6.7 Сюжет (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).
Diff'rent Strokes (1978—1986)
Diff'rent Strokes
6+
Серіал 8 сезонів, 189 епізодів
Завершений
3 листопада 1978 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).
Сюжет
Одного дня дивакуватий мільйонер Едвард Стреттон ІІІ дізнається, що він банкрут і має сина від невдалого триденного шлюбу.
Срібні ложки (1982—1987)
Silver Spoons
Серіал 5 сезонів, 116 епізодів
Завершений
25 вересня 1982 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Одного дня дивакуватий мільйонер Едвард Стреттон ІІІ дізнається, що він банкрут і має сина від невдалого триденного шлюбу.
Сюжет (англ.)
A sportscaster must take on the responsibility of being a full-time dad when his teenage daughter moves in with him.
One on One (2001—2006)
One on One
6+
Серіал 5 сезонів, 113 епізоди
Завершений
3 вересня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sportscaster must take on the responsibility of being a full-time dad when his teenage daughter moves in with him.
Сюжет
Мік, по вуха у боргах та проблемах, відвідує свою багату сестру Памелу Пембертон у Ґрінвічі. Під час візиту Мік, Памелу та її чоловіка Крістофера заарештовує ФБР за завинуваченням у шахрайстві та несплаті податків, і Памела прохає її подивится за дітьми. Невдовзі Пембертони втікають з країни, щоб уникнити суду, а Мік вимушена залишитися доглядати за трьома розпещеними та примхливими дітьми сестри.
Мік (2017—2018)
The Mick
12+
Серіал 2 сезони, 37 епізодів
Скасований
1 січня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мік, по вуха у боргах та проблемах, відвідує свою багату сестру Памелу Пембертон у Ґрінвічі. Під час візиту Мік, Памелу та її чоловіка Крістофера заарештовує ФБР за завинуваченням у шахрайстві та несплаті податків, і Памела прохає її подивится за дітьми. Невдовзі Пембертони втікають з країни, щоб уникнити суду, а Мік вимушена залишитися доглядати за трьома розпещеними та примхливими дітьми сестри.
Сюжет (англ.)
Four sisters-in-law struggle to deal with small town life and their overbearing mother-in-law.
The 5 Mrs. Buchanans (1994—1995)
The 5 Mrs. Buchanans
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
24 вересня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Four sisters-in-law struggle to deal with small town life and their overbearing mother-in-law.
Сюжет (англ.)
Originally the saga of a working mom raising her three sons alone while her pilot husband is away. After star Valerie Harper left the series, her role was filled by Sandy Duncan as the boys' aunt.
Valerie (1986—1991)
Valerie
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
1 березня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Originally the saga of a working mom raising her three sons alone while her pilot husband is away. After star Valerie Harper left the series, her role was filled by Sandy Duncan as the boys' aunt.
Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Золоті дівчатка (1985—1992)
The Golden Girls
6+
Серіал 7 сезонів, 180 епізодів
Завершений
14 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Сюжет
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
The Fresh Prince of Bel-Air
6+
Серіал 6 сезонів, 148 епізодів
Завершений
10 вересня 1990 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Сюжет (англ.)
Ted Zakalokis' family has a bakery and it has always been assumed that he would one day work there. But that's not what he wants to do. So to avoid that he enlists in the army and after ...
The Famous Teddy Z (1989—1990)
The Famous Teddy Z
6+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
18 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Ted Zakalokis' family has a bakery and it has always been assumed that he would one day work there. But that's not what he wants to do. So to avoid that he enlists in the army and after ...
Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+
Серіал 7 сезонів, 163 епізоди
Завершений
27 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сюжет (англ.)
Spinoff from the popular "Mary Tyler Moore" series has Mary Richards' landlady, Phyllis Lindstrom, moving back to her hometown of San Francisco with her teenage daughter Bess following the ...
Phyllis (1975—1977)
Phyllis
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
8 вересня 1975 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Spinoff from the popular "Mary Tyler Moore" series has Mary Richards' landlady, Phyllis Lindstrom, moving back to her hometown of San Francisco with her teenage daughter Bess following the ...
Сюжет (англ.)
A group of girls, attending a boarding school, tackle issues throughout teenage life and later adulthood.
Факти життя (1979—1988)
The Facts of Life
6+
Серіал 9 сезонів, 201 епізод
Завершений
24 серпня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of girls, attending a boarding school, tackle issues throughout teenage life and later adulthood.Сюжет (англ.)
Leo and Liz Green suddenly become wealthy and decide to join upper society in Beverly Hills with their daughter Mitzy. They move next to the snooty Feddersons while employing two daffy types, Leonard and Lucille, as handyman and m...
Leo & Liz in Beverly Hills (1986)
Leo & Liz in Beverly Hills
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
25 квітня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Leo and Liz Green suddenly become wealthy and decide to join upper society in Beverly Hills with their daughter Mitzy. They move next to the snooty Feddersons while employing two daffy types, Leonard and Lucille, as handyman and m...
Сюжет (англ.)
Sitcom based on the 1978 film of the same name.
Harper Valley P.T.A. (1981—1982)
Harper Valley P.T.A.
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Завершений
16 січня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Sitcom based on the 1978 film of the same name.
Сюжет (англ.)
A widowed fire chief tries to raise his four children with help from his father-in-law.
The Family Man (1990—1991)
The Family Man
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
11 вересня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A widowed fire chief tries to raise his four children with help from his father-in-law.
Сюжет (англ.)
An eccentric family is forced to live under one roof to receive a share of the vast fortune that was left behind by their patriarch.
Filthy Rich (1982—1983)
Filthy Rich
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
9 серпня 1982 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
An eccentric family is forced to live under one roof to receive a share of the vast fortune that was left behind by their patriarch.
Сюжет (англ.)
A man married his long-term girlfriend only to have her two sisters move in with them after the wedding ceremony for their own personal reasons.
Three Sisters (2001—2002)
Three Sisters
6+
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
9 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A man married his long-term girlfriend only to have her two sisters move in with them after the wedding ceremony for their own personal reasons.
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The true story of Sherwood Forest is finally revealed: Robin was a cowardly tailor from Kensington, and Marian was the brains behind the Merry Men. With her ruthless band of freedom fighters, Marian seeks to save the villagers of Wor
Maid Marian and Her Merry Men (1989—1994)
Maid Marian and Her Merry Men
Серіал 4 сезони, 25 епізодів
Завершений
16 листопада 1989 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
The true story of Sherwood Forest is finally revealed: Robin was a cowardly tailor from Kensington, and Marian was the brains behind the Merry Men. With her ruthless band of freedom fighters, Marian seeks to save the villagers of Wor
Сюжет (англ.)
A young couple from Merseyside and their off again/on again relationship.
Watching (1987—1993)
Watching
Серіал 7 сезонів, 54 епізоди
Завершений
5 липня 1987 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A young couple from Merseyside and their off again/on again relationship.
Сюжет (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.
Алло, алло! (1982—1992)
'Allo 'Allo!
6+
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
7 вересня 1984 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.
Сюжет
Родина, де більшість членів працює в поліції, постійно потрапляє в кумедні ситуації. Через щоденні пригоди, конфлікти й жарти вони демонструють силу сімейних зв’язків. Кожен персонаж має унікальний характер, що додає гумору та динаміки. Попри труднощі, вони залишаються єдиними. Це легка комедійна історія про родину та повсякденне життя.
Сімейний загін (1991—1992)
Family Squad
Серіал 1 сезон, 227 епізодів
Завершений
5 травня 1991 (Світ)
Гонконг
24 хв
Читати опис
Родина, де більшість членів працює в поліції, постійно потрапляє в кумедні ситуації. Через щоденні пригоди, конфлікти й жарти вони демонструють силу сімейних зв’язків. Кожен персонаж має унікальний характер, що додає гумору та динаміки. Попри труднощі, вони залишаються єдиними. Це легка комедійна історія про родину та повсякденне життя.Сюжет (англ.)
Librarian Henry Nunn leaves his boring life and moves to his childhood home in Stackley which he thinks of as a lost paradise only to find it squatted by a green-haired punk and that his neighbours are less than enamoured with him.
Sorry I'm a Stranger Here Myself (1981—1982)
Sorry I'm a Stranger Here Myself
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
15 червня 1981 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Librarian Henry Nunn leaves his boring life and moves to his childhood home in Stackley which he thinks of as a lost paradise only to find it squatted by a green-haired punk and that his neighbours are less than enamoured with him.
Сюжет
Болото Джеда Клампета наповнене нафтою. Коли дикі тварини виявляють величезну водойму, Джед продає свою землю нафтовій компанії O.K. Oil Company і за наполяганням кузини Перл переїжджає з родиною до 35-кімнатного особняка в Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія.
Селюки з Беверлі-Хіллс (1962—1971)
The Beverly Hillbillies
Серіал 9 сезонів, 268 епізодів
Завершений
26 вересня 1962 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Болото Джеда Клампета наповнене нафтою. Коли дикі тварини виявляють величезну водойму, Джед продає свою землю нафтовій компанії O.K. Oil Company і за наполяганням кузини Перл переїжджає з родиною до 35-кімнатного особняка в Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія.
Сюжет
Сюжет розгортається навколо коня на ім'я БоДжек, який дудлить віскі, його колишньою коханою і його друга-людини.
Кінь БоДжек (2014—2020)
BoJack Horseman
18+
Серіал 6 сезонів, 77 епізодів
Завершений
Топ #48 серіал
22 серпня 2014 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо коня на ім'я БоДжек, який дудлить віскі, його колишньою коханою і його друга-людини.
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Знайомтесь – скажена сімейка Міллерів!Голова сім'ї - Білл. Продавець унітазів. Його дружина - Джуді. Ексцентрична жінка, працююча мати, асистент дантиста. Старший син - Брайан, інтелектуал та дуже нудний. Йому постійно не щастить з дівчатами, від чого його батько іноді жахається. Середня донька - Лоран, балуване і нахабне дівчисько. Постійно впадає в депресію через зовнішність. Молодша донька - Тіна, найменша й найтихіша. Серед всіх відрізняється не по рокам розсудливою логікою, яка не властива дітям її віку.
В цій сім'ї, як і у будь-якій іншій, сварки, недорозуміння, дитячі сльози. Але головне те, що вони завжди миряться і заступаються один за одного. Бо вони - справжня сім'я, вони люблять один одного.
Триматись до кінця (2002—2006)
Still Standing
0+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
30 вересня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Знайомтесь – скажена сімейка Міллерів!Голова сім'ї - Білл. Продавець унітазів. Його дружина - Джуді. Ексцентрична жінка, працююча мати, асистент дантиста. Старший син - Брайан, інтелектуал та дуже нудний. Йому постійно не щастить з дівчатами, від чого його батько іноді жахається. Середня донька - Лоран, балуване і нахабне дівчисько. Постійно впадає в депресію через зовнішність. Молодша донька - Тіна, найменша й найтихіша. Серед всіх відрізняється не по рокам розсудливою логікою, яка не властива дітям її віку.
В цій сім'ї, як і у будь-якій іншій, сварки, недорозуміння, дитячі сльози. Але головне те, що вони завжди миряться і заступаються один за одного. Бо вони - справжня сім'я, вони люблять один одного.
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 29 сезонів, 357 епізодів
Поновлений серіал
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: