Фільмографія
Знайдено 16 результатів
6.4 Сюжет (англ.)
In Tel Aviv, activists gather weekly to demonstrate their opposition to the war in Gaza with a silent vigil for the children killed in Israeli attacks.
Children No More: Were and Are Gone (2025)
Children No More: Were and Are Gone
Executive Producer
13 листопада 2025 (Світ)
Велика Британія, Ізраїль, США
30 хв
Читати опис (англ.)
In Tel Aviv, activists gather weekly to demonstrate their opposition to the war in Gaza with a silent vigil for the children killed in Israeli attacks.
Сюжет (англ.)
Boyzone band members grant exclusive interviews, revealing personal experiences in their massively successful group and the true cost of global fame.
Boyzone: No Matter What (2025)
Boyzone: No Matter What
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
2 лютого 2025 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
Boyzone band members grant exclusive interviews, revealing personal experiences in their massively successful group and the true cost of global fame.
Сюжет (англ.)
Vitali Klitschko from boxing champion to Kyiv mayor leads city's defence against Russian invasion in 2022, showcasing his transformation and efforts alongside brother Wladimir to support Ukraine during wartime crisis.
Klitschko: More Than a Fight (2024)
Klitschko: More Than a Fight
16+
продюсерка
12 червня 2024 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Vitali Klitschko from boxing champion to Kyiv mayor leads city's defence against Russian invasion in 2022, showcasing his transformation and efforts alongside brother Wladimir to support Ukraine during wartime crisis.
Сюжет
У кінострічці розповідається про Чорнобильську катастрофу з використанням інтерв'ю очевидців трагічних подій і нещодавно відкритих драматичних кадрів, знятих на атомній станції, більшість із яких ніколи раніше не бачили на Заході.
Чорнобиль. Втрачені записи (2022)
Chornobyl: The Lost Tapes
12+
продюсерка
28 лютого 2022 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
У кінострічці розповідається про Чорнобильську катастрофу з використанням інтерв'ю очевидців трагічних подій і нещодавно відкритих драматичних кадрів, знятих на атомній станції, більшість із яких ніколи раніше не бачили на Заході.
Сюжет
Маленькою дівчинкою вона втекла від Голокосту й жила серед вовків. Принаймні так вона стверджує. Незвична історія спершу викликає співчуття, а потім змушує замислитися.
Міша і вовки (2021)
Misha and the Wolves
13+
продюсерка
3 вересня 2021 (Світ)
Бельгія, Велика Британія, Німеччина, Нідерланди
1 год 30 хв
Читати опис
Маленькою дівчинкою вона втекла від Голокосту й жила серед вовків. Принаймні так вона стверджує. Незвична історія спершу викликає співчуття, а потім змушує замислитися.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Inside the relentless hunt for the late Libyan leader Colonel Muammar Gaddafi's money. On the trail of bounty hunters, corrupt politicians and spies. A story of greed, corruption and deceit, up to the highest circles.
The Hunt for Gaddafi's Billions (2020)
The Hunt for Gaddafi's Billions
продюсерка
30 листопада 2020 (Світ)
Нідерланди, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Inside the relentless hunt for the late Libyan leader Colonel Muammar Gaddafi's money. On the trail of bounty hunters, corrupt politicians and spies. A story of greed, corruption and deceit, up to the highest circles.
Сюжет (англ.)
A filmmaker finds the courage to talk to his family for the first time about his serious illness.
Locked In: Breaking the Silence (2020)
Locked In: Breaking the Silence
продюсерка
30 листопада 2020 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A filmmaker finds the courage to talk to his family for the first time about his serious illness.
Сюжет (англ.)
A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.
The Mole: Undercover in North Korea (2020)
The Mole: Undercover in North Korea
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
продюсерка
11 жовтня 2020 (Світ)
Норвегія, Данія, Велика Британія, Швеція
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.
Сюжет (англ.)
A documentary that looks at the well-known case, which is largely regarded as the greatest unsolved heist in American history.
The Mystery of D.B. Cooper (2020)
The Mystery of D.B. Cooper
продюсерка
13 вересня 2020 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A documentary that looks at the well-known case, which is largely regarded as the greatest unsolved heist in American history.
Сюжет (англ.)
After finding a broken surfboard on his local beach, Jhonny Guerrero, a teenager from one of Peru's toughest barrios, sets his heart on becoming a pro-surfer. With his father in prison for armed robbery and a mother struggling to ...
Into the Storm (2020)
Into the Storm
продюсерка
29 травня 2020 (Світ)
Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
After finding a broken surfboard on his local beach, Jhonny Guerrero, a teenager from one of Peru's toughest barrios, sets his heart on becoming a pro-surfer. With his father in prison for armed robbery and a mother struggling to ...
Сюжет (англ.)
First-time mother and filmmaker Nanfu Wang uncovers the untold history of China's One-Child policy and the generations of parents and children forever shaped by this social experiment.
Нація однієї дитини (2019)
One Child Nation
16+
продюсерка
29 березня 2019 (Світ)
США, Німеччина, Франція
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
First-time mother and filmmaker Nanfu Wang uncovers the untold history of China's One-Child policy and the generations of parents and children forever shaped by this social experiment.
Сюжет
Ндола, Північна Родезія (нині Замбія), 18 вересня 1961 року. Шведський економіст і дипломат Даг Хаммаршельд, Генеральний секретар ООН, загадково гине в авіакатастрофі. Десятиліття потому данський журналіст і режисер Мадс Брюґґер та шведський дослідник Ґоран Бйоркдаль розслідують цю справу, щоб остаточно її закрити.
Холодна справа Гаммаршельда (2019)
Cold Case Hammarskjold
12+
продюсерка
7 лютого 2019 (Світ)
Данія, Норвегія, Швеція, Бельгія, Німеччина, Фінляндія, Велика Британія, Ізраїль, Ісландія, Нідерланди, Польща, США
2 год 8 хв
Читати опис
Ндола, Північна Родезія (нині Замбія), 18 вересня 1961 року. Шведський економіст і дипломат Даг Хаммаршельд, Генеральний секретар ООН, загадково гине в авіакатастрофі. Десятиліття потому данський журналіст і режисер Мадс Брюґґер та шведський дослідник Ґоран Бйоркдаль розслідують цю справу, щоб остаточно її закрити.
Сюжет (англ.)
Focusing on the career and family of its legendary founder Sir Frank Williams, the British sports documentary tells the extraordinary story of the Williams Formula 1 team, from its inception to the present day.
Williams (2017)
Williams
12+
продюсерка
14 серпня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Focusing on the career and family of its legendary founder Sir Frank Williams, the British sports documentary tells the extraordinary story of the Williams Formula 1 team, from its inception to the present day.
Сюжет (англ.)
Five ex-Special Forces soldiers recreate the SAS's secret selection process and put 30 men through it, in the ultimate test of their physical and - more importantly - psychological resilience.
SAS: Who Dares Wins (2015—)
SAS: Who Dares Wins
18+
Серіал 8 сезонів, 45 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
продюсерка
19 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис (англ.)
Five ex-Special Forces soldiers recreate the SAS's secret selection process and put 30 men through it, in the ultimate test of their physical and - more importantly - psychological resilience.
Сюжет (англ.)
The story of the war in Afghanistan: filmed by soldiers, shot by soldiers.
Our War (2011—2012)
Our War
Серіал 2 сезони, 6 епізодів
Документальний
Завершений
продюсерка
7 червня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of the war in Afghanistan: filmed by soldiers, shot by soldiers.
Сюжет (англ.)
FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world and American television's top long-form news and current affairs series since 1983.
Frontline (1983—)
Frontline
16+
Серіал 78 сезонів, 1474 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
продюсерка
17 січня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world and American television's top long-form news and current affairs series since 1983.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: