Юрій Яковлєв
Yuriy Yakovlev
Дата народження: 25 квітня 1928
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 30 листопада 2013 (85 років)
Місце народження: москва,російська федерація, срср [тепер росія]
Зріст: 184 см
Всього фільмів (на сайті): 46
Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Іронія долі. Продовження (2007)
актор у ролі Ippolit Georgievich
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
The events of the new movie take place 30 years after the original one. The stars of this movie are Zhenya and Galya's son and Nadia and Ippolit's daughter. 2007Іронія долі. Продовження (2007)
The Irony of Fate: Continuation
12+
актор у ролі Ippolit Georgievich актор у ролі Ippolit Georgievich
Сюжет (англ.)
The events of the new movie take place 30 years after the original one. The stars of this movie are Zhenya and Galya's son and Nadia and Ippolit's daughter. 2007
Схід - Захід (1999)
актор у ролі Vieil Homme Kommonalka ✓ укр. аудіо
7.4
З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
7.4
Сюжет
Фільм описує події кінця 1940-х років, коли на хвилі післявоєнного патріотизму багато російських емігрантів репатріювалися до СРСР. Росіянин — Олексій Головін з дружиною француженкою Марі, приїхавши в СРСР, на власні очі зіткнулися з жахливими реаліями сталінського тоталітаризму. Майже всіх прибулих з ними на пароплаві відправили в табори або розстріляли.З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
Схід - Захід (1999)
East/West
16+
актор у ролі Vieil Homme Kommonalka актор у ролі Vieil Homme Kommonalka ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм описує події кінця 1940-х років, коли на хвилі післявоєнного патріотизму багато російських емігрантів репатріювалися до СРСР. Росіянин — Олексій Головін з дружиною француженкою Марі, приїхавши в СРСР, на власні очі зіткнулися з жахливими реаліями сталінського тоталітаризму. Майже всіх прибулих з ними на пароплаві відправили в табори або розстріляли.З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
The Countess de Monsoreau (1997—1998)
актор у ролі baron de Meridor unknown episodes
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
France during the times of Henry III. Religious wars and political intrigues mixed with the tragic love story between Count Louis de Bussy and Countess Diana de Monsoreau.The Countess de Monsoreau (1997—1998)
The Countess de Monsoreau
актор у ролі baron de Meridor unknown episodes актор у ролі baron de Meridor unknown episodes
Сюжет (англ.)
France during the times of Henry III. Religious wars and political intrigues mixed with the tragic love story between Count Louis de Bussy and Countess Diana de Monsoreau.Starye pesni o glavnom 3 (1998)
Starye pesni o glavnom 3
актор у ролі Ivan Vasilyevich актор у ролі Ivan Vasilyevich
To Remember (1993—2004)
актор у ролі Narrator
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The author's cycle of the famous theater and film actor Leonid Filatov, dedicated to the actors of Soviet and Russian cinema who passed away. Aleksandr Kaidanovsky and Rolan Bykov, Vladimir...To Remember (1993—2004)
To Remember
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
The author's cycle of the famous theater and film actor Leonid Filatov, dedicated to the actors of Soviet and Russian cinema who passed away. Aleksandr Kaidanovsky and Rolan Bykov, Vladimir...
The Children of Iron Gods (1993)
актор у ролі General
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The films hero is a metal worker named Ignat who is as strong and tough as the steel that his sprawling factory produces in the Ural Mountains. Its a great cheerless environment; life is ...The Children of Iron Gods (1993)
The Children of Iron Gods
актор у ролі General актор у ролі General
Сюжет (англ.)
The films hero is a metal worker named Ignat who is as strong and tough as the steel that his sprawling factory produces in the Ural Mountains. Its a great cheerless environment; life is ...Naval Cadets III (1992)
Naval Cadets III
12+
актор у ролі Apraksin - feldmarshal актор у ролі Apraksin - feldmarshal
The Shroud of Alexander Nevsky (1992)
актор
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The shroud of St. Aleksander Nevsky was stolen from museum some time ago, and disappeared. The thief, who stole the treasure, is out of prison. Now he is a new man. He decides to undo the ...The Shroud of Alexander Nevsky (1992)
The Shroud of Alexander Nevsky
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
The shroud of St. Aleksander Nevsky was stolen from museum some time ago, and disappeared. The thief, who stole the treasure, is out of prison. Now he is a new man. He decides to undo the ...A Trap for Lonely Man (1990)
A Trap for Lonely Man
16+
актор у ролі Police inspector актор у ролі Police inspector
Сюжет (англ.)
N/A
Pole Chudes (1990)
зіграв самого себе
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
A Russian adaptation of the U.S. game show Wheel of Fortune (1975).Pole Chudes (1990)
Pole Chudes
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A Russian adaptation of the U.S. game show Wheel of Fortune (1975).
Острів скарбів (1989)
актор у ролі Ben Gunn ✓ укр. аудіо
8.1
Мови: московська
8.1
Сюжет
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.Мови: московська
Острів скарбів (1989)
Treasure Island
0+
актор у ролі Ben Gunn актор у ролі Ben Gunn ✓ укр. аудіо
Сюжет
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.Мови: московська
Острів скарбів. Скарби капітана Флінта (1987)
актор у ролі «Ben Gunn» - sea pirate
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
A Soviet Ukrainian made violent farcical yet quite faithful adaptation of the famous Robert Louis Stevenson's book that combines animated sequences with live action parts. This film covers the second half of the book.Острів скарбів. Скарби капітана Флінта (1987)
Treasure Island: Part II - Captain Flint's Treasure
актор у ролі «Ben Gunn» - sea pirate актор у ролі «Ben Gunn» - sea pirate
Сюжет (англ.)
A Soviet Ukrainian made violent farcical yet quite faithful adaptation of the famous Robert Louis Stevenson's book that combines animated sequences with live action parts. This film covers the second half of the book.
Кін-дза-дза! (1986)
актор у ролі Bee - the wandering Patsak singer
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Two Russians push the wrong button on a strange device and end up on the telepathic planet Pluke with its strange societal norms.Кін-дза-дза! (1986)
Kin-dza-dza!
12+
актор у ролі Bee - the wandering Patsak singer актор у ролі Bee - the wandering Patsak singer
Сюжет (англ.)
Two Russians push the wrong button on a strange device and end up on the telepathic planet Pluke with its strange societal norms.
The Left-Hander (1987)
актор у ролі imperator Nikolay 'Palkovich'
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
In a genre of the Russian popular print the movie retells the known baize about talent of the armorer Levsha and his restless soul.The Left-Hander (1987)
The Left-Hander
актор у ролі imperator Nikolay 'Palkovich' актор у ролі imperator Nikolay 'Palkovich'
Сюжет (англ.)
In a genre of the Russian popular print the movie retells the known baize about talent of the armorer Levsha and his restless soul.
Карнавал (1982)
актор у ролі Mikhail Solomatin
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story about a small town girl's struggle to become an actress in Soviet Moscow.Карнавал (1982)
Carnival
актор у ролі Mikhail Solomatin актор у ролі Mikhail Solomatin
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story about a small town girl's struggle to become an actress in Soviet Moscow.
Пригоди Васі Куролєсова (1981)
актор у ролі kapitan Boldyrev
7.5
7.5
Сюжет
Вася Куролєсов живе у селі, працює і піклується про маму. Він простодушний, тому коли відправляється на місцевий ринок, то, звичайно, потрапляє у чергову історію. Його наївністю вирішили скористатися бандити.Пригоди Васі Куролєсова (1981)
Adventures of Vasia Kurolesov
актор у ролі kapitan Boldyrev актор у ролі kapitan Boldyrev
Сюжет
Вася Куролєсов живе у селі, працює і піклується про маму. Він простодушний, тому коли відправляється на місцевий ринок, то, звичайно, потрапляє у чергову історію. Його наївністю вирішили скористатися бандити.
Ми, що нижче підписалися (1981)
актор у ролі Yuri Devyatov
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The main events unfold in the train. The acceptance committee from Moscow, revealing deficiencies in the constructed bakery, did not sign the act of its delivery. But the fate of not only many people associated with the construction, but also the life of the town as a whole depends on this. Lyonya Shindin — a conscientious and decent man — is trying by all means and by any means to change the decision of the commission...Ми, що нижче підписалися (1981)
We, the Undersigned
актор у ролі Yuri Devyatov актор у ролі Yuri Devyatov
Сюжет (англ.)
The main events unfold in the train. The acceptance committee from Moscow, revealing deficiencies in the constructed bakery, did not sign the act of its delivery. But the fate of not only many people associated with the construction, but also the life of the town as a whole depends on this. Lyonya Shindin — a conscientious and decent man — is trying by all means and by any means to change the decision of the commission...
Khalif the Stork (1981)
актор у ролі визирь халифа (uncredited)
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A rich caliph is leading a careless life. One day an evil wizard sells him a magic potion that can turn human into any animal he wants. The only condition: one mustn't laugh.Khalif the Stork (1981)
Khalif the Stork
актор у ролі визирь халифа (uncredited) актор у ролі визирь халифа (uncredited)
Сюжет (англ.)
A rich caliph is leading a careless life. One day an evil wizard sells him a magic potion that can turn human into any animal he wants. The only condition: one mustn't laugh.
An Ideal Husband (1981)
актор у ролі Sir Robert Chiltern
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Sir Robert Chiltern is a successful Government minister, well-off and with a loving wife. All this is threatened when Mrs Cheveley appears in London with damning evidence of a past misdeed....An Ideal Husband (1981)
An Ideal Husband
актор у ролі Sir Robert Chiltern актор у ролі Sir Robert Chiltern
Сюжет (англ.)
Sir Robert Chiltern is a successful Government minister, well-off and with a loving wife. All this is threatened when Mrs Cheveley appears in London with damning evidence of a past misdeed....
Tri nenastnykh dnya (1978)
актор у ролі Igor Kornilov
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A pretty lady, who is an accountant, was mugged by a bad guy on a rainy day. Three rainy days later the bad guy was found.Tri nenastnykh dnya (1978)
Tri nenastnykh dnya
актор у ролі Igor Kornilov актор у ролі Igor Kornilov
Сюжет (англ.)
A pretty lady, who is an accountant, was mugged by a bad guy on a rainy day. Three rainy days later the bad guy was found.
Velvet Season (1979)
актор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A thriller about Russian participation in the Spanish Civil War of 1936 to 1939.Velvet Season (1979)
Velvet Season
актор актор
Сюжет (англ.)
A thriller about Russian participation in the Spanish Civil War of 1936 to 1939.
Destiny (1977)
актор у ролі Tikhon Bryukhanov
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A war comes to the life of the heroes of "Earthy Love" (1975).Destiny (1977)
Destiny
актор у ролі Tikhon Bryukhanov актор у ролі Tikhon Bryukhanov
Сюжет (англ.)
A war comes to the life of the heroes of "Earthy Love" (1975).
Yuliya Vrevskaya (1978)
актор у ролі Nikolai Nikolaevich
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A Russian lady is taking trip back from France. In Bulgaria she meets someone and a burning love flares up between her and him. This love, which grows into a self sacrifice, makes Yuliya Vrevskaya follow the troops as a nurse in theYuliya Vrevskaya (1978)
Yuliya Vrevskaya
актор у ролі Nikolai Nikolaevich актор у ролі Nikolai Nikolaevich
Сюжет (англ.)
A Russian lady is taking trip back from France. In Bulgaria she meets someone and a burning love flares up between her and him. This love, which grows into a self sacrifice, makes Yuliya Vrevskaya follow the troops as a nurse in the
Іронія долі або з Легкою парою! (1975)
актор у ролі Ippolit
8.0
8.0
Сюжет
Пішли друзі в лазню попаритися, за традицією змити з себе все погане, щоб зустріти Новий Рік чистими, а «напарилися» до такої міри, що відправили у Лєнінґрад не того.Іронія долі або з Легкою парою! (1975)
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
актор у ролі Ippolit актор у ролі Ippolit
Сюжет
Пішли друзі в лазню попаритися, за традицією змити з себе все погане, щоб зустріти Новий Рік чистими, а «напарилися» до такої міри, що відправили у Лєнінґрад не того.
Earthy Love (1975)
актор у ролі Tikhon Bryukhanov
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The chairman of the collective farm Zakhar Deryugin, having a family, fell in love with Manya Polivanova. Manya gives birth to a son from him. Zakhar is expelled from the party and removed from the post of chairman. His soul is hu...Earthy Love (1975)
Earthy Love
актор у ролі Tikhon Bryukhanov актор у ролі Tikhon Bryukhanov
Сюжет (англ.)
The chairman of the collective farm Zakhar Deryugin, having a family, fell in love with Manya Polivanova. Manya gives birth to a son from him. Zakhar is expelled from the party and removed from the post of chairman. His soul is hu...
Іван Васильович змінює професію (1973)
актор у ролі Ivan Vasilyevich Bunsha / Czar Ivan The Terrible
8.2
8.2
Сюжет
Винахідник Шурік намагається побудувати машину часу. Одного разу під час її чергового випробування він отримує удар струмом і йому примарилось, що випробування пройшли успішно.Іван Васильович змінює професію (1973)
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
12+
актор у ролі Ivan Vasilyevich Bunsha / Czar Ivan The Terrible актор у ролі Ivan Vasilyevich Bunsha / Czar Ivan The Terrible
Сюжет
Винахідник Шурік намагається побудувати машину часу. Одного разу під час її чергового випробування він отримує удар струмом і йому примарилось, що випробування пройшли успішно.
Старики-розбійники (1972)
актор у ролі Tekst ot avtora
7.3
7.3
Сюжет
Слідчого Ніколая М'ячікова хочуть відправити на пенсію. Фєдяєв, начальник М'ячикова, мотивує це тим, що за останні два місяці той не розкрив жодного злочину, хоча насправді причина в іншому: «зверху» надійшла вказівка звільнити місце слідчого для одного блатного.Старики-розбійники (1972)
Old Men: Robbers
актор у ролі Tekst ot avtora актор у ролі Tekst ot avtora
Сюжет
Слідчого Ніколая М'ячікова хочуть відправити на пенсію. Фєдяєв, начальник М'ячикова, мотивує це тим, що за останні два місяці той не розкрив жодного злочину, хоча насправді причина в іншому: «зверху» надійшла вказівка звільнити місце слідчого для одного блатного.
Dangerous Corner (1972)
актор у ролі Robert Caplan
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
At their stylish country retreat, Freda and Robert Caplan host a dinner party for their colleagues and friends. Then a cigarette box and an ill-considered remark spark off a relentless ...Dangerous Corner (1972)
Dangerous Corner
актор у ролі Robert Caplan актор у ролі Robert Caplan
Сюжет (англ.)
At their stylish country retreat, Freda and Robert Caplan host a dinner party for their colleagues and friends. Then a cigarette box and an ill-considered remark spark off a relentless ...
The Seagull (1972)
актор у ролі Boris Trigorin
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Based on chehov's homonymus play the seagull narrates the story of a disturbed family and their aquiantances during summer time in the countryside. Mixed feeling resurface in the authentic chehovian atmosphereThe Seagull (1972)
The Seagull
актор у ролі Boris Trigorin актор у ролі Boris Trigorin
Сюжет (англ.)
Based on chehov's homonymus play the seagull narrates the story of a disturbed family and their aquiantances during summer time in the countryside. Mixed feeling resurface in the authentic chehovian atmosphere
Фаетон - Син Сонця (1972)
актор у ролі Kosmonavt
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Too many myths and too few facts.Фаетон - Син Сонця (1972)
Phaethon - The Son of the Sun
актор у ролі Kosmonavt актор у ролі Kosmonavt
Сюжет (англ.)
Too many myths and too few facts.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: