Одного разу хлопчик приїжджає на літні канікули до свого батька, який розводить диких гусей. Коли птахи мігрують, дорослий проводжає їх на своєму дельтаплані. Хлопчина спочатку не в захваті від його заняття, але незабаром стає помічником у цій справі. Згодом йому самому доведеться проробити те ж саме, що і його батько.
Три кращі подруги, яким за сорок років, починають відносини з хлопцями, набагато молодшими за них, під час відпустки на півдні Франції. Жінки дозволяють собі піддатися спокусі, чим викликають дикі ревнощі зі сторони молодших жінок.
Минуло два роки. Себастьян стоїть на порозі юності, а Белль стала матір'ю трьох цуценят. П'єр і Анджеліна збираються одружитися і мріють про спільне життя десь у іншому місці. Хлопчик, однак, категорично відмовляється покидати Сезара, хатину і рідні гори. Старий господар Белль повертається, щоб повернути те, що, він вважає, належить йому, і Себастьян готовий на все, щоб захистити своїх друзів.
Луїс та Еді, детективи з Нью-Йорка, переживають культурний шок і різні пригоди, коли вирушають до Парижа, щоб відшукати викрадену дизайнерську сумочку.
Щороку власник престижного французького ресторану бере до своєї команди молодого правопорушника на випробувальний термін, даючи йому шанс почати нове життя. Коли Ромен, нещодавно звільнений із в’язниці, приходить працювати на кухню, він опиняється у світі високої гастрономії, де панують дисципліна, майстерність і пристрасть до кулінарії. Спочатку йому важко знайти спільну мову з колегами, але поступово він відкриває в собі справжній талант до приготування страв. Завдяки наполегливості та підтримці наставників Ромен починає підніматися кар’єрними сходами, доводячи, що навіть люди з темним минулим можуть змінити своє майбутнє.
Трудові будні поліцейських зі служби захисту прав неповнолітніх, це не лише утримання під вартою педофілів, арешти неповнолітніх кишенькових злодіїв, але це також обідні перерви, де вони обговорюють сімейні проблеми; це розуміння між колегами та невпинні вибухи сміху в найнеочікуваніші моменти; знати, які жахи існують, і намагатися з ними жити...