6.5 Сюжет
Випускний вечір у повному розпалі. Самий час безтурботно веселитися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Майерс налаштований дуже серйозно.Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка - останній шанс надолужити упущене.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Не можу дочекатися (1998)
Can't Hardly Wait
16+
12 червня 1998 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Випускний вечір у повному розпалі. Самий час безтурботно веселитися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Майерс налаштований дуже серйозно.Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка - останній шанс надолужити упущене.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Випускник коледжу Джеймс Бреннан не може дозволити собі омріяний відпочинок в Європі й неохоче погоджується попрацювати влітку в парку розваг.
Країна пригод (2009)
Adventureland
18+
3 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Випускник коледжу Джеймс Бреннан не може дозволити собі омріяний відпочинок в Європі й неохоче погоджується попрацювати влітку в парку розваг.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Наполеон Динаміт - дивакуватий підліток, що живе в глушині штату Айдахо, шкільний невдаха у всіх сенсах цього слова. Він цілими днями малює неймовірних тварин, лається зі старшим братом і намагається не попадатися на очі спритному дядькові Ріко, який промишляє торгівлею всім, що тільки може прийти в голову. А ще у нього є заповітна мрія - стати ніндзя! Життя нашого дивного героя наповнюється пригодами після того, як Наполеон і його гальмуватий приятель Педро вирішують будь-що перемогти на студентських виборах, де основна суперниця - неймовірно популярна в школі дівчина на ім'я Саммер Візлі.
Наполеон Динаміт (2004)
Napoleon Dynamite
16+
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Наполеон Динаміт - дивакуватий підліток, що живе в глушині штату Айдахо, шкільний невдаха у всіх сенсах цього слова. Він цілими днями малює неймовірних тварин, лається зі старшим братом і намагається не попадатися на очі спритному дядькові Ріко, який промишляє торгівлею всім, що тільки може прийти в голову. А ще у нього є заповітна мрія - стати ніндзя! Життя нашого дивного героя наповнюється пригодами після того, як Наполеон і його гальмуватий приятель Педро вирішують будь-що перемогти на студентських виборах, де основна суперниця - неймовірно популярна в школі дівчина на ім'я Саммер Візлі.
Є українське аудіо
Сюжет
Випускний рік складався для Берка Ландерса як не можна краще. Він зустрічався з красунею Елісон в яку був закоханий з пелюшок. Всі вважали їх ідеальною парою, і виявилося, що це - любов до труни.Але одного прекрасного дня Берк одержує від воріт поворот, і ось вже Елісон бачать в компанії найкрутішого хлопця - Страйкера, а її колишній перебуває в ступорі від відчаю. Всі спроби друзів привести Берка у почуття провалюються одна за однією, до тих пір, поки за справу всерйоз не береться Келлі, молодша сестра його кращого друга...
Вірус кохання (2001)
Get Over It
18+
8 березня 2001 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Випускний рік складався для Берка Ландерса як не можна краще. Він зустрічався з красунею Елісон в яку був закоханий з пелюшок. Всі вважали їх ідеальною парою, і виявилося, що це - любов до труни.Але одного прекрасного дня Берк одержує від воріт поворот, і ось вже Елісон бачать в компанії найкрутішого хлопця - Страйкера, а її колишній перебуває в ступорі від відчаю. Всі спроби друзів привести Берка у почуття провалюються одна за однією, до тих пір, поки за справу всерйоз не береться Келлі, молодша сестра його кращого друга...
Є українське аудіо
Сюжет
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
С.С. - Самотні серця (2003—2007)
The O.C.
18+
Серіал 4 сезони, 92 епізоди
Завершений
5 серпня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
Є українське аудіо
Сюжет
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
Сюжет
When Danielle moves to town, high school senior Matthew falls for her hard. But her former job as an adult film star may throw a wrench in his big plans.
Сюжет
Головна героїня - дівчина Олів, над якою насміхаються з-за пущеного слуху про втрату нею невинності в школі з пуританськими звичаями. Але вона перетворює цей слух в гідність і відразу стає популярною, помітно похитнувши шкільні підвалини.
Легковажна Я (2010)
Easy A
16+
17 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Головна героїня - дівчина Олів, над якою насміхаються з-за пущеного слуху про втрату нею невинності в школі з пуританськими звичаями. Але вона перетворює цей слух в гідність і відразу стає популярною, помітно похитнувши шкільні підвалини.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
У той час як всі виховані випускники середньої школи вступили до коледжу, наші героїні Енід і Ребека вирішили, що вчитися далі - це страшенна нудьга і даремна трата часу. Набагато краще відпочити в своє задоволення, подивитися, що до чого. Ну і, звичайно, як слід "перемити кісточки" всім недосконалим представникам роду людського. А їх, на щастя, всюди превелика безліч! Але одного дня "кулестійке" серце нашої в'їдливої і саркастичної Енід здригнулося. Це сталося після зустрічі з сором'язливим та нерішучим холостяком-невдахою, що торгує старими вініловими платівками. Дівчину починає нез'ясовним чином тягнути до цієї самотньої і сором'язливої людини...
Світ примар (2001)
Ghost World
16+
20 липня 2001 (Світ)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 51 хв
Читати опис
У той час як всі виховані випускники середньої школи вступили до коледжу, наші героїні Енід і Ребека вирішили, що вчитися далі - це страшенна нудьга і даремна трата часу. Набагато краще відпочити в своє задоволення, подивитися, що до чого. Ну і, звичайно, як слід "перемити кісточки" всім недосконалим представникам роду людського. А їх, на щастя, всюди превелика безліч! Але одного дня "кулестійке" серце нашої в'їдливої і саркастичної Енід здригнулося. Це сталося після зустрічі з сором'язливим та нерішучим холостяком-невдахою, що торгує старими вініловими платівками. Дівчину починає нез'ясовним чином тягнути до цієї самотньої і сором'язливої людини...
Є українське аудіо
Сюжет
Кітті та Ред Формани вітають нове покоління підлітків у своєму підвалі, коли їхня онука Лея вирішує провести літо у Вісконсині.
Сюжет
Удавши із себе хворого, щоб прогуляти школу, популярний хлопець Ферріс Бюллер чудово проводить час у Чикаго разом зі своєю дівчиною та найкращим другом.
Вихідний день Ферріса Бюллера (1986)
Ferris Bueller's Day Off
12+
11 червня 1986 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Удавши із себе хворого, щоб прогуляти школу, популярний хлопець Ферріс Бюллер чудово проводить час у Чикаго разом зі своєю дівчиною та найкращим другом.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Дві сестри вчаться в школі: старша, Кет, робить все назло і від неї слова доброго не почуєш, а молодша, Б'янка - наївна і закохана, дуже хоче на побачення. Суворий батько - виховує дітей без матері - встановлює правило: молодша не йде нікуди, якщо не йде старша. Найпривабливіший хлопець школи, щоб витягнути Б'янку з дому, платить хулігану і бунтарю Патріку, аби він запросив Кет на побачення. Патрік - хуліган, але Кет теж не подарунок, ще треба подивитись, у кого гірший характер...
10 причин моєї ненависті (1999)
10 Things I Hate About You
12+
30 березня 1999 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Дві сестри вчаться в школі: старша, Кет, робить все назло і від неї слова доброго не почуєш, а молодша, Б'янка - наївна і закохана, дуже хоче на побачення. Суворий батько - виховує дітей без матері - встановлює правило: молодша не йде нікуди, якщо не йде старша. Найпривабливіший хлопець школи, щоб витягнути Б'янку з дому, платить хулігану і бунтарю Патріку, аби він запросив Кет на побачення. Патрік - хуліган, але Кет теж не подарунок, ще треба подивитись, у кого гірший характер...
Є українське аудіо
Сюжет
Напередодні випускного учениці Моллі й Емі заприсяглися надолужити згаяний час, тому вони розпочинають ніч підліткового бунтарства.
Сюжет
Комедія, про групу друзів-підлітків, їхніх невдач та дорослішання, поставлена у Вісконсіні 1970-х.
Сюжет
Четверо друзів укладають угоду про те, що до випускного вечора кожний з них в що б те не стало повинен позбутися незайманості. У своїх обурливих спробах стати справжніми чоловіками хлопці зустрічають масу сюрпризів щодо своїх здібностей і відносин з протилежною статтю.
Американський пиріг (1999)
American Pie
16+
9 липня 1999 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Четверо друзів укладають угоду про те, що до випускного вечора кожний з них в що б те не стало повинен позбутися незайманості. У своїх обурливих спробах стати справжніми чоловіками хлопці зустрічають масу сюрпризів щодо своїх здібностей і відносин з протилежною статтю.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Зак і Тейлор вважалися кращою парою в школі. Але тепер це залишилося у минулому. І тоді Зак посперечався з приятелем, що будь-яку поганулю перетворить на королеву випускного балу. Вибір падає на Лейні Боггс - дівчину, яку ніхто просто не помічав.
Це все вона (1999)
She's All That
16+
29 січня 1999 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Зак і Тейлор вважалися кращою парою в школі. Але тепер це залишилося у минулому. І тоді Зак посперечався з приятелем, що будь-яку поганулю перетворить на королеву випускного балу. Вибір падає на Лейні Боггс - дівчину, яку ніхто просто не помічав.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласники Сет і Еван прагнуть переспати з кимось до того, як підуть до коледжу. Вони намагаються дістати випивку для грандіозної вечірки, та потрапляють у халепу.
Супер перці (2007)
Superbad
16+
18 жовтня 2007 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Старшокласники Сет і Еван прагнуть переспати з кимось до того, як підуть до коледжу. Вони намагаються дістати випивку для грандіозної вечірки, та потрапляють у халепу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Діти так запекло прагнуть стати дорослими, не здогадуючись, що пройдуть роки, і вони так само жагуче захочуть зворотного. Але через те, що в нашому світі все ще трапляються дива, деяким не доводиться чекати довго, щоб переконатися в цьому. Сьогодні Дженні всього 13 і вона дуже хоче стати дорослою. Певно, її бажання потрапляє за правильною адресою, бо на ранок вона прокидається... 30-річною красунею! Немов хтось перемотав плівку з 17 роками життя. Тепер можна кричати "ура"? Тільки ось яка штука: для усіх ці роки пройшли звичайним порядком, але в дорослої Дженні, виявляється, душа дівчинки-підлітка, і це увесь час приводить до кумедних непорозумінь і ставить у безвихідь людей навколо...
Із 13 в 30 (2004)
13 Going On 30
12+
13 квітня 2004 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Діти так запекло прагнуть стати дорослими, не здогадуючись, що пройдуть роки, і вони так само жагуче захочуть зворотного. Але через те, що в нашому світі все ще трапляються дива, деяким не доводиться чекати довго, щоб переконатися в цьому. Сьогодні Дженні всього 13 і вона дуже хоче стати дорослою. Певно, її бажання потрапляє за правильною адресою, бо на ранок вона прокидається... 30-річною красунею! Немов хтось перемотав плівку з 17 роками життя. Тепер можна кричати "ура"? Тільки ось яка штука: для усіх ці роки пройшли звичайним порядком, але в дорослої Дженні, виявляється, душа дівчинки-підлітка, і це увесь час приводить до кумедних непорозумінь і ставить у безвихідь людей навколо...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Гумористична розповідь про групу підлітків, що навчаються у школі «Ріджмонт Гай» у Південній Каліфорнії. Вони вічно стирчать у торговому центрі, і думають вони тільки про секс. Вони борються з дорослими за незалежність, мріють досягти успіху, намагаються розв'язувати проблеми «перехідного віку».
Круті часи у Ріджмонт Гай (1982)
Fast Times at Ridgemont High
18+
13 серпня 1982 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Гумористична розповідь про групу підлітків, що навчаються у школі «Ріджмонт Гай» у Південній Каліфорнії. Вони вічно стирчать у торговому центрі, і думають вони тільки про секс. Вони борються з дорослими за незалежність, мріють досягти успіху, намагаються розв'язувати проблеми «перехідного віку».
Є українське аудіо
Сюжет
Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройта. Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає проводити час в компанії «фріків», через закоханості в чарівного, але егоїстичного Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії. Паралельно спробам Ліндсі розібратися в собі і вирішити проблеми в стосунках з батьками і друзями, сюжетні лінії серіалу демонструють непрості спроби Сема і його компанії «гіків» змінити своє місце в шкільній ієрархії.
Диваки та навіжені (1999—2000)
Freaks and Geeks
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
25 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройта. Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає проводити час в компанії «фріків», через закоханості в чарівного, але егоїстичного Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії. Паралельно спробам Ліндсі розібратися в собі і вирішити проблеми в стосунках з батьками і друзями, сюжетні лінії серіалу демонструють непрості спроби Сема і його компанії «гіків» змінити своє місце в шкільній ієрархії.
Є українське аудіо
Сюжет
Кеді Херон (Лохан) вперше пішла до школи у 15 років: дитинство вона провела в Африці, вивчаючи разом з батьками тваринний світ. Тепер їй доводиться не лише звикати до правил існування у «кам’яних джунглях», а й вести справжню війну з головною шкільною красунею, хитрою та підступною Реджиною Джордж (Макадамс)...
Круті дівчата (2004)
Mean Girls
12+
30 квітня 2004 (Світ)
США, Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Кеді Херон (Лохан) вперше пішла до школи у 15 років: дитинство вона провела в Африці, вивчаючи разом з батьками тваринний світ. Тепер їй доводиться не лише звикати до правил існування у «кам’яних джунглях», а й вести справжню війну з головною шкільною красунею, хитрою та підступною Реджиною Джордж (Макадамс)...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
П'ятеро школярів в покарання за провини змушені прийти в школу у вихідний день - суботу і написати твір «Ким ви себе уявляєте?» Молодим людям з великими труднощами вдається розібратися у своїх проблем
Клуб «Сніданок» (1985)
The Breakfast Club
16+
15 лютого 1985 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
П'ятеро школярів в покарання за провини змушені прийти в школу у вихідний день - суботу і написати твір «Ким ви себе уявляєте?» Молодим людям з великими труднощами вдається розібратися у своїх проблем
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм за сценарієм легендарного Джона Г'юза. Історія кохання хлопця із забезпеченої сім'ї та дівчини з бідного району. Вони хочуть бути разом і готуються стати парою на шкільному випускному вечорі. Але реальність протистоїть їх любові...
Красуня у рожевому (1986)
Pretty in Pink
12+
28 лютого 1986 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Фільм за сценарієм легендарного Джона Г'юза. Історія кохання хлопця із забезпеченої сім'ї та дівчини з бідного району. Вони хочуть бути разом і готуються стати парою на шкільному випускному вечорі. Але реальність протистоїть їх любові...
Є українські субтитри
Сюжет
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Країна садів (2004)
Garden State
16+
28 липня 2004 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Boy Meets World is an American television sitcom that chronicles the coming of age events and everyday life-lessons of Cory Matthews, a Philadelphian who grows up from a young boy to a married man. The show aired for seven seasons from 1993 to 2000 on ABC, part of the network's TGIF lineup. The entire series has been released on DVD, as well as on iTunes.
Хлопець пізнає світ (1993—2000)
Boy Meets World
0+
Серіал 7 сезонів, 158 епізодів
Завершений
24 вересня 1993 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Boy Meets World is an American television sitcom that chronicles the coming of age events and everyday life-lessons of Cory Matthews, a Philadelphian who grows up from a young boy to a married man. The show aired for seven seasons from 1993 to 2000 on ABC, part of the network's TGIF lineup. The entire series has been released on DVD, as well as on iTunes.
Сюжет
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
Я ніколи не (2020—2023)
Never Have I Ever
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
27 квітня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хлопець, якого нещодавно покинула кохана, проводить шалену ніч у Нью-Йорку й зустрічає там споріднену душу, яка поділяє його музичні смаки.
Будь моїм хлопцем на 5 хвилин (2008)
Nick and Norah's Infinite Playlist
16+
3 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Хлопець, якого нещодавно покинула кохана, проводить шалену ніч у Нью-Йорку й зустрічає там споріднену душу, яка поділяє його музичні смаки.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сексуальна освіта (2019)
Sex Education
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
Топ #71 серіал
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Качок, ботан, рокер, стерво – у кожній компанії є персонажі з такими прізвиськами. Б’янка Пайпер не підозрює, як її називають позаочі. Подружки списують у неї фізику і беруть її з собою на тусовки, щоб крутіше виглядати на її фоні. Шкільний плейбой Веслі Раш відкриває їй очі на правду... Як Б’янці позбавиться від ганебного статусу, стати чарівною і завоювати серце першого красеня?
Простачка (2015)
The DUFF
16+
26 лютого 2015 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Качок, ботан, рокер, стерво – у кожній компанії є персонажі з такими прізвиськами. Б’янка Пайпер не підозрює, як її називають позаочі. Подружки списують у неї фізику і беруть її з собою на тусовки, щоб крутіше виглядати на її фоні. Шкільний плейбой Веслі Раш відкриває їй очі на правду... Як Б’янці позбавиться від ганебного статусу, стати чарівною і завоювати серце першого красеня?
Є українське аудіо
Сюжет
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.
Затока Доусона (1998—2003)
Dawson's Creek
18+
Серіал 6 сезонів, 128 епізодів
Завершений
20 січня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Нещодавно переглянуті: