Колір пристрасті (2020)
The Color of Passion
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2020 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дмітрій Ґольдман |
Є українське аудіо
Даша (з раши) за брехливим звинуваченням у вбивстві потрапляє під слідство. Всі докази проти неї.
Мови: знімали московською; українською дублювали після 2022
Прем'єра першого сезону під назвою «Колір пристрасті» відбулася 23 листопада 2020 року на телеканалі «СТБ».
Прем'єра другого сезону під назвою «Колір помсти» відбулася 27 вересня 2021 року
Мови: знімали московською; українською дублювали після 2022
Прем'єра першого сезону під назвою «Колір пристрасті» відбулася 23 листопада 2020 року на телеканалі «СТБ».
Прем'єра другого сезону під назвою «Колір помсти» відбулася 27 вересня 2021 року
З вовками жити (2019)
S volkami zhit
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2019 |
| Режисер: | Віра Яковенко |
Єва ніколи не знала своїх батьків. У 4 роки вона потрапила у банду запеклих злодіїв і шахраїв. Дівчинка дивом вижила в похмурих злочинних кублах великого міста.
Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Beautiful Elena (2020)
Beautiful Elena
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2020 |
| Режисер: | Віра Яковенко |
Plokhaya sosedka (2015)
Plokhaya sosedka
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2015 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Дворняжка Ляля (2014)
Gypsy Layla
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2014 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Режисер: | Олександр Сальніков |
The Breafcase (2021)
The Breafcase
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Олександр Кірієнко |
Чужі рідні (2018)
Strangers relatives
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Олександр Ітигілов |
Grazhdanin Nikto (2016)
Grazhdanin Nikto
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2016 |
| Режисер: | Vladimir Yankovskiy |
Little Dancer (2012)
Little Dancer
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Чорногорія Сербія |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | George Jecel |
Мова Російська
Громадянська війна у східноєвропейській країні закінчилася і 13-річна Татьяна, що має балетний талант, намагається відчайдушно втекти з бідної сільської глибинки, щоб відвідувати елітну міську академію танцю. Вона не підозрює, що за її спиною укладаються угоди, аби продати її в дитячу проституцію.
Громадянська війна у східноєвропейській країні закінчилася і 13-річна Татьяна, що має балетний талант, намагається відчайдушно втекти з бідної сільської глибинки, щоб відвідувати елітну міську академію танцю. Вона не підозрює, що за її спиною укладаються угоди, аби продати її в дитячу проституцію.
Консультант (2019)
Expert
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Oleg Turansky |
Є українське аудіо
Боріс Крилов – суперкриміналіст, парадоксальний метод якого дозволяє розкривати найзаплутаніші злочини. Через особисту драму – розставання з коханою жінкою і розлучення з дружиною – він пішов з роботи в криміналістичній лабораторії управління поліції, перестав викладати. Він заробляє собі на життя тим, що консультує кіногрупи, що знімають серіали про криміналістів. Але робота консультантом не настільки безтурботна, як здається на перший погляд.
Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
Never Say Never (2016)
Never Say Never
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дмітрій Ґольдман, Sergey Kravets |
Zatmenie (2018)
Zatmenie
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Антон Азаров |
Обручка з рубіном (2018)
Obruchka z rubinom
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міла Погребиська |
Є українське аудіо
Дві сестри Аня та Яна планували поїхати з Черкас до Києва, але їхні плани зірвала трагічна автокатастрофа. Обидві дівчини впали в кому, їхні обличчя були так пошкодженні, що розрізнити хто з них хто не можуть навіть рідні. Тепер дівчата мають повернути своє звичне життя та самих себе.
знятий студією «Front Cinema Production» на замовлення телеканалу «Україна». Адаптація однойменного корейського телесеріалу «루비 반지». Прем'єра першого сезону серіалу що складався з 95 епізодів відбулась 2 січня 2018 року на телеканалі «Україна», показ тривав до 25 травня 2018 року.
знятий студією «Front Cinema Production» на замовлення телеканалу «Україна». Адаптація однойменного корейського телесеріалу «루비 반지». Прем'єра першого сезону серіалу що складався з 95 епізодів відбулась 2 січня 2018 року на телеканалі «Україна», показ тривав до 25 травня 2018 року.
Кришталеві вершини (2021)
Crystal Peaks
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Aliona Rayner, Альона Сємьонова |
Мови: знімали московською, на квітень 2026 українського дублювання немає
Балада про бомбера (2011)
The Bomber
16+| Жанр: | екшн воєнний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2011 |
| Тривалість: | 181 хвилина (03:01) |
| Режисер: | Віталій Воробйов |
Друга світова війна. Радянський бомбардувальник Ту-2 збито над територією, зайнятою німецькими військами. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Для того, щоб вижити в непростих життєвих ситуаціях нещадної війни, виконати бойове завдання і повернутися до своїх, кожному з них доводиться шукати свій шлях.
Джулія Блу (2018)
Julia Blue
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2018 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Роксі Топорович |
Є українське аудіо
Історія кохання між волонтеркою із заходу України та військовим АТО зі сходу України, який страждає від післятравматичного синдрому.
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Олексій Тараненко |
Є українське аудіо
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Заборонений (2019)
Censored
12+| Жанр: | історичний драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 277 969 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 969 $ (6 970 433 UAH) топ #1052 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роман Бровко |
Є українське аудіо
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій радянського союзу. На основі реальних подій.
Черкаси (2019)
U311 Cherkasy
12+| Жанр: | історичний воєнний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 233 284 $ |
| Касові збори в Україні: | 147 903 $ (3 640 970 UAH) топ #1415 |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Тимур Ященко |
Є українське аудіо
Фільм розповідатиме історію Мишка та Лева, двох хлопців зі сільської місцевості України, які опинилися на військовому кораблі ВМС України «Черкаси», розташованому в кримському озері Донузлав, під час захоплення російськими військами Криму у 2014 році.
Екіпаж «Черкас» три тижні опирався ворогові.
Екіпаж «Черкас» три тижні опирався ворогові.
Крути 1918 (2019)
Winter of The Braves
12+| Жанр: | драма історичний воєнний екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 269 622 $ (7 253 182 UAH) топ #1075 |
| Прем'єра в Україні: | 7 лютого 2019 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Олексій Шапарєв |
Є українське аудіо
Коли більшовики підходять до останнього українського містечка на підступах до Києва, кількасот студентів стають пліч-о-пліч і чинять відчайдушний спротив.
Гіркі жнива (2017)
Bitter Harvest
12+| Жанр: | драма романтичний воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 913 676 $ |
| Касові збори в США: | 557 241 $ |
| Касові збори в Україні: | 322 795 $ (8 755 814 UAH) топ #956 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2017 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джордж Менделюк |
Є українське аудіо
У центрі картини Юрій, хлопчина з козацького роду, який шукає розуміння у своїх діда Івана та батька Ярослава, а також намагається завоювати серце Наталки. Життя парубка змінюється назавжди, коли його родина та земляки стають об'єктом переслідування сталінським режимом.
Wild League (2019)
Wild League
12+| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Andrey Bogatyrev, Арт Камачо |
Сестричка (2019)
Sister
| Жанр: | воєнний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Aleksandr Galibin |
Події відбуваються у період Другої світової війни. Знайдена в розрушеному будинку українська дівчинка Оксана отримує притулок і нову сім'ю у башкирському селі. Оксана разом з її названим братом Ямілем та іншими сільськими дітьми спільно долають труднощі воєнного періоду.
Рая та останній дракон (2021)
Raya and the Last Dragon
2+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
фентезі сімейний мюзикл аніме драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 211 575 $ |
| Касові збори в США: | 54 227 343 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 170 408 $ (31 047 647 UAH) топ #316 |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Дон Голл, Carlos López Estrada, Пол Бріґґс |
Є українське аудіо
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Тато Ден (2017)
Papa Den
18+| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2017 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ірина Громозда, Христина Сиволап |
співпраця з роснею а саме їхні актори + крутили і на болотах
Стомлені сонцем 2: Цитадель (2011)
Burnt by the Sun 2: Citadel
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 99 128 $ (780 147 UAH) топ #1628 |
| Прем'єра в Україні: | 5 травня 2011 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Нікіта Міхалков |
Під електричними хмарами (2015)
Under Electric Clouds
16+| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна Польща |
| Касові збори в світі: | 80 551 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2015 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Алєксєй Ґєрман |
Мова Російська
Дія фільму відбувається в 2017 році. Цей рік обраний не випадково - це століття, ювілей Великої Жовтневої революції. Світ знаходиться в очікуванні великої війни. Сюжетні лінії життів головних героїв майже не пов'язані, головні персонажі дуже різні, але кожен з них належить до тих, кого в класичній російській літературі називають «зайвими людьми».
Фільм створювався у співпраці з Міністерством культури Росії та Держкіно України. Фільмування відбувалося в Харкові, Одесі, Дніпрі, а також під Санкт-Пєтєрбурґом.
у 2014 році режисер обізвав українців фашистами
рос: https://detector.media/novosti/article/160316/2014-12-22-na-berlynskom-kynofestyvale-ukraynu-predstavyt-fylm-germana-mladshego-nazyvavshego-ukrayntsev-fashystamy/
Дія фільму відбувається в 2017 році. Цей рік обраний не випадково - це століття, ювілей Великої Жовтневої революції. Світ знаходиться в очікуванні великої війни. Сюжетні лінії життів головних героїв майже не пов'язані, головні персонажі дуже різні, але кожен з них належить до тих, кого в класичній російській літературі називають «зайвими людьми».
Фільм створювався у співпраці з Міністерством культури Росії та Держкіно України. Фільмування відбувалося в Харкові, Одесі, Дніпрі, а також під Санкт-Пєтєрбурґом.
у 2014 році режисер обізвав українців фашистами
рос: https://detector.media/novosti/article/160316/2014-12-22-na-berlynskom-kynofestyvale-ukraynu-predstavyt-fylm-germana-mladshego-nazyvavshego-ukrayntsev-fashystamy/
Істальгія (2012)
Eastalgia
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Україна Сербія |
| Прем'єра в Україні: | 30 травня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Дарина Онищенко |
Є українське аудіо
Три історії кохання, три європейські міста, три сюжетні лінії. Немолода емігрантка з України та колишній сербський боксер відділені мовним бар’єром від німецького суспільства. Їх об’єднує слов’янська культура і власні діти, що досі живуть в Україні та Сербії. То що їх там тримає?
знімалося різними мовами, але не українською. українська доріжка - це знову дублювання.
знімалося різними мовами, але не українською. українська доріжка - це знову дублювання.
Хайтарма (2013)
Haytarma
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Фільм створений на основі реальних подій і розповідає про сталінську депортацію кримських татар, вчинену у травні 1944 року. Ця трагічна сторінка в історії кримськотатарського народу показана через погляд прославленого льотчика, національного героя кримських татар Амет-Хана Султана: після вигнання нацистських окупантів з Криму, військове командування дозволило Амет-Хану (Ахтем Сеїтаблаєв) разом з його бойовими товаришами відвідати батьків у Алупці. За збігом обставин на час перебування льотчиків у Алупці припала операція НКВС з примусової депортації кримських татар. Радянський ас, якого боялися німецькі пілоти, не зміг захистити свій народ від злочину сталінського режиму.
Правило бою (2016)
The Fight Rules
12+| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2017 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Олексій Шапарєв |
Є українське аудіо
російськомовне, дублювали для кінопрокату як це робили при совково-окупантській владі.
Відомий в минулому олімпійський чемпіон Карпов - тренер, майстер спорту з боксу - готує сина Ігоря до чемпіонського бою і бере в якості спаринг-партнера Тараса. Тарас - звичайний хлопець з вулиці, який в останній момент, в силу обставин, повинен замінити сина тренера і виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника.
Відомий в минулому олімпійський чемпіон Карпов - тренер, майстер спорту з боксу - готує сина Ігоря до чемпіонського бою і бере в якості спаринг-партнера Тараса. Тарас - звичайний хлопець з вулиці, який в останній момент, в силу обставин, повинен замінити сина тренера і виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: