Anillos de Oro (1983)
Anillos de Oro
| 1 |
|
Ana Diosdado
Lola (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Imanol Arias
Ramón (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Аврора Редондо
Doña Trini (10 епізодів)
|
| 4 |
|
Xabier Elorriaga
Enrique (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Julián Navarro
Pepe (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Ніна Феррер
Sonia (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Antonio Vico
Dani (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Helena Carbajosa
Pepa (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Pep Munné
Carlos (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Анастасіо Кампой
Padre Carlos (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Josefina de la Torre
Carmen (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Melania Rey
Novia Danny (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Francisco Grijalvo
(3 епізоди)
|
| 14 |
|
José Nodar
Cliente (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Ismael Abellán
Amigo de Ramón (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Miguel Zúñiga
Amigo de Ramón (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Gaby Álvarez
(2 епізоди)
|
| 18 |
|
Abel Vitón
Antonio (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Mariano De Diego
Amigo de Rosa (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Pepita Martín
(2 епізоди)
|
| 21 |
|
Marta Hernández
(2 епізоди)
|
| 22 |
|
Paula Sebastián
Amiga de Ramón (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Хуан Луїс Гальярдо
Federico (1 епізод)
|
| 24 |
|
Ana Marzoa
Alicia (1 епізод)
|
| 25 |
|
Тоні Исберт
Arturo (1 епізод)
|
| 26 |
|
Пако Вальядарес
Eugenio (1 епізод)
|
| 27 |
|
Mónica Randall
Paloma (1 епізод)
|
| 28 |
|
Альберто Клосас
Antonio (1 епізод)
|
| 29 |
|
Мануель Техада
Jorge (1 епізод)
|
| 30 |
|
José María Rodero
Alberto Barea (1 епізод)
|
| 31 |
|
Ізабель Луці
Ernestina (1 епізод)
|
| 32 |
|
Rosalía Dans
Aurora (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ana Obregón
Rosa (1 епізод)
|
| 34 |
|
Carme Elias
Elsa (1 епізод)
|
| 35 |
|
José María Caffarel
Don Justo (1 епізод)
|
| 36 |
|
María Kosty
María Lázaro (1 епізод)
|
| 37 |
|
Josep Maria Pou
Julián (1 епізод)
|
| 38 |
|
Кета Клавер
Rita (1 епізод)
|
| 39 |
|
María Asquerino
Matilde (1 епізод)
|
| 40 |
|
Elvira Quintillá
Concha (1 епізод)
|
| 41 |
|
Марго Коттенс
Soledad (1 епізод)
|
| 42 |
|
Луїс Ескобар
Abuelo (1 епізод)
|
| 43 |
|
Іньякі Аєрра
Javier (1 епізод)
|
| 44 |
|
Франсиско Касарес
Roque (1 епізод)
|
| 45 |
|
Альфред Луккетти
Fotógrafo (1 епізод)
|
| 46 |
|
Miguel Rellán
Regidor (1 епізод)
|
| 47 |
|
Адріана Вега
Blanca (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ісабель Местрес
Tere (1 епізод)
|
| 49 |
|
Едуардо Кальво
Miguel (1 епізод)
|
| 50 |
|
Амелія де ла Торре
Concha (1 епізод)
|
| 51 |
|
Хуан Карлос Ва
Jose Mari (1 епізод)
|
| 52 |
|
Fernando Vivanco
Paco (1 епізод)
|
| 53 |
|
Лола Лемос
Madre Ernestina (1 епізод)
|
| 54 |
|
Eva García
Elena (1 епізод)
|
| 55 |
|
Карлос Лусена
Detective (1 епізод)
|
| 56 |
|
Агґустін Ґонзалез
Funcionario (1 епізод)
|
| 57 |
|
María Isbert
Asistenta (1 епізод)
|
| 58 |
|
Едуардо МакГрегор
Van Meyer (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ángel Alcázar
Jose Luis (1 епізод)
|
| 60 |
|
Марі Кармен Прендес
Consuelito (1 епізод)
|
| 61 |
|
Марі Кармен Альварадо
Señora casino #1 (1 епізод)
|
| 62 |
|
Mercedes Borqué
Madre de Aurora (1 епізод)
|
| 63 |
|
José Albiach
Director (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ана Торрент
Berta (1 епізод)
|
| 65 |
|
Сьюзі Санчез
Pili (1 епізод)
|
| 66 |
|
Клаудія Граві
Marga (1 епізод)
|
| 67 |
|
José Bódalo
Alfredo (1 епізод)
|
| 68 |
|
Емма Осорес
Amiga de Ramón (1 епізод)
|
| 69 |
|
Тоні Фуентес
Tony (1 епізод)
|
| 70 |
|
Рафаель Наварро
D. Andrés (1 епізод)
|
| 71 |
|
Луїса Сала
Madre de Carlos (1 епізод)
|
| 72 |
|
Альфонсо Кастисо
Sacerdote (1 епізод)
|
| 73 |
|
Pedro Rodríguez de Quevedo
Padre de Aurora (1 епізод)
|
| 74 |
|
Héctor Alterio
Luis (1 епізод)
|
| 75 |
|
Amparo Larrañaga
Conchita (1 епізод)
|
| 76 |
|
María Luisa Ponte
Asunción (1 епізод)
|
| 77 |
|
Mercedes Camins
Secretaria (1 епізод)
|
| 78 |
|
Еміліо Форнет
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Alicia González
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Diana Salcedo
Clienta (1 епізод)
|
| 81 |
|
Mamen del Valle
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Elena Cores
Amiga de Rosa (1 епізод)
|
| 83 |
|
Jesús Guzmán
Taxista (1 епізод)
|
| 84 |
|
Луїс Барберо
Recepcionista hotel (1 епізод)
|
| 85 |
|
Алісія Агут
Señora casino #2 (1 епізод)
|
| 86 |
|
Паула Мартель
Charo (1 епізод)
|
| 87 |
|
Carmen Martínez Sierra
Paciente cabreada (1 епізод)
|
| 88 |
|
José Luis Barceló
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Ángel Terrón
Ginecólogo (1 епізод)
|
| 90 |
|
Jaume Jovells
Nacho (1 епізод)
|
| 91 |
|
Gerardo Sáinz
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Juan Pedro del Rosario
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Luis B. Jordan
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Джинні Местре
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Francisco Cecilio
Cliente (1 епізод)
|
| 96 |
|
Laura García Lorca
Annie (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кончіта Гоянес
Doncella (1 епізод)
|
| 98 |
|
Адольфо Тоус
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Енріке Наварро
Amigo 1º (1 епізод)
|
| 100 |
|
Пілар Коронадо
Frasquita (1 епізод)
|
| 101 |
|
Carmen González
Señora de Quesada (1 епізод)
|
| 102 |
|
Javier Sartorius
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Enrique Bosch
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Олехандра Грепі
Criada (1 епізод)
|
| 105 |
|
Pepe Sanz
Yerno (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ольвідо Лоренте
Merche (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jesús Enguita
Amigo 2º (1 епізод)
|
| 108 |
|
Fabián López Tapia
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Angela Poisky
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Elisabeth Hill
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Javier Soria
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Teresa Guaida
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Félix Moix
Cliente del hotel (1 епізод)
|
| 114 |
|
María Jordá
Ana (1 епізод)
|
| 115 |
|
Мануель Перейро
Juez (1 епізод)
|
| 116 |
|
José María Cañete
Empleado del laboratorio (1 епізод)
|
| 117 |
|
María Vico
María (1 епізод)
|
| 118 |
|
Таня Бальестер
Camarera (1 епізод)
|
| 119 |
|
Louis B. Jordan
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Маноло Гихар
Amigo 3º (1 епізод)
|
| 121 |
|
Juan M. Sánchez
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Yolanda Hoyos
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Manuel Andrés
Taxista (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ángel Luis Yusta
Empleado de Arturo (1 епізод)
|
| 125 |
|
Carla Duval
Estheticienne (1 епізод)
|
| 126 |
|
Mercedes Duval
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Beatriz Peiro
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Jesús Cracio
Médico (1 епізод)
|
| 129 |
|
Мері Лейва
Mujer en sepelio (1 епізод)
|
| 130 |
|
Paco Bernal
Empleado de D. Andrés (1 епізод)
|
| 131 |
|
Pumel
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Guadalupe Calle
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Enriqueta Delas
Clienta (1 епізод)
|
| 134 |
|
Carina
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Heidi Parker
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Susana Uribarri
Testigo (1 епізод)
|
| 137 |
|
Loles Hernández
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Carlos Poisky
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Rosa de Castro
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Carlos Arribas
Amigo de Carlos (1 епізод)
|
| 141 |
|
James Carter
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Jorge Ortiz
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Mauricio Gaitán
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Kyle Cooper
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Rosa Menéndez
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Javier Sánchez
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Джордан Лунд
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Франсиско Гихар
Vendedor (1 епізод)
|
| 149 |
|
Карлос Мартос
Juez (1 епізод)
|
| 150 |
|
Socorro Anadón
Amiga de Ramón (1 епізод)
|
| 151 |
|
Begoña Baeza
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Teógenes
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Elisenda Ribas
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Білл Рейберн
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Lucía García
Niña (1 епізод)
|
| 156 |
|
Baldomero Baeza
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Jeffrey James
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Andrea Cuevas
Niña (1 епізод)
|
| 159 |
|
Iván Nieto
Niño (1 епізод)
|
| 160 |
|
Mapi
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Vicente Carretón
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Луїс Суарес
Amigo de Ramón (1 епізод)
|
| 163 |
|
José Cela
Sacerdote (1 епізод)
|
| 164 |
|
Sthefani Peyton
Niña (1 епізод)
|
| 165 |
|
Salvador Martín
Niño (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ángel María de Lera
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Carlos Lucas
Obrero (1 епізод)
|
| 168 |
|
María Álvarez
Familiar de Arturo (1 епізод)
|
| 1 |
|
Pedro Masó
Pedro Masó
|
| 1 |
|
Ana Diosdado
Ana Diosdado
|
| 1 |
|
Antón García Abril
(13 episodes, 1983)
|
| 1 |
|
Alejandro Ulloa
(13 episodes, 1983)
|
| 1 |
|
Fabián López Tapia
delegate producer (13 episodes, 1983)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...
Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Нещодавно переглянуті: