Сюжет
Ексцентричні члени неблагополучної сім'ї неохоче збираються під одним дахом з різноманітних причин.Родина Тененбаумів (2001)
The Royal Tenenbaums
16+
5 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Ексцентричні члени неблагополучної сім'ї неохоче збираються під одним дахом з різноманітних причин.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.Погань (2016—2019)
Fleabag
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
Топ #90 серіал
21 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Є українське аудіо
Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.По той бік життя (2019—2022)
After Life
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
8 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
Є українське аудіо
Сюжет
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.Жартую (2018—2020)
Kidding
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
9 вересня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
Є українське аудіо
Сюжет
1970-і роки. У 12-річного Огюстена батько безпробудно п'є, а мати пише вірші, намагається надрукувати свої твори і прославитися. Однак у неї це ніяк не виходить, через що вона поступово божевовіє. Через деякий час мати з батьком розлучаються, а Огюстен переїжджає жити в досить дивну сім'ю доктора Фінча, маминого психотерапевта.На гострій грані (2006)
Running with Scissors
16+
27 жовтня 2006 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
1970-і роки. У 12-річного Огюстена батько безпробудно п'є, а мати пише вірші, намагається надрукувати свої твори і прославитися. Однак у неї це ніяк не виходить, через що вона поступово божевовіє. Через деякий час мати з батьком розлучаються, а Огюстен переїжджає жити в досить дивну сім'ю доктора Фінча, маминого психотерапевта.Сюжет
Майкл Ньюмен (Адам Сендлер) - успішний архітектор, кар'єра якого на першому місці і не залишає часу для його коханої дружини Донни (Кейт Бекінсейл) і двох дітей. Абсолютно зневірившись, він, одним нічним непримітним вечором включає телевізор і купує в TV-SHOP-і пульт віддаленого управління, який, як виявилося згодом, володіє магічною силою - натискаючи на певні кнопки, з його допомогою, можна здійснювати подорожі в потрібний тобі час… Але серце людини легко розбестити і молодий архітектор розгублюється і абсолютно втрачає відчуття часу. Накопичивши власну пам'ять, пульт починає сам керувати швидкістю перемотування і вибором моменту життя. Іграшка перестає розважати і перетворюється на небезпечну зброю, спрямована проти її ж власника.Клік: З пультом по життю (2006)
Click
12+
23 червня 2006 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Майкл Ньюмен (Адам Сендлер) - успішний архітектор, кар'єра якого на першому місці і не залишає часу для його коханої дружини Донни (Кейт Бекінсейл) і двох дітей. Абсолютно зневірившись, він, одним нічним непримітним вечором включає телевізор і купує в TV-SHOP-і пульт віддаленого управління, який, як виявилося згодом, володіє магічною силою - натискаючи на певні кнопки, з його допомогою, можна здійснювати подорожі в потрібний тобі час… Але серце людини легко розбестити і молодий архітектор розгублюється і абсолютно втрачає відчуття часу. Накопичивши власну пам'ять, пульт починає сам керувати швидкістю перемотування і вибором моменту життя. Іграшка перестає розважати і перетворюється на небезпечну зброю, спрямована проти її ж власника.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
We finally catch a glimpse of the home life of Miranda Sings, an untalented vocalist who has yet to be convinced that she is not a celebrity. Her mother, her uncle, and her best friend are finally revealed in this Netflix original comedy. Derived from the mind of Internet star Colleen Ballinger, Haters Back Off Is the most highly anticipated Netflix show of the year for all of her "Mirfandas."Haters Back Off! (2016—2017)
Haters Back Off!
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
14 жовтня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
We finally catch a glimpse of the home life of Miranda Sings, an untalented vocalist who has yet to be convinced that she is not a celebrity. Her mother, her uncle, and her best friend are finally revealed in this Netflix original comedy. Derived from the mind of Internet star Colleen Ballinger, Haters Back Off Is the most highly anticipated Netflix show of the year for all of her "Mirfandas."Сюжет
Історія подорожі багатодітної сім'ї з Альбукерке на конкурс краси «Little Miss Sunshine» до Каліфорнії, де повинна виконатися мрія чарівної семирічної Олівії. Під час вояжу всим членам сім'ї доводиться мужньо боротися з різного роду пригодами, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.Маленька міс Щастя (2006)
Little Miss Sunshine
16+
26 липня 2006 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Історія подорожі багатодітної сім'ї з Альбукерке на конкурс краси «Little Miss Sunshine» до Каліфорнії, де повинна виконатися мрія чарівної семирічної Олівії. Під час вояжу всим членам сім'ї доводиться мужньо боротися з різного роду пригодами, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Є українське аудіо
Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
Серіал 6 сезонів, 80 епізодів
Завершений
13 січня 2015 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Уолтер Блек - успішний бізнесмен, щасливий чоловік і батько. Одне лихо - депресія отруює все його існування. Повноту і радість життя Уолтеру повертає... лялька бобер. Одягнувши її на руку, Уолтер отримує друге дихання. Бобер, що говорить, відновлює його стосунки з дружиною, робить Уолтера кумиром дітей і навіть бере на себе управління компанією. Рідні та близькі в шоці від ексцентричної поведінки Уолтера, але він вже й сам не знає, хто головніший - він чи бобер.Бобер (2011)
The Beaver
14+
5 травня 2011 (Світ)
США, Об'єднані Арабські Емірати
1 год 31 хв
Читати опис
Уолтер Блек - успішний бізнесмен, щасливий чоловік і батько. Одне лихо - депресія отруює все його існування. Повноту і радість життя Уолтеру повертає... лялька бобер. Одягнувши її на руку, Уолтер отримує друге дихання. Бобер, що говорить, відновлює його стосунки з дружиною, робить Уолтера кумиром дітей і навіть бере на себе управління компанією. Рідні та близькі в шоці від ексцентричної поведінки Уолтера, але він вже й сам не знає, хто головніший - він чи бобер.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A police officer comes to grips with a death of his mom when giving a heartfelt eulogy at her funeral.Thunder Road (2018)
Thunder Road
12 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A police officer comes to grips with a death of his mom when giving a heartfelt eulogy at her funeral.Сюжет
Манірна англійська сім'я возз'єднується, щоб невтішно оплакати свого покійного родича. Щиро жалкуючи про смерть володаря кристальної, на їх думку, душі, члени благородного сімейства виявляються вельми збентежені, дізнавшися про прижиттєві витівки свого дядечка. Шантажист, що повідав всі ці забавні історії, зовсім не має наміру тримати язика за зубами. Він згоден посприяти збереженню репутації аристократів хіба що за невелику, за його словами, суму з великою кількістю нулів.Смерть на похороні (2007)
Death at a Funeral
16+
17 серпня 2007 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія, Нідерланди
1 год 30 хв
Читати опис
Манірна англійська сім'я возз'єднується, щоб невтішно оплакати свого покійного родича. Щиро жалкуючи про смерть володаря кристальної, на їх думку, душі, члени благородного сімейства виявляються вельми збентежені, дізнавшися про прижиттєві витівки свого дядечка. Шантажист, що повідав всі ці забавні історії, зовсім не має наміру тримати язика за зубами. Він згоден посприяти збереженню репутації аристократів хіба що за невелику, за його словами, суму з великою кількістю нулів.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет обертається навколо егоцентричного письменника Джиммі і цинічної піар-менеджера Гретхен. Ці дві згубні особистості роблять спробу побудувати відносини. Та чи вдасться це їм?Ти - найгірший (2014—2019)
You're the Worst
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
17 липня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сюжет обертається навколо егоцентричного письменника Джиммі і цинічної піар-менеджера Гретхен. Ці дві згубні особистості роблять спробу побудувати відносини. Та чи вдасться це їм?
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #46 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Є українське аудіо
Сюжет
Батьки-шахраї багато років навчали свою єдину дочку злочинного промислу, і зрештою вона стає повноправним членом їхньої сімейної банди. Але для нової справи їм потрібна ще одна людина, і вони запрошують Мелані, яка мимоволі вносить в їхнє налагоджене життя повний хаос.Каджільйонер (2020)
Kajillionaire
16+
25 вересня 2020 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Батьки-шахраї багато років навчали свою єдину дочку злочинного промислу, і зрештою вона стає повноправним членом їхньої сімейної банди. Але для нової справи їм потрібна ще одна людина, і вони запрошують Мелані, яка мимоволі вносить в їхнє налагоджене життя повний хаос.Сюжет
Сумна історія Дейва Спрітса, що всіма силами намагається протистояти життєвим негараздам. На роботі наче все добре,він популярний ведучий прогнозу погоди, і навіть отримує запрошення до популярного телешоу у Нью-Йорку, а це і слава і гроші. Та з особистим життям не склалось,з дружиною розлучився, батько смертельно хворий. Дейв з усієї сили намагається тримати ситуацію під контролем, але починає розуміти - життя так само непередбачуване, як і погода.Синоптик (2005)
The Weather Man
18+
20 жовтня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис
Сумна історія Дейва Спрітса, що всіма силами намагається протистояти життєвим негараздам. На роботі наче все добре,він популярний ведучий прогнозу погоди, і навіть отримує запрошення до популярного телешоу у Нью-Йорку, а це і слава і гроші. Та з особистим життям не склалось,з дружиною розлучився, батько смертельно хворий. Дейв з усієї сили намагається тримати ситуацію під контролем, але починає розуміти - життя так само непередбачуване, як і погода.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Tommy Fawkes wants to be a successful comedian but his Las Vegas debut is a failure. He goes back to Blackpool, UK, where his father, also a comedian started and where he spent the summers of his childhood. He starts to search for a partner, a comic relief, with whom he can be famous.Funny Bones (1995)
Funny Bones
20 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Tommy Fawkes wants to be a successful comedian but his Las Vegas debut is a failure. He goes back to Blackpool, UK, where his father, also a comedian started and where he spent the summers of his childhood. He starts to search for a partner, a comic relief, with whom he can be famous.Сюжет (англ.)
A group of people start a business where they impersonate the recently deceased in order to help their clients through the grieving process.Сюжет
Після того, як Беверлі Вестон, поет-алкоголік, пропадає безвісти, вся велика сім'я збирається у будинку в Оклахомі, де вони виросли. Зниклий глава сімейства Вестон стає приводом для повернення до батьківського будинку трьох дочок. Всі три дівчини вже давно не діти і у кожної з них своє життя, свої проблеми, в яких їм доведеться розібратися усім своїм сімейством, разом з матір'ю і своїми хлопцями, чоловіками. Як виявилося, чоловік помер і тепер дочкам треба буде заспокоїти свою матір, яка славиться своїм сварливим характером. Смуток за людиною, яка пішла і ностальгія оголить старі рани і дасть їм привід задуматися над своїм життям.Серпень: Графство Осейдж (2013)
August: Osage County
12+
26 грудня 2013 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Після того, як Беверлі Вестон, поет-алкоголік, пропадає безвісти, вся велика сім'я збирається у будинку в Оклахомі, де вони виросли. Зниклий глава сімейства Вестон стає приводом для повернення до батьківського будинку трьох дочок. Всі три дівчини вже давно не діти і у кожної з них своє життя, свої проблеми, в яких їм доведеться розібратися усім своїм сімейством, разом з матір'ю і своїми хлопцями, чоловіками. Як виявилося, чоловік помер і тепер дочкам треба буде заспокоїти свою матір, яка славиться своїм сварливим характером. Смуток за людиною, яка пішла і ностальгія оголить старі рани і дасть їм привід задуматися над своїм життям.
Є українське аудіо
Сюжет
Три покоління сім'ї Коллінз ніколи не лагодили один з одним, і тепер у них з'явився відмінний мотив ще раз погризти один одному глотки.Смерть Едмунда, грандіозного глави сімейства, зібрала під одним дахом Денієла, таємного порноактера; Люсі, що зібралася оголосити про своє весілля з улюбленою подругою; агресивну невротічку Еліс, що перетворила свою сім'ю в слухняних зомбі; тупуватого Скіпа і його не по роках стурбованих сексом синів-близнят.
Післямова (2004)
Eulogy
16+
15 жовтня 2004 (Світ)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 31 хв
Читати опис
Три покоління сім'ї Коллінз ніколи не лагодили один з одним, і тепер у них з'явився відмінний мотив ще раз погризти один одному глотки.Смерть Едмунда, грандіозного глави сімейства, зібрала під одним дахом Денієла, таємного порноактера; Люсі, що зібралася оголосити про своє весілля з улюбленою подругою; агресивну невротічку Еліс, що перетворила свою сім'ю в слухняних зомбі; тупуватого Скіпа і його не по роках стурбованих сексом синів-близнят.
Сюжет
Напередодні Різдва в Лос-Анджелесі, в автомобільній аварії гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, належить не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної сімейки: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Девіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Тепер їм належить кожен день мати справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Завершений
3 червня 2001 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Напередодні Різдва в Лос-Анджелесі, в автомобільній аварії гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, належить не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної сімейки: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Девіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Тепер їм належить кожен день мати справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Є українське аудіо
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
Серіал 5 сезонів, 85 епізодів
Завершений
2 листопада 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Сюжет
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.Все завжди і водночас (2022)
Everything Everywhere All at Once
16+
1 грудня 2022 (Україна)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.
Є українське аудіо
Сюжет
Четверо незнайомців зустрічаються в переддень Нового Року на даху лондонського хмарочоса. Кожен з них піднявся з однією метою - стрибнути. Черга в кращий світ змушує їх укласти угоду - дожити до Дня всіх закоханих і відірватися по повній.Довге падіння (2014)
A Long Way Down
16+
20 березня 2014 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис
Четверо незнайомців зустрічаються в переддень Нового Року на даху лондонського хмарочоса. Кожен з них піднявся з однією метою - стрибнути. Черга в кращий світ змушує їх укласти угоду - дожити до Дня всіх закоханих і відірватися по повній.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When a happily married woman discovers a love letter written by her husband to an unknown party, she enlists her dysfunctional family to discover the truth.The Daytrippers (1996)
The Daytrippers
5 березня 1997 (Світ)
Канада, США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
When a happily married woman discovers a love letter written by her husband to an unknown party, she enlists her dysfunctional family to discover the truth.Сюжет
Сім'я середнього достатку, Хекі, живе у самому серці Індіани та з усіх сил намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
Серіал 9 сезонів, 215 епізодів
Завершений
30 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сім'я середнього достатку, Хекі, живе у самому серці Індіани та з усіх сил намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія в серіалі "Ранчо", відбувається на ранчо в Колорадо, куди після короткої напівпрофесійної кар'єри футболіста повертається персонаж Кутчера, щоб зайнятися сімейним бізнесом зі своїм братом, роль якого виконає Денні Мастерсон.Ранчо (2016—2020)
The Ranch
Серіал 4 сезони, 80 епізодів
Завершений
1 квітня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дія в серіалі "Ранчо", відбувається на ранчо в Колорадо, куди після короткої напівпрофесійної кар'єри футболіста повертається персонаж Кутчера, щоб зайнятися сімейним бізнесом зі своїм братом, роль якого виконає Денні Мастерсон.
Є українські субтитри
Сюжет
Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.Кохання по-дорослому (2012)
This Is 40
16+
7 березня 2013 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.
Є українське аудіо
Сюжет
У свій 36-ий день народження Надя вмирає й знову прокидається живою. Вона застрягла в неможливій часовій петлі та намагається вибратися з нескінченного циклу смертей.Матрьошка (2019—)
Russian Doll
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Поновлений серіал
1 лютого 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У свій 36-ий день народження Надя вмирає й знову прокидається живою. Вона застрягла в неможливій часовій петлі та намагається вибратися з нескінченного циклу смертей.
Є українське аудіо
Сюжет
Соціальна сатира, яка покаже ексклюзивний гавайський курорт, "Білий Лотос" і відпочинок гостей упродовж тижня, коли вони насолоджуються та омолоджуються у раю. Але з кожним днем дедалі більше зростає напруженість, між гостями і "веселими" працівниками готелю.Білий Лотос (2021—)
The White Lotus
18+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
11 липня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Соціальна сатира, яка покаже ексклюзивний гавайський курорт, "Білий Лотос" і відпочинок гостей упродовж тижня, коли вони насолоджуються та омолоджуються у раю. Але з кожним днем дедалі більше зростає напруженість, між гостями і "веселими" працівниками готелю.
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: