирьох хлопчиків. Назвали Маргарет, але прожила вона лише кілька днів. Її брати, старший Френсіс, Олівер, Юджин, Маллох, їх батько Маллох МакКурт (Карлайл) і мати Анджела (Уотсон) живуть в страшних злиднях. Сусідка місіс Лейбовіц жила поверхом вище і зрідка виручала дітей тарілкою супу. Тітоньки зібрали гроші і відправили всіх назад до Ірландії, де не було роботи, а люди вмирали від голоду і злиднів. Хлопчику Френку, від імені якого ведеться розповідь, було тоді шість років. Іноді глядач чує його закадровий голос, що розповідає, як пройшло його дитинство до 16 років, коли йому вдалося накопичити грошей, щоб виїхати в Америку. Тема його дорослішання є основною темою картини. Немає сенсу переказувати її зміст - тоді б анотація зайняла цілий том...
Є українське аудіо
Сюжет
Антоніо Річі, безробітний, батько двох дітей, після довгих пошуків нарешті знаходить роботу розклеювача афіш. Для того щоб приступити до своїх обов'язків йому необхідний велосипед. «Немає велосипеда - немає роботи», - каже йому чиновник біржі праці. У Антоніо був велосипед, але він здав його в ломбард, щоб отримати хоч якісь гроші та купити їжі. Щоб викупити велосипед з ломбарду, дружина Антоніо закладає останнє, що ще хоч чогось варте - шість простирадл, які були її приданим. У перший же робочий день, поки Антоніо старанно наклеює афішу з зображенням Ріти Хейворт, велосипед крадуть. Антоніо зі своїм маленьким сином Бруно відправляється на безнадійні пошуки.
Викрадачі велосипедів (1948)
Bicycle Thieves
12+
24 листопада 1948 (Світ)
Італія
1 год 29 хв
Читати опис
Антоніо Річі, безробітний, батько двох дітей, після довгих пошуків нарешті знаходить роботу розклеювача афіш. Для того щоб приступити до своїх обов'язків йому необхідний велосипед. «Немає велосипеда - немає роботи», - каже йому чиновник біржі праці. У Антоніо був велосипед, але він здав його в ломбард, щоб отримати хоч якісь гроші та купити їжі. Щоб викупити велосипед з ломбарду, дружина Антоніо закладає останнє, що ще хоч чогось варте - шість простирадл, які були її приданим. У перший же робочий день, поки Антоніо старанно наклеює афішу з зображенням Ріти Хейворт, велосипед крадуть. Антоніо зі своїм маленьким сином Бруно відправляється на безнадійні пошуки.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм оповідає про дивовижні пригоди відважного мишеняти на ім'я Файвел. Корабель, на якому він відплив у подорож з Росії в Америку, потрапив у шторм, і Файвел опинився у відкритому морі. Хвилі винесли його на берег у Нью-Йоркському порту. Мишеня сміливо вирушає на пошуки своєї родини. Його чекають небезпеки і захопливі пригоди у новому, незнайомому світі.
Американський хвіст (1986)
An American Tail
0+
21 листопада 1986 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Фільм оповідає про дивовижні пригоди відважного мишеняти на ім'я Файвел. Корабель, на якому він відплив у подорож з Росії в Америку, потрапив у шторм, і Файвел опинився у відкритому морі. Хвилі винесли його на берег у Нью-Йоркському порту. Мишеня сміливо вирушає на пошуки своєї родини. Його чекають небезпеки і захопливі пригоди у новому, незнайомому світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Сім'я Гангулі все життя прожила в Калькутті (Індія). Пізніше вони емігрують до Америки і поселяються в Нью-Йорку. У неминучій проблемі культурної адаптації вони пробують змішати їх нове життя з їх старою культурою. І якщо батькові, Ашоку Гангулі, і матері, Ашиме Гангулі, це вдається досить вдало, їх син Гогол стикається з серйозною проблемою: знайти себе в Америці, не втративши при цьому своє корені...
Тезки (2006)
The Namesake
16+
2 вересня 2006 (Світ)
США, Індія
2 год 2 хв
Читати опис
Сім'я Гангулі все життя прожила в Калькутті (Індія). Пізніше вони емігрують до Америки і поселяються в Нью-Йорку. У неминучій проблемі культурної адаптації вони пробують змішати їх нове життя з їх старою культурою. І якщо батькові, Ашоку Гангулі, і матері, Ашиме Гангулі, це вдається досить вдало, їх син Гогол стикається з серйозною проблемою: знайти себе в Америці, не втративши при цьому своє корені...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Unhappily married and uncomfortable with life among the British upper crust, Julia Sturges takes her two children and boards the Titanic for America. Her husband Richard also arranges passage on the doomed luxury liner in order to let him have custody of their two children. Their problems soon seem minor when the ship hits an iceberg.
Titanic (1953)
Titanic
11 квітня 1953 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Unhappily married and uncomfortable with life among the British upper crust, Julia Sturges takes her two children and boards the Titanic for America. Her husband Richard also arranges passage on the doomed luxury liner in order to let him have custody of their two children. Their problems soon seem minor when the ship hits an iceberg.
Сюжет
Фільм, що розповідає про життя трьох поколінь однієї сицилійської родини в містечку Багерія.
Сюжет
Ми спостерігаємо за розвитком 11-річного Джека, одного з трьох братів. Спочатку дитині все здається дивним. Очима своєї душі він спостерігає за вчинками мами. Вона являє собою любов і милосердя в той час як батько намагається навчити сина, що в реальному світі на перше місце необхідно завжди ставити себе. Кожен з батьків намагається переманити Джека на свій бік, і він повинен примиритися з їх домаганнями. Дійсність хмурнішає, коли головному герою вперше доводиться зіткнутися з болем, стражданнями і смертю. Колись абсолютно ясний світ перетворюється на лабіринт.
Древо життя (2011)
The Tree of Life
16+
16 червня 2011 (Україна)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Ми спостерігаємо за розвитком 11-річного Джека, одного з трьох братів. Спочатку дитині все здається дивним. Очима своєї душі він спостерігає за вчинками мами. Вона являє собою любов і милосердя в той час як батько намагається навчити сина, що в реальному світі на перше місце необхідно завжди ставити себе. Кожен з батьків намагається переманити Джека на свій бік, і він повинен примиритися з їх домаганнями. Дійсність хмурнішає, коли головному герою вперше доводиться зіткнутися з болем, стражданнями і смертю. Колись абсолютно ясний світ перетворюється на лабіринт.
Є українське аудіо
Сюжет
Елегантна синьйора в червоному - об'єкт загального бажання і захоплення. Пишногруда хазяйка тютюнової лавки, що панує у фантазіях хлопчиків-підлітків.Ці і багато інших чудових епізодів воскрешають в пам'яті легендарного майстра кіно і оживають на екрані, аби показати нам примарний світ минулого, очима п'ятнадцятирічного підлітка.
«Амаркорд» на романьольском діалекті курортного містечка Ріміні, де виріс Феліні, означає «Я згадую». Дія цієї ностальгічної картини відбувається в італійській провінції в 30-х роках XX століття за часів фашистської диктатури Муссоліні.
Гормони вирують в юних тілах підлітків. Сім'я, церква і дружба - непорушні основи побуту і життя городян. На вулицях розвішені гігантські портрети великого «дуче». Секс панує на кожному розі. І життя, яке демонструють в місцевому кінотеатрі, береться за еталон реального життя.
Амаркорд (1973)
Amarcord
16+
18 грудня 1973 (Світ)
Італія, Франція
2 год 3 хв
Читати опис
Елегантна синьйора в червоному - об'єкт загального бажання і захоплення. Пишногруда хазяйка тютюнової лавки, що панує у фантазіях хлопчиків-підлітків.Ці і багато інших чудових епізодів воскрешають в пам'яті легендарного майстра кіно і оживають на екрані, аби показати нам примарний світ минулого, очима п'ятнадцятирічного підлітка.
«Амаркорд» на романьольском діалекті курортного містечка Ріміні, де виріс Феліні, означає «Я згадую». Дія цієї ностальгічної картини відбувається в італійській провінції в 30-х роках XX століття за часів фашистської диктатури Муссоліні.
Гормони вирують в юних тілах підлітків. Сім'я, церква і дружба - непорушні основи побуту і життя городян. На вулицях розвішені гігантські портрети великого «дуче». Секс панує на кожному розі. І життя, яке демонструють в місцевому кінотеатрі, береться за еталон реального життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідає історію про життя трьох поколінь однієї бідної американської сім’ї.
Сільська елегія (2020)
Hillbilly Elegy
16+
9 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію про життя трьох поколінь однієї бідної американської сім’ї.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Living in an Italian refugee camp in 1948, the beautiful Karen meets Antonio, a resident of the men's camp. While not in love with him, Karen marries him and they soon set of for his home village, Stromboli. The village is on a remote island at the foot of an active volcano. She despairs at what she finds when she arrives. The village is on barren land and virtually devoid of people as many have left, mostly for the United States. She doesn't speak the local dialect and is treated with disdain by some of the locals who see her as an exotic foreigner and a loose woman. After Antonio beats her and locks her in their house, she sets off across the mountains to seek her freedom and a better future.
Stromboli (1950)
Stromboli
15 лютого 1950 (Світ)
Італія, США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Living in an Italian refugee camp in 1948, the beautiful Karen meets Antonio, a resident of the men's camp. While not in love with him, Karen marries him and they soon set of for his home village, Stromboli. The village is on a remote island at the foot of an active volcano. She despairs at what she finds when she arrives. The village is on barren land and virtually devoid of people as many have left, mostly for the United States. She doesn't speak the local dialect and is treated with disdain by some of the locals who see her as an exotic foreigner and a loose woman. After Antonio beats her and locks her in their house, she sets off across the mountains to seek her freedom and a better future.
Сюжет
Легенда,розказує про великого предка на ім'я Пайкеа із племені Уангара,який осідлав кита і зміг досягти віддалених земель,які пізніше стали його домівкою.По звичаю вождем може стати тільки первісток,чоловічого роду.Але внук вождя,помер при родах разом з мамою,вижила тільки дівчинка,якій всупереч традиції,дали ім'я Пайкеа і їй прийдеться доказати вождю,що вона як ніхто,має право його носити...
Осідлав кита (2003)
Whale Rider
12+
30 січня 2003 (Світ)
Нова Зеландія, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Легенда,розказує про великого предка на ім'я Пайкеа із племені Уангара,який осідлав кита і зміг досягти віддалених земель,які пізніше стали його домівкою.По звичаю вождем може стати тільки первісток,чоловічого роду.Але внук вождя,помер при родах разом з мамою,вижила тільки дівчинка,якій всупереч традиції,дали ім'я Пайкеа і їй прийдеться доказати вождю,що вона як ніхто,має право його носити...Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
The Last of Us
17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
Нещодавно переглянуті: