6.4 Сюжет
Один раз життя молодої жінки різко міняється, їй ставлять смертельний діагноз. Її звільняють із роботи, бойфренд кидає її.
Сюжет
"Париж, я люблю тебе" - безліч новел з'єднаних однією темою: Париж, місто кохання. Двадцяти режисерів з властивими тільки їм манерами і баченням, що підкреслює широку різноманітність стилів, жанрів, випадкових зустрічей, атмосфери і способу життя в Парижі. Кожному режисеру було дано п'ять хвилин свободи, які потім зв'язали в одну розповідь.
Париж, я люблю тебе (2006)
Paris Je T'aime
16+
25 січня 2007 (Україна)
Франція, Ліхтенштейн, Швейцарія, Німеччина, США
2 год 0 хв
Читати опис
"Париж, я люблю тебе" - безліч новел з'єднаних однією темою: Париж, місто кохання. Двадцяти режисерів з властивими тільки їм манерами і баченням, що підкреслює широку різноманітність стилів, жанрів, випадкових зустрічей, атмосфери і способу життя в Парижі. Кожному режисеру було дано п'ять хвилин свободи, які потім зв'язали в одну розповідь.
Сюжет (англ.)
A recidivist horse better in search of his missing girlfriend discovers that though circumstances seem to indicate that something horrible has occurred, something entirely beyond his control, the reasons for her puzzling disappearanc
Big Heart City (2008)
Big Heart City
1 січня 2008 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A recidivist horse better in search of his missing girlfriend discovers that though circumstances seem to indicate that something horrible has occurred, something entirely beyond his control, the reasons for her puzzling disappearanc
Сюжет
Історія про молоду дівчину з Айови, яка приїжджає в Лос-Анджелес. Вона закохується в сексуального та перспективного молодого актора. Але їхні стосунки можуть ускладнити нав'язливі мрії дівчини, яка хоче стати знаменитою акторкою.
Голлівудські мрії (2006)
Hollywood Dreams
16+
25 травня 2007 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія про молоду дівчину з Айови, яка приїжджає в Лос-Анджелес. Вона закохується в сексуального та перспективного молодого актора. Але їхні стосунки можуть ускладнити нав'язливі мрії дівчини, яка хоче стати знаменитою акторкою.
Сюжет (англ.)
On an island across the sea lies a village full of romance, wonder and mystery; a timeless place where people carry strong beliefs that can fulfill the heart's deepest desires. A beautiful ...
Sea of Dreams (2006)
Sea of Dreams
9 листопада 2006 (Світ)
Мексика, США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
On an island across the sea lies a village full of romance, wonder and mystery; a timeless place where people carry strong beliefs that can fulfill the heart's deepest desires. A beautiful ...
Сюжет (англ.)
A 38-year-old California trust fund kid tries to save his independent radio station, KZMC Cosmic Radio, from financial ruin when his wealthy father pulls the plug.
Cosmic Radio (2007)
Cosmic Radio
27 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A 38-year-old California trust fund kid tries to save his independent radio station, KZMC Cosmic Radio, from financial ruin when his wealthy father pulls the plug.
Сюжет
За романом Перл С. Бак.1938 рік, Китай. Напередодні японського вторгнення, зустрілися герої стрічки - витончена аристократка мадам Ву і американський місіонер доктор Андре.
На жаль, любов сліпа, коли вибирає свої жертви. У цьому випадку її вірус уразив заміжню жінку і священика. Інститут шлюбу в Китаї тих років знаходився на рівні феодального ладу: безправною була доля жінки. У свою чергу, серце служителя Бога завжди повинно бути закритим для плотських спокус.
Жіноча доля (2001)
Pavillon de femmes
16+
20 квітня 2001 (Світ)
Китай, США
1 год 56 хв
Читати опис
За романом Перл С. Бак.1938 рік, Китай. Напередодні японського вторгнення, зустрілися герої стрічки - витончена аристократка мадам Ву і американський місіонер доктор Андре.
На жаль, любов сліпа, коли вибирає свої жертви. У цьому випадку її вірус уразив заміжню жінку і священика. Інститут шлюбу в Китаї тих років знаходився на рівні феодального ладу: безправною була доля жінки. У свою чергу, серце служителя Бога завжди повинно бути закритим для плотських спокус.
Сюжет (англ.)
Maria has worked as a prostitute since her mother died 15 years ago. Her younger sister Catarina is now a shy 17-year old, devoted to art and music, and the lover of her elder sibling, who ...
Open My Heart (2002)
Open My Heart
7 вересня 2002 (Світ)
Італія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Maria has worked as a prostitute since her mother died 15 years ago. Her younger sister Catarina is now a shy 17-year old, devoted to art and music, and the lover of her elder sibling, who ...Сюжет (англ.)
Dying is hell - and Alvin's going to make sure everyone knows it. Academy Award nominees Seymour Cassell & Alfre Woodard star. AARP Movies for Grownups Award-winner.
Reach for Me (2008)
Reach for Me
1 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Dying is hell - and Alvin's going to make sure everyone knows it. Academy Award nominees Seymour Cassell & Alfre Woodard star. AARP Movies for Grownups Award-winner.
Сюжет (англ.)
Based on a play by Wallace Shawn, the film is a dark but comical glimpse at one day in the breakdown of a marriage.
Marie and Bruce (2004)
Marie and Bruce
19 січня 2004 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Based on a play by Wallace Shawn, the film is a dark but comical glimpse at one day in the breakdown of a marriage.
Сюжет
Життя, португалки Селії, яка заробляє співом в нічному закладі, стає дуже важкою після смерті її чоловіка-рибалки. Тепер під її опікою виявляються юна дочка і злюща мати її загиблого чоловіка.Одного разу в містечку, де вони живуть з'являється привабливий бізнесмен. Він чує спів Селії і хоче познайомитися з нею ближче, але невдало.
Трохи пізніше дочка Селії зустрічає цього чоловіка в місцевому казино, де він веде своє друге життя - професійного гравця і шулера. Вони укладають угоду: Він вчить її вигравати в Блек Джек, а вона допомагає йому влаштувати побачення зі своєю матір'ю ...
Апассіоната (2002)
Passionada
12+
17 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Життя, португалки Селії, яка заробляє співом в нічному закладі, стає дуже важкою після смерті її чоловіка-рибалки. Тепер під її опікою виявляються юна дочка і злюща мати її загиблого чоловіка.Одного разу в містечку, де вони живуть з'являється привабливий бізнесмен. Він чує спів Селії і хоче познайомитися з нею ближче, але невдало.
Трохи пізніше дочка Селії зустрічає цього чоловіка в місцевому казино, де він веде своє друге життя - професійного гравця і шулера. Вони укладають угоду: Він вчить її вигравати в Блек Джек, а вона допомагає йому влаштувати побачення зі своєю матір'ю ...
Сюжет (англ.)
Josh and Emily are in a relationship, but he can be inattentive and unromantic and she can shift her focus from small things to emotional issues in a moment. He invites her to drive from New York City to somewhere in Virginia to pick up a chair that he's bought on eBay for his father's birthday. On the way, he stops at his brother Rhett's, outside Philly, and invites him along. Josh tries to save money at a motel, has to negotiate with the seller of the chair and with an upholsterer, and faces tough questions from Emily. He calls her "Dude," he's moody, and it looks as if the relationship will end soon. Is there more than meets the eye here? How do people decide?
The Puffy Chair (2005)
The Puffy Chair
16+
2 червня 2006 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Josh and Emily are in a relationship, but he can be inattentive and unromantic and she can shift her focus from small things to emotional issues in a moment. He invites her to drive from New York City to somewhere in Virginia to pick up a chair that he's bought on eBay for his father's birthday. On the way, he stops at his brother Rhett's, outside Philly, and invites him along. Josh tries to save money at a motel, has to negotiate with the seller of the chair and with an upholsterer, and faces tough questions from Emily. He calls her "Dude," he's moody, and it looks as if the relationship will end soon. Is there more than meets the eye here? How do people decide?
Сюжет (англ.)
Failing to make it on his own, twenty-seven-year-old Jim moves back in with his parents and deals with crippling family obligations.
Lonesome Jim (2005)
Lonesome Jim
16+
16 листопада 2005 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Failing to make it on his own, twenty-seven-year-old Jim moves back in with his parents and deals with crippling family obligations.
Сюжет
У старому нью-йоркському будинку, призначеному до зносу, залишився тільки один мешканець - Гарі Лессер, письменник, який відчайдушно намагається закінчити свою книгу. Втім, дарма Гарі сподівається, що він залишився один і що йому ніхто не перешкодить. Трохи пізніше, той же будинок вибрав своєю резиденцією ще один письменник - Уїллі Спермінт. Він прийшов в ці живі розвалини, щоб в повному спокої розібратися зі своїм бурхливим минулим.
Орендарі (2005)
The Tenants
16+
3 лютого 2006 (Світ)
США, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
У старому нью-йоркському будинку, призначеному до зносу, залишився тільки один мешканець - Гарі Лессер, письменник, який відчайдушно намагається закінчити свою книгу. Втім, дарма Гарі сподівається, що він залишився один і що йому ніхто не перешкодить. Трохи пізніше, той же будинок вибрав своєю резиденцією ще один письменник - Уїллі Спермінт. Він прийшов в ці живі розвалини, щоб в повному спокої розібратися зі своїм бурхливим минулим.
Сюжет
У техаського веселуна Уенделла є все, що необхідно людині для щастя: дах над головою, дівчина, що любить, машина, вірний друг і відданий собака. Але все це він втрачає в один день, відправившись у в'язницю, за підробку документів для мексиканських емігрантів.Коли, вийшовши на волю, Уендел виявляє, що від нього пішла кохана дівчина й життя не обіцяє йому потурань, він улаштовується в будинок старих, щоб забути про минуле й почати все із чистого аркуша.
Історія Уендела (2005)
The Wendell Baker Story
16+
3 серпня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
У техаського веселуна Уенделла є все, що необхідно людині для щастя: дах над головою, дівчина, що любить, машина, вірний друг і відданий собака. Але все це він втрачає в один день, відправившись у в'язницю, за підробку документів для мексиканських емігрантів.Коли, вийшовши на волю, Уендел виявляє, що від нього пішла кохана дівчина й життя не обіцяє йому потурань, він улаштовується в будинок старих, щоб забути про минуле й почати все із чистого аркуша.
Сюжет
Нью-Йорк, 15 хвилин до опівночі. Четверо таксистів виїжджають на вулиці «міста, яке ніколи не спить». Колишній професійний спортсмен Херши готується до рішучої розмови зі своєю подругою Джордж. Марновірною Сальгадо усюди здаються підступи диявольських сил. Мрії Сінгха не йдуть далі за заводну музику, прекрасних жінок і свіжі оливки.А для Раши, що біг до Америки від жахів громадянської війни, ця ніч ще один етап в боротьбі за виживання. Але їх всіх об'єднує загальна доля.
Зіткнення в Нью-Йорку (2001)
3 A.M.
16+
1 липня 2001 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 15 хвилин до опівночі. Четверо таксистів виїжджають на вулиці «міста, яке ніколи не спить». Колишній професійний спортсмен Херши готується до рішучої розмови зі своєю подругою Джордж. Марновірною Сальгадо усюди здаються підступи диявольських сил. Мрії Сінгха не йдуть далі за заводну музику, прекрасних жінок і свіжі оливки.А для Раши, що біг до Америки від жахів громадянської війни, ця ніч ще один етап в боротьбі за виживання. Але їх всіх об'єднує загальна доля.
Сюжет
1942 рік. Дивом вибравшись з окупованого нацистами Кракова, 12-річний Ромек знаходить притулок у своїх далеких родичів. У тихому селі ніхто не шукатиме сина доброчесних євреїв, що зважилися на розлуку ради його порятунку. Але і тут, серед католиків, Ромек вимушений приховувати своє коріння.
Обличчя смерті (2001)
Edges of the Lord
16+
12 жовтня 2001 (Світ)
США, Польща
1 год 38 хв
Читати опис
1942 рік. Дивом вибравшись з окупованого нацистами Кракова, 12-річний Ромек знаходить притулок у своїх далеких родичів. У тихому селі ніхто не шукатиме сина доброчесних євреїв, що зважилися на розлуку ради його порятунку. Але і тут, серед католиків, Ромек вимушений приховувати своє коріння.
Сюжет (англ.)
Cassavetes' jazz-scored improvisational film explores interracial friendships and relationships in Beat-Era (1950s) New York City.
Сюжет
Відсидівши 12 років за спокушання малолітніх, Уолтер виходить на свободу. Але чи був він насправді винен або осуджений помилково? Тепер він повинен довести це людям, які зустріли його крижаною стіною відчуженості і ворожості. На довершення всього в місті завівся маніяк, а всіх його жертв записали на Уолтера. Єдиний шанс відмитися і одержати квиток в нормальне життя - зловити справжнього збоченця. І Уолтер виходить на полювання і оголошує нещадну війну нічному хижаку...
Лісоруб (2004)
The Woodsman
16+
24 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Відсидівши 12 років за спокушання малолітніх, Уолтер виходить на свободу. Але чи був він насправді винен або осуджений помилково? Тепер він повинен довести це людям, які зустріли його крижаною стіною відчуженості і ворожості. На довершення всього в місті завівся маніяк, а всіх його жертв записали на Уолтера. Єдиний шанс відмитися і одержати квиток в нормальне життя - зловити справжнього збоченця. І Уолтер виходить на полювання і оголошує нещадну війну нічному хижаку...
Сюжет
Підстаркуватий музичний продюсер і відомий бабій Гаррі Ленджер (Ніколсон) приїздить на вихідні у будинок своєї молоденької подружки (Піт). Однак запланований ними веселий відпочинок псують поява матері подружки (Кітон) та серцевий напад Ленджера. Лікар (Рівз) забороняє Гаррі залишати дім його нових знайомих, інакше він може померти...
Кохання за правилами та без них (2003)
Something's Gotta Give
12+
12 грудня 2003 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Підстаркуватий музичний продюсер і відомий бабій Гаррі Ленджер (Ніколсон) приїздить на вихідні у будинок своєї молоденької подружки (Піт). Однак запланований ними веселий відпочинок псують поява матері подружки (Кітон) та серцевий напад Ленджера. Лікар (Рівз) забороняє Гаррі залишати дім його нових знайомих, інакше він може померти...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Старшокласнику Елвіну не везе. У бідолаги проблеми з навчанням, однокласники відмовляються приймати його в свою «тусовку», та і з дівчатами - повна катастрофа! Проте доля надає «везунчику» Елвіну прекрасний шанс.Коли місцева шкільна «королева краси» розбиває машину і звертається до нього за допомогою, Елвін пропонує їй операцію. За умов договору він допомагає їй улагодити проблеми з машиною - за це Періс погоджується прикинутися на два тижні його подружкою... Тепер у Елвіна було все, про що він мріяв, і це не коштувало йому зовсім нічого...
Кохання нічого не варте (2003)
Love Don't Cost a Thing
12+
12 грудня 2003 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Старшокласнику Елвіну не везе. У бідолаги проблеми з навчанням, однокласники відмовляються приймати його в свою «тусовку», та і з дівчатами - повна катастрофа! Проте доля надає «везунчику» Елвіну прекрасний шанс.Коли місцева шкільна «королева краси» розбиває машину і звертається до нього за допомогою, Елвін пропонує їй операцію. За умов договору він допомагає їй улагодити проблеми з машиною - за це Періс погоджується прикинутися на два тижні його подружкою... Тепер у Елвіна було все, про що він мріяв, і це не коштувало йому зовсім нічого...
Сюжет
У школі Метт і Райан були кращими друзями. Насправді вони були більш ніж друзями... Але через десять років вони втратили контакт один з одним...
Поцілуй наречену (2002)
Kiss The Bride
16+
16 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
У школі Метт і Райан були кращими друзями. Насправді вони були більш ніж друзями... Але через десять років вони втратили контакт один з одним...
Сюжет
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...
Чого хоче дівчина (2003)
What a Girl Wants
12+
27 березня 2003 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Учитель танців Раму Гупта (Джиммі Містрі) залишає рідний Делі, щоб стати великою зіркою в далекій Америці. Але, як з'ясувалося, слава чекала нашого героя в зовсім особливій й пікантній області! Виявившись у Нью-Йорку й випробувавши свої «значні» сили й «незвичайні» таланти в якості порно-актора, Раму стає неймовірно популярним і затребуваним екзотичним секс-гуру! А допомагають йому на цьому славнім поприщі чарівна шанувальниця Лексі (Маріса Томей) і Шаронна (Хезер Грэм) - колишня партнерка по нелегкому порно-ремеслу.
Гуру (2002)
The Guru
16+
21 серпня 2002 (Світ)
Велика Британія, Франція, США, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Учитель танців Раму Гупта (Джиммі Містрі) залишає рідний Делі, щоб стати великою зіркою в далекій Америці. Але, як з'ясувалося, слава чекала нашого героя в зовсім особливій й пікантній області! Виявившись у Нью-Йорку й випробувавши свої «значні» сили й «незвичайні» таланти в якості порно-актора, Раму стає неймовірно популярним і затребуваним екзотичним секс-гуру! А допомагають йому на цьому славнім поприщі чарівна шанувальниця Лексі (Маріса Томей) і Шаронна (Хезер Грэм) - колишня партнерка по нелегкому порно-ремеслу.
Сюжет
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
Перехрестя (2002)
Crossroads
12+
15 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
(укр. субтитри)
Сюжет
Героями цієї історії стали представники «вищого середнього класу» сучасної Індії. Члени пенджабської сім'ї, для якої в порядку речей став перетин західного стилю і старих традицій.З'їжджаючись на весілля 24-річної Адіті в Нью-Делі зі всіх кінців світу, її численні родичі привозять самі різні уявлення про життя. Зі всіх шаф починають вивалюватися скелети і таємниці...
Весілля в сезон дощів (2001)
Monsoon Wedding
12+
30 серпня 2001 (Світ)
Індія, США, Італія, Німеччина, Франція
1 год 54 хв
Читати опис
Героями цієї історії стали представники «вищого середнього класу» сучасної Індії. Члени пенджабської сім'ї, для якої в порядку речей став перетин західного стилю і старих традицій.З'їжджаючись на весілля 24-річної Адіті в Нью-Делі зі всіх кінців світу, її численні родичі привозять самі різні уявлення про життя. Зі всіх шаф починають вивалюватися скелети і таємниці...
Сюжет
Продовження історії про чотирьох подруг дитинства, яких розкидала в різні боки доля-лиходійка і лише пара джинсів з секонд-хенду, яка ідеально підходять кожній з них і передаються з рук в руки, їх талісман, не дає їм забути про свою дружбу. Минуло три роки. З 16-ти літніх дівчаток вийшли 19-ти річні красуні. Перший рік в коледжі. І перші літні канікули. Вони люблять і сваряться, відкривають у собі страхи і таланти, досліджують запаси своєї любові і розуміють, що все це можливо, але у них є ще й нескінченна сила дружби.
Джинси, як символ дружби 2 (2008)
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
16+
6 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Продовження історії про чотирьох подруг дитинства, яких розкидала в різні боки доля-лиходійка і лише пара джинсів з секонд-хенду, яка ідеально підходять кожній з них і передаються з рук в руки, їх талісман, не дає їм забути про свою дружбу. Минуло три роки. З 16-ти літніх дівчаток вийшли 19-ти річні красуні. Перший рік в коледжі. І перші літні канікули. Вони люблять і сваряться, відкривають у собі страхи і таланти, досліджують запаси своєї любові і розуміють, що все це можливо, але у них є ще й нескінченна сила дружби.
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Продовження популярного фільму починається з того, що більше не самотня Бріджит усвідомлює, що зовсім не так уявляла собі життя з новим коханим.
Бріджит Джонс: Межі розумного (2004)
Bridget Jones: The Edge of Reason
16+
10 листопада 2004 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 48 хв
Читати опис
Продовження популярного фільму починається з того, що більше не самотня Бріджит усвідомлює, що зовсім не так уявляла собі життя з новим коханим.
(укр. субтитри)
Сюжет
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.
Сутінки (2008)
Twilight
16+
12 березня 2009 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 2 хв
Читати опис
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.
(укр. субтитри)
Сюжет
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+
18 вересня 2003 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: