C.L.I.F. (2011—2019)
C.L.I.F.
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Liang Cai Oh, Liung Man Chong, Lye Lin Leong |
Serangoon Road (2013)
Serangoon Road
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур Австралія |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2013 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Андрикідіс, Тоні Тілс |
Phantom Squad (2023)
Phantom Squad
16+| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2023 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Гра розуму (2015)
Mind Game
| Жанр: | екшн кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Талановитий параюрист Лі Веньцзе розслідує складні справи разом із поліцейським, психологом та загадковою жінкою, здатною передбачати майбутнє. Кожне розслідування приносить несподівані повороти та розкриває темні сторони людської природи. Паралельно він шукає правду про зниклу сестру і стикається з болісним відкриттям. Команда поступово зближується, але недовіра зростає, коли з’являються натяки на зраду серед них. У гонитві за істинами герої змушені перевірити власні мотиви, межі довіри та ціну справедливості.
Unriddle (2010)
Unriddle
| Жанр: | екшн пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Гаваї 5.0 (2010—2020)
Hawaii Five-0
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2010 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Спайсер, Larry Teng, Джо Данте |
Є українське аудіо
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Key Witness (2021—2022)
Key Witness
| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Сотня (2014—2020)
The 100
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
детектив
екшн і пригоди
драма
фантастика екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Dean White, П.Дж. Пеше, Ed Fraiman |
Є українське аудіо
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Перетинаючи межу (2013—2015)
Crossing Lines
16+| Жанр: | екшн екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина США Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сьюзен Таллі, Ерік Валетт, Daniel Percival |
Є українське аудіо
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Стріла (2012—2020)
Arrow
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
пригоди
драма
екшн і пригоди детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Берінг, Майкл Шульц, Венді Станцлер |
Є українське аудіо
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.
Франклін та Беш (2011—2014)
Franklin & Bash
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Енслер, Колін Баксі, Річі Кін |
Є українське аудіо
Двоє молодих, вуличних адвоката, після великого виграшу справи над легендарною юридичною фірмою були прийняті на роботу її засновником, однак через його неетичної поведінки адвокати постійно опиняються в неприємності.
Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
драма
кримінальний
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2015 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Дженніфер Ґетцінґер, Ута Брізвітц |
Є українські субтитри
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2015 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Стівен Серджік, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Я - зомбі (2015—2019)
iZombie
16+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Філдс, Джейсон Блум, Ден Етерідж |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
Гонка (2007)
Drive
12+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Пол А. Едвардс, Маріта Ґрабяк |
Серіал розказує про незаконну гонку, що проходить через всю Америку. Серед учасників - ландшафтник, у якого зникла дружина, молода мати, карний злочинець, військовий, учений з семнадцатирічною донькою і багато інших. У кожного з них є свої таємниці, і кожний прагне перемогти. Що чекає їх на фінішній межі, і чи доберуться вони до неї?
Вершина озера (2013—2017)
Top of the Lake
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Австралія
Нова Зеландія
США
Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейн Кемпіон, Ґарт Девіс, Аріель Клейман |
Сюжет описує детективне розслідування, яке закручується навколо дванадцятирічної вагітної дівчини Туї, яка намагалася покінчити з собою, кинувшись в озеро. Туї рятують, але навколо неї починається розслідування, пов’язане з жорстоким поводженням з дітьми. Поки поліцейські намагаються з’ясувати, хто може бути батьком дитини Туї, дівчина безслідно зникає...
Детройт 1-8-7 (2010—2011)
Detroit 1-8-7
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2010 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Гукс, Dean White, Ed Bianchi |
Є українське аудіо
Драма в документальному стилі, реалістичний, неприкрашений і часом похмуро-комедійний погляд на групу чоловіків і жінок, які передають у руки правосуддя злочинців в одному із найнебезпечніших міст США.
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2010 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Макґіґан, Нік Гарран, Кокі Ґідройк |
Є українське аудіо
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Галас! (2007—2008)
Baccano!
0+| Жанр: |
комедія
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди анімація кримінальний детектив фентезі жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2007 |
| Тривалість: | 384 хвилини (06:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Із чого почалася ця історія? Точно відповісти на це ніхто не має сил, але ми з вами станемо її свідками, починаючи з 1930 року. Хто ж головний герой цієї історії? Це ми оберемо самі, кожний сам для себе. Кримінальні розбирання в дусі Хрещеного батька, пройдисвіти а-ля Бонні і Клайд, загадковий друг містера Майца - хлопчисько-омен і багато хто інший стануть частинами цієї кривавої мозаїки...
Теорія брехні (2009—2011)
Lie to Me
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Майкл Цінберґ, Ваган Мусекян |
Є українське аудіо
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому досить усього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати в вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.
Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Реал-драйв (2008)
Real Drive
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі кримінальний детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2008 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Дія серіалу розвертається в 2061-ом році, пройшло 50 років з тих пір, як людство створило Net society (Мережне суспільство), що використовує інформаційні мережі, незважаючи на недоліки їхніх систем безпеки. Для збільшення надійності цих самих систем була розроблена нова мережа - Meta Real Network, або, для стислості, Metal. Особисті спогади людей переведені в цифрову форму й поміщені в захищені віртуальні окремі органічні кібер-анклави, іменовані bubble shells.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Темніше за чорне (2007—2010)
Darker than Black
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
фентезі фантастика та фентезі жахи детектив фантастика трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2007 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тенсай Окамура, Daisuke Chiba, Hideki Ito |
Є українське аудіо
Десять років тому в Токіо з'явилося штучне небо - справжнє небо затулило загадковий простір, який назвали Hell`s Gate. Разом з ним стали з'являтися люди з паранормальними здібностями - keiyakusha (досл. ті, що уклали контракт). Ціна дару - власне, те, що робить людину людиною - його почуття. Тих, хто втратив своє людське єство на 100% і перетворився на живу ляльку, називають до:ру. Позбавлені емоцій екстрасенси, здатні без докорів совісті докінчити людину, з успіхом починають використовуватися урядами різних країн як машини-вбивці.
Хаяте, бойовий дворецький (2007—2013)
Hayate the Combat Butler
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2007 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Не везе 16-річному Хаяте в житті. Батьки - безробітні, весь сімейний бюджет спускають на всякі авантюри, змусивши його ще в ранньому дитинстві влаштовуватися на роботу, щоб прогодувати сім'ю. З гірким життєвим досвідом до нього прийшли неймовірна швидкість, фортеця і навички в самих незвичайних для хлопчиків заняттях. Тим часом батьки влізли в такі великі борги, що продали Хаяте мафії на органи.
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2010 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, Аллен Култер, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Місячне сяйво (2007—2008)
Moonlight
12+| Жанр: |
детектив
фентезі
кримінальний
жахи
драма трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Туа, Кріс Фішер, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Мік Сент Джон, безсмертний вампір і приватний детектив, який намагається існувати у світі людей після того, як 60 років тому в шлюбну ніч його вкусила наречена. Він страждає від того, що закохався в ту, у яку не можна закохуватися - у смертну жінку-репортера, на ім'я Бет.
Новий Амстердам (2008)
New Amsterdam
| Жанр: | кримінальний драма фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Девід Коулз, Жан де Сеґонзак, Кен Джіротті |
Є українське аудіо
Нью-Йоркський детектив Джон Амстердам став безсмертним після того, як у 1642 році врятував дівчину з індіанського племені, прийнявши на себе удар меча. Дівчинка вилікувала Джона від смертельної рани, зробивши його безсмертним, проте попередила, що закляття діятиме до того моменту, поки він не зустріне свою справжню любов.
За 400 років свого життя він втратив багато людей, кохані жінки і діти вмирали, поки він залишався молодим. Джон замкнувся, благословення перетворилося на прокляття.
В наші дні Джон працює у забійному відділі, і єдина людина, що знає його секрет - власник джаз-клубу Омар. Одного разу разом з напарницею Євою Маркез він переслідує підозрюваного і раптом відчуває щось, схоже на серцевий напад, проте його повертає до життя доктор Сара Діллейн. Так, Джон розуміє, що його любов, як і кінець закляття ближчий, ніж йому здавалося...
За 400 років свого життя він втратив багато людей, кохані жінки і діти вмирали, поки він залишався молодим. Джон замкнувся, благословення перетворилося на прокляття.
В наші дні Джон працює у забійному відділі, і єдина людина, що знає його секрет - власник джаз-клубу Омар. Одного разу разом з напарницею Євою Маркез він переслідує підозрюваного і раптом відчуває щось, схоже на серцевий напад, проте його повертає до життя доктор Сара Діллейн. Так, Джон розуміє, що його любов, як і кінець закляття ближчий, ніж йому здавалося...
Живий за викликом (2007—2009)
Pushing Daisies
16+| Жанр: |
комедія
драма
фантастика та фентезі
фентезі
кримінальний детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Адам Кейн, Peter O'Fallon |
Є українське аудіо
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Втікачі (2007)
Traveler
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Ґербер, Пол А. Едвардс, Ґай Ферланд |
Є українське аудіо
Джей, Тайлер і Вілл - кращі друзі, які провели останні 2 роки в старшій школі, живучи разом. Вони збиралися в спільну подорож з розвагами. Вона починається весело, але чи таке вони очікували продовження? Начебто б звичайна витівка - катання на роликах по одному з найвідоміших Нью-Йоркських музеїв - робить Джей і Тайлера головними підозрюваними в терористичній атаці, що знищила музей. Як сталося, що вони не досить добре впізнали один одного за два роки... а одного з них взагалі немає на жодній спільній фотографії..
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: