0.0 
The Perfect Mistress IV: Heartbreaker (2020)
The Perfect Mistress IV: Heartbreaker
10 січня 2020 (Світ)
США, Угорщина, Румунія, Словаччина, Хорватія
Сюжет (англ.)
A musician finds himself on the run from a group of thugs with his friend and his estranged parents.
All Is Well (2015)
All Is Well
21 серпня 2015 (Світ)
Індія
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
A musician finds himself on the run from a group of thugs with his friend and his estranged parents.
Сюжет
Міка, дивакувата дівчина, яка почувається чужою вдома, вирушає в подорож із мрією знайти інопланетян. Під час мандрівки вона випадково зустрічає хлопця Калою, який погоджується їхати з нею до пункту призначення. Згодом Міка дізнається, що він смертельно хворий на рак, але він прийняв свою долю та живе з оптимізмом. Разом вони подорожують, потрапляючи в кумедні та зворушливі ситуації, відкриваючи для себе значення життя, любові та втрат. Їхній зв’язок стає глибшим, ніж вони очікували, і перетворює звичайну дорогу на шлях емоційного дорослішання та прийняття неминучого.
Люблю тебе до зірок і назад (2017)
Love You to the Stars and Back
30 серпня 2017 (Світ)
Філіппіни
1 год 51 хв
Читати опис
Міка, дивакувата дівчина, яка почувається чужою вдома, вирушає в подорож із мрією знайти інопланетян. Під час мандрівки вона випадково зустрічає хлопця Калою, який погоджується їхати з нею до пункту призначення. Згодом Міка дізнається, що він смертельно хворий на рак, але він прийняв свою долю та живе з оптимізмом. Разом вони подорожують, потрапляючи в кумедні та зворушливі ситуації, відкриваючи для себе значення життя, любові та втрат. Їхній зв’язок стає глибшим, ніж вони очікували, і перетворює звичайну дорогу на шлях емоційного дорослішання та прийняття неминучого.
Сюжет (англ.)
After losing his job on a coin-toss a man concocts a fantastical plan to build an enterprise of harvesting coins from wishing fountains.
Well Wishes (2015)
Well Wishes
24 вересня 2015 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
After losing his job on a coin-toss a man concocts a fantastical plan to build an enterprise of harvesting coins from wishing fountains.
Сюжет
Пригоди хлопчика з неймовірним голосом і його друзів — пса і мавпенятка, які подорожують з мандрівним цирком у пошуках родини. Знятий за відомою дитячою книгою.
Пригоди маленького Ремі (2018)
Remi, Nobody's Boy
0+
11 липня 2019 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 45 хв
Читати опис
Пригоди хлопчика з неймовірним голосом і його друзів — пса і мавпенятка, які подорожують з мандрівним цирком у пошуках родини. Знятий за відомою дитячою книгою.
Сюжет
Двоє колишніх агентів Інтерполу стають мисливцями за головами, але опиняються втягнутими у змову після того, як їх підставляють у теракті. Щоб очистити своє ім’я, вони об’єднуються з командою ексцентричних мисливців і вирушають на пошуки справжнього злочинця. На шляху їх чекають небезпечні переслідування, гумористичні ситуації та несподівані союзи. Команда мусить подолати власні слабкості, щоб розкрити правду. Це динамічний бойовик із елементами комедії про дружбу, довіру та справедливість.
Мисливці за головами (2016)
Bounty Hunters
12+
1 липня 2016 (Світ)
Китай, Гонконг, Південна Корея
1 год 45 хв
Читати опис
Двоє колишніх агентів Інтерполу стають мисливцями за головами, але опиняються втягнутими у змову після того, як їх підставляють у теракті. Щоб очистити своє ім’я, вони об’єднуються з командою ексцентричних мисливців і вирушають на пошуки справжнього злочинця. На шляху їх чекають небезпечні переслідування, гумористичні ситуації та несподівані союзи. Команда мусить подолати власні слабкості, щоб розкрити правду. Це динамічний бойовик із елементами комедії про дружбу, довіру та справедливість.
Сюжет
Принцеса, одержима спогадом про загадкового чоловіка, залишає своє життя, щоб знайти його. Вона потрапляє у небезпечний світ і проходить складний шлях. Її пошуки змінюють її саму. Історія поєднує драму і пристрасть. Це трагічна подорож.
Принцеса Сакура (2013)
Princess Sakura
12+
29 червня 2013 (Світ)
Японія
1 год 35 хв
Читати опис
Принцеса, одержима спогадом про загадкового чоловіка, залишає своє життя, щоб знайти його. Вона потрапляє у небезпечний світ і проходить складний шлях. Її пошуки змінюють її саму. Історія поєднує драму і пристрасть. Це трагічна подорож.Сюжет (англ.)
Dr. Ho the Chinese Consul in Vienna in 1938 issued Exit Visas to many Jews against the instruction of his superiors. Together with Fannia and Bruce they must leave Vienna as the Gestapo is chasing them to get the Jews and Hitler's painting.Exodus to Shanghai (2015)
Exodus to Shanghai
12+
9 листопада 2015 (Світ)
Велика Британія, Австрія, Румунія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Ho the Chinese Consul in Vienna in 1938 issued Exit Visas to many Jews against the instruction of his superiors. Together with Fannia and Bruce they must leave Vienna as the Gestapo is chasing them to get the Jews and Hitler's painting.
Сюжет (англ.)
The last drop for Jan's resolution is the voluntary death of his father-in-law, whose strength and patience ran dry. Grandma made decisions about Grandpa's life, old age as well as the funeral. Jan is sure that he and his wife Olga a
Tiger Theory (2016)
Tiger Theory
12+
31 березня 2016 (Світ)
Чехія, Словаччина
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
The last drop for Jan's resolution is the voluntary death of his father-in-law, whose strength and patience ran dry. Grandma made decisions about Grandpa's life, old age as well as the funeral. Jan is sure that he and his wife Olga a
Сюжет (англ.)
In an unsteady relationship, a husband tries to impress his pregnant wife with a "babymoon" vacation to the most exotic, Instagram-worthy country on the planet, which unbeknownst to him, is undergoing a political revolution.
The Babymoon (2017)
The Babymoon
14 лютого 2017 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
In an unsteady relationship, a husband tries to impress his pregnant wife with a "babymoon" vacation to the most exotic, Instagram-worthy country on the planet, which unbeknownst to him, is undergoing a political revolution.
Сюжет (англ.)
An unusual friendship between two escaped convicts is formed during a cat and mouse chase, which leads them to the beautiful islands of Lakshadweep.
Mosayile Kuthira Meenukal (2014)
Mosayile Kuthira Meenukal
1 травня 2014 (Світ)
Індія
2 год 9 хв
Читати опис (англ.)
An unusual friendship between two escaped convicts is formed during a cat and mouse chase, which leads them to the beautiful islands of Lakshadweep.
Сюжет (англ.)
It's 1979 and Migue is about to go on the ride of his life to meet his dream girl Stella.
Riding 79 (2016)
Riding 79
27 листопада 2014 (Світ)
Пуерто-Рико
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
It's 1979 and Migue is about to go on the ride of his life to meet his dream girl Stella.
Сюжет (англ.)
A journalist's misadventures.
Сюжет (англ.)
Ravi is a happy go lucky man willing to live a peaceful life. One day, in order to make money, he goes to bet, but in between encounters the police, whose point of concern is the stolen money from a famous bank of the city. This robbery was executed by none other than Bittu, who's too sharp at planning. Since Bittu and Ravi had met each other the same night, when Bittu gave Ravi lift, Ravi uses his razor sharp brain to get him arrested by the police. But soon, with the help of his gang, Bittu gets rescued, who now vows to seek revenge on Ravi. Realising the danger he would face, the police sends him away from the city to a policeman's house, with the help of whom he executes thrilling and mysterious plans in order to deceive Bittu. Whether he's able to recover the money or not forms the rest of this action packed film.
Julayi (2012)
Julayi
9 серпня 2012 (Світ)
Індія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Ravi is a happy go lucky man willing to live a peaceful life. One day, in order to make money, he goes to bet, but in between encounters the police, whose point of concern is the stolen money from a famous bank of the city. This robbery was executed by none other than Bittu, who's too sharp at planning. Since Bittu and Ravi had met each other the same night, when Bittu gave Ravi lift, Ravi uses his razor sharp brain to get him arrested by the police. But soon, with the help of his gang, Bittu gets rescued, who now vows to seek revenge on Ravi. Realising the danger he would face, the police sends him away from the city to a policeman's house, with the help of whom he executes thrilling and mysterious plans in order to deceive Bittu. Whether he's able to recover the money or not forms the rest of this action packed film.
Сюжет
Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...
Королівство повного місяця (2012)
Moonrise Kingdom
14+
16 травня 2012 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...
Сюжет (англ.)
If you mixed Ferris Bueller in a blender with Alvy Singer (Woody Allen in "Annie Hall") and Larry David, the result would be SAM BAUM (Josh Gad). He's a lovable, quirky, neurotic NY native, living in LA with his beautiful girlfriend, Sammy (Kristen Ruhlin). A girl he knows how lucky he is to have in his life, since she was previously married to John: a, tall, fit, gorgeous, extremely successful Harvard med school graduate, who she's remained cordial with. Before Sammy, Sam hasn't had much success, romantically. He's an emerging filmmaker with one feature film under his belt that nobody's heard of. And she's an aspiring actress, aching for her big break, which may never come, unless Sam offers her the female lead in his next project, which he does... the night before one of the hottest, most in demand actresses working today, Kim Powers (Hilary Duff), expresses interest in playing the role. Sam wears his heart on his sleeve and has always been honest with Sammy, but now he's caught in a pickle...
She Wants Me (2012)
She Wants Me
18+
5 квітня 2012 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
If you mixed Ferris Bueller in a blender with Alvy Singer (Woody Allen in "Annie Hall") and Larry David, the result would be SAM BAUM (Josh Gad). He's a lovable, quirky, neurotic NY native, living in LA with his beautiful girlfriend, Sammy (Kristen Ruhlin). A girl he knows how lucky he is to have in his life, since she was previously married to John: a, tall, fit, gorgeous, extremely successful Harvard med school graduate, who she's remained cordial with. Before Sammy, Sam hasn't had much success, romantically. He's an emerging filmmaker with one feature film under his belt that nobody's heard of. And she's an aspiring actress, aching for her big break, which may never come, unless Sam offers her the female lead in his next project, which he does... the night before one of the hottest, most in demand actresses working today, Kim Powers (Hilary Duff), expresses interest in playing the role. Sam wears his heart on his sleeve and has always been honest with Sammy, but now he's caught in a pickle...
Сюжет
Історія темношкірого француза, на ім'я Самі, який знаходить безпрограшний шлях до серця своєї коханої - піднятися на Еверест. Не дивлячись на відсутність досвіду, грошей та іншого, він знаходить шляхи та вирушає у подорож чим привертає до себе уваги не тільки подруги, а й усієї Франції.
Сходження (2017)
The Climb
16+
25 січня 2017 (Світ)
Франція
1 год 43 хв
Читати опис
Історія темношкірого француза, на ім'я Самі, який знаходить безпрограшний шлях до серця своєї коханої - піднятися на Еверест. Не дивлячись на відсутність досвіду, грошей та іншого, він знаходить шляхи та вирушає у подорож чим привертає до себе уваги не тільки подруги, а й усієї Франції.
Сюжет (англ.)
The social lives of four coming-of-age sisters are shaken when they discover they are moving - to another neighborhood.
Teen's Confessions (2013)
Teen's Confessions
12+
10 січня 2014 (Світ)
Бразилія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The social lives of four coming-of-age sisters are shaken when they discover they are moving - to another neighborhood.
Сюжет
Шанхай. Приблизно 1920 рік. Колишній аристократ Ма Дзурі стає професійним аферистом і вступає в змову з поліцейським «Бруні» Сяном Фейтаном. Вони відмивають гроші у великих масштабах. Вони також займалися конкурсом краси, на який була запрошена вся еліта міста. Але несподівана перемога аутсайдера приводить у рух ланцюг подій, яка переростає в смертельний вир...
Віднесені кулями (2014)
Gone with the Bullets
16+
18 грудня 2014 (Світ)
Китай, США, Гонконг
2 год 20 хв
Читати опис
Шанхай. Приблизно 1920 рік. Колишній аристократ Ма Дзурі стає професійним аферистом і вступає в змову з поліцейським «Бруні» Сяном Фейтаном. Вони відмивають гроші у великих масштабах. Вони також займалися конкурсом краси, на який була запрошена вся еліта міста. Але несподівана перемога аутсайдера приводить у рух ланцюг подій, яка переростає в смертельний вир...
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 29 грн
Сюжет (англ.)
Late one night, an undelivered letter is returned to postmaster and singer Ferdinand 'Ferdie' Pinto. He realizes that his one true love Stefanie 'Fanny' Fernandes never received the marriage proposal he sent to her forty-six years earlier. Angie, a young widow and Ferdie's dear friend suggests they go on a road trip to find Fanny. Joining them on the journey is Rosie, Angie's mother-in-law; and Don Pedro, an artists who is keen to paint Rosie. Driving the car is Savio, the childhood friend whose heart Angie broke six years earlier when she married another.
Finding Fanny (2014)
Finding Fanny
12+
11 вересня 2014 (Світ)
Індія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Late one night, an undelivered letter is returned to postmaster and singer Ferdinand 'Ferdie' Pinto. He realizes that his one true love Stefanie 'Fanny' Fernandes never received the marriage proposal he sent to her forty-six years earlier. Angie, a young widow and Ferdie's dear friend suggests they go on a road trip to find Fanny. Joining them on the journey is Rosie, Angie's mother-in-law; and Don Pedro, an artists who is keen to paint Rosie. Driving the car is Savio, the childhood friend whose heart Angie broke six years earlier when she married another.
Сюжет (англ.)
A gang of amateur dancers takes part in a dancing competition to avenge their personal vendetta.
З Новим роком (2014)
Happy New Year
12+
24 жовтня 2014 (Світ)
Індія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A gang of amateur dancers takes part in a dancing competition to avenge their personal vendetta.
Сюжет (англ.)
Three French friends travel to New York to surprise their friend on her birthday, secretly arranged with the help of another friend.
Сюжет
Фільм оповідає про подорож монаха Сюаньцзана Шовковим шляхом в Індію за буддійскими сутрами. Головною діючою особою, тим не менш, є не сам Сюаньцзан, виспупаючий у досить пасивній ролі, а его супутник — цар мавп Сунь У Кун. Серед інших супутників Сюаньцзана — комічний напівлюдина-напівсвиня Чжу Ба Цзе, монах Ша Сэн і білий кінь-дракон, которий був принцем.
Подорож на Захід: Підкорення демонів (2013)
Journey to the West: Conquering the Demons
12+
7 лютого 2013 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 50 хв
Читати опис
Фільм оповідає про подорож монаха Сюаньцзана Шовковим шляхом в Індію за буддійскими сутрами. Головною діючою особою, тим не менш, є не сам Сюаньцзан, виспупаючий у досить пасивній ролі, а его супутник — цар мавп Сунь У Кун. Серед інших супутників Сюаньцзана — комічний напівлюдина-напівсвиня Чжу Ба Цзе, монах Ша Сэн і білий кінь-дракон, которий був принцем.
Сюжет
Бен і Леслі Кеш живуть зі своїми дітьми в будиночку в горах штату Вашингтон. Ці діти розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто. Що буде, коли вони стикнуться з цивілізацією – коли на них навалиться світ ґаджетів і соціальних мереж, а разом з тим і перше кохання?
Капітан Фантастік (2016)
Captain Fantastic
16+
25 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Бен і Леслі Кеш живуть зі своїми дітьми в будиночку в горах штату Вашингтон. Ці діти розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто. Що буде, коли вони стикнуться з цивілізацією – коли на них навалиться світ ґаджетів і соціальних мереж, а разом з тим і перше кохання?
Сюжет
ПіКей - індійська сатирична фантастична комедія. Фільм був створений 2014 року під керівництвом Раджкумара Хірані, виробленого Хірані і Відху Вінод Чопра, і написано Хірані і Абгіджат Джоші. У фільмі знімалися: Аамір Кхан у головній ролі з Аннушка Шарма, Сушант Сінґг Раджпут, Боман Ірані, Саурабг Шукла, і Санджай Датт у ролі підтримки. Він розповідає історію інопланетника, який прибуває на Землю з дослідницькою місією. Він заводить дружбу з тележурналісткою і розпитує за релігійні догми і забобони. Фільм отримав позитивні відгуки і став найкасовішим з індійських фільмів усіх часів, і займає 70-е місце серед найкасовіших фільмів 2014 року в усьому світі. PK був першим індійським фільмом, збір якого перевершив 7 млрд рупій у всьому світі. Це був також перший індійський фільм що зібрав більше $ 100 млн (Rs 630 крорів) по всьому світі.
ПіКей (2014)
PK
12+
18 грудня 2014 (Світ)
Індія
2 год 33 хв
Читати опис
ПіКей - індійська сатирична фантастична комедія. Фільм був створений 2014 року під керівництвом Раджкумара Хірані, виробленого Хірані і Відху Вінод Чопра, і написано Хірані і Абгіджат Джоші. У фільмі знімалися: Аамір Кхан у головній ролі з Аннушка Шарма, Сушант Сінґг Раджпут, Боман Ірані, Саурабг Шукла, і Санджай Датт у ролі підтримки. Він розповідає історію інопланетника, який прибуває на Землю з дослідницькою місією. Він заводить дружбу з тележурналісткою і розпитує за релігійні догми і забобони. Фільм отримав позитивні відгуки і став найкасовішим з індійських фільмів усіх часів, і займає 70-е місце серед найкасовіших фільмів 2014 року в усьому світі. PK був першим індійським фільмом, збір якого перевершив 7 млрд рупій у всьому світі. Це був також перший індійський фільм що зібрав більше $ 100 млн (Rs 630 крорів) по всьому світі.
Сюжет
У свідомості Шруті кохання - це піднесене вічне почуття, коли дві людини живуть і помирають разом, залишаючи після себе гарні спогади. Барфі (Ранбір Капур) - глухонімий хлопець із Дарджілінга - став для неї тим самим хлопцем, з яким вона хотіла розділити кожну хвилину свого життя. Але як часто буває, батьківська прагматичність втручається в чисті надії молодих, щоб зруйнувати їх почуття. Шруті поступилася під натиском матері, здалася перед її вагомими аргументами. Але каяття, що послідувало за цим, розкрило перед нею нові грані людських відносин. Вона дізналася, що головна складова любові - це піклуватися один про одного. Як Барфі піклується про Джілмен (Пріянка Чопра)...
Барфі (2012)
Barfi!
13 вересня 2012 (Світ)
Індія
2 год 31 хв
Читати опис
У свідомості Шруті кохання - це піднесене вічне почуття, коли дві людини живуть і помирають разом, залишаючи після себе гарні спогади. Барфі (Ранбір Капур) - глухонімий хлопець із Дарджілінга - став для неї тим самим хлопцем, з яким вона хотіла розділити кожну хвилину свого життя. Але як часто буває, батьківська прагматичність втручається в чисті надії молодих, щоб зруйнувати їх почуття. Шруті поступилася під натиском матері, здалася перед її вагомими аргументами. Але каяття, що послідувало за цим, розкрило перед нею нові грані людських відносин. Вона дізналася, що головна складова любові - це піклуватися один про одного. Як Барфі піклується про Джілмен (Пріянка Чопра)...
Сюжет
Людство доживає останні дні, готуючись до неминучої загибелі через те, що наближається астероїд. Перебуваючи перед обличчям неминучої смерті в очікуванні кінця світу, кожен хоче встигнути зробити або сказати те, що давно хотів, але ніяк не наважувався. Тому після того, як головного героя кидає дружина, він одержує листа від дівчини, яка була його першим коханням. Вона пише, що хоче зустріти кінець світу саме з ним. Не довго думаючи, наш герой відправляється до неї, прихопивши за компанію свою сусідку. Але за час подорожі герой несподівано усвідомлює, що симпатична сусідка є для нього кимось більшим, ніж просто другом...
Шукаю друга на кінець світу (2012)
Seeking a Friend for the End of the World
16+
22 червня 2012 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Людство доживає останні дні, готуючись до неминучої загибелі через те, що наближається астероїд. Перебуваючи перед обличчям неминучої смерті в очікуванні кінця світу, кожен хоче встигнути зробити або сказати те, що давно хотів, але ніяк не наважувався. Тому після того, як головного героя кидає дружина, він одержує листа від дівчини, яка була його першим коханням. Вона пише, що хоче зустріти кінець світу саме з ним. Не довго думаючи, наш герой відправляється до неї, прихопивши за компанію свою сусідку. Але за час подорожі герой несподівано усвідомлює, що симпатична сусідка є для нього кимось більшим, ніж просто другом...
Сюжет
Опинившись на безлюдному острові, Хенк вже був готовий втратити будь-яку надію, але все змінюється, коли на березі він знаходить труп на ім'я Менні. Багатофункціональність Менні допоможе Хенку вижити в диких умовах і заново знайти радість життя. Разом вони відправляться в епічну пригоду, яка поверне Хенка до дівчини його мрії
Людина - швейцарський ніж (2016)
Swiss Army Man
18+
7 липня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Опинившись на безлюдному острові, Хенк вже був готовий втратити будь-яку надію, але все змінюється, коли на березі він знаходить труп на ім'я Менні. Багатофункціональність Менні допоможе Хенку вижити в диких умовах і заново знайти радість життя. Разом вони відправляться в епічну пригоду, яка поверне Хенка до дівчини його мрії
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
Таємне життя Волтера Мітті (2013)
The Secret Life of Walter Mitty
12+
9 січня 2014 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Фільтр
Нещодавно переглянуті: