З іспанської на англійську (2004)
Spanglish
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 041 367 $ |
| Касові збори в США: | 42 726 869 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2004 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Джеймс Л. Брукс |
Є українське аудіо
Лос-Анджелеський шеф-кухар у нещасливому шлюбі починає закохуватися в нову економку — віддану самотню мати-мексиканку, яка не говорить англійською.
Once You're Born You Can No Longer Hide (2005)
Once You're Born You Can No Longer Hide
| Жанр: | драма пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 780 221 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2005 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Марко Тулліо Джіордана |
Любий Галілей (2009)
Dear Galileo
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2009 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Nithiwat Tharatorn |
Дві подруги вирушають у подорож Європою, тікаючи від особистих проблем і невдач. Вони працюють, подорожують і відкривають нові горизонти, обіцяючи не покидати одна одну. Їхня пригода стає шляхом самопізнання, де кожна зустріч і випробування змінюють їх. Дружба допомагає їм подолати труднощі й знайти себе.
Термінал (2004)
The Terminal
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 417 255 $ |
| Касові збори в США: | 77 872 883 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.
Paraiso Travel (2008)
Paraiso Travel
16+| Жанр: | пригоди драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Колумбія США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2008 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Simon Brand |
Ласкаво просимо (2009)
Welcome
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2009 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Філіпп Льоре |
17-річний біженець з Іраку Біял Каяні, прагне потрапити до Лондона. Там його чекають кохана Міна і команда Манчестер Юнайтед, за яку він хоче грати. Подолавши довгий і важкий шлях, він дістався до французького міста Кале, і тепер тільки Дуврська протока відділяє його від Англії.
У твоїх очах (2010)
In Your Eyes
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Філіппіни |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2010 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Mac Alejandre |
Дві сестри возз’єднуються у США після років розлуки. Молодша приїздить із коханим, який нелегально залишається в країні. Щоб допомогти йому отримати документи, вона просить сестру укласти фіктивний шлюб із ним. Проте несподівано між ними виникають справжні почуття. Герої опиняються у складному любовному трикутнику, де переплітаються брехня, жертва і щирі емоції. Кожному доведеться обрати між обов’язком і коханням, що змінить їхні долі.
Нація фастфуду (2006)
Fast Food Nation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 2 209 322 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2006 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Всеамериканська любов до гамбургерів через ланцюг історій: від молодої пари іммігрантів з м'ясокомбінату, головного постачальника й підлітка-клерка з фастфуда до корпоративного начальства, яке зненацька довідається новину, що шокує!
Mai Ratima (2012)
Mai Ratima
18+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ю Джи Те |
Special Jollof (2020)
Special Jollof
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2020 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Emem Isong |
На висотах Нью-Йорка (2021)
In the Heights
12+| Жанр: |
драма
музичний
романтичний
мюзикл
сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 946 723 $ |
| Касові збори в США: | 29 746 723 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 696 $ (403 535 UAH) топ #2415 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2021 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Запах гарячої кави витає у повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього району Нью-Йорка. У цей вихор потрапляє Уснаві, харизматичний власник невеликої крамнички, який економить кожен зароблений нелегкою працею цент для втілення своєї мрії про краще життя.
Bajimaat (2008)
Bajimaat
| Жанр: | драма мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2008 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
Refugee (2006)
Refugee
| Жанр: | екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 357 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2006 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Режисер: | Haranath Chakraborty |
Ei Prithibi Tomar Aamar (2009)
Ei Prithibi Tomar Aamar
| Жанр: | драма мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2009 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
Smriti Medur (2009)
Smriti Medur
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2009 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
Raatporir Rupkatha (2007)
Raatporir Rupkatha
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2007 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
The Japanese Wife (2010)
The Japanese Wife
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2010 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Апарна Сен |
Antaheen (2009)
Antaheen
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2008 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Aniruddha Roy Chowdhury |
Raas (2025)
Raas
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2025 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
По ту сторону (2008)
The Other End of the Line
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Індія |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 306 267 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джеймс Додсон |
Є українське аудіо
Чарівна дівчина Прія, що працює оператором в індійському телефонному центрі, робить довгий переліт у Сан-Франциско, щоб зустрітися з людиною, якого вона заочно полюбила по телефону…
Ти, я і ми (2008)
U Me Aur Hum
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2008 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Ajay Devgn |
Коли Пія вперше зустріла Аджая, він був занадто п'яний. Крім того, він виставив себе повним дурнем і зрештою зомлів. Пія вважала себе жінкою, що слухається свого серця, і незважаючи на його визнання в любові, усе вирішила по-своєму. От так почалася історія любові Аджая й Пії. Історія, що почалася в море, у круїзі на лайнері.
Стиль (2008)
Tashan
12+| Жанр: |
екшн
комедія
романтичний
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 8 247 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 283 337 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2008 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Віджай Крішна Ачария |
Крутий керівник телефонного центра Джиммі Кліфф, Баччан Панде, що мріє стати гангстером до того ж до них прекрасна дівчина на ім'я Пуджа, якій не можна довіряти.. у подорожі по чудовій Індії... подорож, що змінить життя кожного з них... подорож, у якій навіть ворогам доведеться довіритися один одному, щоб залишитися в живих...
В полоні у моди (2008)
Fashion
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 658 713 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 167 хвилин (02:47) |
| Режисер: | Madhur Bhandarkar |
Світ моди й гламуру вабить до себе юних і ще безневинних дівчат із всіх кінців країни. У Мегхни Матхур, чарівної дівчини із Чандігартха є амбіційна мрія. Стати не просто моделлю, а першою серед перших. І от вона в Мумбаі!
Зворотна сторона фешн-індустрії шокує її, але вона завзято йде до мети й досягає успіху. Світ дизайнерів у її ніг. Однак доля підносить їй сюрприз...
Зворотна сторона фешн-індустрії шокує її, але вона завзято йде до мети й досягає успіху. Світ дизайнерів у її ніг. Однак доля підносить їй сюрприз...
Здається, я кохаю свою дружину (2007)
I Think I Love My Wife
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 196 245 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2007 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Кріс Рок |
Є українське аудіо
Цілком щасливий в сімейному житті, звичайний офісний клерк Річард Купер в таємниці мріє про інтимні зв'язки з іншими жінками, при цьому не роблячи нічого для того, щоб його марення утілилися в реальність. Так продовжується до тих пір, поки в житті Річарда не з'являється дівчина з його минулого, яка явно бажає його спокусити.
Кохана (2007)
Saawariya
12+| Жанр: | драма мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 12 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 505 808 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2007 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Sanjay Leela Bhansali |
Є українське аудіо
Непідвладна часу історії про заборонене кохання: вільнодумний артист Радж потрапляє до зачарованого селища й закохується у вродливу, але загадкову Сакіну.
Тато (2006)
Baabul
12+| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2006 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Раві Чопра |
Є українське аудіо
Бізнесмен Балрадж Капур (Амітабх Баччан), його дружина Шобна (Хема Маліні) і їх єдиний син Авінаш (Салман Кхан) - щаслива і дружна сім'я. Авінаш для Балраджа більше друг, ніж син, Шобна для Балраджа більше янгол-охоронець, ніж просто дружина. Світло, любов і тепло - постояльці їх будинку, а коли після навчання за кордоном Авінаш повертається додому, в їх будинок входить ще один член сім'ї. Художниця Малвіка Талвар на прізвисько Міллі (Рані Мукхерджі) - красива молода жінка, яка стала ідеальною супутницею життя для Авінаша. Їх брак по любові благословили батьки нареченого, прийнявши невістку в свій будинок як доньку. Через якийсь час у них народився син Анш.
Але чи все так гладко, як здається? У Міллі є друг, який щиро любить її, музикант Раджат (Джон Абрам). Побачивши, як вона щаслива з Авінашем, він виїжджає в турне до Європи, щоб налагодити свою музичну кар'єру і не порушувати спокій Міллі.
Але чи все так гладко, як здається? У Міллі є друг, який щиро любить її, музикант Раджат (Джон Абрам). Побачивши, як вона щаслива з Авінашем, він виїжджає в турне до Європи, щоб налагодити свою музичну кар'єру і не порушувати спокій Міллі.
Принцеса спецій (2005)
The Mistress of Spices
12+| Жанр: | драма романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Індія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2005 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Пол Маеда Берджес |
Є українське аудіо
Купуючи інгредієнти для каррі і кормас, клієнти затишного магазинчика спецій на околиці Сан-Франциско придбають щось набагато більш цінне - допомогу у виконанні заповітних бажань. Індійська красуня Тіло, господиня магазина, володіє магічним даром бачити минуле і майбутнє людей і впливати на їх долі, підбираючи особливі спеції.
Щоб зберегти магічні здібності, Тіло день за днем дотримує трьох строгих обітниць: ніколи не покидати магазин, не торкатися до інших людей і служити тільки травам, повністю відрікшися від особистого життя.
Щоб зберегти магічні здібності, Тіло день за днем дотримує трьох строгих обітниць: ніколи не покидати магазин, не торкатися до інших людей і служити тільки травам, повністю відрікшися від особистого життя.
Долина квітів (2006)
Valley of Flowers
16+| Жанр: | пригоди драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія Франція Японія Німеччина |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 742 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2006 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Пан Налін |
Є українське аудіо
По найвищих гірських перевалах Гімалаїв мандрує безстрашний Джалан і його вірні друзі, що заробляють на життя, грабуючи незліченні каравани. Але із загадковою появою красуні Ушни все змінюється. Вона не бажає покидати Джалана і безпомилково веде банду розбійників до нових здобичей і вказує їм нові невідомі стежки, по яких йдуть багаті каравани, одержуючи повагу чоловіків і захоплення Джалана.
Джалан не оглядаючись закохується в цю таємничу жінку.
Джалан не оглядаючись закохується в цю таємничу жінку.
Усе віддаю тобі (2003)
Tere Naam
16+| Жанр: |
екшн
драма
романтичний
мюзикл
трилер |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Касові збори в світі: | 2 822 744 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2003 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Сатіш Каушік |
Радхе Мохан - нероба, але золотої душі чоловік, знайомиться з дочкою священика Нірджарой, що поступила в той же коледж, де вчився він. Він закохується в неї і мріє одружитися. Але Нірджара, дізнавшись про його почуття, відхиляє його. Одного разу, не знаючи, хто вона, Радхе врятував старшу сестру Нірджари з біди. Її чоловік - Рамешвар розповідає Нірджаре про її рятівника. Але перш, ніж Нірджара зможе зізнатися в своєму коханні до Радхе, відбувається непоправне...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: