Місце злочину (1970—)
Scene of the Crime
12+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Австрія Швейцарія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 1970 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 57 Всі епізоди |
| Режисер: | Hartmut Griesmayr, Гайо Ґіес, Thomas Jauch |
Спецзагін "Кобра 11". Дорожня поліція (1996—)
Alarm for Cobra 11: The Motorway Police
12+| Жанр: |
екшн
драма
комедія
кримінальний
екшн і пригоди пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1996 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 50 Всі епізоди |
| Режисер: | Franco Tozza, Heinz Dietz, Nico Zavelberg |
Є українське аудіо
Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв, напарників-поліцейських Земіра Ґеркана і Тома Краніха, життя на швидкісній смузі означає постійний ризик, по одній розбитій службовій машині в день, десяток місць аварій, постійний адреналін в крові і швидкі результати в їх нескінченній боротьбі із злочинністю на дорозі. Патрульні машини поліцейського загону "Кобра 11" і вдень, і вночі, в будь-яку погоду на посту... Вони відповідають за безпеку всіх, хто в дорозі! У вівторок 12-го березня 1996 року 10,07 мільйонів людей спостерігали першу серію "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei". Ніколи в історії німецького комерційного телебачення не було так багато глядачів, що спостерігали пілотну серію нового серіалу. Наступні епізоди також спостерігалися багатьма людьми. Так "Кобра 11" став одним з найуспішніших серіалів RTL. "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei" - серіал про два дорожніх поліцейськх з ділянки з кодовою назвою "Кобра 11", які борятся проти злочинності на німецьких автобанах. Вони мають справу з автомобільними злодіями, вбивцями і викрадачами. Співробітники загону Кобра 11 працюють і вдень і вночі. Вони відповідають за безпеку автомобілістів на автобанах.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив фантастика та фентезі фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Concordia (2021—)
Concordia
12+| Жанр: | драма трилер кримінальний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція Японія Об'єднані Арабські Емірати |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Захоплення (2019—)
The Capture
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Chanan, Джеймс Кент, Philippa Langdale |
Коли вирок солдату Шону Емері за вбивство в Афганістані скасовують через недостовірні відеодокази, він повертається до життя як вільна людина зі своєю маленькою дочкою. Але коли з'являються компрометуючі записи з камер відеоспостереження, зроблені під час ночі в Лондоні, життя Шона бере шокуючий поворот, і він незабаром знову мусить боротися за свою свободу.
Джек Раян (2018—2023)
Tom Clancy's Jack Ryan
16+| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрісія Ріґґен, Деніел Сакгейм, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
The Old Fox (1977—)
The Old Fox
16+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 1977 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 55 Всі епізоди |
| Режисер: | Гельмут Ешлі, Hartmut Griesmayr, Збинек Бриних |
Бюро легенд (2015—2020)
The Bureau
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2015 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Рошан, Самюель Колларде, Antoine Chevrollier |
Є українське аудіо
Агент французької розвідки повертається після успішного завдання з Сирії, де він провів останні шість років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і прийнятою процедурою він не повертає собі справжнє ім’я і особистість, а продовжує залишатися в ролі.
SOKO München (1978—2020)
SOKO München
12+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 1978 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 46 Всі епізоди |
| Режисер: | Bodo Schwarz, Kai Borsche, Ульріх Штарк |
Hackerville (2018)
Hackerville
12+| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Румунія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ігор Кобилянський, Anca Miruna Lazarescu |
Берлінські пси (2018)
Dogs of Berlin
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2018 |
| Тривалість: | 542 хвилини (09:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістіан Алверт |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — двоє поліцейських, які змушені працювати разом, хоч є повною протилежністю один одного. В них різні методи роботи, різний темперамент і навіть національність: один — 100% німець зі Східного Берліна, другий — етнічний турок. Їх об'єднують з міркувань толерантності, адже розслідувати їм доведеться вбивство відомого футболіста, німецького громадянина з турецьким корінням. Роботи у хлопців чимало: наркоторгівля, підпільні азартні ігри, неонацисти-терористи та звичайні злодюжки…
Клео (2022—2024)
Kleo
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Viviane Andereggen, Jano Ben Chaabane, Isabel Braak |
Є українське аудіо
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Думати як злочинець (2017)
Criminal Minds
18+| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Велика Британія Японія США |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Джон Хьо, Yun-ho Yang |
Корейська версія американського серіалу
Insider (2016—2018)
Insider
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Улуч Байрактар |
Сусідський герой (2016)
Neighborhoods Hero
| Жанр: | кримінальний трилер екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2016 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kwak Jung-hwan |
Колишній секретний агент, якого називали людиною-машиною, вирішує відійти від справ і купує бар. Постійні відвідувачі бару стають для нього добрими приятелями. Але ближче всіх стає хлопець, який працює на підробці. Хлопчина мріє стати поліцейським. Але наш герой вирішує натренувати його на секретного агента, щоб разом протистояти злочинності.
Цілитель (2014—2015)
Healer
12+| Жанр: |
екшн
комедія
екшн і пригоди
детектив
драма романтичний трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jung-seob Lee |
Є українське аудіо
Кім Мун Хо (Ю Джі Тхе) (37 років) - зірка серед репортерів і об'єкт заздрості серед журналістів. Брат власника величезної медіа-компанії. Через події, які сталися в дитинстві, відчуває провину перед Чхе Йон Шін. Щоб спокутувати свої гріхи, він намагається допомогти Йон Шін перетворитися в відомого репортера. Чхе Йон Шін (Пак Мін Йон) (28 років) - вольова і дивна інтернет-репортерка в "Someday News". Її мрія - стати легендарним репортером як Оріана Фаллачі. Життя Йон Шін стає стомлюючої через репортера-новобранця Со Чжон Ху, який переслідує її, і Кім Мун Хо, що пропонує допомогу в здійсненні її мрії.
Со Чжон Ху (Чжі Чан Ук) (28 років), кодове ім'я ХІлер, оснащений усілякими розумними гаджетами. З почуттями і бойовими навичками як у звіра він - кращий агент, який може виконати будь-які завдання. Його кінцева мета - заощадити грошей, щоб купити невеликий острів в південній частині Тихого океану і жити там на самоті. Але коли він зустрічає Йон Шін, його життя починає змінюватися. Він починає проявляти інтерес до світу, він думав, що не може відчувати те почуття, яке люди називають любов. Але прихована правда про минуле розкривається, і ця любов стає небезпечною.
Со Чжон Ху (Чжі Чан Ук) (28 років), кодове ім'я ХІлер, оснащений усілякими розумними гаджетами. З почуттями і бойовими навичками як у звіра він - кращий агент, який може виконати будь-які завдання. Його кінцева мета - заощадити грошей, щоб купити невеликий острів в південній частині Тихого океану і жити там на самоті. Але коли він зустрічає Йон Шін, його життя починає змінюватися. Він починає проявляти інтерес до світу, він думав, що не може відчувати те почуття, яке люди називають любов. Але прихована правда про минуле розкривається, і ця любов стає небезпечною.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
драма
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2017 |
| Тривалість: | 2400 хвилин (16:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús Colmenar, Alex Rodrigo, Koldo Serra |
Є українське аудіо
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
24: India (2013—2016)
24: India
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
детектив
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рензил Де Сільва, Abhinay Deo, Karan Boolani |
Mammon (2014—2016)
Mammon
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
детектив
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2014 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сесіль А. Мослі, Janic Heen, Pål Jackman |
24: Спадщина (2016—2017)
24: Legacy
12+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2017 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Стівен Гопкінс, Nelson McCormick |
Герой війни повертається додому і в силу обставин змушений звернутися за допомогою до антитерористичного відділ.
Східний Едем (2009)
Eden of the East
16+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
драма
детектив комедія екшн і пригоди романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кенджі Каміяма |
Є українське аудіо
Японка Морімі Сакі після закінчення навчання вирушає у подорож до США. Вона їде до Вашингтону, щоб побачити Білий Дім і, кинувши монетку у тамтешній фотнат, загадати бажання. Однак, потрапляє у халепу з якої її витягує співвітчизник Такізава Акіра , хлопець, що з'являється невідомо звідки абсолютно голим, з револьвером і мобільним у руках. Він повна загадка, як для Сакі, так і для себе самого, адже втратив пам’ять. За допомогою телефону, Такізава з'ясовує, що він мільярдер та адресу буцімто свого будинку. Але прийшовши туди, виявляє, що квартира набита зброєю, вибухівкою та купою підроблених документів з його фотографією. Він приймає рішення повернутися в Японію разом с Сакі, щоб розкрити таємницю свого минулого. А Сакі вирішує йому допомогти, бо ж вона, здається, зустріла свого принца.
Королева півдня (2016—2021)
Queen of the South
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | David Boyd, Дейв Родріґез, Меттью Пенн |
Тереза залишає Мексику після того, як вбивають її приятеля-наркокур'єра. Влаштувавшись в Іспанії, вона прагне стати всевладним в країні контрабандистом наркотиків і помститися за смерть свого коханця.
Заручниця (2017—2018)
Taken
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
трилер
кримінальний
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2017 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ромео Тіроне, Bill Johnson, Елоді Кін |
Бестія (2013—2017)
Rogue
16+| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2013 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Лариса Кондрацьки, Джерімая С. Чечік, Клемент Вірґо |
Є українське аудіо
Історія про жінку на ім'я Грейс, яка працює поліцейським під прикриттям. Її син загинув, він став випадковою жертвою в перестрілці. Грейс звинувачує себе в тому, що відбулося, і страждає від того, що не змогла вберегти сина. Єдине, що Грейс може зробити — помститися винним за смерть сина. Вона заводить небезпечне знайомство з відомим кримінальним авторитетом, на ім'я Джиммі й, щоб залишитися живою, робить йому послугу. Так само Грейс дізнається, що в рядах поліції завівся зрадник, якого потрібно вичислити й знешкодити.
Гравець (2015)
The Player
12+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Дж. Бассетт, Steven A. Adelson, Нік Копус |
Сюжет розповість про колишнього офіцера розвідки, який стає фахівцем з питань безпеки в Лас-Вегасі.
Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
драма
фантастика
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Девід Кеффрі, Лусі Гупер |
Убивця Акаме! (2014)
Akame ga Kill!
16+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
драма
комедія екшн і пригоди фентезі жахи романтичний трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2014 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У центрі сюжету - сільський хлопчина Тацумі, який разом із друзями вирушив на підкорення імперської столиці заради того, щоб допомогти рідному селищу. Але, на жаль, серце імперії давно прогнило і через дитину-імператора править міністр, який встановив свої порядки в імперії. Місто тероризує банда "Нічний рейд", яка й напала на родину аристократів, що прихистила Тацумі. Проте милі господарі виявилися садистами, які заманюють наївних провінціалів, а друзі героя давно померли в їхньому підвалі. Тацумі власними руками помстився за друзів, і тепер має лиш один шлях - до банди.
Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Джейсон Енслер, МакДжі |
Є українське аудіо
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
драма
кримінальний
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2015 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Дженніфер Ґетцінґер, Ута Брізвітц |
Є українські субтитри
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2015 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Стівен Серджік, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: