6.9 Сюжет (англ.)
This war drama (which prefigures the later "Full Metal Jacket") follows the lives of five young Marine inductees from their training in boot camp in 1967 through a tour in Vietnam in 1968 that quickly devolves into a hellish nightmare. Disheartened by futile combat, appalled by the corruption of their South Vietnamese ally, and constantly endangered by the incompetence of their own company commander, the young men find a possible way out of the war. They are told that if they can defeat a rival soccer team, they can spend the rest of their tour playing exhibition games behind the lines. But as they might have predicted, nothing in Vietnam is as simple as it seems.
The Boys in Company C (1978)
The Boys in Company C
2 лютого 1978 (Світ)
Гонконг, США
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
This war drama (which prefigures the later "Full Metal Jacket") follows the lives of five young Marine inductees from their training in boot camp in 1967 through a tour in Vietnam in 1968 that quickly devolves into a hellish nightmare. Disheartened by futile combat, appalled by the corruption of their South Vietnamese ally, and constantly endangered by the incompetence of their own company commander, the young men find a possible way out of the war. They are told that if they can defeat a rival soccer team, they can spend the rest of their tour playing exhibition games behind the lines. But as they might have predicted, nothing in Vietnam is as simple as it seems.
Сюжет
Сюжет фільму базується на мемуарах ветерана В'єтнамської війни, американця Філіппа Капуто, написаних у 1977. Протягом середини 1960-х Капуто служив лейтенантом морської піхоти, чудово виконуючи свої обов'язки, навіть коли питання пробудження мудрості у американських солдатів у В'єтнамі було заплутаним. Під час ескалації війни та як наслідок — збільшення кількості вбитих з Капуто стався нервовий зрив. Фільм є подібним до більш раннього антивоєнного твору «На Західному фронті без змін».
Шепіт янголів (1980)
A Rumor of War
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
24 вересня 1980 (Світ)
США
3 год 11 хв
Читати опис
Сюжет фільму базується на мемуарах ветерана В'єтнамської війни, американця Філіппа Капуто, написаних у 1977. Протягом середини 1960-х Капуто служив лейтенантом морської піхоти, чудово виконуючи свої обов'язки, навіть коли питання пробудження мудрості у американських солдатів у В'єтнамі було заплутаним. Під час ескалації війни та як наслідок — збільшення кількості вбитих з Капуто стався нервовий зрив. Фільм є подібним до більш раннього антивоєнного твору «На Західному фронті без змін».
Сюжет
Під час війни у В'єтнамі під час виконання бойового завдання група морських піхотинців потрапляє на базу вогневої підтримки "Глорія". Її гарнізон займається лише тим, що пиячить і розважається як може. Морпіхи досить швидко налагоджують дисципліну і беруть ситуацію в свої руки...
Облога бази "Глорія" (1989)
The Siege of Firebase Gloria
27 січня 1989 (Світ)
Австралія, Філіппіни
1 год 39 хв
Читати опис
Під час війни у В'єтнамі під час виконання бойового завдання група морських піхотинців потрапляє на базу вогневої підтримки "Глорія". Її гарнізон займається лише тим, що пиячить і розважається як може. Морпіхи досить швидко налагоджують дисципліну і беруть ситуацію в свої руки...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The men of Bravo Company are facing a battle that's all uphill… up Hamburger Hill. Fourteen war-weary soldiers are battling for a mud-covered mound of earth so named because it chews up soldiers like chopped meat. They are fighting for their country, their fellow soldiers and their lives. War is hell, but this is worse. Hamburger Hill tells it the way it was, the way it really was. It's a raw, gritty and totally unrelenting dramatic depiction of one of the fiercest battles of America's bloodiest war. This happened. Hamburger Hill - war at its worst, men at their best.
Hamburger Hill (1987)
Hamburger Hill
18+
7 серпня 1987 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The men of Bravo Company are facing a battle that's all uphill… up Hamburger Hill. Fourteen war-weary soldiers are battling for a mud-covered mound of earth so named because it chews up soldiers like chopped meat. They are fighting for their country, their fellow soldiers and their lives. War is hell, but this is worse. Hamburger Hill tells it the way it was, the way it really was. It's a raw, gritty and totally unrelenting dramatic depiction of one of the fiercest battles of America's bloodiest war. This happened. Hamburger Hill - war at its worst, men at their best.
Сюжет (англ.)
True story of Army man John Paul Vann, whose military success provided him the fulfillment he never found in his personal life.
A Bright Shining Lie (1998)
A Bright Shining Lie
1 січня 1998 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
True story of Army man John Paul Vann, whose military success provided him the fulfillment he never found in his personal life.
Сюжет (англ.)
Lt. Col. Iceal "Ham" Hambleton is a weapons countermeasures expert and when his aircraft is shot over enemy territory the Air Force very much wants to get him back. Hambleton knows the area he's in is going to be carpet-bombed but a temporary shortage of helicopters causes a delay. Working with an Air Force reconnaissance pilot, Capt. Bartholomew Clark, he maps out an escape route.
Bat*21 (1988)
Bat*21
21 липня 1988 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Lt. Col. Iceal "Ham" Hambleton is a weapons countermeasures expert and when his aircraft is shot over enemy territory the Air Force very much wants to get him back. Hambleton knows the area he's in is going to be carpet-bombed but a temporary shortage of helicopters causes a delay. Working with an Air Force reconnaissance pilot, Capt. Bartholomew Clark, he maps out an escape route.
Сюжет (англ.)
Based on the diary of an unknown Viet Cong soldier, this film provides a sympathetic look at a Viet Cong soldier who protected a captured American soldier whom he believed did not kill him ...
The Iron Triangle (1989)
The Iron Triangle
24 січня 1989 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Based on the diary of an unknown Viet Cong soldier, this film provides a sympathetic look at a Viet Cong soldier who protected a captured American soldier whom he believed did not kill him ...
Сюжет
«Список загиблих» заснований на реальній історії, яка трапилася із взводом американських солдатів під час війни у В'єтнамі. Рядовий Еріксон стає свідком жахливого зґвалтування й убивства в'єтнамської дівчини під час бойової операції.Відстоюючи свою позицію, він змушений протистояти всьому взводу і його командирові - сержантові Месерву - людині, яка давно забула про таке почуття, як співчуття...
Список загиблих (1989)
Casualties of War
18+
18 серпня 1989 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
«Список загиблих» заснований на реальній історії, яка трапилася із взводом американських солдатів під час війни у В'єтнамі. Рядовий Еріксон стає свідком жахливого зґвалтування й убивства в'єтнамської дівчини під час бойової операції.Відстоюючи свою позицію, він змушений протистояти всьому взводу і його командирові - сержантові Месерву - людині, яка давно забула про таке почуття, як співчуття...
Є українське аудіо
Сюжет
Офіційна дата реліза на ДВД - 9 січня 2007 року! Драма про політичного діяча, через 30 років після війни, що повертається до В'єтнаму. По прибуттю він знаходить там товариша - військовополоненого, який з наполегливістю маніяка нагадує про минуле, яке всі вважають за краще забути...
Ветеран (2006)
The Veteran
16+
1 січня 2006 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис
Офіційна дата реліза на ДВД - 9 січня 2007 року! Драма про політичного діяча, через 30 років після війни, що повертається до В'єтнаму. По прибуттю він знаходить там товариша - військовополоненого, який з наполегливістю маніяка нагадує про минуле, яке всі вважають за краще забути...
Сюжет
Восени 1944 року, коли здавалося, що війна на Західному фронті підходить до кінця, і американці сподівалися до Різдва повернутися додому, 28-я піхотна дивізія одержала наказ взяти укріплені ворожі позиції на німецькому кордоні, названі "фабрикою смерті". Солдатів, що зав'язнули на мінному полі й обстрілюваних градом снарядів, з усіх боків підстерігає смерть. Рядовий Менінг, єдиний , що залишився живий зі свого взводу, мріє про відправлення в тил на лікування, але замість цього його призначають командувати необстріляними новобранцями.
Коли мовчать фанфари (1998)
When Trumpets Fade
16+
27 червня 1998 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Восени 1944 року, коли здавалося, що війна на Західному фронті підходить до кінця, і американці сподівалися до Різдва повернутися додому, 28-я піхотна дивізія одержала наказ взяти укріплені ворожі позиції на німецькому кордоні, названі "фабрикою смерті". Солдатів, що зав'язнули на мінному полі й обстрілюваних градом снарядів, з усіх боків підстерігає смерть. Рядовий Менінг, єдиний , що залишився живий зі свого взводу, мріє про відправлення в тил на лікування, але замість цього його призначають командувати необстріляними новобранцями.
Є українське аудіо
Сюжет
У 1917 році американська армія вступила в союз з французами і англійцями, що воюють з Німеччиною. Жовтень 1918 року, Франція. Командир підрозділу, майор Чарльз Віттлсі, отримує наказ захопити і утримати стратегічно важливу позицію в Аргоннськом лісі.В запеклому бою, американці все-таки займають потрібну позицію. Але як виявилось, вони сильно випередили лінію наступу і тепер опинилися в тилу ворога. Просто - в пастці.
Загублений батальйон (2001)
The Lost Battalion
16+
2 грудня 2001 (Світ)
США, Люксембург
1 год 32 хв
Читати опис
У 1917 році американська армія вступила в союз з французами і англійцями, що воюють з Німеччиною. Жовтень 1918 року, Франція. Командир підрозділу, майор Чарльз Віттлсі, отримує наказ захопити і утримати стратегічно важливу позицію в Аргоннськом лісі.В запеклому бою, американці все-таки займають потрібну позицію. Але як виявилось, вони сильно випередили лінію наступу і тепер опинилися в тилу ворога. Просто - в пастці.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The wives of several high-powered doctors feel neglected due to their husbands' focus on their careers, so they embark on a regimen of sex, drugs and booze.
Doctors' Wives (1971)
Doctors' Wives
3 лютого 1971 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
The wives of several high-powered doctors feel neglected due to their husbands' focus on their careers, so they embark on a regimen of sex, drugs and booze.
Сюжет (англ.)
When disturbed New York City (NYPD) cop Lacy rescues Sally, a beautiful cellist, from deranged crook Rabbit by shooting Rabbit in cold blood, he sets off a spark of publicity that brands him the city's hero.
Смертельний герой (1975)
Deadly Hero
14 грудня 1975 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
When disturbed New York City (NYPD) cop Lacy rescues Sally, a beautiful cellist, from deranged crook Rabbit by shooting Rabbit in cold blood, he sets off a spark of publicity that brands him the city's hero.
Сюжет (англ.)
Julie Messinger has it made. She is a New York housewife whose husband, Richard, is an editor for a prominent photography magazine. They have a small circle of friends, including well-meaning, but inept Dr. Timothy Spector, photographer Cal Whiting and Cal's live-in girlfriend Miranda. Julie's mother spends her days getting pedicures and manicures, applying make-up and fake eye-lashes and buying expensive clothes, all the while criticizing her daughter for her looks and behavior. When Richard goes into the hospital for a minor mole-removal surgery, Julie gets more than she bargained for. Richard suffers from complications and goes into a coma, supposedly caused by a rare surgical factor, and she gathers friends and family together, culminating in a hilarious "quasi-cocktail-party" scene in the blood donation center of the hospital. While dealing with red tape, hospital bureaucracy and clueless doctors, Julie discovers her husband's "little black book," which contains the names of her friends. She confirms that her husband had been sleeping around and proceeds to make a fool out of him by getting it on with his male friends. When the complications get more ominous, guilt opens the door to her liberation as a woman. A scathingly funny examination of the dirty rich partying while one of their number lies on the brink of death.
Such Good Friends (1971)
Such Good Friends
16 грудня 1971 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Julie Messinger has it made. She is a New York housewife whose husband, Richard, is an editor for a prominent photography magazine. They have a small circle of friends, including well-meaning, but inept Dr. Timothy Spector, photographer Cal Whiting and Cal's live-in girlfriend Miranda. Julie's mother spends her days getting pedicures and manicures, applying make-up and fake eye-lashes and buying expensive clothes, all the while criticizing her daughter for her looks and behavior. When Richard goes into the hospital for a minor mole-removal surgery, Julie gets more than she bargained for. Richard suffers from complications and goes into a coma, supposedly caused by a rare surgical factor, and she gathers friends and family together, culminating in a hilarious "quasi-cocktail-party" scene in the blood donation center of the hospital. While dealing with red tape, hospital bureaucracy and clueless doctors, Julie discovers her husband's "little black book," which contains the names of her friends. She confirms that her husband had been sleeping around and proceeds to make a fool out of him by getting it on with his male friends. When the complications get more ominous, guilt opens the door to her liberation as a woman. A scathingly funny examination of the dirty rich partying while one of their number lies on the brink of death.Сюжет (англ.)
Strange occurrences, odd historical facts and unusual artistic and social activities are explored.
Ripley's Believe It or Not! (1982)
Ripley's Believe It or Not!
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Документальний
Завершений
26 вересня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Strange occurrences, odd historical facts and unusual artistic and social activities are explored.
Сюжет (англ.)
It's basically this guy making fun of people he sees on TV. Pretty funny.
Kalkofes Mattscheibe - Rekalked (2012—)
Kalkofes Mattscheibe - Rekalked
Серіал 4 сезони, 76 епізодів
Поновлений серіал
12 жовтня 2012 (Світ)
Німеччина
15 хв
Читати опис (англ.)
It's basically this guy making fun of people he sees on TV. Pretty funny.
Сюжет (англ.)
Remy Marco, Prohibition beer baron, figures he'll do even better after repeal. Only trouble is, his beer tastes terrible. (He drinks no beer himself and nobody dares tell him). Four years later, when he's about bankrupt, he visits his summer home in Saratoga, complete with: 1) a dead-end-kid orphan; 2) his daughter's fiance...a state trooper!, 3) the bodies of four gangsters who planned to ambush Remy but had a shootout; 4) half a million in loot they hid in the house...just the amount Remy needs to get out of hock. The comic confusion mounts...
A Slight Case of Murder (1938)
A Slight Case of Murder
26 лютого 1938 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Remy Marco, Prohibition beer baron, figures he'll do even better after repeal. Only trouble is, his beer tastes terrible. (He drinks no beer himself and nobody dares tell him). Four years later, when he's about bankrupt, he visits his summer home in Saratoga, complete with: 1) a dead-end-kid orphan; 2) his daughter's fiance...a state trooper!, 3) the bodies of four gangsters who planned to ambush Remy but had a shootout; 4) half a million in loot they hid in the house...just the amount Remy needs to get out of hock. The comic confusion mounts...
Сюжет
У 1923 році в британській колонії Нігерії Містером Джонсоном називали місцевих освічених чорношкірих, які залишалися чужими як для місцевих тубільців, так і для колонізаторів-англійців. Головний герой працює на місцевого британського суддю і вважає себе англійцем, хоча він ніколи не був в Англії. Він плете інтриги, намагаючись вислужитися, щоб отримати хоча б гарячу ванну.
Містер Джонсон (1990)
Mister Johnson
8 вересня 1990 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
У 1923 році в британській колонії Нігерії Містером Джонсоном називали місцевих освічених чорношкірих, які залишалися чужими як для місцевих тубільців, так і для колонізаторів-англійців. Головний герой працює на місцевого британського суддю і вважає себе англійцем, хоча він ніколи не був в Англії. Він плете інтриги, намагаючись вислужитися, щоб отримати хоча б гарячу ванну.
Сюжет (англ.)
In a bleak and desolate world, a small creature seeks out the woman of his dreams: a high-flying circus performer with a cruel and possessive ringmaster.
Jojo in the Stars (2003)
Jojo in the Stars
1 січня 2003 (Світ)
Велика Британія
13 хв
Читати опис (англ.)
In a bleak and desolate world, a small creature seeks out the woman of his dreams: a high-flying circus performer with a cruel and possessive ringmaster.
Сюжет (англ.)
Maya, a useless high school girl who's passionate about acting, accidentally meets Tsukikage Chikusa, a famous but retired actress who's looking for her successor to play the main role in the legendary play "The Crimson Goddess".
Glass Mask (1997—1998)
Glass Mask
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
7 липня 1997 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
Maya, a useless high school girl who's passionate about acting, accidentally meets Tsukikage Chikusa, a famous but retired actress who's looking for her successor to play the main role in the legendary play "The Crimson Goddess".
Сюжет (англ.)
A bookshop renowned for its rare works is mysteriously and completely filled with copies of a book entitled 1, which doesn't appear to have a publisher or author. The strange almanac ...
Сюжет
"Бабуни та дідуни" покликані розвінчати усі стереотипи про безпомічність, надокучливість та бухтливість бабусь та дідусів. Вони не сидять на лавці та не плюють зернята, не пліткують про дівчат Феді з 4-го під’їзду. Вони просто «розводять» молодь та по-доброму з них насміхаються!Їх семеро! Кожен з них – бешкетник-винахідник, майстри витонченого "стьобу"! Вони - енергетичні вампіри, які використовують здивування хлопців та дівчат для «підзарядки»! До того ж, усі розіграші фіксує прихована камера! Абсурд, жарти та буйство їх фантазії ні в якому разі не дадуть Вам нудьгувати.
Бабуни та Дідуни (2010)
Benidorm Bastards
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
25 березня 2010 (Світ)
Бельгія
30 хв
Читати опис
"Бабуни та дідуни" покликані розвінчати усі стереотипи про безпомічність, надокучливість та бухтливість бабусь та дідусів. Вони не сидять на лавці та не плюють зернята, не пліткують про дівчат Феді з 4-го під’їзду. Вони просто «розводять» молодь та по-доброму з них насміхаються!Їх семеро! Кожен з них – бешкетник-винахідник, майстри витонченого "стьобу"! Вони - енергетичні вампіри, які використовують здивування хлопців та дівчат для «підзарядки»! До того ж, усі розіграші фіксує прихована камера! Абсурд, жарти та буйство їх фантазії ні в якому разі не дадуть Вам нудьгувати.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ecevit, Bilal, Ibrahim and Zeki... They were just four little boys from the Kuyudibi district in Istanbul. They were bound to each other as brothers. One day, they made a childish mistake. It was an accident that came at a high cost, and their lives would never be the same again. They took an oath to never tell a single soul about what happened, they were going to keep this a secret until the end of their days. But, keeping this burden was not going to be an easy task - Twenty years passed since that unfortunate day, until when they all heard the news about Zeki. He was in prison for shooting a man. They all knew the man Zeki shot, and they all knew why he did it. They all knew they had to get back together.Zeki was murdered while he was in detention. They knew exactly who was behind Zeki's murder and why he was killed. This last tragedy was the last straw,it was now time to dig back into the past and take revenge for their shattered youth.
Game of Silence (2012)
Game of Silence
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Завершений
1 березня 2012 (Світ)
Туреччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Ecevit, Bilal, Ibrahim and Zeki... They were just four little boys from the Kuyudibi district in Istanbul. They were bound to each other as brothers. One day, they made a childish mistake. It was an accident that came at a high cost, and their lives would never be the same again. They took an oath to never tell a single soul about what happened, they were going to keep this a secret until the end of their days. But, keeping this burden was not going to be an easy task - Twenty years passed since that unfortunate day, until when they all heard the news about Zeki. He was in prison for shooting a man. They all knew the man Zeki shot, and they all knew why he did it. They all knew they had to get back together.Zeki was murdered while he was in detention. They knew exactly who was behind Zeki's murder and why he was killed. This last tragedy was the last straw,it was now time to dig back into the past and take revenge for their shattered youth.Сюжет (англ.)
A man toils at building an elaborate contraption. As he builds you begin to determine what exactly it is he is building. It is a mousetrap, only the mouse it would catch would have to be ...
The Contraption (1977)
The Contraption
1 січня 1977 (Світ)
Велика Британія
8 хв
Читати опис (англ.)
A man toils at building an elaborate contraption. As he builds you begin to determine what exactly it is he is building. It is a mousetrap, only the mouse it would catch would have to be ...
Camera Café (2003—2017)
Camera Café
Серіал 3 сезони, 358 епізодів
Завершений
6 жовтня 2003 (Світ)
Італія
7 хв
Сюжет (англ.)
For those familiar with Bram Stoker's novel, this adaptation follows the book quite closely in most respects. Jonathan Harker visits the Count in Transylvania to help him with preparations to move to England. Harker becomes Dracula's prisoner and discovers Dracula's true nature. After Dracula makes his way to England, Harker becomes involved in an effort to track down and destroy the Count, eventually chasing the vampire back to his castle.
Count Dracula (1977)
Count Dracula
22 грудня 1977 (Світ)
Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
For those familiar with Bram Stoker's novel, this adaptation follows the book quite closely in most respects. Jonathan Harker visits the Count in Transylvania to help him with preparations to move to England. Harker becomes Dracula's prisoner and discovers Dracula's true nature. After Dracula makes his way to England, Harker becomes involved in an effort to track down and destroy the Count, eventually chasing the vampire back to his castle.
Сюжет (англ.)
Interviews with five former American soldiers who were present at the March 16, 1968 attack on the village of My Lai during the Vietnam War; they discuss the orders that were issued leading up to the attack, their expectations of what they would find there, and the subsequent massacre of the inhabitants and destruction of the village, as well as possible motivations for the killings and rapes which took place.
Interviews with My Lai Veterans (1971)
Interviews with My Lai Veterans
25 лютого 1971 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Interviews with five former American soldiers who were present at the March 16, 1968 attack on the village of My Lai during the Vietnam War; they discuss the orders that were issued leading up to the attack, their expectations of what they would find there, and the subsequent massacre of the inhabitants and destruction of the village, as well as possible motivations for the killings and rapes which took place.Сюжет (англ.)
A woman is trapped in her apartment alone with a murderous ventriloquist dummy.
Сюжет (англ.)
'Ollie Klublershturf vs. The Nazis' is an off-the-wall comedy set around the dinner table. What at first glance seems like an awkward 'meet the parents' situation for Dade Klublershturf ...
Ollie Klublershturf vs. the Nazis (2010)
Ollie Klublershturf vs. the Nazis
14 вересня 2010 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
'Ollie Klublershturf vs. The Nazis' is an off-the-wall comedy set around the dinner table. What at first glance seems like an awkward 'meet the parents' situation for Dade Klublershturf ...
Сюжет (англ.)
Nick gets his girls the same way he gets his music: online. On a first date, Eva invites him to an exclusive file-sharing community called 'The Lionshare'. From there, Nick's own creative frustration fuels his consumption of pirated music and other media while he produces nothing of his own. Eventually, he finds inspiration in the unlikeliest of places.
The Lionshare (2009)
The Lionshare
1 січня 2009 (Світ)
США
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Nick gets his girls the same way he gets his music: online. On a first date, Eva invites him to an exclusive file-sharing community called 'The Lionshare'. From there, Nick's own creative frustration fuels his consumption of pirated music and other media while he produces nothing of his own. Eventually, he finds inspiration in the unlikeliest of places.Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: