Життя інших (2006)
The Lives of Others
18+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2006 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Флоріан Генкель фон Доннерсмарк |
Є українське аудіо
Сюжет фільму розгортається у комуністичній Східній Німеччині 1984 року. Лишається 5 років до падіння Берлінського муру. Творчі люди (і не тільки вони) перебувають під пильним оком держструктур. Здавалось би цілком лояльного до влади драматурга один впливовий чиновник раптом починає у чомусь підозрювати – як результат, розпочинається тотальне стеження за ним та його подругою-акторкою. Завдання з пошуку компромату лягає на плечі капітана таємної служби «Штазі», який береться за це завдання ще й мріючи піднятися службовою драбиною. Таким чином він занурюється у досі незнане йому життя інших, наповнене коханням, творчістю, свободою думки і слова…
Фенікс (2014)
Phoenix
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 3 184 472 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Крістіан Петцольд |
Є українське аудіо
Неллі Ленц - жертва Голокосту, якій вдалося вижити в концтаборі. Вона поранена, у неї сильно покалічене обличчя. Співробітниця Єврейського агентства Лене Вінтер допомагає Неллі дістатися до Берліна, де їй зробили пластичну операцію. Одужавши після операції, Неллі починає шукати свого чоловіка, Йоганнса. Коли вона нарешті знайшла його, Йоганнес не впізнав свою дружину, яку вважав загиблою. Тим не менш, він визнає, що ця незнайома йому жінка схожа на його «покійну» дружину. І тоді Йоганнес робить ділову пропозицію Неллі - вона повинна буде зображати його дружину, щоб отримати статок, який їй дістався від сім'ї. Неллі погоджується ..
Транзит (2018)
Transit
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція |
| Касові збори в світі: | 1 454 314 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2019 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Крістіан Петцольд |
Є українське аудіо
Німецькі війська знаходяться недалеко від Парижа. В останній момент Ґеорг тікає до Марселя. У його багажі зберігаються рукописи, листи та мексиканська віза письменника, який наклав на себе руки. Під чужим ім'ям Ґеорґ намагається проникнути на корабель, щоб покинути країну. Але йому доводиться застрягти в місцевому готелі, домовляючись про втечу. Коли ж він зустрічає таємничу Марі, плани змінюються.
Німеччина 83 (2015—2020)
Deutschland 83
16+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина ПАР |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Едвард Берґер, Саміра Радсі |
Є українське аудіо
Німеччина, осінь 1983 року. США мають намір розмістити у ФРН ракети середньої дальності "Першинг-2". Молодий прикордонник з НДР Мартін Раух раптово отримує пропозицію від Головного управління розвідки Штазі стати секретним агентом у Бундесвері, щоб дізнатися наміри Заходу. Під виглядом обер-лейтенанта Моріца Штамма (псевдонім Колібрі) він стає ад'ютантом генерала Еделя, знайомиться з його сім'єю і швидко отримує доступ до надсекретних документів НАТО... Бажаючи захистити цілісність країни, у якій народився, Мартін опиняється у центрі таємниць та інтриг, знайомиться з абсолютно новим для себе світом, що так не схожий на колишній.
The Seventh Cross (1944)
The Seventh Cross
| Жанр: | драма трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1944 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Фред Ціннеманн |
Ґудбай, Леніне! (2003)
Good bye, Lenin!
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 4 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 384 880 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2003 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Вольфґанґ Беккер |
Є українське аудіо
Мати Алекса опинилась в комі незадовго до падіння Берлінської стіни. А коли, нарешті, прийшла до тями, не було вже ні ГДР, ні країн соціалізму, що «переміг». Через тривогу за здоров`я матері, Александр вирішив не розповідати їй про зміни: адже що ще як не торжество капіталізму може доконати переконану комуністку? Синові довелося піти на обман і перетворити свою квартиру на острівець минулого, в останню фортецю неіснуючої держави. Старанно вдавати, що справа Леніна як і раніше живе й перемагає.
Шпигуни-союзники (2016)
Allied
18+| Жанр: |
екшн
драма
воєнний
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 520 023 $ |
| Касові збори в США: | 40 098 064 $ |
| Касові збори в Україні: | 770 941 $ (21 104 510 UAH) топ #505 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2016 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Часи Другої світової війни. Агент Макс Ватан закохується у французьку шпигунку. Дізнавшись, що вона може бути подвійним агентом, він намагається довести її невинність.
Ворон (1943)
The Raven
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в США: | 36 089 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1943 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Анрі-Жорж Клузо |
Біла стрічка (2009)
The White Ribbon
18+| Жанр: |
драма
детектив
кримінальний
історичний
трилер чорна плівка |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія Франція Італія |
| Бюджет: | 15 238 800 $ |
| Касові збори в світі: | 11 652 157 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Міхаель Ганеке |
Є українське аудіо
Чорно-біле кіно, події якого розгортаються напередодні Першої світової у провінційному селищі, де панують сувора релігійність і порядок. Діти там носять білі стрічки як символ чистоти та невинності. Проте за цією символікою ховається система тотального контролю, жорстких покарань і замовчування.
Ганеке показує, що цілковите зло зароджується не в кабінетах диктаторів, а в кожній окремій родині, де панує сліпий послух і відсутність любові.
Ганеке показує, що цілковите зло зароджується не в кабінетах диктаторів, а в кожній окремій родині, де панує сліпий послух і відсутність любові.
Шпигун, який прийшов з холоду (1965)
The Spy Who Came in from the Cold
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1965 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Мартін Рітт |
Розірвана завіса (1966)
Torn Curtain
16+| Жанр: | трилер детектив романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 1966 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Альфред Гічкок |
Є українське аудіо
Розробник американської ракетної зброї Майкл Армстронг прямо з конференції в Норвегії таємно відправляється до Берліна, в НДР. Його наречена доктор Сара Шерман, яка є також його помічницею, вирушає з ним. По приїзді з'ясовується, що Армстронг вирішив перейти на роботу в НДР, по той бік залізної завіси. Сара здивована: невже він зрадник? Чи, може, не все так просто?
Чотири місяці, три тижні і два дні (2007)
4 Months, 3 Weeks and 2 Days
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Румунія Бельгія |
| Бюджет: | 852 510 $ |
| Касові збори в світі: | 1 185 783 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2007 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Крістіан Мунджіу |
Є українське аудіо
Румунія, 1987 рік. Останні роки комуністичного режиму Ніколае Чаушеску. Студентки Отілія і Габіце - сусідки по гуртожитку. Габіце вагітна. Аборти заборонені і є карним злочином. Подруги насилу збирають суму, необхідну для нелегального аборту. Отілія знімає номер у дешевому готелі. Вдень у неї запланована зустріч з якимсь паном Бебе. Обом дівчатам доведеться вперше пройти через подібне випробування. Хто з них постраждає від цього більше?
Борг (2010)
The Debt
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 636 368 $ |
| Касові збори в США: | 31 177 548 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2010 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джон Медден |
Є українське аудіо
У фільмі розповідається про трьох молодих агентів «Моссада» на секретному завданні, які в 1965 році викрадають і вбивають відомого нацистського злочинця. Тридцять років потому в Україні з'являється людина, обвинувачена у нацизмі, і одному з колишніх агентів доводиться повернутися до своєї діяльності, щоб докопатися до правди.
36 Hours (1964)
36 Hours
12+| Жанр: | драма трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1964 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джордж Сітон |
The Man Between (1953)
The Man Between
| Жанр: | драма трилер чорна плівка |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1953 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Керол Рід |
Втеча (1940)
Escape
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1940 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Мервін ЛеРой |
Юнак приїжджає в гітлерівську Німеччину, шукаючи інформацію про свою матір, колишню театральну актрису. Він виявляє, що вона знаходиться у концтаборі в очікуванні вироку.
Вавилон — Берлін (2017—2026)
Babylon Berlin
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Хендрік Хандльогтен, Том Тиквер, Ахім фон Борріс |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються в Берліні у золоті двадцяті, міжвоєнного часу у Веймарській Республіці. Головний герой комісар Ґереон Рат, який прибув з Кельна в Берлін для розкриття справи про шантаж. Він зустрічається із Шарлоттою Ріттер в штаб-квартирі поліції Берліна та починає розслідувати справи разом зі своїм колегою Бруно Вольтером, де він зустрічається віч-на-віч з наркотиками, політикою, вбивствами та екстремізмом.
Робота без авторства (2018)
Never Look Away
16+| Жанр: | драма трилер романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Італія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 193 234 $ |
| Касові збори в США: | 1 304 042 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2020 |
| Тривалість: | 189 хвилин (03:09) |
| Режисер: | Флоріан Генкель фон Доннерсмарк |
Є українське аудіо
Історія німецького художника Ґерхарда Ріхтера, дитинство якого припало на нацистські роки, що вплинуло не тільки на його життя, але і на творчість.
Кома (1978)
Coma
12+| Жанр: |
трилер
драма
детектив
жахи
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1978 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Майкл Крайтон |
Коли молода лікарка помічає неприродну кількість коматозних станів у своїй лікарні, вона розкриває жахливу змову.
Світло у темряві (1992)
Shining Through
16+| Жанр: | драма романтичний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 838 238 $ |
| Касові збори в США: | 21 633 781 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1992 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | David Seltzer |
Є українське аудіо
Скромна секретарка Лінда Восс дізнається, що її бос, Ед Леленд, зовсім не інженер, за якого він себе видає, а полковник американської розвідки. Приблизно у цей же час американського агента вбивають у Берліні і відважна Лінда вирушає на місце загиблого резидента. Тепер їй треба довести, що звичайна секретарка може легко опанувати небезпечну професію.
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, David Crabtree, Бронвен Г'юз |
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Англійський пацієнт (1996)
The English Patient
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 976 425 $ |
| Касові збори в США: | 78 676 425 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1996 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Ентоні Мінґелла |
Є українське аудіо
У цій драмі про Другу світову війну пілот із важким пораненням розповідає про свою трагічну історію кохання медсестрі, яка за ним доглядає. У головній ролі — Рейф Файнз.
Decision Before Dawn (1951)
Decision Before Dawn
12+| Жанр: | воєнний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1951 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Анатоль Літвак |
Чорна книга (2006)
Black Book
18+| Жанр: | драма трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Німеччина Велика Британія Бельгія |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 193 068 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2006 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Пол Верговен |
Є українське аудіо
Друга світова війна. Рахіль Штайн - німка єврейського походження. Рятуючись від фашистського геноциду, вона знаходить притулок в Нідерландах, де приєднується до руху Опору. Рахіль неодмінно повинна знайти зрадника, з вини якого загинула вся її сім'я. Відтепер помста - значення її життя...
Касабланка (1942)
Casablanca
6+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 462 500 $ |
| Касові збори в США: | 1 024 560 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1943 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Майкл Кертіс |
Є українське аудіо
Дія відбувається в Касабланці, перевалочному пункті Другої світової. Головний герой Рік Блейн – американець, колишній борець з нацистами, а нині – власник грального клубу і п'яниця. У місті нишпорить поліція – вбиті німецькі кур'єри, які перевозили цінні папери, що дають дозвіл на виліт з Касабланки. Підозрюється Віктор Ласло, який разом зі своєю дружиною Ільзою намагаються втекти з Касабланки і продовжити протинацистську діяльність, але документи може дістати тільки Рік. Ільза колись була коханою Ріка, тепер вона змушена благати його про допомогу. Справжнє кохання не вмирає: але у світі є речі, заради яких можна і поступитися любов'ю.
Погана слава (1946)
Notorious
12+| Жанр: |
драма
кримінальний
чорна плівка
детектив
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1946 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Альфред Гічкок |
Є українське аудіо
Алісія знайомиться на вечірці з Девліном, аґентом ФБР, який має розкрити нацистську змову у Ріо-де-Жанейро. Девлін просить Алісію про допомогу. Разом вони контактують з нацистським аґентом Александром, за якого Алісія повинна вийти заміж, щоб дізнатися секретні плани німецької організації.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Дарнелл Мартін, Нік Ґомез |
Є українські субтитри
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Книжкова злодійка (2013)
The Book Thief
12+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 586 316 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2014 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Браян Персівал |
Є українське аудіо
Німеччина напередодні Другої світової війни. Смерть уже готова розпочати свої криваві жнива. Дев’ятирічна Лізель переїжджає до своїх прийомних батьків і з їх допомогою вчиться читати. Згодом книжки стають для неї не лише захопленням, а й невід’ємною щоденною потребою і заради них вона зважується навіть на крадіжку. Усе, що вона дізнається із книг, допомагає їй зрозуміти події, які відбуваються навколо – нацизм, переслідування євреїв, війна, приниження, голод. Усе це згодом складеться і в її власну історію, історію її життя.
Наднебезпечний (2014)
A Most Wanted Man
16+| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Німеччина |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 233 517 $ |
| Касові збори в США: | 17 237 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 523 $ (788 663 UAH) топ #1850 |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2014 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Антон Корбейн |
Є українське аудіо
Голова секретного підрозділу розвідки отримує завдання знайти небезпечного міжнародного втікача Ісу Карпова, якого з симпатії переховує його адвокат Аннабель. Коли в погоню вступають розвідки інших країн, починається велика шпигунська гра, в якій будь-хто може опинитися наживкою або акулою. А національна безпека нерідко залежить від простих людських почуттів.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: