Свєтлана Зельбет
Svetlana Zelbet
Дата народження: 27 червня 1979 (47 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Moscow, RSFSR, USSR (now Russia)
Всього фільмів (на сайті): 21
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 21 результат
6.7 Сюжет
Литовсько-український серіал про долю українців під час повномасштабного вторгнення московитів в Україну 24 лютого 2022.
На власні очі (2023)
With My Own Eyes
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anna
9 листопада 2022 (Світ)
Литва
44 хв
Читати опис
Литовсько-український серіал про долю українців під час повномасштабного вторгнення московитів в Україну 24 лютого 2022.
Сюжет (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Провінціал (2021)
Provincial
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса
13 листопада 2021 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.Сюжет (англ.)
Eleonora Pavlinskaya is a professor's granddaughter. She is fluent in three languages and has devoted her life to working with autistic children. Her whole life is comprised of her work and her grandma, who raised her by herself; ...
Three colours of Love (2021)
Three colours of Love
актриса
15 травня 2021 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Eleonora Pavlinskaya is a professor's granddaughter. She is fluent in three languages and has devoted her life to working with autistic children. Her whole life is comprised of her work and her grandma, who raised her by herself; ...
Сюжет
все роснявоюМаша Сорокіна щаслива - її коханий Сєрґєй робить їй пропозицію вийти за нього заміж. Але мати Сєрґєя, багата і впливова дама Марґаріта, вважає, що проста дівчина з сиротинця не варта її єдиного обожнюваного сина!
Mother's Love (2021)
Mother's Love
актриса
7 березня 2021 (Світ)
Україна
Читати опис
все роснявоюМаша Сорокіна щаслива - її коханий Сєрґєй робить їй пропозицію вийти за нього заміж. Але мати Сєрґєя, багата і впливова дама Марґаріта, вважає, що проста дівчина з сиротинця не варта її єдиного обожнюваного сина!
Сюжет
Історія родини Козаків починається перед Першою світовою війною. Протягом століття Козаки, разом з країною, переживають усі біди і випробування, що випадають на долю України.У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
Сага (2020)
Saga
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ida Zelenska
5 жовтня 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Історія родини Козаків починається перед Першою світовою війною. Протягом століття Козаки, разом з країною, переживають усі біди і випробування, що випадають на долю України.У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
Vybor materi (2019)
Vybor materi
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса
24 вересня 2019 (Світ)
Україна
Сюжет
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?
Чуже життя (2019)
Chuzhaya zhizn
актриса у ролі Demyanenko (2019)
9 травня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?Сюжет (англ.)
After witnessing a murder, Ulyana hides at her wealthy twin sister's home. Upon arrival, she learns her sister died - but everyone mistakes her for Lera. Can she maintain this new identity while evading killers?
Ringer (2019)
Ringer
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Starkova
15 квітня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
After witnessing a murder, Ulyana hides at her wealthy twin sister's home. Upon arrival, she learns her sister died - but everyone mistakes her for Lera. Can she maintain this new identity while evading killers?Сюжет
Єва ніколи не знала своїх батьків. У 4 роки вона потрапила у банду запеклих злодіїв і шахраїв. Дівчинка дивом вижила в похмурих злочинних кублах великого міста.Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
З вовками жити (2019)
S volkami zhit
актриса у ролі Maria
25 березня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Єва ніколи не знала своїх батьків. У 4 роки вона потрапила у банду запеклих злодіїв і шахраїв. Дівчинка дивом вижила в похмурих злочинних кублах великого міста.Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Сюжет (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Secret Love (2019)
Secret Love
актриса
14 січня 2019 (Світ)
Україна
11 год 56 хв
Читати опис (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Shattered Destinies (2018)
Shattered Destinies
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі unknown episodes
22 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Сюжет
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Дім Надії (2018)
Dom Nadezhdy
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Irina Krokhina - mama Lery
20 серпня 2018 (Світ)
Україна
3 год 9 хв
Читати опис
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Сюжет (англ.)
The Paradise Place Hotel is the most luxurious ski resort in the Carpathians. And it is there that Nina Kostyuk, an orphan who lives in a Transcarpathian village in her uncle's house, wants to work.
Rayskoe mesto (2017)
Rayskoe mesto
актриса у ролі Veronika Marcenko
9 січня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
The Paradise Place Hotel is the most luxurious ski resort in the Carpathians. And it is there that Nina Kostyuk, an orphan who lives in a Transcarpathian village in her uncle's house, wants to work.Сюжет (англ.)
Single mom Arina waitresses while caring for her son and sick mother, hiding past singing dreams. Producer Vadim dates singer Rimma secretly from his daughter. When their kids meet by accident, they plot to match their parents.
Love's Melody (2017)
Love's Melody
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса
1 січня 2017 (Світ)
Росія, Україна
3 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Single mom Arina waitresses while caring for her son and sick mother, hiding past singing dreams. Producer Vadim dates singer Rimma secretly from his daughter. When their kids meet by accident, they plot to match their parents.Сюжет (англ.)
Alina Lukasheva is happy with her life. Or so it seems. She has a caring husband, Sergei, a young son Lyoshka, security, warmth and comfort at home. In addition she has a job that she adores, working with Sergei in the same surger...
The Territory of Love (2016)
The Territory of Love
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса
1 жовтня 2016 (Світ)
Україна, Росія
Читати опис (англ.)
Alina Lukasheva is happy with her life. Or so it seems. She has a caring husband, Sergei, a young son Lyoshka, security, warmth and comfort at home. In addition she has a job that she adores, working with Sergei in the same surger...Сюжет (англ.)
Life of a high school girl Ludmila Polischuk turns upside down one day, on 1 September. In the morning, the girl goes to school to celebrate the first studying day and instead of coming back home goes to - prison, accused of commi...
Never Say Never (2016)
Never Say Never
актриса у ролі unknown episodes
11 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Life of a high school girl Ludmila Polischuk turns upside down one day, on 1 September. In the morning, the girl goes to school to celebrate the first studying day and instead of coming back home goes to - prison, accused of commi...
Сюжет
У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленим правилам гри. Одного разу, в епіцентр протистояння двох ювелірних кланів, що ворогують, потрапляють закохані Зоя і Тімур.Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Клан ювелірів (2015)
The Jewelers Clan
актриса
17 серпня 2015 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленим правилам гри. Одного разу, в епіцентр протистояння двох ювелірних кланів, що ворогують, потрапляють закохані Зоя і Тімур.Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актриса у ролі Nina Sablina - sotrudnik Kharkovskoy prokuratury
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Надія — хімік за освітою. Вона мріє створювати нові косметичні засоби. Саме її робота допомагає їй зустрітися з Ігорем, в якого головна героїня була закохана ще зі студентських років.
Snowdrop (2015)
Snowdrop
12+
Серіал 1 сезон, 101 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі unknown episodes
2 лютого 2015 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Надія — хімік за освітою. Вона мріє створювати нові косметичні засоби. Саме її робота допомагає їй зустрітися з Ігорем, в якого головна героїня була закохана ще зі студентських років.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...
Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Нещодавно переглянуті: