Ніна Добрев
Nina Dobrev
Дата народження: 9 січня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Софія (Болгарія)
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 75
Ролі: актриса (74), продюсерка (3)
Фільмографія
Знайдено 75 результатів
Ведмежий капкан (2026)
актриса у ролі Carrie
0.0
0.0
Сюжет
Манко Капак мріє продати свій клуб та відпочивати зі своєю подружкою 365 днів на рік, однак несподівано стає жертвою пограбування, та опиняється в центрі конфлікту наркокартелей. Тепер його мрія під загрозою, тож треба вигадати спосіб усе налагодити і якомога швидше.Ведмежий капкан (2026)
Bear Country
16+
актриса у ролі Carrie актриса у ролі Carrie
Сюжет
Манко Капак мріє продати свій клуб та відпочивати зі своєю подружкою 365 днів на рік, однак несподівано стає жертвою пограбування, та опиняється в центрі конфлікту наркокартелей. Тепер його мрія під загрозою, тож треба вигадати спосіб усе налагодити і якомога швидше.
Зустріч з однокласниками (2024)
актриса у ролі Amanda Tanner ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
Після зустрічі випускників у віддаленому маєтку знаходять тіло чоловіка. Група колишніх однокласників поспішає знайти вбивцю з-поміж своїх.Зустріч з однокласниками (2024)
Reunion
16+
актриса у ролі Amanda Tanner актриса у ролі Amanda Tanner ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після зустрічі випускників у віддаленому маєтку знаходять тіло чоловіка. Група колишніх однокласників поспішає знайти вбивцю з-поміж своїх.
Каменяр (2023)
актриса у ролі Kate ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Хтось шантажує ЦРУ, вбиваючи іноземних журналістів і намагаючись виставити все так, ніби агентство несе за це відповідальність. Коли світ починає об'єднуватися проти США, ЦРУ мусить виманити з відставки свого найгеніальнішого - і найнепокірнішого - оперативника, змусивши його зіткнутися зі своїм неоднозначним минулим, розплутуючи міжнародну змову.Каменяр (2023)
The Bricklayer
16+
актриса у ролі Kate актриса у ролі Kate ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хтось шантажує ЦРУ, вбиваючи іноземних журналістів і намагаючись виставити все так, ніби агентство несе за це відповідальність. Коли світ починає об'єднуватися проти США, ЦРУ мусить виманити з відставки свого найгеніальнішого - і найнепокірнішого - оперативника, змусивши його зіткнутися зі своїм неоднозначним минулим, розплутуючи міжнародну змову.
Шалені дівчата (2023)
актриса у ролі Wren Pepper, продюсерка ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Рен відчуває, що вона та її друзі віддалилися одне від одного. Її прагнення до змін породжує маленьку брехню, яка виходить з-під контролю і починає розколювати усю спільноту. Остерігайся своїх бажань.Шалені дівчата (2023)
Sick Girl
16+
актриса у ролі Wren Pepper, продюсерка актриса у ролі Wren Pepper, продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рен відчуває, що вона та її друзі віддалилися одне від одного. Її прагнення до змін породжує маленьку брехню, яка виходить з-під контролю і починає розколювати усю спільноту. Остерігайся своїх бажань.
Родичі поза законом (2023)
актриса у ролі Parker McDermott ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Банк, де працює Оуен, грабують за декілька днів до його весілля. Усе вказує на дуже незручних підозрюваних — майбутніх тестя та тещу.Родичі поза законом (2023)
The Out-Laws
16+
актриса у ролі Parker McDermott актриса у ролі Parker McDermott ✓ укр. аудіо
Сюжет
Банк, де працює Оуен, грабують за декілька днів до його весілля. Усе вказує на дуже незручних підозрюваних — майбутніх тестя та тещу.
Шон Вайт: Останній забіг (2023)
актриса
8.4
8.4
Сюжет
Фільм розповідає про життєвий шлях триразового олімпійського чемпіона Шона Вайта до великих досягнень у скейтбордингу та сноубордингу. Глядачі дізнаються про боротьбу спортсмена з вродженою вадою серця та принесені ним жертви заради успіху у великому спорті. Чоловік є рекордсменом з отриманого золота серед сноубордистів.Шон Вайт: Останній забіг (2023)
Shaun White: The Last Run
16+
актриса актриса
Сюжет
Фільм розповідає про життєвий шлях триразового олімпійського чемпіона Шона Вайта до великих досягнень у скейтбордингу та сноубордингу. Глядачі дізнаються про боротьбу спортсмена з вродженою вадою серця та принесені ним жертви заради успіху у великому спорті. Чоловік є рекордсменом з отриманого золота серед сноубордистів.
The Jennifer Hudson Show (2022—)
зіграла саму себе
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
The EGOT winner's daytime talk show features celebrity interviews, topical stories, community heroes, viral sensations, and music, bringing fun, uplifting, and empowering conversations to the forefront.The Jennifer Hudson Show (2022—)
The Jennifer Hudson Show
6+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
The EGOT winner's daytime talk show features celebrity interviews, topical stories, community heroes, viral sensations, and music, bringing fun, uplifting, and empowering conversations to the forefront.
Аромат кохання (2021)
актриса у ролі Natalie Bauer ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Журналістка летить через усю країну, щоб зробити різдвяний сюрприз ідеальному хлопцю, якого вподобала в застосунку для знайомств. Як прикро, що її надурили.Аромат кохання (2021)
Love Hard
13+
актриса у ролі Natalie Bauer актриса у ролі Natalie Bauer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналістка летить через усю країну, щоб зробити різдвяний сюрприз ідеальному хлопцю, якого вподобала в застосунку для знайомств. Як прикро, що її надурили.
Fin (2021)
продюсерка
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Eli Roth and a professional group of scientists, researchers and activists sail around the globe to unveil the truth behind the death of millions of sharks.Fin (2021)
Fin
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Eli Roth and a professional group of scientists, researchers and activists sail around the globe to unveil the truth behind the death of millions of sharks.
Giving Back Generation (2019—)
зіграла саму себе
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
"Giving Back Generation", is an inspiring series of short films that aims to incentivize newer generations to give back "one good deed at a time". Through deep and personal conversations, young and successful artists, entrepreneur...Giving Back Generation (2019—)
Giving Back Generation
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
"Giving Back Generation", is an inspiring series of short films that aims to incentivize newer generations to give back "one good deed at a time". Through deep and personal conversations, young and successful artists, entrepreneur...
Шоу Дрю Беррімор (2020—)
зіграла саму себе
5.0
5.0
Сюжет
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.Шоу Дрю Беррімор (2020—)
The Drew Barrymore Show
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.
Керувати цим містом (2019)
актриса у ролі Ashley ✓ укр. субтитри
4.5
4.5
Сюжет
Після закінчення навчання Брем отримує роботу своєї мрії в міській газеті. Він вважає себе великим журналістом, хоча в реальності замість журналістських розслідувань складає рейтинги типу "топ-10 кращих хот-догів". Втомившись від рутини і безперспективності, молодий журналіст натикається на потенційно хайпову історію, пов'язану зі скандальним мером міста. Він починає власне розслідування і намагається втертися в довіру до помічниці мера Камали, щоб з'ясувати факти.Керувати цим містом (2019)
Run This Town
16+
актриса у ролі Ashley актриса у ролі Ashley ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після закінчення навчання Брем отримує роботу своєї мрії в міській газеті. Він вважає себе великим журналістом, хоча в реальності замість журналістських розслідувань складає рейтинги типу "топ-10 кращих хот-догів". Втомившись від рутини і безперспективності, молодий журналіст натикається на потенційно хайпову історію, пов'язану зі скандальним мером міста. Він починає власне розслідування і намагається втертися в довіру до помічниці мера Камали, щоб з'ясувати факти.
Кілер-псих (2019)
актриса у ролі Chloe ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Реду, колишньому копу та за сумісництвом зломщику сейфів, після дворічного тюремного ув'язнення знадобилося менше одного дня, щоб знайти собі нового ворога – за ним почав полювання елітний кіллер, який говорить, що хоче помститися за свою собаку. А Ред же тільки-тільки возз'єднався зі своєю красунею дружиною та милою донькою. Кіллер може гратися зі своєю жертвою стільки, скільки йому захочеться. Він розумний, вміє вбивати всіма можливими способами, а ось його знищити майже неможливо – як мінімум, ні у кого поки не вийшло. Найдивовижніше, що кіллер не поспішає вбивати Реда. А може, зовсім не чоловік є його метою?Кілер-псих (2019)
Lucky Day
18+
актриса у ролі Chloe актриса у ролі Chloe ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реду, колишньому копу та за сумісництвом зломщику сейфів, після дворічного тюремного ув'язнення знадобилося менше одного дня, щоб знайти собі нового ворога – за ним почав полювання елітний кіллер, який говорить, що хоче помститися за свою собаку. А Ред же тільки-тільки возз'єднався зі своєю красунею дружиною та милою донькою. Кіллер може гратися зі своєю жертвою стільки, скільки йому захочеться. Він розумний, вміє вбивати всіма можливими способами, а ось його знищити майже неможливо – як мінімум, ні у кого поки не вийшло. Найдивовижніше, що кіллер не поспішає вбивати Реда. А може, зовсім не чоловік є його метою?
Родина (2019)
актриса у ролі Clem
6.2
6.2
Сюжет
Головна героїня намагається забути про складне минуле, мріючи лише про те, щоб вийти заміж та добре провести доросле життя. До того ж, люди, які готові стати новою сім’єю для Глем, упевнені, що дівчина самотня. Та незабаром з’являеться молодша сестра Глем, тому правда, яку та від усіх приховує, може вирватися назовні та підірвати довіру до героїні. Зіпсовані стосунки з новоспеченою сім’єю навряд чи можуть бути гарними для майбутнього щастя.Родина (2019)
Fam
12+
актриса у ролі Clem актриса у ролі Clem
Сюжет
Головна героїня намагається забути про складне минуле, мріючи лише про те, щоб вийти заміж та добре провести доросле життя. До того ж, люди, які готові стати новою сім’єю для Глем, упевнені, що дівчина самотня. Та незабаром з’являеться молодша сестра Глем, тому правда, яку та від усіх приховує, може вирватися назовні та підірвати довіру до героїні. Зіпсовані стосунки з новоспеченою сім’єю навряд чи можуть бути гарними для майбутнього щастя.
30 шалених бажань (2018)
актриса у ролі Izzy ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Фільм розповість історію дівчини-підлітка Скай, у якої смертельна хвороба. Вона вривається в життя 19-річного Келвіна, який боїться своєї власної тіні. Келвін допомагає Скай втілити в життя її ексцентричний список, куди увійшли речі, які вона хоче встигнути зробити перед своєю смертю. У процесі він кидає виклик своїм страхам і закохується в прекрасну стюардесу Іззі.30 шалених бажань (2018)
Then Came You
12+
актриса у ролі Izzy актриса у ролі Izzy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість історію дівчини-підлітка Скай, у якої смертельна хвороба. Вона вривається в життя 19-річного Келвіна, який боїться своєї власної тіні. Келвін допомагає Скай втілити в життя її ексцентричний список, куди увійшли речі, які вона хоче встигнути зробити перед своєю смертю. У процесі він кидає виклик своїм страхам і закохується в прекрасну стюардесу Іззі.
Dog Days (2018)
актриса у ролі Elizabeth
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A group of interconnected people in Los Angeles are brought together by their lovely canine counterparts.Dog Days (2018)
Dog Days
6+
актриса у ролі Elizabeth актриса у ролі Elizabeth
Сюжет (англ.)
A group of interconnected people in Los Angeles are brought together by their lovely canine counterparts.
The IMDb Show (2017)
зіграла саму себе
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
"The IMDb Show" is here to help you dive deeper into the shows and movies you love and discover new ones you won't be able to stop watching.The IMDb Show (2017)
The IMDb Show
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
"The IMDb Show" is here to help you dive deeper into the shows and movies you love and discover new ones you won't be able to stop watching.
Нічліжка (2017)
актриса у ролі Hannah ✓ укр. субтитри
5.8
5.8
Сюжет
Стенсленд, простак і безнадійний романтик, вірить, що знайшов справжню любов в особі красуні Морґан. Однак для неї молодий коханець - лише спосіб помститися безладному чоловікові, на що той відповідає так само, почавши розгульне життя холостяка... в будинку Стенсленда.Нічліжка (2017)
Crash Pad
16+
актриса у ролі Hannah актриса у ролі Hannah ✓ укр. субтитри
Сюжет
Стенсленд, простак і безнадійний романтик, вірить, що знайшов справжню любов в особі красуні Морґан. Однак для неї молодий коханець - лише спосіб помститися безладному чоловікові, на що той відповідає так само, почавши розгульне життя холостяка... в будинку Стенсленда.
Коматозники (2017)
актриса у ролі Marlo ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Група студентів-медиків досліджує феномен життя після смерті. Для цього вони зупиняють свої серця на деякий час… і навіть не підозрюють, що експеримент має жахливі побічні ефекти.Коматозники (2017)
Flatliners
16+
актриса у ролі Marlo актриса у ролі Marlo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група студентів-медиків досліджує феномен життя після смерті. Для цього вони зупиняють свої серця на деякий час… і навіть не підозрюють, що експеримент має жахливі побічні ефекти.
So Cosmo (2017)
зіграла саму себе
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Joanna Coles leads a team of editors who work hard and play hard putting together Cosmopolitan magazine.So Cosmo (2017)
So Cosmo
16+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Joanna Coles leads a team of editors who work hard and play hard putting together Cosmopolitan magazine.
Три ікси: Реактивізація (2017)
актриса у ролі Becky Clearidge ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Ксандер Кейдж повертається з добровільного вигнання, щоб допомогти ЦРУ знайти «Скриньку Пандори» — пристрій, який може скидати супутники, перетворюючи їх на боєголовки.Три ікси: Реактивізація (2017)
xXx: Return of Xander Cage
16+
актриса у ролі Becky Clearidge актриса у ролі Becky Clearidge ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ксандер Кейдж повертається з добровільного вигнання, щоб допомогти ЦРУ знайти «Скриньку Пандори» — пристрій, який може скидати супутники, перетворюючи їх на боєголовки.
Hollywood First Look (2017)
зіграла саму себе
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.
Гаррі (2016—2018)
зіграла саму себе
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Singer and entertainer Harry Connick Jr. hosts this new self-titled daytime talk show, featuring interviews with big celebrities and segments spotlighting heroes in the community.Гаррі (2016—2018)
Harry
6+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Singer and entertainer Harry Connick Jr. hosts this new self-titled daytime talk show, featuring interviews with big celebrities and segments spotlighting heroes in the community.
Останні дівчата (2015)
актриса у ролі Vicki Summers ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Макс Картрайт – учениця старших класів, яка не так давно втратила свою улюблену матір і після цього знаходиться в глибокій депресії. Мати дівчини була не тільки хорошою матірю, але і відомою актрисою, яка знялася у популярному молодіжному фільмі жахів. На річницю загибелі матері, Макс разом зі своїми друзями вирішує піти в кінотеатр, де як раз транслюється той самий фільм жахів. Дівчина хоче таким чином ще раз побачити рідну людину, нехай і в фільмі жахів про підлітків. Під час перегляду фільму в кінотеатрі починається пожежа, і друзі, рятуючись від вогню, забігають прямо в екран і якимось неймовірним чином опиняються всередині фільму жахів.Останні дівчата (2015)
The Final Girls
18+
актриса у ролі Vicki Summers актриса у ролі Vicki Summers ✓ укр. аудіо
Сюжет
Макс Картрайт – учениця старших класів, яка не так давно втратила свою улюблену матір і після цього знаходиться в глибокій депресії. Мати дівчини була не тільки хорошою матірю, але і відомою актрисою, яка знялася у популярному молодіжному фільмі жахів. На річницю загибелі матері, Макс разом зі своїми друзями вирішує піти в кінотеатр, де як раз транслюється той самий фільм жахів. Дівчина хоче таким чином ще раз побачити рідну людину, нехай і в фільмі жахів про підлітків. Під час перегляду фільму в кінотеатрі починається пожежа, і друзі, рятуючись від вогню, забігають прямо в екран і якимось неймовірним чином опиняються всередині фільму жахів.
Lip Sync Battle (2015—2019)
актриса у ролі Herself - Competitor
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Varieties of celebrities pair up to do battle each week using lip sync as their weapon to out do each other. The audience is the judge, deciding which candidate does the best lip sync performance.Lip Sync Battle (2015—2019)
Lip Sync Battle
6+
актриса у ролі Herself - Competitor актриса у ролі Herself - Competitor
Сюжет (англ.)
Varieties of celebrities pair up to do battle each week using lip sync as their weapon to out do each other. The audience is the judge, deciding which candidate does the best lip sync performance.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
зіграла саму себе
5.5
5.5
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Фейкові копи (2014)
актриса у ролі Josie ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Двоє приятелів перевдягаються у поліцейських для костюмованої вечірки, де відриваються по повній і перетворюються на місцеву сенсацію. Але згодом через збіг обставин вони вплутуються у справи справжніх злочинців та продажних детективів.Фейкові копи (2014)
Let's Be Cops
18+
актриса у ролі Josie актриса у ролі Josie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє приятелів перевдягаються у поліцейських для костюмованої вечірки, де відриваються по повній і перетворюються на місцеву сенсацію. Але згодом через збіг обставин вони вплутуються у справи справжніх злочинців та продажних детективів.Ніч з Даніло Джентілі (2014—)
The Noite com Danilo Gentili
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Нічне ток-шоу!
Нічне шоу з Джиммі Феллоном (2014—)
зіграла саму себе
7.0
7.0
Сюжет
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.Нічне шоу з Джиммі Феллоном (2014—)
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.
Первородні (2013—2018)
актриса у ролі Tatia ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Родина — це сила. Первородна родина вампірів у цьому заприсяглася тисячу років тому. Вони заявили, що будуть разом завжди і довіку. Минули століття і сімейні зв'язки були розірвані. Час, жага влади розділила стародавню родину. Триста років тому родина первородних допомогла збудувати місто Новий Орлеан. Проте тікаючи від Майкла вони мусили покинути місто. Відтак повний контроль над містом, людьми і надприродними мешканцями перебрав Марсель, харизматичний вампір, якого створив Клаус. Клаус Майклсон, гібрид вампіра й вовкулаки з родини первородних. Дізнавшись про ще ненароджену дитину Клауса відьми заманили його до Нового Орлеана, сподіваючись що він повалить тирана. Тут з'ясовується, що вовкулака Гейлі вагітна від Клауса.Первородні (2013—2018)
The Originals
16+
актриса у ролі Tatia актриса у ролі Tatia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина — це сила. Первородна родина вампірів у цьому заприсяглася тисячу років тому. Вони заявили, що будуть разом завжди і довіку. Минули століття і сімейні зв'язки були розірвані. Час, жага влади розділила стародавню родину. Триста років тому родина первородних допомогла збудувати місто Новий Орлеан. Проте тікаючи від Майкла вони мусили покинути місто. Відтак повний контроль над містом, людьми і надприродними мешканцями перебрав Марсель, харизматичний вампір, якого створив Клаус. Клаус Майклсон, гібрид вампіра й вовкулаки з родини первородних. Дізнавшись про ще ненароджену дитину Клауса відьми заманили його до Нового Орлеана, сподіваючись що він повалить тирана. Тут з'ясовується, що вовкулака Гейлі вагітна від Клауса.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
NinaDobrev
nina
ninadobrev
nina
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: