7.0 Сюжет
Треба сказати, мати з дочкою погано уживались між собою. Марі не закривала ротяку ні на хвилину, часом доводила до відчаю свою мовчазну й соромливу дочку на прізвисько Голосок.Та постійно слухала платівки, виснажуючи матір, і намагалася наслідувати майстрів вокалу. Може, коли-небудь дійшло б і до рукоприкладства, якби не з'явися одноо разу у місті стародавній дружок Марі - Рей Сей.
Йому не таланило ніколи, але цього разу він почув удачу, розгледівши у дівчині талант, і жваво узявся за діло, не забуваючи про власний інтерес.
Голосок (1998)
Little Voice
12+
5 листопада 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
Треба сказати, мати з дочкою погано уживались між собою. Марі не закривала ротяку ні на хвилину, часом доводила до відчаю свою мовчазну й соромливу дочку на прізвисько Голосок.Та постійно слухала платівки, виснажуючи матір, і намагалася наслідувати майстрів вокалу. Може, коли-небудь дійшло б і до рукоприкладства, якби не з'явися одноо разу у місті стародавній дружок Марі - Рей Сей.
Йому не таланило ніколи, але цього разу він почув удачу, розгледівши у дівчині талант, і жваво узявся за діло, не забуваючи про власний інтерес.
Сюжет (англ.)
A young British clerk in a gloomy North Country undertaker's office, Billy is bombarded daily by the propaganda of the media that all things are for the asking. This transparently false doctrine, coupled with the humdrum job and his wild imagination, leads him on frequent flights to "Ambrosia," a mythical kingdom where he is crowned king, general, lover or any idealized hero the real situation of the moment makes him desire. His vacillating commitment and post-adolescent immaturity have created situations which make Ambrosia all the more attractive. He's succeeded in becoming engaged to two different girls, simultaneously, while in love with a third, Liz. He's in hot water with his employer, having spent a rather large sum of postage money on his personal frivolities. And last, but not least, his dream of becoming a highly-paid, famous scriptwriter in London seems doomed to failure. The only person in his life capable of bringing him down to earth is Liz, and she's having a difficult time of it. Finally, he gets his life sufficiently in order to leave for London with his true love. Billy still hasn't come to grips with the real world by the end of the film. He leaves the train to buy milk from a vending machine and watches the train slowly pull out for London with Liz aboard. He returns to the more comfortable shelter of his parents home, Ambrosia and his imagination.
Billy Liar (1963)
Billy Liar
15 серпня 1963 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A young British clerk in a gloomy North Country undertaker's office, Billy is bombarded daily by the propaganda of the media that all things are for the asking. This transparently false doctrine, coupled with the humdrum job and his wild imagination, leads him on frequent flights to "Ambrosia," a mythical kingdom where he is crowned king, general, lover or any idealized hero the real situation of the moment makes him desire. His vacillating commitment and post-adolescent immaturity have created situations which make Ambrosia all the more attractive. He's succeeded in becoming engaged to two different girls, simultaneously, while in love with a third, Liz. He's in hot water with his employer, having spent a rather large sum of postage money on his personal frivolities. And last, but not least, his dream of becoming a highly-paid, famous scriptwriter in London seems doomed to failure. The only person in his life capable of bringing him down to earth is Liz, and she's having a difficult time of it. Finally, he gets his life sufficiently in order to leave for London with his true love. Billy still hasn't come to grips with the real world by the end of the film. He leaves the train to buy milk from a vending machine and watches the train slowly pull out for London with Liz aboard. He returns to the more comfortable shelter of his parents home, Ambrosia and his imagination.
Сюжет
Стригти людей це справжнє мистецтво, тільки справжні майстри здатні творити чудеса. Щорічно проводяться різні змагання серед перукарів усього світу, приз - це загальне визнання і можливість працювати в кращих салонах. Однак підлість і лицемірство процвітає в колі професійних перукарів, вони всі прагнуть піднятися на вершину і готові в будь-який момент підставити підніжку супернику. Марнославство і постійна гонка за славою перетвориться на справжнє випробування для справжнього кохання і міцної дружби, якою пов'язані деякі з конкурсантів. Світ перукарів не такий спокійний як здається з боку.
Англійський цирульник (2001)
Blow Dry
16+
1 березня 2001 (Світ)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Стригти людей це справжнє мистецтво, тільки справжні майстри здатні творити чудеса. Щорічно проводяться різні змагання серед перукарів усього світу, приз - це загальне визнання і можливість працювати в кращих салонах. Однак підлість і лицемірство процвітає в колі професійних перукарів, вони всі прагнуть піднятися на вершину і готові в будь-який момент підставити підніжку супернику. Марнославство і постійна гонка за славою перетвориться на справжнє випробування для справжнього кохання і міцної дружби, якою пов'язані деякі з конкурсантів. Світ перукарів не такий спокійний як здається з боку.
Сюжет
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
Втеча з курника (2000)
Chicken Run
0+
23 червня 2000 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 24 хв
Читати опис
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Daisy is the love of Ken's life - she is also large... and very pretty... and on the dole. But Ken is a dreamer, all his dreams to make a fast buck ending up where they started - as dreams. With the rent unpaid, the bailiffs at th...
Secret Society (2000)
Secret Society
6+
29 жовтня 2000 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Daisy is the love of Ken's life - she is also large... and very pretty... and on the dole. But Ken is a dreamer, all his dreams to make a fast buck ending up where they started - as dreams. With the rent unpaid, the bailiffs at th...
Сюжет
Бридке каченя із провінційного містечка залишає своє гніздо, і в компанії своєї подруги відправляється шукати веселого життя у велике й загадкове місто.
Весілля Мюріель (1994)
Muriel's Wedding
18+
29 вересня 1994 (Світ)
Австралія, Франція
1 год 46 хв
Читати опис
Бридке каченя із провінційного містечка залишає своє гніздо, і в компанії своєї подруги відправляється шукати веселого життя у велике й загадкове місто.
Сюжет (англ.)
Shirley's a middle-aged Liverpool housewife, who finds herself talking to the wall while she prepares her husband's chip'n'egg, wondering what happened to her life. She compares scenes in her current life with what she used to be like and feels she's stagnated and in a rut. But when her best friend wins an all-expenses-paid vacation to Greece for two, Shirley begins to see the world, and herself, in a different light.
Ширлі Валентайн (1989)
Shirley Valentine
16+
30 серпня 1989 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Shirley's a middle-aged Liverpool housewife, who finds herself talking to the wall while she prepares her husband's chip'n'egg, wondering what happened to her life. She compares scenes in her current life with what she used to be like and feels she's stagnated and in a rut. But when her best friend wins an all-expenses-paid vacation to Greece for two, Shirley begins to see the world, and herself, in a different light.
Сюжет
Генрі Гобсон — успішний чоботар і деспотичний вдівець трьох дочок. Дівчата хочуть покинути батька, і вийти заміж. Але Генрі відмовляється, оскільки за шлюбними звичаям він повинен видати посох.
Вибір Гобсона (1954)
Hobson's Choice
12+
19 квітня 1954 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Генрі Гобсон — успішний чоботар і деспотичний вдівець трьох дочок. Дівчата хочуть покинути батька, і вийти заміж. Але Генрі відмовляється, оскільки за шлюбними звичаям він повинен видати посох.
Сюжет
У провінційне англійське містечко приїжджає демобілізований сержант Джо Лемптон. Він сповнений честолюбних задумів і готовий на усе, щоб розбагатіти і пробитися у «вище суспільство». Задля цього Джо заводить роман зі Сьюзан, донькою одного з «батьків» міста. Одночасно він знайомиться з Еліс, красивою заміжньою жінкою, близькою йому по духу.
Шлях угору (1959)
Room at the Top
16+
29 грудня 1958 (Світ)
Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
У провінційне англійське містечко приїжджає демобілізований сержант Джо Лемптон. Він сповнений честолюбних задумів і готовий на усе, щоб розбагатіти і пробитися у «вище суспільство». Задля цього Джо заводить роман зі Сьюзан, донькою одного з «батьків» міста. Одночасно він знайомиться з Еліс, красивою заміжньою жінкою, близькою йому по духу.
Сюжет
Чарлі Бродбент живе у провінційному містечку. Він успадковує великий стан, та процвітаючу текстильну фабрику від свого батька. Чарлі ніяк не може зробити пропозицію коханій дівчині — журналістці Етель. І тоді втручається доля в особі лондонської танцівниці Руфіни …
Ціна грошей (1955)
Value for Money
12+
9 серпня 1955 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Чарлі Бродбент живе у провінційному містечку. Він успадковує великий стан, та процвітаючу текстильну фабрику від свого батька. Чарлі ніяк не може зробити пропозицію коханій дівчині — журналістці Етель. І тоді втручається доля в особі лондонської танцівниці Руфіни …
Сюжет (англ.)
Realistic story of working class Yorkshire life. Two schoolgirls have a sexual fling with a married man. Serious and light-hearted by turns.
Rita, Sue and Bob Too! (1987)
Rita, Sue and Bob Too!
16+
20 травня 1987 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Realistic story of working class Yorkshire life. Two schoolgirls have a sexual fling with a married man. Serious and light-hearted by turns.
Сюжет
Після того як батька забрали невідомі, життя Роберти, Філіс і Пітера докорінно змінюється. Їхня мати продає розкішний будинок у місті, й переїжджає разом із дітьми до невеликого йоркширського села. Малі лишаються без служниць і звичного комфорту, а також знайомляться із бідністю. Втім, усі незручності компенсують чарівна природа навколишніх місць і нова розвага — залізниця. Біля останньої герої стрічки проводять майже весь вільний час. Там з Боббі, Філом і Пітом відбувається безліч карколомних пригод. А ще, одного дня, вони зустрічають загадкового старого добродія, котрий допоможе знайти тата.
Діти залізниці (1970)
The Railway Children
21 грудня 1970 (Світ)
Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис
Після того як батька забрали невідомі, життя Роберти, Філіс і Пітера докорінно змінюється. Їхня мати продає розкішний будинок у місті, й переїжджає разом із дітьми до невеликого йоркширського села. Малі лишаються без служниць і звичного комфорту, а також знайомляться із бідністю. Втім, усі незручності компенсують чарівна природа навколишніх місць і нова розвага — залізниця. Біля останньої герої стрічки проводять майже весь вільний час. Там з Боббі, Філом і Пітом відбувається безліч карколомних пригод. А ще, одного дня, вони зустрічають загадкового старого добродія, котрий допоможе знайти тата.
Сюжет
Фільм заснований на реальних подіях. 1999-й рік. Декілька поважних домогосподарок з провінційного Йоркшира хочуть зібрати грошей на диван в лікарню для кімнати родичів. Де лікують чоловіка однієї з них.Для цього вони знімаються для календаря-щорічника в голому вигляді і календар раптово стає бестселером!...
Дівчата з календаря (2003)
Calendar Girls
12+
2 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальних подіях. 1999-й рік. Декілька поважних домогосподарок з провінційного Йоркшира хочуть зібрати грошей на диван в лікарню для кімнати родичів. Де лікують чоловіка однієї з них.Для цього вони знімаються для календаря-щорічника в голому вигляді і календар раптово стає бестселером!...
Сюжет
Кінострічка «Чотири леви» оповідає про чотирьох шахідів, які проживають на території Великобританії. Кожен з них одержимий мрією стати знаменитим і помститися за те, що інші не визнають їх інтереси. Вони готові зробити будь-який теракт, тільки от не знають, з чого почати. Вмирати ж не дуже хочеться... Головні герої картини «Чотири лева» подумують, а чи не підірвати їм Інтернет...
Чотири леви (2010)
Four Lions
16+
7 травня 2010 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Кінострічка «Чотири леви» оповідає про чотирьох шахідів, які проживають на території Великобританії. Кожен з них одержимий мрією стати знаменитим і помститися за те, що інші не визнають їх інтереси. Вони готові зробити будь-який теракт, тільки от не знають, з чого почати. Вмирати ж не дуже хочеться... Головні герої картини «Чотири лева» подумують, а чи не підірвати їм Інтернет...
Сюжет
Навесні 1968 року, коли Париж захлеснула студентська революція, в далекій провінції померла мадам Вьезак. Її син Еміль, або по-домашньому Мілу, збирає близьких родичів, щоб проводити мати в останній путь. Її смерть стає не тільки приводом для сімейних розборок за спадок, а й з’ясуванням відносин між родичами і навіть причетності до подій, що відбуваються в Парижі…
Мілу в травні (1990)
May Fools
16+
24 січня 1990 (Світ)
Франція, Італія
1 год 47 хв
Читати опис
Навесні 1968 року, коли Париж захлеснула студентська революція, в далекій провінції померла мадам Вьезак. Її син Еміль, або по-домашньому Мілу, збирає близьких родичів, щоб проводити мати в останній путь. Її смерть стає не тільки приводом для сімейних розборок за спадок, а й з’ясуванням відносин між родичами і навіть причетності до подій, що відбуваються в Парижі…
Сюжет (англ.)
When a small town begins losing its citizenry in a series of grisly murders, out-of-town police inspector Jean Lavardin (Jean Poiret) is sent to investigate. Could the killers be a bullied ...
Cop au Vin (1985)
Cop au Vin
10 квітня 1985 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
When a small town begins losing its citizenry in a series of grisly murders, out-of-town police inspector Jean Lavardin (Jean Poiret) is sent to investigate. Could the killers be a bullied ...
Сюжет (англ.)
A film-in-film story set in a provincial town in Russia. Pasha (Churikova) is an amateur actress who plays a witch at a local club, but her dream is to play Joan of Arc. In a strike of luck she is cast as Joan of Arc in a big screen film. Now she is torn between her luck and her love to Arkadi (Kuravlev) who is a married man.
The Beginning (1970)
The Beginning
12 жовтня 1970 (Світ)
СРСР
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A film-in-film story set in a provincial town in Russia. Pasha (Churikova) is an amateur actress who plays a witch at a local club, but her dream is to play Joan of Arc. In a strike of luck she is cast as Joan of Arc in a big screen film. Now she is torn between her luck and her love to Arkadi (Kuravlev) who is a married man.
Сюжет
Кузина Бетта покинута та розчарована. Радість життя повертається до неї після зустрічі та підкорення собі розпусної дівчини Дженні. Під чуйним керівництвом Бетті Дженні спокушає і тут же кидає кожного зустрінутого в Парижі чоловіка, створюючи катастрофічний ланцюг подій, що засмоктує всіх, крім кузини Бетті.
Кузина Бетта (1998)
Cousin Bette
16+
12 червня 1998 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Кузина Бетта покинута та розчарована. Радість життя повертається до неї після зустрічі та підкорення собі розпусної дівчини Дженні. Під чуйним керівництвом Бетті Дженні спокушає і тут же кидає кожного зустрінутого в Парижі чоловіка, створюючи катастрофічний ланцюг подій, що засмоктує всіх, крім кузини Бетті.
Сюжет
Коли молодого прибиральника заміняють роботом, він у відчаї викрадає дочку начальника і, сам того не бажаючи, закохується в неї. По його сліду розгніваний батько пускає кілерів.
Життя гірше від звичайного (1997)
A Life Less Ordinary
16+
24 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 43 хв
Читати опис
Коли молодого прибиральника заміняють роботом, він у відчаї викрадає дочку начальника і, сам того не бажаючи, закохується в неї. По його сліду розгніваний батько пускає кілерів.
Сюжет
Історія двох братів, у кожного з яких серйозні проблеми із грошовими боргами. Щоб роздобути грошей, вони, піддавшись на угоди свого дядька, вирішують піти на злочин, але все йде не так, як треба, і брати стають ворогами...
Мрія Кассандри (2007)
Cassandra's Dream
16+
31 жовтня 2007 (Світ)
США, Велика Британія, Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Історія двох братів, у кожного з яких серйозні проблеми із грошовими боргами. Щоб роздобути грошей, вони, піддавшись на угоди свого дядька, вирішують піти на злочин, але все йде не так, як треба, і брати стають ворогами...
Сюжет
Колишній чемпіон з серфінгу, інструктор і просто жива легенда Джей Сі збирається відправиться з коханою дівчиною в кругосвітню подорож, коли несподівано з'являються його старі друзі і все йде шкереберть. Приїзд друзів не створює, а просто загострює давно утворилися кути у відносинах з Клої, незадоволеність власних амбіцій. На додаток до цього у кожного з лондонських знайомих є свої проблеми, комплекси і скелети в шафах.
Синій сік (1995)
Blue Juice
16+
15 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Колишній чемпіон з серфінгу, інструктор і просто жива легенда Джей Сі збирається відправиться з коханою дівчиною в кругосвітню подорож, коли несподівано з'являються його старі друзі і все йде шкереберть. Приїзд друзів не створює, а просто загострює давно утворилися кути у відносинах з Клої, незадоволеність власних амбіцій. На додаток до цього у кожного з лондонських знайомих є свої проблеми, комплекси і скелети в шафах.
Сюжет
Двоє англійців приїжджають в 1917-му році в Уельське село як картографи і наштовхуються на місцевий пагорб Фінан-Гару, якому не вистачає всього 16 футів, щоб стати горою на карті. В Англії - якщо висота більше 1000 футів, то це гора, а якщо менше 1000 футів - це пагорб. Незадоволені і ексцентричні жителі села вимагають переміряти гору, але уперті картографи цього робити не бажають. Тоді місцеві пускаються на хитрість, вирішуючи наростити пагорб землею з місцевих полів...
Англієць, який піднявся на пагорб, а спустився з гори (1995)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
16+
12 травня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
Двоє англійців приїжджають в 1917-му році в Уельське село як картографи і наштовхуються на місцевий пагорб Фінан-Гару, якому не вистачає всього 16 футів, щоб стати горою на карті. В Англії - якщо висота більше 1000 футів, то це гора, а якщо менше 1000 футів - це пагорб. Незадоволені і ексцентричні жителі села вимагають переміряти гору, але уперті картографи цього робити не бажають. Тоді місцеві пускаються на хитрість, вирішуючи наростити пагорб землею з місцевих полів...
Сюжет (англ.)
Story of a woman who merely wished to be a loving wife, but always had to live the life of crime.
Радощі та прикрощі Молль Флендерс (1996)
The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
13 жовтня 1996 (Світ)
Велика Британія
54 хв
Читати опис (англ.)
Story of a woman who merely wished to be a loving wife, but always had to live the life of crime.
Сюжет
1594 рік. Молодий драматург Вільям Шекспір перебуває у творчій кризі: муза покинула його, грошей нема, хазяїн театру жадає від автора нову п'єсу в найкоротший строк. І коли, здавалося б, у письменника не залишається ніякої надії на знаходження нового натхнення, у його життя вторгається сама Любов в особі чарівної аристократки Віоли. У вигляді молодого актора дівчина наймається в трупу театру, щоб зіграти головну чоловічу роль у п'єсі «Ромео й Джульетта». Віола не тільки віддана шанувальниця маестро Шекспіра, але й прекрасна акторка.
Закоханий Шекспір (1998)
Shakespeare in Love
16+
11 грудня 1998 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
1594 рік. Молодий драматург Вільям Шекспір перебуває у творчій кризі: муза покинула його, грошей нема, хазяїн театру жадає від автора нову п'єсу в найкоротший строк. І коли, здавалося б, у письменника не залишається ніякої надії на знаходження нового натхнення, у його життя вторгається сама Любов в особі чарівної аристократки Віоли. У вигляді молодого актора дівчина наймається в трупу театру, щоб зіграти головну чоловічу роль у п'єсі «Ромео й Джульетта». Віола не тільки віддана шанувальниця маестро Шекспіра, але й прекрасна акторка.
Сюжет (англ.)
In 1930s Australia, Anglican clergyman Anthony Campion and his prim wife, Estella, are asked to visit noted painter Norman Lindsay, whose planned contribution to an international art exhibit is considered blasphemous. While Campion and Lindsay debate, Estella finds herself drawn to the three beautiful models sitting for the painter's current work, freethinking Sheela, sensual Pru and virginal Giddy.
Sirens (1993)
Sirens
16+
4 березня 1994 (Світ)
Австралія, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In 1930s Australia, Anglican clergyman Anthony Campion and his prim wife, Estella, are asked to visit noted painter Norman Lindsay, whose planned contribution to an international art exhibit is considered blasphemous. While Campion and Lindsay debate, Estella finds herself drawn to the three beautiful models sitting for the painter's current work, freethinking Sheela, sensual Pru and virginal Giddy.
Сюжет (англ.)
The McAllister family home is the setting for Gerry and Ellie's grapples with work, children, and how to get the bathroom fixed. Both have reached the stage where reason cannot be heard above the ticking clock of experience and am...
Bad Behavior (1993)
Bad Behavior
28 травня 1993 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The McAllister family home is the setting for Gerry and Ellie's grapples with work, children, and how to get the bathroom fixed. Both have reached the stage where reason cannot be heard above the ticking clock of experience and am...
Сюжет (англ.)
Gordon Comstock is a copywriter at an ad agency, and his girlfriend Rosemary is a designer. Gordon believes he is a genius, a marvelous poet and quits the ad agency, trying to live on his poems, but poverty soon comes to him.
Keep the Aspidistra Flying (1997)
Keep the Aspidistra Flying
20 листопада 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Gordon Comstock is a copywriter at an ad agency, and his girlfriend Rosemary is a designer. Gordon believes he is a genius, a marvelous poet and quits the ad agency, trying to live on his poems, but poverty soon comes to him.Сюжет (англ.)
When Poppy Carew is faced with having to organize a funeral by herself, she finds new strength and learns much about love's true meaning. The film is based on a novel by the same name by Mary Wesley.
The Vacillations of Poppy Carew (1995)
The Vacillations of Poppy Carew
12+
5 березня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
When Poppy Carew is faced with having to organize a funeral by herself, she finds new strength and learns much about love's true meaning. The film is based on a novel by the same name by Mary Wesley.
Сюжет (англ.)
Two British best friends and in-laws Dawn and Jackie work together at a factory. When Dawn is diagnosed with a brain tumor Jackie shares $100,000 she's got from her secret lover with Dawn ...
Girls' Night (1998)
Girls' Night
26 червня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Two British best friends and in-laws Dawn and Jackie work together at a factory. When Dawn is diagnosed with a brain tumor Jackie shares $100,000 she's got from her secret lover with Dawn ...
Сюжет
Допитлива сваха обожнює створювати мелодраму, але іноді її маніпуляції приносять лише проблеми. Комедійна екранізація роману Джейн Остін.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: