Фільмографія
Знайдено 48 результатів
We Were the Mulvaneys (2002)
актор у ролі Judd Mulvaney, Narrator
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Based on the novel by the same name, We Were the Mulvaneys is a sensitive portrayal of one family's journey as they face conflict, fear, tragedy and ultimately, themselves.We Were the Mulvaneys (2002)
We Were the Mulvaneys
актор у ролі Judd Mulvaney, Narrator актор у ролі Judd Mulvaney, Narrator
Сюжет (англ.)
Based on the novel by the same name, We Were the Mulvaneys is a sensitive portrayal of one family's journey as they face conflict, fear, tragedy and ultimately, themselves.
Падіння чорного яструба (2001)
актор у ролі Yurek ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У 1993 році американські солдати відправляються в Сомалі заради звичайної місії, але несподіваний напад змушує їх вступити в бій, до якого вони не готові.Падіння чорного яструба (2001)
Black Hawk Down
16+
актор у ролі Yurek актор у ролі Yurek ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1993 році американські солдати відправляються в Сомалі заради звичайної місії, але несподіваний напад змушує їх вступити в бій, до якого вони не готові.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актор у ролі Marcus Randolph ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Marcus Randolph актор у ролі Marcus Randolph ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Scotland, PA (2001)
актор у ролі Malcolm Duncan
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A modernized retelling of "MacBeth" set in 1970s suburban Pennsylvania. Joe McBeth, an unambitious hamburger stand employee, is driven to success by his scheming wife.Scotland, PA (2001)
Scotland, PA
16+
актор у ролі Malcolm Duncan актор у ролі Malcolm Duncan
Сюжет (англ.)
A modernized retelling of "MacBeth" set in 1970s suburban Pennsylvania. Joe McBeth, an unambitious hamburger stand employee, is driven to success by his scheming wife.
Songs in Ordinary Time (2000)
актор у ролі Norman Fermoyle
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A struggling mother takes in a mysterious stranger. Is she opening her heart to love...or harbouring a criminal.Songs in Ordinary Time (2000)
Songs in Ordinary Time
актор у ролі Norman Fermoyle актор у ролі Norman Fermoyle
Сюжет (англ.)
A struggling mother takes in a mysterious stranger. Is she opening her heart to love...or harbouring a criminal.
Країна тигрів (2000)
актор у ролі Pvt. Cantwell ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
1971 рік, війна двох протиборчих країн США і В'єтнаму в повному розпалі, і щодня на поля битви в далеку східну країну надходять новобранці з Америки. Але перш ніж опинитися лицем до лиця з ворогом, солдати проходять спеціальні восьмитижневі курси на тренувальній базі «Країна тиргів» у штаті Луїзіана. Тут новобранців чекає зовсім інше життя, максимально наближене до військового середовища. День у день їх навчатимуть, як вбивати, перетворюючи маминих синків в безстрашних воїнів. Але не всі бійці згодні ставати бездушними роботами і виконувати накази беззаперечно. Роланд Босс один з тих, хто не збирається брати участь у цій війні, і тим більше ставати вбивцею.Країна тигрів (2000)
Tigerland
18+
актор у ролі Pvt. Cantwell актор у ролі Pvt. Cantwell ✓ укр. аудіо
Сюжет
1971 рік, війна двох протиборчих країн США і В'єтнаму в повному розпалі, і щодня на поля битви в далеку східну країну надходять новобранці з Америки. Але перш ніж опинитися лицем до лиця з ворогом, солдати проходять спеціальні восьмитижневі курси на тренувальній базі «Країна тиргів» у штаті Луїзіана. Тут новобранців чекає зовсім інше життя, максимально наближене до військового середовища. День у день їх навчатимуть, як вбивати, перетворюючи маминих синків в безстрашних воїнів. Але не всі бійці згодні ставати бездушними роботами і виконувати накази беззаперечно. Роланд Босс один з тих, хто не збирається брати участь у цій війні, і тим більше ставати вбивцею.
Ю-571 (2000)
актор у ролі Seaman Ted 'Trigger' Fitzgerald ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У 1942 році нацисти перемагають у битві на морі завдяки шифрувальній машині «Енігма», код якої ніхто не в змозі зламати.Ю-571 (2000)
U-571
16+
актор у ролі Seaman Ted 'Trigger' Fitzgerald актор у ролі Seaman Ted 'Trigger' Fitzgerald ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1942 році нацисти перемагають у битві на морі завдяки шифрувальній машині «Енігма», код якої ніхто не в змозі зламати.
Ride with the Devil (1999)
актор у ролі Riley Crawford
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Ride with the Devil follows four people who are fighting for truth and justice amidst the turmoil of the American Civil War. Director Ang Lee takes us to a no man's land on the Missouri/Kansas border where a staunch loyalist, an immigrant's son, a freed slave, and a young widow form an unlikely friendship as they learn how to survive in an uncertain time. In a place without rules and redefine the meaning of bravery and honor.Ride with the Devil (1999)
Ride with the Devil
16+
актор у ролі Riley Crawford актор у ролі Riley Crawford
Сюжет (англ.)
Ride with the Devil follows four people who are fighting for truth and justice amidst the turmoil of the American Civil War. Director Ang Lee takes us to a no man's land on the Missouri/Kansas border where a staunch loyalist, an immigrant's son, a freed slave, and a young widow form an unlikely friendship as they learn how to survive in an uncertain time. In a place without rules and redefine the meaning of bravery and honor.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі Gavin Sipes ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Gavin Sipes актор у ролі Gavin Sipes ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Все, що я хочу (1998)
актор у ролі 'Frosty' Frost
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
If there's one thing this wild group of friends at an all-girls high school has learned, it's how to get what they want! So when word leaks out that their school is about to merge with an all-boys academy, some of the students strike back... and the girls wage an all-out assault in an outrageous battle of the sexes!Все, що я хочу (1998)
All I Wanna Do
12+
актор у ролі 'Frosty' Frost актор у ролі 'Frosty' Frost
Сюжет (англ.)
If there's one thing this wild group of friends at an all-girls high school has learned, it's how to get what they want! So when word leaks out that their school is about to merge with an all-boys academy, some of the students strike back... and the girls wage an all-out assault in an outrageous battle of the sexes!
Wrestling with Alligators (1998)
актор у ролі Pete
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
The story is set in 1959, Maddy is a teen-ager who has her first romance with carnival worker Will. Meanwhile her roommate, widow Claire is pregnant by garage owner Rick, whom she doesn't love.Wrestling with Alligators (1998)
Wrestling with Alligators
актор у ролі Pete актор у ролі Pete
Сюжет (англ.)
The story is set in 1959, Maddy is a teen-ager who has her first romance with carnival worker Will. Meanwhile her roommate, widow Claire is pregnant by garage owner Rick, whom she doesn't love.
The Last Home Run (1996)
актор у ролі Young Jonathan
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Dying doctor Jonathan Lyle's last wish is granted, to be young again and play baseball, but only for five days.The Last Home Run (1996)
The Last Home Run
актор у ролі Young Jonathan актор у ролі Young Jonathan
Сюжет (англ.)
Dying doctor Jonathan Lyle's last wish is granted, to be young again and play baseball, but only for five days.
The Four Diamonds (1995)
актор у ролі Christopher 'Chris' Millard / Squire Millard
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Young Christopher Millard fantasizes about being a squire of the Round Table and studies the stars. But when his difficulty breathing turns out to be caused by a tumor, his fantasies turn ...The Four Diamonds (1995)
The Four Diamonds
актор у ролі Christopher 'Chris' Millard / Squire Millard актор у ролі Christopher 'Chris' Millard / Squire Millard
Сюжет (англ.)
Young Christopher Millard fantasizes about being a squire of the Round Table and studies the stars. But when his difficulty breathing turns out to be caused by a tumor, his fantasies turn ...
Лессі (1994)
актор у ролі Matthew Turner ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Сім'я Тернерів переїзджає з Балтімора в тихе село у Вірджинії. Найважче доводиться тринадцятирічному Мету: він почуває себе втраченим і самотнім на новому місці і хоче повернутися назад. Проте по дорозі, Тернери підбирають собаку породи коллі, хазяїн якої загинув в автокатастрофі. Вони дають їй ім'я "Лессі". Її допомога виявляється дуже доречною, оскільки деякі корінні мешканці цих місць не бажають нічого хорошого міським "чужинцям". Незабаром, незвичайно розумна і швидка Лессі стає повноправним членом сім'ї і кращим другом Мета. І, коли життю хлопчика буде загрожувати небезпека, Лессі не замислюючись зробить свій вибір...Лессі (1994)
Lassie
6+
актор у ролі Matthew Turner актор у ролі Matthew Turner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сім'я Тернерів переїзджає з Балтімора в тихе село у Вірджинії. Найважче доводиться тринадцятирічному Мету: він почуває себе втраченим і самотнім на новому місці і хоче повернутися назад. Проте по дорозі, Тернери підбирають собаку породи коллі, хазяїн якої загинув в автокатастрофі. Вони дають їй ім'я "Лессі". Її допомога виявляється дуже доречною, оскільки деякі корінні мешканці цих місць не бажають нічого хорошого міським "чужинцям". Незабаром, незвичайно розумна і швидка Лессі стає повноправним членом сім'ї і кращим другом Мета. І, коли життю хлопчика буде загрожувати небезпека, Лессі не замислюючись зробить свій вибір...
Майданчик (1993)
актор у ролі Scotty Smalls
7.8
7.8
Сюжет
Влітку 1962 року, після закінчення 5-го класу, хлопчик Скотті разом з матір’ю переїжджає в інший штат до вітчима Білла. Всі друзі залишилися за тисячу кілометрів, тому, природно, потрібно подружитися з місцевими хлопцями, і, благо, є привід: цілими днями вони грають в бейсбол на місцевому пустирі, і команда у них неповна — не вистачає рівно однієї людини...Майданчик (1993)
The Sandlot
12+
актор у ролі Scotty Smalls актор у ролі Scotty Smalls
Сюжет
Влітку 1962 року, після закінчення 5-го класу, хлопчик Скотті разом з матір’ю переїжджає в інший штат до вітчима Білла. Всі друзі залишилися за тисячу кілометрів, тому, природно, потрібно подружитися з місцевими хлопцями, і, благо, є привід: цілими днями вони грають в бейсбол на місцевому пустирі, і команда у них неповна — не вистачає рівно однієї людини...
A Place to Be Loved (1993)
актор у ролі Gregory K
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Gregory Kingsley, a boy passed off onto social services by his natural mother and abused by his natural father, finds the foster family he is put into to be the type of family he needs and ...A Place to Be Loved (1993)
A Place to Be Loved
актор у ролі Gregory K актор у ролі Gregory K
Сюжет (англ.)
Gregory Kingsley, a boy passed off onto social services by his natural mother and abused by his natural father, finds the foster family he is put into to be the type of family he needs and ...
Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
зіграв самого себе
5.3
5.3
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
The Tonight Show with Jay Leno
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Kevin Stanton
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Kevin Stanton актор у ролі Kevin Stanton
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...
НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: