Drei Damen vom Grill (1977—1991)
Drei Damen vom Grill
1 |
|
Бріґґіта Міра
Margarete Färber (140 серій)
|
2 |
|
Бригіта Гротум
Magda Färber (140 серій)
|
3 |
|
Габріель Шрамм
Margot Färber (139 серій)
|
4 |
|
Bettina Martell
Uschi Sobotta (66 серій)
|
5 |
|
Günter Pfitzmann
Otto Krüger (83 серій)
|
6 |
|
Günter Glaser
Willy Schäfer (46 серій)
|
7 |
|
Евелін Гресман
Edeltraut Krüger (54 серій)
|
8 |
|
Пітер Шіфф
Otto Krause (50 серій)
|
9 |
|
Харальд Юнке
Ottmar Kinkel (53 серій)
|
10 |
|
Манфред Леманн
Edgar Sobotta (41 серій)
|
11 |
|
Ілля Ріхтер
Egon Färber (46 серій)
|
12 |
|
Katharina Beyer
Ottilie Färber (44 серій)
|
13 |
|
Герхард Воллнер
Vater Mangold (32 серій)
|
14 |
|
Вальтер Гросс
Oskar Hübner (24 серій)
|
15 |
|
Гуго Шрадер
Paul Rettig (18 серій)
|
16 |
|
Jörg Pleva
Ossi Klinke (20 серій)
|
17 |
|
Marianne Berendsdorf
Inge Schramm (18 серій)
|
18 |
|
Ralf Lindermann
Kalle Schuhmacher (18 серій)
|
19 |
|
Пан Хербст
Theo Nagler (15 серій)
|
20 |
|
Райнер Хунольд
Axel Nestler (12 серій)
|
21 |
|
Давія Данненберг
Ottilie Färber (11 серій)
|
22 |
|
Рудольф Унгер
Ewald Maier-Komakowski (9 серій)
|
23 |
|
Gerhard Dressel
Ole (5 серій)
|
24 |
|
Caliören Veysel
Kemal Özkan (6 серій)
|
25 |
|
Стефан Беренс
Oskar Hävelmann (8 серій)
|
26 |
|
Christian Lemke
Pitti Schuhmacher (8 серій)
|
27 |
|
Inge Wolffberg
Dr. Warnitz (4 серій)
|
28 |
|
Ферена Петер
Anette (4 серій)
|
29 |
|
Детлеф Бирштедт
Otto Brinkmann jr. (1 серій)
|
30 |
|
Міхаель Новка
Ulli Seiler (7 серій)
|
31 |
|
Ангела Рой
Silvia Kranach (7 серій)
|
32 |
|
Петер Бухгольц
Klaus (2 серій)
|
33 |
|
Гундула Петровська
Loni Busch (6 серій)
|
34 |
|
Ralph Lothar
Eric Reimann (6 серій)
|
35 |
|
Вольфганг Bathke
Manfred (4 серій)
|
36 |
|
Едіт Тейхман
Annegrit Kerber (5 серій)
|
37 |
|
Вольфганг Циффер
Gero Solm (5 серій)
|
38 |
|
Хельмут Ланге
Dr. Nestler (5 серій)
|
39 |
|
Christian Wolff
Walter Wiegand (4 серій)
|
40 |
|
Карл Шульц
Hotte Schröder (4 серій)
|
41 |
|
Лучано Симиони
Mario (4 серій)
|
42 |
|
Halit Bademsoy
Mehmet Özkan (4 серій)
|
43 |
|
Semra Üysallar
Fatma Özkan (4 серій)
|
44 |
|
Katarina Tomaschewsky
Lena Michelsen (4 серій)
|
45 |
|
Міхаель Кауш
Horst (2 серій)
|
46 |
|
Вольфганг Шпир
Manfred Gregor (3 серій)
|
47 |
|
Адельхайд Арндт
Marie Marchand (3 серій)
|
48 |
|
Пауль Ессер
Willy Hillman (3 серій)
|
49 |
|
Gerd Duwner
Herr Kohlmann (3 серій)
|
50 |
|
Мареіке Кар'єр
Eva Brosselmann (3 серій)
|
51 |
|
Andrea Kathrin Loewig
Mäuschen Paulmann (3 серій)
|
52 |
|
Карстен Спек
Peter Paulmann (3 серій)
|
53 |
|
Käte Jaenicke
Tüten Trude (3 серій)
|
54 |
|
Peter Seum
Leo (3 серій)
|
55 |
|
Joachim Tennstedt
Kummer (2 серій)
|
56 |
|
Клаус Йепсен
Herr Kühne (2 серій)
|
57 |
|
Frido Meyer-Wolff
Arno Paulmann (2 серій)
|
58 |
|
Корнелія Майнхардт
Hilde Römer (1 серій)
|
59 |
|
Ursula Reit
Erna Klee (1 серій)
|
60 |
|
Gerhard Friedrich
Johannes Büttner (2 серій)
|
61 |
|
Хорст Науманн
Herr Wellmann (2 серій)
|
62 |
|
Ханс-Вернер Буссингер
Herr Potzin (2 серій)
|
63 |
|
Клаус Тинней
Max Gallandi (2 серій)
|
64 |
|
Jürgen Born
Udo (2 серій)
|
65 |
|
Вихард фон Релль
Herr Hanisch (2 серій)
|
66 |
|
Вольфганг Вельц
Heinecke (2 серій)
|
67 |
|
Філін Пітерс-Арнольдс
Susanne (2 серій)
|
68 |
|
Уте Крістенсен
Marlies (2 серій)
|
69 |
|
Макс Бухсбаум
Herr Lehmann (2 серій)
|
70 |
|
Батіг Решке
Toby (2 серій)
|
71 |
|
Dieter Knust
Herr Weber (2 серій)
|
72 |
|
Ulli Kinalzik
Bockwurstbetrüger (2 серій)
|
73 |
|
Nadine Dehmel
(2 серій)
|
74 |
|
Stefan Kuhlmann
(2 серій)
|
75 |
|
Ахім Штрицель
Schröder (1 серій)
|
76 |
|
Edeltraut Elsner
Hannelore Wild (1 серій)
|
77 |
|
Фрідріх Р. Бекхаус
Oven Fitter (1 серій)
|
78 |
|
Edith Elsholtz
Frau Sommer (1 серій)
|
79 |
|
Ina Geraldine Guy
Bibi (2 серій)
|
80 |
|
Friedrich Detering
Bert (1 серій)
|
81 |
|
Тетяна Блахер
Luise Nordmann (1 серій)
|
82 |
|
Horst Schön
Klaus Fent (1 серій)
|
83 |
|
Райнер Лаупихлер
Ricky (1 серій)
|
84 |
|
Ilse Pagé
Katja Stutz (1 серій)
|
85 |
|
Бруно Дитріх
Rolf Rennert (1 серій)
|
86 |
|
Oliver Lentz
Stef (1 серій)
|
87 |
|
Joseline Gassen
René (1 серій)
|
88 |
|
Йоахім Кеммеріх
Karl Brauer (1 серій)
|
89 |
|
Ральф Вольтер
Gaudentz (1 серій)
|
90 |
|
Вінфрід Глатцедер
Wolf (1 серій)
|
91 |
|
Сабіна Як
Wiebke Petersen (1 серій)
|
92 |
|
Мюріель Баумейстер
Susi (1 серій)
|
93 |
|
Harry Wüstenhagen
Ritchie Bollmann (1 серій)
|
94 |
|
Арнольд Маркіз
Stadtrat M. Runze (1 серій)
|
95 |
|
Joachim Nottke
Dr. Braun (1 серій)
|
96 |
|
Ангеліка Мильстер
Fitnesstrainerin (1 серій)
|
97 |
|
Natascha Rybakowski
Tochter Potzin (1 серій)
|
98 |
|
Eberhard Cohrs
Texas Bill (1 серій)
|
99 |
|
Jürgen Kluckert
Vertreter (1 серій)
|
100 |
|
Бодо Вольф
René Klein (1 серій)
|
101 |
|
Reinhard von Hacht
Benno Petersen (1 серій)
|
102 |
|
Michèle Marian
Ilona (1 серій)
|
103 |
|
Kurt Schmidtchen
Henselmann (1 серій)
|
104 |
|
Херберт Вайссбах
Alfons Huschke (1 серій)
|
105 |
|
Харальд Дітля
Hugo Kaubisch (1 серій)
|
106 |
|
Едіт Ханке
Schwester Hedwig (1 серій)
|
107 |
|
Gerda-Maria Jürgens
Frau Petersen (1 серій)
|
108 |
|
Франц Рампельман
Logiergast (1 серій)
|
109 |
|
Евелін Мейку
Frau Bauer (1 серій)
|
110 |
|
Andrea Held
(1 серій)
|
111 |
|
René Geney
(1 серій)
|
112 |
|
Tilly Lauenstein
Dame von der Kleidersammelstelle (1 серій)
|
113 |
|
Вільфрід Лолль
(1 серій)
|
114 |
|
Ганс-Йоахім Грубель
Franz (1 серій)
|
115 |
|
Claus Jurichs
Herr Geisler (1 серій)
|
116 |
|
Фрідріх Шенфельдер
Brugger (1 серій)
|
117 |
|
Susanne Erichsen
Ingrid (1 серій)
|
118 |
|
Гізела Факкельдей
Frau Engel (1 серій)
|
119 |
|
Christine Schnell
Frau Krämer (1 серій)
|
120 |
|
Manfred Schuster
Chefarzt (1 серій)
|
121 |
|
Гельмут Краусс
Kellner (1 серій)
|
122 |
|
Günter Meisner
Herr Franzke (1 серій)
|
123 |
|
Kerstin Sanders
Fahrlehrerin (1 серій)
|
124 |
|
Rüdiger Wandel
(1 серій)
|
125 |
|
Johanna König
Frau Blaschke (1 серій)
|
126 |
|
Рудольф Ст. Марниц
(1 серій)
|
127 |
|
Hellena Büttner
(1 серій)
|
128 |
|
Манфред Гроті
Herr Böhm (1 серій)
|
129 |
|
Урсула Хейер
Frau Winter (1 серій)
|
130 |
|
Helga Lehner
Krankenschwester (1 серій)
|
131 |
|
Хенриетта Гоннерманн
Sozialarbeiterin (1 серій)
|
132 |
|
Joachim Mock
Prokurist Ehmisch (1 серій)
|
133 |
|
Angelika Harnisch
Verkäuferin (1 серій)
|
134 |
|
Koray Kurtulmaz
Ahmet Özkan (1 серій)
|
135 |
|
Renate Weyl
Frau Weber (1 серій)
|
136 |
|
Ганс-Екарт Екхардт
Kunde (1 серій)
|
137 |
|
Крістіана Майбах
Friseurin (1 серій)
|
138 |
|
Peter Mohrdieck
(1 серій)
|
139 |
|
Роберт Дітль
Herr Hollerbusch (1 серій)
|
140 |
|
Uwe Müller
Dr. Günther (1 серій)
|
141 |
|
Joachim Röcker
Herr Köberling (1 серій)
|
142 |
|
Eberhard Prüter
Polizist (1 серій)
|
143 |
|
Крістіан Роді
Herr Hoffmann (1 серій)
|
144 |
|
Марія Екст
Verkehrsrichterin (1 серій)
|
145 |
|
Герхард Хессе
(1 серій)
|
146 |
|
Rudolf Geske
(1 серій)
|
147 |
|
Barbara Kröger
(1 серій)
|
148 |
|
Ганс Ничке
Hausverwalter (1 серій)
|
149 |
|
Karin David
Frau Günther (1 серій)
|
150 |
|
Олена Лессінг
Doris (1 серій)
|
151 |
|
H.H. Müller
(1 серій)
|
152 |
|
Frank Zantopp
Kutte der Ausreißer (1 серій)
|
153 |
|
Kurt Lang
(1 серій)
|
154 |
|
Teh Wei Ma
China Paule (1 серій)
|
155 |
|
Герхард Фриз
Obdachloser (1 серій)
|
156 |
|
Rainer Gohde
Verkäufer in der Tierhandlung (1 серій)
|
157 |
|
Gert 'Kralle' Krawinkel
Sänger der 'Underground Killer' (1 серій)
|
158 |
|
Kristiane Kupfer
Petra (1 серій)
|
159 |
|
Віра Клут
Blumenverkäuferin (1 серій)
|
160 |
|
Герті Хонекк
(1 серій)
|
161 |
|
Егон Хофманн
(1 серій)
|
162 |
|
Claus Plänkers
(1 серій)
|
163 |
|
Ursula Gerstel
Bäckerfrau (1 серій)
|
164 |
|
Cordula Hubrich
Angestellte in der BVA (1 серій)
|
165 |
|
Райнгард Колльдегофф
(1 серій)
|
166 |
|
Хорст Пиннов
(1 серій)
|
167 |
|
Brita Sommer
Reporterin (1 серій)
|
168 |
|
Біргіт Андерс
Kundin im Supermarkt
|
169 |
|
Вольфганг Баро
Bruno
|
170 |
|
Урсула Диштель
Mutter Wild
|
171 |
|
Бадді Еліас
Kunde
|
172 |
|
Олівер Рорбек
Dinghy Seller
|
173 |
|
Michael Wölffer
Rowdy with Girlfriend
|
174 |
|
Клаус-Петер Грап
Hoteldetektiv
|
175 |
|
Інге Маршалл
Verkäuferin
|
1 |
|
Hans Heinrich
Hans Heinrich
|
2 |
|
Michael Meyer
Michael Meyer
|
3 |
|
Херрманн Цшохе
Herrmann Zschoche
|
4 |
|
Харольд Філіп
Harald Philipp
|
5 |
|
Dieter Kehler
Dieter Kehler
|
6 |
|
Вольф Дітріх
Wolf Dietrich
|
7 |
|
Роланд Клік
Roland Klick
|
8 |
|
Томас Енгель
Thomas Engel
|
1 |
|
Ulrich del Mestre
Ulrich del Mestre
|
2 |
|
Хайнц Оскар-Вуттіґ
Heinz Oskar Wuttig
|
3 |
|
Sabine Thiesler
Sabine Thiesler
|
4 |
|
Marius Del Mestre
Marius Del Mestre
|
5 |
|
Вольфганг Кірхнер
Wolfgang Kirchner
|
1 |
|
Rolf Bauer
(138 episodes, 1977-1992)
|
1 |
|
Carl-Friedrich Koschnick
(26 episodes, 1983-1984)
|
2 |
|
Jan Kalis
(24 episodes, 1991-1992)
|
3 |
|
Heinz Pehlke
(13 episodes, 1980)
|
4 |
|
Jürgen Wagner
(13 episodes, 1982)
|
5 |
|
Wolfgang Knigge
(13 episodes, 1985)
|
6 |
|
Lothar E. Stickelbrucks
(13 episodes, 1987)
|
7 |
|
Bert Meister
(13 episodes, 1988-1989)
|
8 |
|
Horst Schier
(12 episodes, 1990)
|
9 |
|
Ingo Hamer
(7 episodes, 1978)
|
10 |
|
Michael Marszalek
(6 episodes, 1977-1978)
|
11 |
|
Martin Schröder
(unknown episodes)
|
1 |
|
Gisela Moltke
producer (52 episodes, 1982-1992)
|
2 |
|
Emil Zalud
producer (36 episodes, 1990-1992)
|
3 |
|
Siegfried Dörfer
producer (24 episodes, 1982-1985)
|
4 |
|
Wolfgang Buresch
producer (16 episodes, 1984-1989)
|
5 |
|
Franz Dülk
producer (11 episodes, 1982-1989)
|
6 |
|
Hans Joachim Mendig
producer (8 episodes, 1987-1989)
|
7 |
|
Axel Bär
executive producer (8 episodes, 1991)
|
8 |
|
Jeanette Dannenhaus
producer (3 episodes, 1985-1987)
|
Форум
Українські субтитри
6 травня 2024, 15:42
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?6 травня 2024, 6:51
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Останні коментарі до фільмів
Ну призвіще в нього чисто характерне для росіян =)...
Ніхто (2021)
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Нещодавно переглянуті: