6.1 Сюжет (англ.)
An old man in dressing gown and slippers is abandoned by his family on an area of highway while on vacation. He later finds himself in a hospital where a nurse, Gégène, calls him Mischka.
Сюжет (англ.)
Young people and their chances of creating a loving life.
Сюжет (англ.)
Diane, a Parisian of 50, a book editor married with two teen children, has an affair with a twenty-something engineer. He's Emilio, the flat-mate of François, a writer she's coaxing through a second novel. Her husband Philippe, who suspects and then confirms her infidelity, is the attorney defending an older neighbor who stuck a fork in her husband's jugular. We know Diana's affair will end, but how much damage will it do? Will Philippe emulate his murderous client, or will Diana's bathos play out as farce? Can Diana rescue herself from the self-indulgence that comes with lovesickness?
After Sex (1997)
After Sex
29 серпня 1997 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Diane, a Parisian of 50, a book editor married with two teen children, has an affair with a twenty-something engineer. He's Emilio, the flat-mate of François, a writer she's coaxing through a second novel. Her husband Philippe, who suspects and then confirms her infidelity, is the attorney defending an older neighbor who stuck a fork in her husband's jugular. We know Diana's affair will end, but how much damage will it do? Will Philippe emulate his murderous client, or will Diana's bathos play out as farce? Can Diana rescue herself from the self-indulgence that comes with lovesickness?
Сюжет (англ.)
In a routine look at what it means to finally leave adolescence behind — even in one’s mature years — this series of mood swings and sequences focuses on two grown men. Francois (Jean Francois Stevenin, the director) and Leo (Yves Alonso) are old friends, and at one point they decide to go out and search for one of their childhood buddies, the brunt of several of their practical jokes. In true form, the men opt for playing yet another practical joke on their friend, but their plans backfire when his wife Helene (Carole Bouquet) comes into the picture instead. Her presence forces them to reconsider their shenanigans in a new light.
Double Gentlemen (1986)
Double Gentlemen
22 жовтня 1986 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In a routine look at what it means to finally leave adolescence behind — even in one’s mature years — this series of mood swings and sequences focuses on two grown men. Francois (Jean Francois Stevenin, the director) and Leo (Yves Alonso) are old friends, and at one point they decide to go out and search for one of their childhood buddies, the brunt of several of their practical jokes. In true form, the men opt for playing yet another practical joke on their friend, but their plans backfire when his wife Helene (Carole Bouquet) comes into the picture instead. Her presence forces them to reconsider their shenanigans in a new light.
Сюжет (англ.)
Serge Perrin lives in Paris, without housing, without work. But Serge wants to exist and break his loneliness. When he pushes the door of a police station his great adventure begins. He finally finds a first role.
Les aveux de l'innocent (1996)
Les aveux de l'innocent
4 грудня 1996 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Serge Perrin lives in Paris, without housing, without work. But Serge wants to exist and break his loneliness. When he pushes the door of a police station his great adventure begins. He finally finds a first role.
Сюжет (англ.)
Cécile and Samira can't pay their expensive Paris rent. Walking down the street the two girls see an art gallery reception and finesse their way in. In attendance are Michel Farnèse, a very...
In All Innocence (1998)
In All Innocence
6 жовтня 1998 (Світ)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Cécile and Samira can't pay their expensive Paris rent. Walking down the street the two girls see an art gallery reception and finesse their way in. In attendance are Michel Farnèse, a very...
Сюжет (англ.)
Lucie and Marie are twin sisters with a love-hate relationship, their personalities completely opposed. Lucie is an extroverted pin-up model, drawn to Paris seeking fame and dragged into a world of sex, drugs and danger. Marie is a quiet, reserved and austere. Both sisters are haunted by their long-standing childhood competition for the affections of their cruel, emotionally distant father. However, when Lucie's modeling connections lead to an exclusive recording contract offer despite the fact that she cannot sing, Lucie is forced to seek out Marie, who possesses a good singing voice, to perform in her place. Marie reluctantly agrees, but when she returns from the performance she finds that Lucie has committed suicide, leaving her no choice but to assume Lucie's name. As Marie's own fame skyrockets, she spirals uncontrollably further downward into the secrets of Lucie's dark life and finds a hidden side of herself.
Pretty Things (2001)
Pretty Things
12+
14 листопада 2001 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Lucie and Marie are twin sisters with a love-hate relationship, their personalities completely opposed. Lucie is an extroverted pin-up model, drawn to Paris seeking fame and dragged into a world of sex, drugs and danger. Marie is a quiet, reserved and austere. Both sisters are haunted by their long-standing childhood competition for the affections of their cruel, emotionally distant father. However, when Lucie's modeling connections lead to an exclusive recording contract offer despite the fact that she cannot sing, Lucie is forced to seek out Marie, who possesses a good singing voice, to perform in her place. Marie reluctantly agrees, but when she returns from the performance she finds that Lucie has committed suicide, leaving her no choice but to assume Lucie's name. As Marie's own fame skyrockets, she spirals uncontrollably further downward into the secrets of Lucie's dark life and finds a hidden side of herself.
Сюжет (англ.)
Irène is a beautiful girl working in Paris, she soon meets a manager and hopes a love story with him. But he tells a lie, so she falls in love with a house painter.
Сюжет (англ.)
A London gigolo persuades an impoverished French writer to join his profession.
The Escort (1999)
The Escort
18+
17 листопада 1999 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A London gigolo persuades an impoverished French writer to join his profession.
Сюжет (англ.)
Hello, my name is Anna and I am nine years old. I wish you had known me before - I mean before my aunt Marga and my cousin Pilar came to my parents'house -, I was such a happy little girl. Before their coming life was a bed of roses. Of course my little brother could be a pain in the neck - little brothers always are, aren't they? - but there was that wonderful big house, there was my Cuban-born nanny who cooked so well, there was the bath before dinner, not to mention this wonderful catechism class at the catholic school. But they did come, those Spanish intruders. And now never heard before names like "Franco", "Allende", "Women's Lib", "abortion", the lot, have got into my life. Daddy and Mummy have suddenly become "communists", although this a term that Bon Papa and Bonne Maman (my grandparents from Bordeaux, in fact) just hate. Because of the intruders not only did we move to a tiny apartment but the place is invaded day and night by "barbudos" (bearded men). No more bath before dinner and no more catechism class. How long will I be able to tolerate such a scandal?
Blame It on Fidel! (2006)
Blame It on Fidel!
29 листопада 2006 (Світ)
Італія, Франція
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Hello, my name is Anna and I am nine years old. I wish you had known me before - I mean before my aunt Marga and my cousin Pilar came to my parents'house -, I was such a happy little girl. Before their coming life was a bed of roses. Of course my little brother could be a pain in the neck - little brothers always are, aren't they? - but there was that wonderful big house, there was my Cuban-born nanny who cooked so well, there was the bath before dinner, not to mention this wonderful catechism class at the catholic school. But they did come, those Spanish intruders. And now never heard before names like "Franco", "Allende", "Women's Lib", "abortion", the lot, have got into my life. Daddy and Mummy have suddenly become "communists", although this a term that Bon Papa and Bonne Maman (my grandparents from Bordeaux, in fact) just hate. Because of the intruders not only did we move to a tiny apartment but the place is invaded day and night by "barbudos" (bearded men). No more bath before dinner and no more catechism class. How long will I be able to tolerate such a scandal?
Сюжет (англ.)
An aspiring young writer (Jackson) tracks a literary titan (Keitel) suffering from writers block to his refuge in rural Italy and learns about life and love from the irascible genius and his daughters.
Shadows in the Sun (2005)
Shadows in the Sun
12+
12 травня 2005 (Світ)
Велика Британія, Франція, Італія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
An aspiring young writer (Jackson) tracks a literary titan (Keitel) suffering from writers block to his refuge in rural Italy and learns about life and love from the irascible genius and his daughters.
Сюжет (англ.)
An adolescent groupie zeroes in on her Blondie-like idol after the singer chances to cross her orbit on a publicity tour. Gradually their lives intertwine as, with near-operatic intensity, the film delves into the emotional dependency on both sides of celebrity culture.
Backstage (2005)
Backstage
16 листопада 2005 (Світ)
Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
An adolescent groupie zeroes in on her Blondie-like idol after the singer chances to cross her orbit on a publicity tour. Gradually their lives intertwine as, with near-operatic intensity, the film delves into the emotional dependency on both sides of celebrity culture.
Сюжет (англ.)
This fictionalized story, based on the family life of writer James Jones, is an emotionless slice-of-life story. Jones here is portrayed as Bill Willis, a former war hero and now successful author who obviously drinks too much and is starting to experience health problems. Living in France with his wife, daughter, and an adopted son, the family travels an unconventional road that leaves all of them as outsiders to others. Preaching a sexual freedom, his daughter's sexual acceptance begins at an early age and betrays her when the family moves to Hanover in America. Her sexuality is definitely not the normal for American teens and gives her a bad reputation and outcasts her. Meanwhile her brooding brother struggles with his own inner turmoils about his early desertion in life. Only within the tight knit confines of his family is he comfortable to even speak.
A Soldier's Daughter Never Cries (1998)
A Soldier's Daughter Never Cries
16+
18 вересня 1998 (Світ)
Франція, Велика Британія, США
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
This fictionalized story, based on the family life of writer James Jones, is an emotionless slice-of-life story. Jones here is portrayed as Bill Willis, a former war hero and now successful author who obviously drinks too much and is starting to experience health problems. Living in France with his wife, daughter, and an adopted son, the family travels an unconventional road that leaves all of them as outsiders to others. Preaching a sexual freedom, his daughter's sexual acceptance begins at an early age and betrays her when the family moves to Hanover in America. Her sexuality is definitely not the normal for American teens and gives her a bad reputation and outcasts her. Meanwhile her brooding brother struggles with his own inner turmoils about his early desertion in life. Only within the tight knit confines of his family is he comfortable to even speak.
Сюжет (англ.)
A Private detective is hired to trace a woman who ran away and disappeared on her wedding day. The movie follows him and recounts the story of her life through her eyes and the eyes of those interviewed by the detective.
For Sale (1998)
For Sale
26 серпня 1998 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A Private detective is hired to trace a woman who ran away and disappeared on her wedding day. The movie follows him and recounts the story of her life through her eyes and the eyes of those interviewed by the detective.
Сюжет (англ.)
Poucet is a kid from a family of numerous children. The parents, too poor to feed them, decide to abandon them in the forest. Their, the brothers try to find their way out making fantastic encounters. This film is based on the French fairy tale "Le petit poucet" by Charles Perrault.
Tom Thumb (2001)
Tom Thumb
16 жовтня 2001 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Poucet is a kid from a family of numerous children. The parents, too poor to feed them, decide to abandon them in the forest. Their, the brothers try to find their way out making fantastic encounters. This film is based on the French fairy tale "Le petit poucet" by Charles Perrault.
Сюжет
25-літній Ален (Самі Насері) живе на території, що перебуває під контролем партії «націонал-патріотів», що називає себе «Ліга». Його дотепер мучить спогад про те, що коли він був ще підлітком, не зміг запобігти вбивству друга, зроблене прихильниками «Ліги». Ален вирішив стягнути по старому - убити вождя «Ліги», відомого як «Шеф». Ретельно продумавши план помсти, Ален поступово впроваджується в партію. Йому навіть вдається спокусити дочку «Шефа».
Ліга (Хижий звір) (2002)
Féroce
16+
17 квітня 2002 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис
25-літній Ален (Самі Насері) живе на території, що перебуває під контролем партії «націонал-патріотів», що називає себе «Ліга». Його дотепер мучить спогад про те, що коли він був ще підлітком, не зміг запобігти вбивству друга, зроблене прихильниками «Ліги». Ален вирішив стягнути по старому - убити вождя «Ліги», відомого як «Шеф». Ретельно продумавши план помсти, Ален поступово впроваджується в партію. Йому навіть вдається спокусити дочку «Шефа».
Сюжет (англ.)
Employees of a beauty parlor in search of love and happiness.
Салон краси «Венера» (1999)
Venus Beauty Institute
12+
3 лютого 1999 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Employees of a beauty parlor in search of love and happiness.
Сюжет (англ.)
One is too shy to start a relationship, other too unsettled to stay in one. Will their friendship help them to find the right woman for both?
Let's Be Friends (2005)
Let's Be Friends
23 лютого 2005 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
One is too shy to start a relationship, other too unsettled to stay in one. Will their friendship help them to find the right woman for both?
Сюжет
У світі настала глобальна криза, і у зв’язку з цим мільйони людей змушені були залишати свої будинки, щоб знайти рятівний і вимушений притулок у сільській глушині. Молода жінка на ім’я Анна разом зі своєю сім’єю завдяки пристойному фінансовому становищу має можливість зупинитися у своєму заміському будинку, але, на свій подив і обурення, головна героїня виявляє, що її дім зайнятий сторонніми особами, які відчайдушно шукали притулку. Глава сім’ї спробував повернути свої володіння, але був жорстоко розстріляний. Не на жарт перелякана Анна тікає. У неї немає іншого виходу, як оселитися серед волоцюг та біженців, які живуть у брудних та антисанітарних умовах на залізничній станції.
Час вовків (2003)
Time of the Wolf
16+
28 серпня 2003 (Світ)
Франція, Австрія, Німеччина
1 год 54 хв
Читати опис
У світі настала глобальна криза, і у зв’язку з цим мільйони людей змушені були залишати свої будинки, щоб знайти рятівний і вимушений притулок у сільській глушині. Молода жінка на ім’я Анна разом зі своєю сім’єю завдяки пристойному фінансовому становищу має можливість зупинитися у своєму заміському будинку, але, на свій подив і обурення, головна героїня виявляє, що її дім зайнятий сторонніми особами, які відчайдушно шукали притулку. Глава сім’ї спробував повернути свої володіння, але був жорстоко розстріляний. Не на жарт перелякана Анна тікає. У неї немає іншого виходу, як оселитися серед волоцюг та біженців, які живуть у брудних та антисанітарних умовах на залізничній станції.
Сюжет (англ.)
A teacher and a gangster meet by chance in a small town pharmacy. As a friendship of sorts develops between these opposite personalities, each starts to envy the other and by the week's end...
Man on the Train (2002)
Man on the Train
2 жовтня 2002 (Світ)
Франція, Велика Британія, Німеччина, Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A teacher and a gangster meet by chance in a small town pharmacy. As a friendship of sorts develops between these opposite personalities, each starts to envy the other and by the week's end...
Сюжет
«Хвала коханню» нібито розповідає про паризького режисера на ім’я Едгар, який збирається зняти фільм (чи зробити виставу, чи написати роман) про природу романтичного кохання. Він будує свій проєкт із чотирьох частин, з трьома різними парами: молодими людьми, які щойно познайомилися; дорослими, які переживають фізичну пристрасть, а потім розлуку; літньою парою, яка возз’єднується після тривалої відсутності.
Хвала коханню (2001)
In Praise of Love
6+
16 травня 2001 (Світ)
Франція, Швейцарія, Німеччина
1 год 37 хв
Читати опис
«Хвала коханню» нібито розповідає про паризького режисера на ім’я Едгар, який збирається зняти фільм (чи зробити виставу, чи написати роман) про природу романтичного кохання. Він будує свій проєкт із чотирьох частин, з трьома різними парами: молодими людьми, які щойно познайомилися; дорослими, які переживають фізичну пристрасть, а потім розлуку; літньою парою, яка возз’єднується після тривалої відсутності.
Сюжет (англ.)
A man moves to post-WWII Paris and learns to reinvent himself as a war hero with help from a former Resistance fighter, but his carefully crafted new identity begins to unravel.
A Self-Made Hero (1996)
A Self-Made Hero
12+
15 травня 1996 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A man moves to post-WWII Paris and learns to reinvent himself as a war hero with help from a former Resistance fighter, but his carefully crafted new identity begins to unravel.
Сюжет (англ.)
In a dying French mining town near the German border, the last miners are preparing to strike. Marek and Mimmo, two young miners and friends, have different views on the impending strike.
A Minute of Silence (1998)
A Minute of Silence
25 листопада 1998 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
In a dying French mining town near the German border, the last miners are preparing to strike. Marek and Mimmo, two young miners and friends, have different views on the impending strike.
Сюжет
Франція, друга половина XVIII століття. У містечку під назвою Жеводан з'являється страшна істота, яку мешканці назвали Звіром, він безжалісно вбиває жінок і дітей. Звір здається невловимим, оминаючи багаточисельні облави, його не беруть кулі, він зникає так само раптово як з'являється, і лише ті декілька, що вижили здатні описати його зовнішність.
Братство вовка (2001)
Brotherhood of the Wolf
16+
31 січня 2001 (Світ)
Франція
2 год 22 хв
Читати опис
Франція, друга половина XVIII століття. У містечку під назвою Жеводан з'являється страшна істота, яку мешканці назвали Звіром, він безжалісно вбиває жінок і дітей. Звір здається невловимим, оминаючи багаточисельні облави, його не беруть кулі, він зникає так само раптово як з'являється, і лише ті декілька, що вижили здатні описати його зовнішність.
Сюжет
Пара молодят приїжджає у відпустку до друзів до Іспанії. Довгождана зустріч після тривалої розлуки обертається кошмаром в той момент, коли компанія знаходить в лісі маленьку дівчинку із знівеченими руками. Рухомі бажанням допомогти дитині, герої відносять дитину з будинку, в якому вона мешкала. Але благородний порив не знаходить відгуку в серцях місцевих старожил.
Глухомань (2006)
The Backwoods
16+
24 вересня 2006 (Світ)
Франція, Іспанія, Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
Пара молодят приїжджає у відпустку до друзів до Іспанії. Довгождана зустріч після тривалої розлуки обертається кошмаром в той момент, коли компанія знаходить в лісі маленьку дівчинку із знівеченими руками. Рухомі бажанням допомогти дитині, герої відносять дитину з будинку, в якому вона мешкала. Але благородний порив не знаходить відгуку в серцях місцевих старожил.
Сюжет
Пьєр Левасер - удачливий бізнесмен і одна з найбагатших людей в світі. Але є одна заковика: утримувач контрольного пакету акцій його компанії - красуня-дружина Кристина, і розлучення з нею рівносильне краху. Тут мимоволі станеш маніакально дорожити шлюбом і положенням в суспільстві!Проте все це не заважає Пьєру утримувати коханку - довгоногу топ-модель Єлену. Одного разу спритні папарацци фотографують його біля будинку подружки. Компрометуючі знімки з'являються в газетах, і доти спокійне життя Пьєра перетворюється на пекло.
Дублер (2006)
The Valet
14+
29 березня 2006 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Пьєр Левасер - удачливий бізнесмен і одна з найбагатших людей в світі. Але є одна заковика: утримувач контрольного пакету акцій його компанії - красуня-дружина Кристина, і розлучення з нею рівносильне краху. Тут мимоволі станеш маніакально дорожити шлюбом і положенням в суспільстві!Проте все це не заважає Пьєру утримувати коханку - довгоногу топ-модель Єлену. Одного разу спритні папарацци фотографують його біля будинку подружки. Компрометуючі знімки з'являються в газетах, і доти спокійне життя Пьєра перетворюється на пекло.
Сюжет
Франція, 1960 рік. Високо в горах, у глухому куточку французьких Альп загубився сирітський притулок Сент-Анж. Молода дівчина Ганна, тендітна і замкнута, працює там прислугою. Джудіт - єдина дівчинка, що залишилася жити в притулку після його офіційного закриття.Щоночі Ганна чує дивні таємничі кроки, що лунають у похмурих, занедбаних кімнатах. З порожніх коридорів ясно долітає таємничий шепіт і що холодять душу подихи. Ганна й Джудіт упевнені, що це бродять примари колишніх мешканок Сент-Анжа...
Сент Анж (2004)
House of Voices
16+
23 червня 2004 (Світ)
Франція, Румунія
1 год 38 хв
Читати опис
Франція, 1960 рік. Високо в горах, у глухому куточку французьких Альп загубився сирітський притулок Сент-Анж. Молода дівчина Ганна, тендітна і замкнута, працює там прислугою. Джудіт - єдина дівчинка, що залишилася жити в притулку після його офіційного закриття.Щоночі Ганна чує дивні таємничі кроки, що лунають у похмурих, занедбаних кімнатах. З порожніх коридорів ясно долітає таємничий шепіт і що холодять душу подихи. Ганна й Джудіт упевнені, що це бродять примари колишніх мешканок Сент-Анжа...
Сюжет
Відомий майстер костюмного кіна запрошує до комедійної подорожі, що в ній нас супроводжуватимуть кохання і пригоди, пристрасть і зрада. Отже, червень 1940 року, місто Бордо, фешенебельний готель “Сплендід”. Тут зібралися міністри, журналісти, відомі промисловці, представники демімонду та шпигуни. Головний герой – молодий чоловік – має зробити вибір між відомою актрисою та пристрасною студенткою, між політиками та пройдисвітами, між інфантильністю та зрілістю...
Щасливої подорожі (2003)
Bon Voyage
12+
16 квітня 2003 (Світ)
Франція
1 год 54 хв
Читати опис
Відомий майстер костюмного кіна запрошує до комедійної подорожі, що в ній нас супроводжуватимуть кохання і пригоди, пристрасть і зрада. Отже, червень 1940 року, місто Бордо, фешенебельний готель “Сплендід”. Тут зібралися міністри, журналісти, відомі промисловці, представники демімонду та шпигуни. Головний герой – молодий чоловік – має зробити вибір між відомою актрисою та пристрасною студенткою, між політиками та пройдисвітами, між інфантильністю та зрілістю...
Сюжет
Одна буква перетворює історію на вічність. Великий завойовник, Наполеон Бонапарт, вигнаний на острів Святої Олени. Невже життя неповторного стратега закінчиться безславно? І полководець, що знаходиться під охороною трьох тисяч англійських солдатів, ніколи не битиметься з ворогом?! Ні, саме тут долі імператора судиться перетворитися на легенду...
Месьє N. (2003)
Monsieur N.
16+
15 січня 2003 (Світ)
Франція, Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Одна буква перетворює історію на вічність. Великий завойовник, Наполеон Бонапарт, вигнаний на острів Святої Олени. Невже життя неповторного стратега закінчиться безславно? І полководець, що знаходиться під охороною трьох тисяч англійських солдатів, ніколи не битиметься з ворогом?! Ні, саме тут долі імператора судиться перетворитися на легенду...
Сюжет
Життя – це брехня. Життя як танок. Пристрасні поривання; теплий вітер, що приносить згадки з минулого; жіноче волосся, що липне до лиця; босі ноги, які легко крокують прибережним піском, дріботять, заплітаються в танкові в такт музиці, що лине десь згори...Загадкова незнайомка приїздить до міста, вона сама, з нею лише валіза й вишукана парасолька. Щось одразу виокремлює її з натовпу. В її очах є якась таємниця, таємниця з її минулого, яка повинна змінити її долю і майбутнє тих, хто опиниться поруч з нею.
Каяття (2002)
The Repentant
16+
17 квітня 2002 (Світ)
Франція
2 год 5 хв
Читати опис
Життя – це брехня. Життя як танок. Пристрасні поривання; теплий вітер, що приносить згадки з минулого; жіноче волосся, що липне до лиця; босі ноги, які легко крокують прибережним піском, дріботять, заплітаються в танкові в такт музиці, що лине десь згори...Загадкова незнайомка приїздить до міста, вона сама, з нею лише валіза й вишукана парасолька. Щось одразу виокремлює її з натовпу. В її очах є якась таємниця, таємниця з її минулого, яка повинна змінити її долю і майбутнє тих, хто опиниться поруч з нею.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: