Перли дракона Зет (1989—1996)

Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto

1		Masako Nozawa Son Gokû (291 серій)
2		Дзедзі Янамі Narration (290 серій)
3		Кайл Геберт Narrator (270 серій)
4		Крістофер Сабат Piccolo (259 серій)
5		Sean Schemmel Goku (246 серій)
6		Маюмі Танака Kuririn (231 серій)
7		Сонні Стрейт Krillin (212 серій)
8		Стефані Надольни Gohan (211 серій)
9		Тошио Фурукава Piccolo (194 серій)
10		Ре Хорікава Vegeta (195 серій)
11		Хіромі Цуру Bulma (182 серій)
12		Тіффані Воллмер Bulma (169 серій)
13		Майк МакФарланд Master Roshi (142 серій)
14		Синтія Кранц Chi-Chi (135 серій)
15		Гіротака Сузуокі Tenshinhan (132 серій)
16		Дайсуке Горі Mr. Satan (131 серій)
17		Такеші Кусао Trunks (126 серій)
18		Тору Фуруя Yamcha (120 серій)
19		Наоко Ватанабе Chichi (117 серій)
20		Джон Бургмейер Tien (113 серій)
21		Kôhei Miyauchi Kame Sen'nin (111 серій)
22		Лаура Бейлі Trunks (101 серій)
23		Tomiko Suzuki Dende (94 серій)
24		Лінда Янг Frieza (92 серій)
25		Ерік Вейл Trunks (81 серій)
26		Monika Antonelli Chiaotzu (80 серій)
27		Yûji Mitsuya Kaiôshin (75 серій)
28		Кент Вільямс Supreme Kai (74 серій)
29		Деміен Кларк Cell (76 серій)
30		Chris Rager Mr. Satan (73 серій)
31		Козо Шиоя Majin Bû (71 серій)
32		Naoki Tatsuta Oolong (70 серій)
33		Кара Едвардс Goten (69 серій)
34		Струму Нішіо Mr. Popo (64 серій)
35		Чак Губер Kibito (65 серій)
36		Мередіт МакКой Android 18 (65 серій)
37		Ryûsei Nakao Freeza (62 серій)
38		Хіроко Еморі Chaozu (60 серій)
39		Мікі Іто Android 18 (57 серій)
40		Гікару Мідорікава Android 16 (55 серій)
41		Джастін Кук Dende (62 серій)
42		Bradford Jackson Oolong (56 серій)
43		Норіо Вакамото Cell (53 серій)
44		Yûko Minaguchi Videl (51 серій)
45		Duncan Brannan Babidi (42 серій)
46		Кріс Форбис Dr. Brief (40 серій)
47		Jeremy Inman Android 16 (40 серій)
48		Юкимаса Кисино Cell Games Announcer (35 серій)
49		Reizô Nomoto Rô Kaiôshin (34 серій)
50		Маюмі Се Chichi (33 серій)
51		Хісао Еґава Piroshiki (33 серій)
52		Такеші Аоно Kami-Sama (30 серій)
53		Сін Аоморі Kibito (30 серій)
54		Masaharu Satô Sai chôrô (27 серій)
55		Казумі Танака Jîsu (26 серій)
56		Брайс Армстронг Captain Ginyu (26 серій)
57		Кріс Кейсон Malaka (25 серій)
58		Shigeru Nakahara Android 17 (24 серій)
59		Джош Мартін Majin Buu (27 серій)
60		Ryûzaburô Ôtomo Dabura (24 серій)
61		Хідеукі Хорі Ginyû (22 серій)
62		Рік Робертсон Dabura (22 серій)
63		Джанпей Такіґучі Sai chôrô (20 серій)
64		Джеймс Філдс Jimmy Firecracker (20 серій)
65		Yûsuke Numata Ghost (18 серій)
66		Melodee Lenz Marron (18 серій)
67		Кенджі Утсумі Rikûmu (16 серій)
68		Шіґеру Чіба Garlic Jr. (18 серій)
69		Miyoko Aoba Pizza (15 серій)
70		Юкитоси Хорі Dodoria (15 серій)
71		Казунарі Танака Big Brother Roundworm (15 серій)
72		Хіро Юкі Shapuna (15 серій)
73		Крістофер Бевінс Bee (15 серій)
74		Phil Parsons Nappa (20 серій)
75		Megumi Urawa Erasa (14 серій)
76		Білл Таунсли Guldo (14 серій)
77		Шьо Хаямі Zâbon (13 серій)
78		Сйодзо Ізука Nappa (13 серій)
79		Ічіро Наґаі Karin (13 серій)
80		Yasuhiko Kawazu Meshitukai (13 серій)
81		Леа Кларк Maron (13 серій)
82		Кацудзи Морі Nail (12 серій)
83		Kôji Yada Android 20 (12 серій)
84		Yûji Machi Ishi (11 серій)
85		Yûko Kobayashi Maron-chan (11 серій)
86		Kinpei Azusa Muuri (10 серій)
87		Hiroyuki Satô Namekku Senshi (9 серій)
88		Бін Сімада West Kaiô (9 серій)
89		Брендон Поттер Alien Announcer (9 серій)
90		Mariko Mukai Buruma no haha (8 серій)
91		Yôko Kawanami Buruma no haha (8 серій)
92		Йошиюкі Юкино Announcer (9 серій)
93		Хідео Ісікава Monk (8 серій)
94		Kôji Totani Mezu (7 серій)
95		Ембер Коттон Nurse (7 серій)
96		Barry Watson Scratch (7 серій)
97		Джордж Орвелл Vinegar (7 серій)
98		Дж. Майкл Татум Spice (7 серій)
99		Ендрю Чандлер Spopovich (8 серій)
100		Shinobu Satouchi Soldier (6 серій)
101		Рюдзі Сайкачі Dai Kaiô (6 серій)
102		Тосіо Кобаясі Aide (6 серій)
103		Jakie Cabe Sabertooth (6 серій)
104		Ґрант Джеймс Doctor (6 серій)
105		Laurie Steele Baba (6 серій)
106		Марк Бріттен Grand Kai (10 серій)
107		Бандзе Гінга King Vegeta (6 серій)
108		Філліп Уилбурн Android 19 (5 серій)
109		Шон Вітлі Jewel (5 серій)
110		Дайсуке Сакагуті Ghost (5 серій)
111		Мамі Кояма Lunch (4 серій)
112		Yasurô Tanaka Zâkuro (4 серій)
113		Junko Shimakata Kangofu (4 серій)
114		Хірохіко Какегава An'nainin (4 серій)
115		Кейко Ямамото East Kaiô (4 серій)
116		Тецуо Мизутори Zorudo (4 серій)
117		Ісаму Танонака Raichi (4 серій)
118		Miyako Endô Female Teacher (4 серій)
119		Shane Ray Great Ape (5 серій)
120		Bob Carter Zaacro (4 серій)
121		Р. Брюс Елліотт Raiti (4 серій)
122		Dylan Thompson Salt (4 серій)
123		Mark Orvik Attendant 2 (4 серій)
124		Хіроші Масуока Kamesennin Muten Roshi (4 серій)
125		Тарако Tama (3 серій)
126		Масато Хірано Captain (3 серій)
127		Nobutoshi Canna Robber C (3 серій)
128		Jerome Fifty-Seven Hop-A-Long (3 серій)
129		Tomohisa Asô Pui Pui (3 серій)
130		Кен Ямагуті Râzuberi (2 серій)
131		Юмі Тоума Hebi-Hime no kerai (2 серій)
132		Коічі Ямадера Tenshinhan (2 серій)
133		Michio Nakao Announcer (2 серій)
134		Коллін Клінкенберд Nurse Betty (2 серій)
135		Daniel Katsuk Investigator 2 (2 серій)
136		Хіромі Нишикава Brat (2 серій)
137		Aaron Davidson Baby Pterry (2 серій)
138		Ацуси Кисаити Citizen (2 серій)
139		Пол Лебланк Yakon (3 серій)
140		Nobuhiko Kazama Raifuru Jû no Otoko (2 серій)
141		Jeff Munsterman General (2 серій)
142		Хісакава Ая Chiko (1 серій)
143		Ginzô Matsuo Nôfu (1 серій)
144		Masaaki Ôkura Upa (1 серій)
145		Кейіті Нанба Zeshin (1 серій)
146		Даики Накамура Bun (1 серій)
147		Kazuko Maruo Hatchi (1 серій)
148		Мичийо Янагісава Shônen (1 серій)
149		Ryôichi Tanaka Hitotsu me kozô (1 серій)
150		Yuka Ôno On'na (1 серій)
151		Осаму Сака Grandfather Son Gohan (1 серій)
152		Ейдзі Маруяма Yuzuka (1 серій)
153		Yuka Koyama Lime (1 серій)
154		Hitoshi Bifu Namole (1 серій)
155		Кімберлі Грант Ghost (1 серій)
156		Chance Munsterman News Anchor (1 серій)
157		Тревіс Віллінґем Bartender (1 серій)
158		Doug Burks Raspberry (1 серій)
159		Mike Elling Subordinate (1 серій)
160		Мерк Харбор Banan (1 серій)
161		Gordon Holey Warrior A (1 серій)
162		Jeff Johnson Chunky McSleepytime (1 серій)
163		Марк Ланкастер Warrior C (1 серій)
164		Markus Lloyd Blueberry (1 серій)
165		Джеймі Марчі Ritoian Boy (1 серій)
166		Роберт Макколом Boon (1 серій)
167		Justin Pate Captain Strong (1 серій)
168		Alison Viktorin Emy (1 серій)
169		Steve Walters Reporter (1 серій)
170		Troy Williams Sui (1 серій)
171		Ceyli Delgadillo Brother (1 серій)
172		Shea Imboden Gunman (1 серій)
173		Lydia Mackay Cynthia (2 серій)
174		Stephanie Giotes Woman (1 серій)
175		Куміко Нішихара Angela (1 серій)
176		Меґумі Оґата Obaachan (1 серій)
177		Brian Thomas Namekian 2 (1 серій)
178		Меґумі Хаясібара Young Blind Boy (1 серій)
179		Джулі Франклін Washer Woman (1 серій)
180		Ryû Horikawa Vegeta (1 серій)
181		Naoko Nakamura Female Employee (1 серій)
182		Manami Nakayama Woman (1 серій)
183		Lane Pianta Pilot (1 серій)
184		Masako Taki Girl (1 серій)
185		Тецуя Аванага Young Rô Kaiôshin (1 серій)
186		Nao Nagasawa Little Brother Roundworm (1 серій)
187		Kazuyuki Sogabe South Kaiôshin (1 серій)
188		Матіко Тоесима Instructor (1 серій)
189		Махито Цудзимура Dai Kaiôshin (1 серій)
190		Рейко Ямада Mahôtsukai no Kusobabâ (1 серій)
191		Makiko Mizogami Obasan (1 серій)

1		Daisuke Nishio Daisuke Nishio
2		Уеда Yoshihiro Ueda
3		Міцуо Хашимото Mitsuo Hashimoto
4		Мінору Оказакі Minoru Okazaki
5		Kazuhisa Takenouchi Kazuhisa Takenouchi
6		Tatsuya Orime Tatsuya Orime
7		Осаму Касай Osamu Kasai
8		Jôhei Matsuura Jôhei Matsuura
9		Шигеясу Ямаучі Shigeyasu Yamauchi

1		Akira Toriyama Akira Toriyama
2		Такао Кояма Takao Koyama
3		Кацуюки Сумидзава Katsuyuki Sumizawa
4		Keiji Terui Keiji Terui
5		Хіроші Тода Hiroshi Toda
6		Тосікі Іное Toshiki Inoue
7		Aya Matsui Aya Matsui

1		Shunsuke Kikuchi (291 episodes, 1989-1996)
2		Hironobu Kageyama (unknown episodes)
3		Брюс Фолконер (uncredited) (177 episodes, 1991-1996)