Мертвий для мене (2019—2022)
Dead to Me
16+| Жанр: | драма комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кет Койро, Ґіта Патель, Amy York Rubin |
Є українське аудіо
Запальна вдова, яка шукає водія-втікача, що збив її чоловіка, заводить нову подругу — ексцентричну оптимістку. Але вона не зовсім та, за кого себе видає.
Клік: З пультом по життю (2006)
Click
12+| Жанр: | комедія драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 82 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 237 681 299 $ |
| Касові збори в США: | 137 355 633 $ |
| Касові збори в Україні: | 313 633 $ топ #978 |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2006 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Утомлений архітектор Майкл Ньюман натрапляє на універсальний пульт, який дає йому змогу зупиняти або швидко перемотувати своє життя.
Thunder Road (2018)
Thunder Road
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 448 184 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2018 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джим Каммінґс |
Ранчо (2016—2020)
The Ranch
16+| Жанр: | комедія сімейний вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Трейнер |
Є українські субтитри
Дія в серіалі "Ранчо", відбувається на ранчо в Колорадо, куди після короткої напівпрофесійної кар'єри футболіста повертається персонаж Кутчера, щоб зайнятися сімейним бізнесом зі своїм братом, роль якого виконає Денні Мастерсон.
Погань (2016—2019)
Fleabag
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Гаррі Бредбір, Тім Кіркбі |
Є українське аудіо
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Родина Тененбаумів (2001)
The Royal Tenenbaums
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 441 250 $ |
| Касові збори в США: | 52 364 010 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Недоліки батька зводять нанівець увесь потенціал дітей сім’ї Тененбаумів в історії Веса Андерсона про ексцентричну родину.
Білий Лотос (2021—)
The White Lotus
18+| Жанр: | комедія драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2021 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Вайт |
Є українське аудіо
Соціальна сатира, яка покаже ексклюзивний гавайський курорт, "Білий Лотос" і відпочинок гостей упродовж тижня, коли вони насолоджуються та омолоджуються у раю. Але з кожним днем дедалі більше зростає напруженість, між гостями і "веселими" працівниками готелю.
Жінка в домі навпроти дівчини у вікні (2022)
The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
16+| Жанр: |
детектив
кримінальний
комедія
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2022 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн |
Є українське аудіо
Вино, пігулки й занадто бурхлива уява призводять до того, що Анна захоплюється красунчиком-сусідом і стає свідком вбивства. Чи їй здалося?
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2001 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Болл, Деніел Аттіас, Родріґо Ґарсія |
Є українське аудіо
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер.
"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Жартую (2018—2020)
Kidding
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Ґондрі, Джейк Шреєр, Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
Друзі з коледжу (2017—2019)
Friends from College
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколас Столлер, Andrew Gurland, Francesca DelBanco |
Кохання по-дорослому (2012)
This Is 40
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 058 786 $ |
| Касові збори в США: | 67 544 505 $ |
| Касові збори в Україні: | 293 973 $ (2 388 139 UAH) топ #1011 |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2013 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джадд Апатов |
Є українське аудіо
Після важливої дати одружена пара Піт і Деббі стикаються з реаліями батьківства, кохання й старіння.
Очевидне (2014—2019)
Transparent
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jill Soloway, Андреа Арнольд, Ніша Ґанатра |
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.
Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Fox, Джеррі Чіккорітті, Т. У. Пікок |
Є українське аудіо
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Метод Комінскі (2018—2021)
The Kominsky Method
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Теннант, Бет Маккарті-Міллер, Чак Лоррі |
Є українське аудіо
Колись давно Сенді Комінскі був доволі успішним актором. Але тепер, згадуючи минулу славу, він розуміє, що прожив життя не так, як хотів. Зараз старенького викладача акторського мистецтва навіть на вулиці не впізнають. А тут ще й друг частенько підколює його, нагадуючи йому про той світ. Відчайдушно намагаючись впоратись зі своїм старечим тілом, вирішити проблеми з податковою, підтримати друга Нормана, який впав у депресію і допомогти йому налагодити стосунки з проблемною донькою, Сенді думає тільки про одне – у чому ж, власне, полягає його метод, метод Комінскі?
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Повернення (2006)
Volver
18+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 12 899 867 $ |
| Касові збори в світі: | 85 585 177 $ |
| Касові збори в США: | 12 899 867 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 774 $ топ #1916 |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2006 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Педро Альмодовар |
Є українське аудіо
Доброта і бажання вижити – єдина зброя трьох поколінь в їх боротьбі проти східного вітру, божевілля, смерті. Раймунда (Крус) – дружина звільненого робітника, у них росте дочка. Її сестра Соул (Дуеньяс) працює перукарем. Матір Раймунди (Маура) гине у полум’ї разом з чоловіком, а потім повертається у вигляді привида. Стрічка здобула два призи Каннського кінофестивалю – за найкращий сценарій (Альмодовар) і найкращу жіночу роль (вручено всьому жіночому акторському ансамблю). Альмодовар вважає, що його картина руйнує стереотип “чорної Іспанії” і відкриває справжнє обличчя цієї країни. Деякі критики вважають, що “Повернення” займає у творчості режисера таке ж місце, як “Амаркорд” у Фелліні. Для зйомок Альмодовар повернувся у Ла Манча, де народився. Пенелопа Крус вважає, що зіграла у “Поверненні” свою найкращу роль. У Європі стрічка зібрала 32,1 млн. доларів.
Король Стейтен-Айленда (2020)
The King of Staten Island
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2020 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джадд Апатов |
Є українське аудіо
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+| Жанр: | детектив драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Larry Shaw, Дейвід Воррен |
Є українське аудіо
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рікі Джервейс |
Є українське аудіо
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
Jam & Jerusalem (2006—2009)
Jam & Jerusalem
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 250 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Менді Флетчер, Стів Бенделак |
Три білборди під Еббінґом, Міссурі (2017)
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
18+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 155 999 956 $ |
| Касові збори в США: | 54 387 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 417 $ (168 543 UAH) топ #2558 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2018 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Мартін МакДона |
Є українське аудіо
У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки.
Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джина Ламар, Мелані Мейрон, Бред Сілберлінґ |
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Кевін може іти на х**н (2021—2022)
Kevin Can F**k Himself
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2021 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Dokoza, Османі Родріґес, Valerie Armstrong |
A sitcom wife breaks television convention escaping her confines and takes the lead of her own life. It will premiere on AMC+ on June 13, 2021, and on AMC on June 20, 2021
Мій тато (2021)
Fatherhood
12+| Жанр: | драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Пол Вайц |
Є українське аудіо
Після смерті дружини молодий батько присвячує своє життя вихованню маленької доньки. Їхній шлях непростий — сміх і сльози, серйозні виклики і віддана безмежна любов.
Постоялець із космосу (2021—2025)
Resident Alien
13+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
драма
детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеннон Колі, Дженніфер Фанґ, Девід Добкін |
Є українське аудіо
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.
Інтер'єри (1978)
Interiors
6+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1978 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
У подружжя, здорового Артура і психічно хворої Ів, троє доньок. Одного прекрасного дня Артур раптово оголошує, що він залишає дружину, щоб одружитися на Перл. Від таких новин Ів абсолютно розвалюється на частини, і доньки кидаються до неї, щоб допомогти матері в цій кризі, хоча у них своїх проблем вистачає. Рената - поетеса, заміжня за банальним письменником. Джої, найталановитіша з трьох, схоже, не може сконцентруватися хоча б на одному своєму даруванні. Флін, актриса телебачення, думає тільки про себе.
Втопимо Мону (2000)
Drowning Mona
16+| Жанр: | комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 427 192 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2000 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Нік Ґомез |
Шериф Вайт Раш (Де Віто) розслідує обставини загибелі домогосподарки Мони Дірлі (Мідлер), котра потрапила в автокатастрофу через несправні гальма. Список тих, хто міг навмисне зіпсувати її машину, виявляється напрочуд довгим: жорстока та вередлива Мона отруювала життя мало не усім мешканцям маленького провінційного містечка...
На початку 90-х років, досягнувши чималих успіхів як в акторстві, так і в режисурі, Де Віто спробував зайнятися продюсерською діяльністю. Кумедний коротун виявив неабиякі здібності у керуванні кіновиробництвом: заснована ним компанія «Джерсі» випустила кілька гучних хітів (серед них легендарне «Кримінальне чтиво»). Детективна комедія Гомеса, у якій Де Віто виступив як актор та виконавчий продюсер, не належить до вдалих робіт суперзірки. Стрічка може сподобатись любителям «чорного гумору», однак в цілому виглядає надто нерівною і не дуже смішною.
На початку 90-х років, досягнувши чималих успіхів як в акторстві, так і в режисурі, Де Віто спробував зайнятися продюсерською діяльністю. Кумедний коротун виявив неабиякі здібності у керуванні кіновиробництвом: заснована ним компанія «Джерсі» випустила кілька гучних хітів (серед них легендарне «Кримінальне чтиво»). Детективна комедія Гомеса, у якій Де Віто виступив як актор та виконавчий продюсер, не належить до вдалих робіт суперзірки. Стрічка може сподобатись любителям «чорного гумору», однак в цілому виглядає надто нерівною і не дуже смішною.
Проста послуга (2018)
A Simple Favor
16+| Жанр: |
кримінальний
трилер
комедія
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 129 720 $ |
| Касові збори в США: | 53 542 417 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 322 $ (11 575 487 UAH) топ #820 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Стефані, мама-блоґерка з маленького містечка, надає подрузі просту послугу, після чого та безслідно зникає... Разом з Шоном, чоловіком зниклої, Стефані повинна докопатися до істини. Відтепер їхнє життя сповнені таємниць і зрад, любові і вірності, вбивств і помсти.
Історія Девіда Копперфілда (2019)
The Personal History of David Copperfield
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 093 967 $ |
| Касові збори в США: | 1 876 298 $ |
| Касові збори в Україні: | 59 093 $ (1 680 770 UAH) топ #1866 |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Армандо Іаннуччі |
Є українське аудіо
Девід Копперфілд з'явився на світі в Лондоні в ті роки, коли там було всього потроху – убогість і багатство були зовсім поруч, елітні райони межували з бідними, а кожна людина намагалася в цьому світі вижити, як могла. Батька хлопець не пам'ятає, а мати померла, коли той був ще зовсім молодим. Сироті довелося чіплятися за кожен шанс у його житті, щоб не бути викинутим на якийсь смітник. Доля завжди вела його до неймовірно цікавих людей, кожна з яких внесла свою частину в формування особистості Девіда. Саме так була створена його історія – історія сироти, який став одним із найпопулярніших письменником своєї епохи.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: