Марк Раффало
Mark Ruffalo
Дата народження: 22 листопада 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Кеноша, Вісконсин, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 170
Ролі: актор (169), продюсер (9), режисер ★ 4 (1), сценарист (1)
Біографія
Марк Раффало — американський актор. Дворазовий лауреат премії «Еммі» (2014 та 2020; усього три номінації), номінант на інші престижні премії: «Оскар» (три), «Золотий глобус» (дві), БАФТА (три).
Батько — художник, мати — перукар. Крім Марка в сім’ї було ще троє дітей. Дитинство пройшло у Вісконсині, а пізніше — в Сан-Дієґо.
Закінчивши школу, вчився в Консерваторії Стелли Адлер в Лос-Анджелесі. Дев’ять років пропрацював у театрі. Популярність прийшла до нього в 2000 р. після ролі у фільмі «Можеш ... розраховувати на мене». У 2002 році готувався до зйомок у фільмі «Знаки», коли у нього була діагностована доброякісна пухлина головного мозку. Операція була успішною, хоча після неї деякий час у актора було паралізоване обличчя. На сьогодні, незважаючи на те, що після операції він перестав чути лівим вухом, успішно знявся в фільмах: «Співучасник» та «Вічне сяйво чистого розуму».
У 2011 році був номінований на премію «Оскар» за Найкращу чоловічу роль другого плану в картині «Дітки в порядку».
Фільмографія
Знайдено 170 результатів
Останній замок (2001)
актор у ролі Yates ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Легендарний генерал Ірвін (Редфорд) не підкорився наказу і опинився у військовій в’язниці, якою керує полковник Вінтер (Гандолфіні). Повага, яку тюремник відчуває до героя війни, швидко перетворюється на відверту ненависть. Обурений жорстокістю Вінтера, Ірвін завойовує авторитет серед в’язнів, згуртовує їх і починає справжню війну...Останній замок (2001)
The Last Castle
18+
актор у ролі Yates актор у ролі Yates ✓ укр. аудіо
Сюжет
Легендарний генерал Ірвін (Редфорд) не підкорився наказу і опинився у військовій в’язниці, якою керує полковник Вінтер (Гандолфіні). Повага, яку тюремник відчуває до героя війни, швидко перетворюється на відверту ненависть. Обурений жорстокістю Вінтера, Ірвін завойовує авторитет серед в’язнів, згуртовує їх і починає справжню війну...
Apartment 12 (2001)
актор у ролі Alex
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A Los Angeles artist with everything seemingly going for him, suddenly finds a change in his life, when an art curator cancels his upcoming one-man show. His model girlfriend immediately ...Apartment 12 (2001)
Apartment 12
16+
актор у ролі Alex актор у ролі Alex
Сюжет (англ.)
A Los Angeles artist with everything seemingly going for him, suddenly finds a change in his life, when an art curator cancels his upcoming one-man show. His model girlfriend immediately ...
Лоррейн (2001—)
зіграв самого себе
3.0
3.0
Сюжет
Ранкове ток-шоу, яке веде Лоррейн Келлі, з інтерв'ю зі знаменитостями, порадами щодо кулінарії, модними рубриками та музичними гостями.Лоррейн (2001—)
Lorraine
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ранкове ток-шоу, яке веде Лоррейн Келлі, з інтерв'ю зі знаменитостями, порадами щодо кулінарії, модними рубриками та музичними гостями.
Committed (2000)
актор у ролі T-Bo
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
The plot of "Committed" is centered around the story of an intense young woman, played by Graham, whose husband leaves her in order to find himself. She then follows him cross-country and when she catches up with him, complications arise.Committed (2000)
Committed
16+
актор у ролі T-Bo актор у ролі T-Bo
Сюжет (англ.)
The plot of "Committed" is centered around the story of an intense young woman, played by Graham, whose husband leaves her in order to find himself. She then follows him cross-country and when she catches up with him, complications arise.
The Beat (2000)
актор у ролі Zane Marinelli
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The Beat delves into the personal and professional lives of two young police recruits who patrol New York's streets. The city's daily machinations are seen through the often bloodshot eyes of Officers Mike Dorigan and Zane Marinelli, two youthful, irreverent partners who are truly products of their generation and unique urban environment. Issues of race, excessive police force – and the unpredictable quirkiness of New York's outspoken locals – compel both men to rely on their sense of humor just to make it to the end of their shift.The Beat (2000)
The Beat
актор у ролі Zane Marinelli актор у ролі Zane Marinelli
Сюжет (англ.)
The Beat delves into the personal and professional lives of two young police recruits who patrol New York's streets. The city's daily machinations are seen through the often bloodshot eyes of Officers Mike Dorigan and Zane Marinelli, two youthful, irreverent partners who are truly products of their generation and unique urban environment. Issues of race, excessive police force – and the unpredictable quirkiness of New York's outspoken locals – compel both men to rely on their sense of humor just to make it to the end of their shift.
Ти можеш розраховувати на мене (2000)
актор у ролі Terry Prescott
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A single mother's life is thrown into turmoil after her struggling, rarely-seen younger brother returns to town.Ти можеш розраховувати на мене (2000)
You Can Count on Me
16+
актор у ролі Terry Prescott актор у ролі Terry Prescott
Сюжет (англ.)
A single mother's life is thrown into turmoil after her struggling, rarely-seen younger brother returns to town.
Ride with the Devil (1999)
актор у ролі Alf Bowden
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Ride with the Devil follows four people who are fighting for truth and justice amidst the turmoil of the American Civil War. Director Ang Lee takes us to a no man's land on the Missouri/Kansas border where a staunch loyalist, an immigrant's son, a freed slave, and a young widow form an unlikely friendship as they learn how to survive in an uncertain time. In a place without rules and redefine the meaning of bravery and honor.Ride with the Devil (1999)
Ride with the Devil
16+
актор у ролі Alf Bowden актор у ролі Alf Bowden
Сюжет (англ.)
Ride with the Devil follows four people who are fighting for truth and justice amidst the turmoil of the American Civil War. Director Ang Lee takes us to a no man's land on the Missouri/Kansas border where a staunch loyalist, an immigrant's son, a freed slave, and a young widow form an unlikely friendship as they learn how to survive in an uncertain time. In a place without rules and redefine the meaning of bravery and honor.
Незалежний об'єктив (1999—)
актор у ролі Jerry Rubin
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Different celebrity host present a new independent documentary.Незалежний об'єктив (1999—)
Independent Lens
6+
актор у ролі Jerry Rubin актор у ролі Jerry Rubin
Сюжет (англ.)
Different celebrity host present a new independent documentary.
Нічне шоу з Крейґом Кілборном (1999—2004)
актор у ролі Himself - Guest
5.4
5.4
Сюжет
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.Нічне шоу з Крейґом Кілборном (1999—2004)
The Late Late Show with Craig Kilborn
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.
A Fish in the Bathtub (1999)
актор у ролі Joel
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Sam (Jerry Stiller) and Molly (Anne Meara) are a classic bickering old couple, and their marriage has been forty years of sparring. Yet, when Sam refuses to move the carp he's keeping in ...A Fish in the Bathtub (1999)
A Fish in the Bathtub
актор у ролі Joel актор у ролі Joel
Сюжет (англ.)
Sam (Jerry Stiller) and Molly (Anne Meara) are a classic bickering old couple, and their marriage has been forty years of sparring. Yet, when Sam refuses to move the carp he's keeping in ...
Гудіні (1998)
актор у ролі Theo ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Біографічна драма про найвідомішого ілюзіоніста XX ст Гаррі Гудіні.Гудіні (1998)
Houdini
актор у ролі Theo актор у ролі Theo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біографічна драма про найвідомішого ілюзіоніста XX ст Гаррі Гудіні.
The Last Big Thing (1996)
актор у ролі Brent Benedict
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
From a bland tract house on the outskirts of Los Angeles, Simon Geist (with occasional help from his platonic girlfriend Darla) wages war against all of modern American popular culture. Geist starts up a magazine called "The Next Big Thing", which he uses to confront and insult upcoming actors, comics, models and rock bands. As Geist's mysterious Underground Agenda escalates, will he become the "last big thing", or be co-opted by the very forces he is railing against?The Last Big Thing (1996)
The Last Big Thing
16+
актор у ролі Brent Benedict актор у ролі Brent Benedict
Сюжет (англ.)
From a bland tract house on the outskirts of Los Angeles, Simon Geist (with occasional help from his platonic girlfriend Darla) wages war against all of modern American popular culture. Geist starts up a magazine called "The Next Big Thing", which he uses to confront and insult upcoming actors, comics, models and rock bands. As Geist's mysterious Underground Agenda escalates, will he become the "last big thing", or be co-opted by the very forces he is railing against?
Студія 54 (1998)
актор у ролі Ricko ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
"Студія 54" була найпопулярнішим нічним клубом в Нью-Йорку в кінці 70-х років. Випадково потрапити сюди було неможливо. Але опинившися одного разу, ти хотів залишитися тут назавжди. Це історія про знамените кубло і його людей. Про простого хлопця (Райан Філіпп, "Я знаю, що ви зробили минулим літом", "Жорстокі ігри"), який дивом потрапив сюди на роботу і став знаменитим барменом. Про наркотики і безладний секс. Про спроби примусити мрії збутися за всяку ціну. Про оборотну сторону слави. А також про наслідки всього вищепереліченого...Студія 54 (1998)
54
18+
актор у ролі Ricko актор у ролі Ricko ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Студія 54" була найпопулярнішим нічним клубом в Нью-Йорку в кінці 70-х років. Випадково потрапити сюди було неможливо. Але опинившися одного разу, ти хотів залишитися тут назавжди. Це історія про знамените кубло і його людей. Про простого хлопця (Райан Філіпп, "Я знаю, що ви зробили минулим літом", "Жорстокі ігри"), який дивом потрапив сюди на роботу і став знаменитим барменом. Про наркотики і безладний секс. Про спроби примусити мрії збутися за всяку ціну. Про оборотну сторону слави. А також про наслідки всього вищепереліченого...
Ведмежатники (1998)
актор у ролі Frank ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Сем та Едді — двоє нетямущих і безголосих співаків-любителів, укотре зазнавши фіаско на сцені, вирішують покинути музику. Але їхнє життя змінюється після того, як вони зустрічають боса мафії, що сплутав двійко недоумків з професійними зломщиками сейфів. Пригрозивши жорстокою розправою, мафіозі наказує дуету невдах пограбувати три сейфи, в одному з яких зберігається престижний хокейний кубок «Стенлі». Чи зможуть Сем та Едді проявити себе на новому кримінальному поприщі та впоратися з небезпечним завданням?Ведмежатники (1998)
Safe Men
16+
актор у ролі Frank актор у ролі Frank ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сем та Едді — двоє нетямущих і безголосих співаків-любителів, укотре зазнавши фіаско на сцені, вирішують покинути музику. Але їхнє життя змінюється після того, як вони зустрічають боса мафії, що сплутав двійко недоумків з професійними зломщиками сейфів. Пригрозивши жорстокою розправою, мафіозі наказує дуету невдах пограбувати три сейфи, в одному з яких зберігається престижний хокейний кубок «Стенлі». Чи зможуть Сем та Едді проявити себе на новому кримінальному поприщі та впоратися з небезпечним завданням?
На другий день Різдва (1997)
актор у ролі Bert
6.1
Written by
>PetrinaC <cubit@aol.com>
6.1
Сюжет (англ.)
Con-woman Trish and her niece/ward Patsy are caught trying to steal from a department store right before Christmas. With the holidays so near, Bert, a store employee, agrees to be responsible for the pair so that Patsy need not spend the holidays in social services. Romance ensues.Written by
>PetrinaC <cubit@aol.com>
На другий день Різдва (1997)
On the 2nd Day of Christmas
6+
актор у ролі Bert актор у ролі Bert
Сюжет (англ.)
Con-woman Trish and her niece/ward Patsy are caught trying to steal from a department store right before Christmas. With the holidays so near, Bert, a store employee, agrees to be responsible for the pair so that Patsy need not spend the holidays in social services. Romance ensues.Written by
>PetrinaC <cubit@aol.com>
EP Daily (1997—2006)
зіграв самого себе
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
A show specializing in video game news and reviews.EP Daily (1997—2006)
EP Daily
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A show specializing in video game news and reviews.
Погляд (1997—)
зіграв самого себе
2.4
2.4
Сюжет
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.Погляд (1997—)
The View
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.
Фактор О’Райлі (1996)
актор у ролі Self (segment "Watters' World")
3.3
3.3
Сюжет
Новини та ток-шоу на каналі Fox News.Фактор О’Райлі (1996)
The Factor
актор у ролі Self (segment "Watters' World") актор у ролі Self (segment "Watters' World")
Сюжет
Новини та ток-шоу на каналі Fox News.
Щоденне шоу з Тревором Ноа (1996—)
зіграв самого себе
8.3
8.3
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.Щоденне шоу з Тревором Ноа (1996—)
The Daily Show
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Дантист (1996)
актор у ролі Steve Landers
5.4
Другою - дружина, над якою він провів неймовірно садистський експеримент. Від хворої уяви доктора почали страждати не тільки близькі йому люди, але і пацієнти.
5.4
Сюжет
Зубний лікар Алан Фейнстоун підозрює дружину в зраді. На ґрунті ревнощів він божеволіє. Першою жертвою дантиста - шизофреника стає собака в сусідньому будинку.Другою - дружина, над якою він провів неймовірно садистський експеримент. Від хворої уяви доктора почали страждати не тільки близькі йому люди, але і пацієнти.
Дантист (1996)
The Dentist
18+
актор у ролі Steve Landers актор у ролі Steve Landers
Сюжет
Зубний лікар Алан Фейнстоун підозрює дружину в зраді. На ґрунті ревнощів він божеволіє. Першою жертвою дантиста - шизофреника стає собака в сусідньому будинку.Другою - дружина, над якою він провів неймовірно садистський експеримент. Від хворої уяви доктора почали страждати не тільки близькі йому люди, але і пацієнти.
Доля Марті Файна (1996)
сценарист, актор у ролі Brett
5.2
5.2
Сюжет
Марті планує відкрити боксерський тренувальний табір. Майбутнього інвестора раптом застрелили а Марті стає свідком вбивства. Тому місцевий бос мафії хоче гарантій, що Марті буде мовчати. Його змушують убити іншого в обмін на власне життя.Доля Марті Файна (1996)
The Destiny of Marty Fine
сценарист, актор у ролі Brett сценарист, актор у ролі Brett
Сюжет
Марті планує відкрити боксерський тренувальний табір. Майбутнього інвестора раптом застрелили а Марті стає свідком вбивства. Тому місцевий бос мафії хоче гарантій, що Марті буде мовчати. Його змушують убити іншого в обмін на власне життя.
Брудні гроші (1996)
актор у ролі Attorney
3.3
3.3
Сюжет
Кілер виходить на свободу, одержимий жагою помститися всім, хто давав проти нього свідчення і допоміг посадити його за ґрати.Брудні гроші (1996)
Blood Money
16+
актор у ролі Attorney актор у ролі Attorney
Сюжет
Кілер виходить на свободу, одержимий жагою помститися всім, хто давав проти нього свідчення і допоміг посадити його за ґрати.
Mirror, Mirror III: The Voyeur (1995)
актор у ролі Joey
2.6
2.6
Сюжет (англ.)
A young man discovers a mysterious mirror and begins to have disturbing visions of forbidden passion and brutal murder. But when he also finds a beautiful woman back from the dead and a ...Mirror, Mirror III: The Voyeur (1995)
Mirror, Mirror III: The Voyeur
16+
актор у ролі Joey актор у ролі Joey
Сюжет (англ.)
A young man discovers a mysterious mirror and begins to have disturbing visions of forbidden passion and brutal murder. But when he also finds a beautiful woman back from the dead and a ...
Прямуючи на південь (1994—2006)
актор у ролі Vinnie Webber ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.Прямуючи на південь (1994—2006)
Due South
6+
актор у ролі Vinnie Webber актор у ролі Vinnie Webber ✓ укр. аудіо
Сюжет
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.
WGN Morning News (1994—)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Chicago news, traffic, weather and sports sprinkled with national news of interest, along with interviews, entertainment and technology reports, humorous segments and looks at pop culture.WGN Morning News (1994—)
WGN Morning News
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Chicago news, traffic, weather and sports sprinkled with national news of interest, along with interviews, entertainment and technology reports, humorous segments and looks at pop culture.
Extra with Billy Bush (1994—)
зіграв самого себе
3.3
3.3
Сюжет (англ.)
Extra, a television news updates show on current events in the mass-entertainment business such as movies, TV, music, etc.Extra with Billy Bush (1994—)
Extra with Billy Bush
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Extra, a television news updates show on current events in the mass-entertainment business such as movies, TV, music, etc.
There Goes My Baby (1994)
актор у ролі J.D.
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Graduates of a Los Angeles high school in 1965 see America's culture and politics gradually change.There Goes My Baby (1994)
There Goes My Baby
актор у ролі J.D. актор у ролі J.D.
Сюжет (англ.)
Graduates of a Los Angeles high school in 1965 see America's culture and politics gradually change.
Усередині акторської студії (1994—2018)
зіграв самого себе
8.6
8.6
Сюжет
Відомі актори, режисери та письменники згадують свою кар'єру та філософію, що лежить в основі їхньої справи.Усередині акторської студії (1994—2018)
Inside the Actors Studio
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Відомі актори, режисери та письменники згадують свою кар'єру та філософію, що лежить в основі їхньої справи.
Mirror, Mirror 2: Raven Dance (1994)
актор у ролі Christian
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
A mysterious mirror is found hidden in a church orphanage, yet few realize its legacy of evil. When an innocent teen discovers that she is being stalked by her evil stepsister, the mirror's...Mirror, Mirror 2: Raven Dance (1994)
Mirror, Mirror 2: Raven Dance
16+
актор у ролі Christian актор у ролі Christian
Сюжет (англ.)
A mysterious mirror is found hidden in a church orphanage, yet few realize its legacy of evil. When an innocent teen discovers that she is being stalked by her evil stepsister, the mirror's...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Марк Раффало
MarkRuffalo
markruffalo
MarkRuffalo
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: