Chiquititas (1995—2006)
Chiquititas
1 |
|
Luis Mottola
Luis
|
2 |
|
Alberto Fernández de Rosa
Saverio (312 серій)
|
3 |
|
Guido Kaczka
Felipe Fraga 'Piojo' (312 серій)
|
4 |
|
Romina Yan
Belén Fraga (312 серій)
|
5 |
|
Ільда Бернард
Carmen Morán (311 серій)
|
6 |
|
Agustina Cherri
Milagros 'Mili' Urien (311 серій)
|
7 |
|
Ezequiel Castaño
Cristian 'Mosca' (311 серій)
|
8 |
|
Fernán Mirás
Facundo Brausen (310 серій)
|
9 |
|
Romina Gaetani
Luz Linares (144 серій)
|
10 |
|
Каміла Бордонаба
Camila Bustillo (14 серій)
|
11 |
|
Надя Ді Чельо
María Fernández (14 серій)
|
12 |
|
Noelia Castaño
Lorena Prado (13 серій)
|
13 |
|
Луїсана Лопілато
Luisana Maza (11 серій)
|
14 |
|
Agustín Sierra
Agustín Maza (11 серій)
|
15 |
|
Iván Espeche
Rafael Sander (10 серій)
|
16 |
|
Nicolás Gold
Nacho (10 серій)
|
17 |
|
Federico Barón
Federico Martínez (10 серій)
|
18 |
|
Guadalupe Martínez Uría
Dolores Agüero (5 серій)
|
19 |
|
Вівіана Пуерта
Gabriela Morán (5 серій)
|
20 |
|
Daniela Mastrichio
Sol Rivera (5 серій)
|
21 |
|
Джорджина Мольо
Georgina (5 серій)
|
22 |
|
María Jimena Piccolo
Jimena Del Solar (5 серій)
|
23 |
|
Trinidad Alcorta
Clara 'Clarita' (4 серій)
|
24 |
|
Гільєрмо Санта Крус
Guillermo (4 серій)
|
25 |
|
Santiago Stieben
Luis 'Roña' (4 серій)
|
26 |
|
Габріель Коррадо
Martín Morán (3 серій)
|
27 |
|
Mabel Landó
Valentina Pereira (3 серій)
|
28 |
|
Jorge Rivera López
Ramiro Morán (3 серій)
|
29 |
|
Уго Косьянси
Hernán (3 серій)
|
30 |
|
Gladys Florimonti
Ernestina (3 серій)
|
31 |
|
Наталія Лобо
Ginette Monier (3 серій)
|
32 |
|
Abel Sáenz Buhr
Fernando Agüero (3 серій)
|
33 |
|
Octavio Borro
Tobías Echagüe (3 серій)
|
34 |
|
Luciano Castro
Tano (3 серій)
|
35 |
|
Mariano 'Chino' Fernández
Pochi (3 серій)
|
36 |
|
Nano Recondo
Pacha (3 серій)
|
37 |
|
Cinthia Manchado
Cinthia (3 серій)
|
38 |
|
Маріанела Педано
Mariela 'Maru' Cisneros (3 серій)
|
39 |
|
Solange Verina
Verónica 'Vero' Cisneros (3 серій)
|
40 |
|
María Laura Vicos
Laura (3 серій)
|
41 |
|
Diego Mesaglío
Corcho (3 серій)
|
42 |
|
Coco Álvarez
(3 серій)
|
43 |
|
Sebastián Francini
Sebastián 'Sebas' Mancilla (3 серій)
|
44 |
|
Бенхамін Рохас
Bautista Arce (3 серій)
|
45 |
|
Тоні Лестинги
Guillermo Cisneros (2 серій)
|
46 |
|
Сусана Ортіс
Matilde (2 серій)
|
47 |
|
Michel Brown
Tomás 'Tomy' (2 серій)
|
48 |
|
Bárbara Estrabou
Carolina (2 серій)
|
49 |
|
Daniel Martins
Javier (2 серій)
|
50 |
|
Факундо Арана
Alejo Méndez Ayala (2 серій)
|
51 |
|
Alfonso Burgos
Matías (2 серій)
|
52 |
|
Селесте Сід
Bárbara 'Barbarita' (2 серій)
|
53 |
|
Клаудіо Да Пассано
Raúl (2 серій)
|
54 |
|
Valeria Díaz
Delfina (2 серій)
|
55 |
|
Diego García
Martín 'Barracuda' (2 серій)
|
56 |
|
Сусана Лантери
Elena (2 серій)
|
57 |
|
Ricardo Lavié
Don Michell (2 серій)
|
58 |
|
María Fernanda Neil
Fernanda (2 серій)
|
59 |
|
Sofía Recondo
Anita Pizarro (2 серій)
|
60 |
|
Cristian Belgrano
Cristián 'Titán' Maza (2 серій)
|
61 |
|
Феліпе Коломбо
Felipe Mejía (2 серій)
|
62 |
|
Milagros Flores
Juana 'Juanita' Maza (2 серій)
|
63 |
|
Gustavo Guillén
Francisco López (2 серій)
|
64 |
|
Natalia Melcon
Natalia 'Tali' Ramos Pacheco Acevedo (2 серій)
|
65 |
|
Лукресия Капельо
Emilia Gutiérrez (1 серій)
|
66 |
|
Vita Escardó
Leticia Rivera (1 серій)
|
67 |
|
Romina Lotoczko
Romina (1 серій)
|
68 |
|
Michelle Meeus
Michelle (1 серій)
|
69 |
|
Giuliana Darioli
Tamara (1 серій)
|
70 |
|
Brenda Díaz
Pilar (1 серій)
|
71 |
|
Vilma Ferrán
(1 серій)
|
72 |
|
Мауріціо Гарсіа
Santiago (1 серій)
|
73 |
|
Jorge Martinez
Jorge Clementi (1 серій)
|
74 |
|
Давид Масахник
Sebastián (1 серій)
|
75 |
|
Manuela Pal
Florencia (1 серій)
|
76 |
|
Simón Pestana
Andrés 'Andy' (1 серій)
|
77 |
|
Natalia Roncolato
Anita (1 серій)
|
78 |
|
Pablo Echarri
Salvador (1 серій)
|
79 |
|
Дивина Глорія
Dorita (1 серій)
|
80 |
|
Paul Jenot
Paul (1 серій)
|
81 |
|
Polyana López
Mora (1 серій)
|
82 |
|
Manuel Martínez
Antonio (1 серій)
|
83 |
|
Emanuel Ortega
Himself (1 серій)
|
84 |
|
Carlos Pedevilla
Coco (1 серій)
|
85 |
|
Verónica Ponieman
Sandra (1 серій)
|
86 |
|
Jonathan Rendon
Leo (1 серій)
|
87 |
|
Адріана Салония
Andrea (1 серій)
|
88 |
|
Luciano Sposo
Rana (1 серій)
|
89 |
|
Carolina Valverde
Lila (1 серій)
|
90 |
|
Алісія Санка
Amanda (1 серій)
|
91 |
|
Matías Baglivo
Juan Martín (1 серій)
|
92 |
|
Андреа Барбьері
Clara (1 серій)
|
93 |
|
Thelma Biral
Mercedes Quintana (1 серій)
|
94 |
|
Federico Cernadas
Guido (1 серій)
|
95 |
|
Рікардо Дарін
Eduardo (1 серій)
|
96 |
|
Андреа Дель Бока
Paula (1 серій)
|
97 |
|
Nadine Dwek
Micaela (1 серій)
|
98 |
|
Aldana Jussich
Luna (1 серій)
|
99 |
|
Juan Pablo Martínez Irtia
Nacho (1 серій)
|
100 |
|
Paola Ponce
Serena (1 серій)
|
101 |
|
Horacio Ranieri
Anibal (1 серій)
|
102 |
|
Patricio Schiavone
Patricio (1 серій)
|
103 |
|
Mariano Villa
Álvaro (1 серій)
|
104 |
|
Mónica Villa
Martirio (1 серій)
|
105 |
|
Matías Apóstolo
Matías Gallardo (1 серій)
|
106 |
|
Catalina Artusi
Catalina (1 серій)
|
107 |
|
Маріано Бертоліні
Mariano Mazza (1 серій)
|
108 |
|
Facundo Caccia
Facundo Maza (1 серій)
|
109 |
|
Hernán Cajaraville
Hernán (1 серій)
|
110 |
|
Bárbara Campanella
Toia (1 серій)
|
111 |
|
Лідія Каталано
Elsa Martú (1 серій)
|
112 |
|
Grecia Colmenares
Ana Pizarro (1 серій)
|
113 |
|
Lucas Crespi
Lucas (1 серій)
|
114 |
|
Tomás Cutler
Andrés (1 серій)
|
115 |
|
Агустіна Дантиак
Inés Maza (1 серій)
|
116 |
|
Darío Grandinetti
Juan Mazza (1 серій)
|
117 |
|
Мігель Абуд
Guillermo Ramos (1 серій)
|
118 |
|
Марсела Клостербоер
Candela Maza (1 серій)
|
119 |
|
Diego Lazzarín
Diego (1 серій)
|
120 |
|
José María López
Diego Hernández (1 серій)
|
121 |
|
Coni Mariño
Chiche (1 серій)
|
122 |
|
Florencia Pendino
Florencia 'Flor' (1 серій)
|
123 |
|
Pablo Ricciarduli
Pedro (1 серій)
|
124 |
|
Hosana Rincón
Hosana Maza (1 серій)
|
125 |
|
Борис Сорочка
Ignacio (1 серій)
|
126 |
|
Liliana Simoni
Sebas' Mother (1 серій)
|
127 |
|
Millie Stegmann
Pía Pacheco Acevedo (1 серій)
|
128 |
|
Хуан Габріель Якусси
Adolescente (1 серій)
|
129 |
|
Ірені Альмус
Chiche Bustamante (1 серій)
|
130 |
|
Хиселі Бенольди
Gisele (1 серій)
|
131 |
|
Philippe Caillon
Tomás Rojas (1 серій)
|
132 |
|
Nicolás Feal
Gastón Machado (1 серій)
|
133 |
|
Bernardita Flores
Bernarda 'Bernardita' Herrera (1 серій)
|
134 |
|
Eliana González
Zoe (1 серій)
|
135 |
|
Candela Gribodo
Olivia Casani (1 серій)
|
136 |
|
Pablo Lizaso
Enzo Miranda (1 серій)
|
137 |
|
Maximiliano Lopez
Maxi (1 серій)
|
138 |
|
Axel Marazzi
Gonzalo Bustamante (1 серій)
|
139 |
|
Pablo Oliva
Pablo Rojas (1 серій)
|
140 |
|
Nahuel Picone
Nahuel Bustamante (1 серій)
|
141 |
|
Маріана Селигманн
Zoe's Sister (1 серій)
|
142 |
|
Patricia Sosa
Paula Casani (1 серій)
|
143 |
|
Brian Vainberg
Tok (1 серій)
|
144 |
|
Gabriela Groppa
|
145 |
|
Darío Lopilato
|
146 |
|
Патрісія Росас
Laura (2000)
|
147 |
|
Omar Calicchio
Renzo Miranda (2001)
|
148 |
|
Marcela Ferradás
Federico's Mother (2001)
|
149 |
|
Лукас Ферраро
Michel Monteagudo (2001)
|
150 |
|
Хорхе Махьо
Francisco (2001)
|
151 |
|
Gastón Ricaud
Ramiro (2001)
|
152 |
|
María Roji
Lidia Monteagudo (2001)
|
153 |
|
Patricio Benavides
Patricio
|
154 |
|
Mónica Calho
|
155 |
|
Francisco Fernández De Rosa
|
156 |
|
Carola Islas
Marisa
|
157 |
|
Ariel Navarro
|
158 |
|
Osvaldo Peluffo
|
159 |
|
Хорхе Сабате
|
160 |
|
Освальдо Сандерс
|
161 |
|
Graciela Stefani
|
162 |
|
Aldana Troncoso
Julieta
|
163 |
|
Micaela Vázquez
Miki
|
164 |
|
Claudio Garófalo
|
165 |
|
Mónica Fleiderman
|
166 |
|
Маріо Гальвано
|
167 |
|
Маркос Воінскі
|
168 |
|
Уліс Ді Рома
|
169 |
|
Álex Benn
|
170 |
|
Francisco Nápoli
|
171 |
|
Sebastián Miranda
|
172 |
|
Javo Rocha
|
173 |
|
Facundo Borlando
|
174 |
|
Сільвіна Боско
|
175 |
|
Рехина Ламм
|
176 |
|
Gustavo Rey
|
177 |
|
Кароліна Веспа
|
178 |
|
Paula Lima
|
179 |
|
Марина Скель
|
180 |
|
Клаудіа Альбертарио
|
181 |
|
Mariano Argento
|
182 |
|
Carlos Bermejo
|
183 |
|
Carlos Broggi
|
184 |
|
Guillermo de Lorenzo
|
185 |
|
Mónica Gazpio
|
186 |
|
Ana María Giunta
|
187 |
|
Nora Goldberg
|
188 |
|
Guillermo Gómez
Oficial
|
189 |
|
Gustavo Jaibar
|
190 |
|
Мара Лінарес
|
191 |
|
Iara Lublinsky
|
192 |
|
Габріель Молинелли
|
193 |
|
María Julia Moreno
|
194 |
|
Mariano Musó
|
195 |
|
Laura Muñoz
|
196 |
|
Betty Raiter
|
197 |
|
Pablo Rinaldi
|
198 |
|
Carlos Shejtman
|
199 |
|
Héctor Sinder
|
200 |
|
Клаудіо Толькачир
|
1 |
|
Martín Mariani
Martín Mariani
|
2 |
|
Jorge Oneglia
Jorge Oneglia
|
3 |
|
Hernán Abrahamnsohn
Hernán Abrahamnsohn
|
4 |
|
Mono Flores
Mono Flores
|
5 |
|
Карлос Олів'єрі
Carlos Olivieri
|
6 |
|
Carlos Dell'Isola
Carlos Dell'Isola
|
7 |
|
Pablo Fisherman
Pablo Fisherman
|
1 |
|
Gustavo Barrios
Gustavo Barrios
|
2 |
|
María José Campoamor
María José Campoamor
|
3 |
|
María Teresa Forero
María Teresa Forero
|
4 |
|
Patricia Maldonado
Patricia Maldonado
|
5 |
|
Inmaculada Santana
Inmaculada Santana
|
1 |
|
Juan Carlos Suárez
(unknown episodes)
|
2 |
|
Jorge Córdoba
(unknown episodes)
|
3 |
|
Marcelo López
(unknown episodes)
|
4 |
|
Diego Salinas
(unknown episodes)
|
1 |
|
Sofía Vidri
producer (132 episodes, 1999)
|
2 |
|
Кріс Морена
general producer (6 episodes, 1995-2000)
|
3 |
|
Juan Carlos Cabral
producer (4 episodes, 1996-1999)
|
4 |
|
Fiorella Agostino
producer (1 episode, 1995)
|
5 |
|
Marcela Duarte
producer (1 episode, 1995)
|
6 |
|
María Eugenia Fernández
producer: exteriors (1 episode, 1995)
|
7 |
|
Amalia Gerardi
producer (1 episode, 1995)
|
8 |
|
Lilian Olivares
executive producer (1 episode, 1995)
|
9 |
|
Juan Puig
producer (1 episode, 1995)
|
10 |
|
Ricardo Teocrito
producer (1 episode, 1995)
|
11 |
|
Chacho Cordone
executive producer (unknown episodes)
|
12 |
|
Yair Dori
producer (unknown episodes)
|
13 |
|
Guillermo Pendino
executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Українські субтитри
6 травня 2024, 15:42
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?6 травня 2024, 6:51
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Останні коментарі до фільмів
Ну призвіще в нього чисто характерне для росіян =)...
Ніхто (2021)
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Нещодавно переглянуті: