Марк Раффало
Mark Ruffalo
Дата народження: 22 листопада 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Кеноша, Вісконсин, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 170
Ролі: актор (169), продюсер (9), режисер ★ 4 (1), сценарист (1)
Біографія
Марк Раффало — американський актор. Дворазовий лауреат премії «Еммі» (2014 та 2020; усього три номінації), номінант на інші престижні премії: «Оскар» (три), «Золотий глобус» (дві), БАФТА (три).
Батько — художник, мати — перукар. Крім Марка в сім’ї було ще троє дітей. Дитинство пройшло у Вісконсині, а пізніше — в Сан-Дієґо.
Закінчивши школу, вчився в Консерваторії Стелли Адлер в Лос-Анджелесі. Дев’ять років пропрацював у театрі. Популярність прийшла до нього в 2000 р. після ролі у фільмі «Можеш ... розраховувати на мене». У 2002 році готувався до зйомок у фільмі «Знаки», коли у нього була діагностована доброякісна пухлина головного мозку. Операція була успішною, хоча після неї деякий час у актора було паралізоване обличчя. На сьогодні, незважаючи на те, що після операції він перестав чути лівим вухом, успішно знявся в фільмах: «Співучасник» та «Вічне сяйво чистого розуму».
У 2011 році був номінований на премію «Оскар» за Найкращу чоловічу роль другого плану в картині «Дітки в порядку».
Фільмографія
Знайдено 170 результатів
Зодіак (2007)
актор у ролі Inspector David Toschi ✓ укр. аудіо
7.7
Журналісти піднімають галас у пресі навколо подвійного вбивства, обвинувачуючи поліцію у бездіяльності. А через шість місяців, 4 липня 1969 року в розпал свята, на автостоянці було знайдено два трупи, убиті схожим чином.
7.7
Сюжет
Жорстоке, витончене вбивство двох підлітків 20 грудня 1968 року викликало хвилю жаху і обурення у маленькому містечку Валехо на півночі Каліфорнії. Сержант Мет Періш береться розслідувати цю криваву справу. Через відсутність доказів, вона так і залишається нерозкритою.Журналісти піднімають галас у пресі навколо подвійного вбивства, обвинувачуючи поліцію у бездіяльності. А через шість місяців, 4 липня 1969 року в розпал свята, на автостоянці було знайдено два трупи, убиті схожим чином.
Зодіак (2007)
Zodiac
18+
актор у ролі Inspector David Toschi актор у ролі Inspector David Toschi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жорстоке, витончене вбивство двох підлітків 20 грудня 1968 року викликало хвилю жаху і обурення у маленькому містечку Валехо на півночі Каліфорнії. Сержант Мет Періш береться розслідувати цю криваву справу. Через відсутність доказів, вона так і залишається нерозкритою.Журналісти піднімають галас у пресі навколо подвійного вбивства, обвинувачуючи поліцію у бездіяльності. А через шість місяців, 4 липня 1969 року в розпал свята, на автостоянці було знайдено два трупи, убиті схожим чином.
Шоу Ґрема Нортона (2007—)
актор у ролі Himself - Guest
8.4
8.4
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.Шоу Ґрема Нортона (2007—)
The Graham Norton Show
18+
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
зіграв самого себе
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Уся королівська рать (2006)
актор у ролі Adam Stanton ✓ укр. аудіо
6.1
Старк, на зорі своєї кар'єри щиро бажаючий викоренити корупцію в уряді, одержавши повноваження сильних світу цього, сам стає таким же, як і ті, з ким раніше збирався боротися.
6.1
Сюжет
Головний герой оповідання, журналіст Джек Бурден, піддається чарівливості політика-популіста Віллі Старка. Старк стає для нього справжнім кумиром, проте під час спілкування з політиком, Бурден усвідомлює, що той далекий від ідеалу.Старк, на зорі своєї кар'єри щиро бажаючий викоренити корупцію в уряді, одержавши повноваження сильних світу цього, сам стає таким же, як і ті, з ким раніше збирався боротися.
Уся королівська рать (2006)
All the King's Men
16+
актор у ролі Adam Stanton актор у ролі Adam Stanton ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой оповідання, журналіст Джек Бурден, піддається чарівливості політика-популіста Віллі Старка. Старк стає для нього справжнім кумиром, проте під час спілкування з політиком, Бурден усвідомлює, що той далекий від ідеалу.Старк, на зорі своєї кар'єри щиро бажаючий викоренити корупцію в уряді, одержавши повноваження сильних світу цього, сам стає таким же, як і ті, з ким раніше збирався боротися.
CollegeHumor Originals (2006—2007)
зіграв самого себе
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Funny sketches with crude, adult, and undeniably hilarious comedy.CollegeHumor Originals (2006—2007)
CollegeHumor Originals
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Funny sketches with crude, adult, and undeniably hilarious comedy.
Ходять чутки (2005)
актор у ролі Jeff Daly ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Сара Хаттінгер відчуває розгубленість. Вона - гарний журналіст, але змушена вести колонку некрологів у газеті. Вона нарешті погодилася вийти заміж за свого бойфренда Джеффа, але усе ще не впевнена до кінця, що дійсно хоче цього весілля. А поки Сара вирушає додому у Пасадену на весілля сестри, а це означає, що вона має провести чимало часу зі своєю схибленою на тенісі сімейкою, членом якої вона себе ніколи не відчувала. Випадково вона дізнається про сімейну таємницю, і після цього її переповнюють сумніви щодо свого походження. Щоб знайти відповідь на це хвилююче для неї запитання, Сара розпочинає пошук людини, яка, імовірно, зможе їй допомогти...Ходять чутки (2005)
Rumor Has It...
12+
актор у ролі Jeff Daly актор у ролі Jeff Daly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сара Хаттінгер відчуває розгубленість. Вона - гарний журналіст, але змушена вести колонку некрологів у газеті. Вона нарешті погодилася вийти заміж за свого бойфренда Джеффа, але усе ще не впевнена до кінця, що дійсно хоче цього весілля. А поки Сара вирушає додому у Пасадену на весілля сестри, а це означає, що вона має провести чимало часу зі своєю схибленою на тенісі сімейкою, членом якої вона себе ніколи не відчувала. Випадково вона дізнається про сімейну таємницю, і після цього її переповнюють сумніви щодо свого походження. Щоб знайти відповідь на це хвилююче для неї запитання, Сара розпочинає пошук людини, яка, імовірно, зможе їй допомогти...
Звіт Колбера (2005—2014)
зіграв самого себе
8.4
8.4
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).Звіт Колбера (2005—2014)
The Colbert Report
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).
Зроблено в Голлівуді (2005—)
зіграв самого себе
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Як у раю (2005)
актор у ролі David ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Коли нещасливий у коханні архітектор оселяється в новій квартирі, йому доводиться мати справу з духом її колишньої мешканки, яка має незакінчені справи в цьому житті.Як у раю (2005)
Just Like Heaven
12+
актор у ролі David актор у ролі David ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли нещасливий у коханні архітектор оселяється в новій квартирі, йому доводиться мати справу з духом її колишньої мешканки, яка має незакінчені справи в цьому житті.
Attack of the Show! (2005—)
зіграв самого себе
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Join our hot hosts as they serve up a daily dose of all the news you need to know, including the coolest viral videos, the hottest new gadgets, and more.Attack of the Show! (2005—)
Attack of the Show!
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Join our hot hosts as they serve up a daily dose of all the news you need to know, including the coolest viral videos, the hottest new gadgets, and more.
The Hour (2004—)
зіграв самого себе
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A Canadian talk show hosted by George Stroumboulopoulos.The Hour (2004—)
The Hour
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A Canadian talk show hosted by George Stroumboulopoulos.
Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
актор у ролі Himself - Guest
8.4
8.4
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
The Late Late Show with Craig Ferguson
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
The Insider (2004—2014)
зіграв самого себе
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The Insider brings you the latest celebrity and entertainment news. The Insider tackles the trending celebrity stories of the day, as well as exclusive interviews and in-depth reporting.The Insider (2004—2014)
The Insider
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The Insider brings you the latest celebrity and entertainment news. The Insider tackles the trending celebrity stories of the day, as well as exclusive interviews and in-depth reporting.
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
зіграв самого себе
5.9
5.9
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
We Don't Live Here Anymore (2004)
актор у ролі Jack Linden, продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Married couple Jack and Terry Linden are experiencing a difficult period in their relationship. When Jack decides to step outside the marriage, he becomes involved with Edith, who happens to be the wife of his best friend and colleague, Hank Evans. Learning of their partners' infidelity, Terry and Hank engage in their own extramarital affair together. Now, both marriages and friendships are on the brink of collapse.We Don't Live Here Anymore (2004)
We Don't Live Here Anymore
16+
актор у ролі Jack Linden, продюсер актор у ролі Jack Linden, продюсер
Сюжет (англ.)
Married couple Jack and Terry Linden are experiencing a difficult period in their relationship. When Jack decides to step outside the marriage, he becomes involved with Edith, who happens to be the wife of his best friend and colleague, Hank Evans. Learning of their partners' infidelity, Terry and Hank engage in their own extramarital affair together. Now, both marriages and friendships are on the brink of collapse.
Співучасник (2004)
актор у ролі Fanning ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Таксист Макс підбирає пасажира, який пропонує 600 доларів. Але легкі гроші обертаються проблемами, коли Макс розуміє, що возить найманого вбивцю.Співучасник (2004)
Collateral
16+
актор у ролі Fanning актор у ролі Fanning ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таксист Макс підбирає пасажира, який пропонує 600 доларів. Але легкі гроші обертаються проблемами, коли Макс розуміє, що возить найманого вбивцю.
Із 13 в 30 (2004)
актор у ролі Matt Flamhaff ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після приниження на вечірці на честь свого тринадцятиріччя Дженна Рінк бажає подорослішати. На ранок вона прокидається тридцятирічною редакторкою модного журналу.Із 13 в 30 (2004)
13 Going On 30
12+
актор у ролі Matt Flamhaff актор у ролі Matt Flamhaff ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після приниження на вечірці на честь свого тринадцятиріччя Дженна Рінк бажає подорослішати. На ранок вона прокидається тридцятирічною редакторкою модного журналу.
Вічне сяйво чистого розуму (2004)
актор у ролі Stan ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Дізнавшись, що його колишня дівчина пройшла через експериментальну процедуру, щоб позбутися спогадів про нього, чоловік вирішує зробити так само зі спогадами про неї.Вічне сяйво чистого розуму (2004)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
16+
актор у ролі Stan актор у ролі Stan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись, що його колишня дівчина пройшла через експериментальну процедуру, щоб позбутися спогадів про нього, чоловік вирішує зробити так само зі спогадами про неї.
Тевіс Смайлі (2004—2014)
зіграв самого себе
5.7
5.7
Сюжет
Ведучий — журналіст і коментатор, який запрошував відомих гостей: політиків, митців, громадських діячів.Тевіс Смайлі (2004—2014)
Tavis Smiley
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ведучий — журналіст і коментатор, який запрошував відомих гостей: політиків, митців, громадських діячів.
Темна сторона пристрасті (2003)
актор у ролі Detective Giovanni A. Malloy ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Самотня нью-йоркська викладачка літератури Френні Авері відкриває для себе темні сторони пристрасті, вступивши в інтимний зв'язок з поліцейським детективом Джеймсом Маллоєм, що розслідує серію вбивств, що відбулися в її кварталі. Незабаром Френні починає з великою підозрою і недовір'ям відноситися до вчинків всіх чоловіків, з якими їй доводиться спілкуватися...Темна сторона пристрасті (2003)
In the Cut
18+
актор у ролі Detective Giovanni A. Malloy актор у ролі Detective Giovanni A. Malloy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотня нью-йоркська викладачка літератури Френні Авері відкриває для себе темні сторони пристрасті, вступивши в інтимний зв'язок з поліцейським детективом Джеймсом Маллоєм, що розслідує серію вбивств, що відбулися в її кварталі. Незабаром Френні починає з великою підозрою і недовір'ям відноситися до вчинків всіх чоловіків, з якими їй доводиться спілкуватися...
Shootout (2003)
зіграв самого себе
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Big time producer Peter Guber and Variety's Peter Bart sit down with the biggest names in the business.Shootout (2003)
Shootout
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Big time producer Peter Guber and Variety's Peter Bart sit down with the biggest names in the business.
Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
зіграв самого себе
6.5
6.5
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
The Ellen DeGeneres Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
Вид згори кращий (2003)
актор у ролі Ted Stewart ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
На шляху до мрії стати стюардесою дівчина з провінції зустрічає хитру колегу, жвавого пілота й божевільного інструктора.Вид згори кращий (2003)
View from the Top
12+
актор у ролі Ted Stewart актор у ролі Ted Stewart ✓ укр. аудіо
Сюжет
На шляху до мрії стати стюардесою дівчина з провінції зустрічає хитру колегу, жвавого пілота й божевільного інструктора.
Моє життя без мене (2003)
актор у ролі Lee ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Енн двадцять три, і у неї дві дочки, безробітний чоловік, мати, яка всіх ненавидить, і батько, який відсидів останні десять років за гратами. Вона працює прибиральницею в університеті, в двері якого і вдень вона ніколи не наважилася б увійти. Її монотонне життя змінюється, коли лікарі повідомляють їй про невиліковну хворобу, і що їй залишилося жити всього два-три місяці. Енн вирішує радикально змінити своє життя.Моє життя без мене (2003)
My Life Without Me
16+
актор у ролі Lee актор у ролі Lee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енн двадцять три, і у неї дві дочки, безробітний чоловік, мати, яка всіх ненавидить, і батько, який відсидів останні десять років за гратами. Вона працює прибиральницею в університеті, в двері якого і вдень вона ніколи не наважилася б увійти. Її монотонне життя змінюється, коли лікарі повідомляють їй про невиліковну хворобу, і що їй залишилося жити всього два-три місяці. Енн вирішує радикально змінити своє життя.
На цей час з Біллом Маром (2003—)
актор у ролі Himself - Guest
7.2
7.2
Сюжет
Він нестримний, має свою позицію та, звісно ж, політично некоректний. Комік і сатирик Білл Махер веде це тривале ток-шоу, номіноване на премію «Еммі», яке висвітлює новини тижня та запрошує до участі групу гостей, серед яких актори, активісти, політики, музиканти, коміки та інші.На цей час з Біллом Маром (2003—)
Real Time with Bill Maher
16+
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Він нестримний, має свою позицію та, звісно ж, політично некоректний. Комік і сатирик Білл Махер веде це тривале ток-шоу, номіноване на премію «Еммі», яке висвітлює новини тижня та запрошує до участі групу гостей, серед яких актори, активісти, політики, музиканти, коміки та інші.
Inside Edition (1988—)
зіграв самого себе
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
One of the pioneering alternative news shows, primarily covering scandals, crimes, cults, along with consumer tips, health advice, and human interest stories.Inside Edition (1988—)
Inside Edition
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
One of the pioneering alternative news shows, primarily covering scandals, crimes, cults, along with consumer tips, health advice, and human interest stories.
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
актор у ролі Himself - Guest
6.4
6.4
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Ті, що розмовляють з вітром (2002)
актор у ролі Pappas ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Пiд час Другоi свiтовоi вiйни американцi використовували для кодування секретної iнформацiї мову iндiанського племенi навахо. За кожним з шифрувальникiв стежив охоронець, який повинен був у крайньому випадку лiквiдувати iндiанця, захистивши код. Саме таке завдання отримав морський пiхотинець Джо Ендерс (Кейдж)...Ті, що розмовляють з вітром (2002)
Windtalkers
16+
актор у ролі Pappas актор у ролі Pappas ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пiд час Другоi свiтовоi вiйни американцi використовували для кодування секретної iнформацiї мову iндiанського племенi навахо. За кожним з шифрувальникiв стежив охоронець, який повинен був у крайньому випадку лiквiдувати iндiанця, захистивши код. Саме таке завдання отримав морський пiхотинець Джо Ендерс (Кейдж)...
XX/XY (2002)
актор у ролі Coles
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
When two college students, Sam and Thea, meet Coles at a party, their mutual attraction is immediate, leading to a passionate and awkward night together, and the onset of an intensely charged bond. As they continue to push the sexual boundaries of their friendship, however, they are tested by Sam and Coles' incipient romance and Thea's increasing recklessness, until the relationship dissolves amid a cloud of fear, resentment and mistrust. Eight years later they reunite. An animator for a high-profile ad agency, Coles now lives with Claire, his girlfriend of five years. Thea is happily married to Miles, with whom she owns a flourishing restaurant. And Sam has just returned to Manhattan after working in London where she recently broke off her engagement. Yet upon reconnecting, the three are drawn back into the complicated dynamic that defined their relationship from the start and are forced to confront the true meaning of commitment and love.XX/XY (2002)
XX/XY
16+
актор у ролі Coles актор у ролі Coles
Сюжет (англ.)
When two college students, Sam and Thea, meet Coles at a party, their mutual attraction is immediate, leading to a passionate and awkward night together, and the onset of an intensely charged bond. As they continue to push the sexual boundaries of their friendship, however, they are tested by Sam and Coles' incipient romance and Thea's increasing recklessness, until the relationship dissolves amid a cloud of fear, resentment and mistrust. Eight years later they reunite. An animator for a high-profile ad agency, Coles now lives with Claire, his girlfriend of five years. Thea is happily married to Miles, with whom she owns a flourishing restaurant. And Sam has just returned to Manhattan after working in London where she recently broke off her engagement. Yet upon reconnecting, the three are drawn back into the complicated dynamic that defined their relationship from the start and are forced to confront the true meaning of commitment and love.
Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
зіграв самого себе
3.1
3.1
Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
Last Call with Carson Daly
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Марк Раффало
MarkRuffalo
markruffalo
MarkRuffalo
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: