Ксенія Козачук

Kseniya Kozachuk

Всього фільмів (на сайті): 8

Ролі: перекладачка

Біографія

Українська перекладачка

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 8 результатів

Ліза Франкенштейн (2024) перекладачка ✓ укр. аудіо
жахи, комедія, романтичний 6.2

6.1

Сюжет

Нещасна дівчина з 1980-х, яка болісно переживає смерть матері, знаходить гарну компанію — піаніста з 1800-х років, який ожив від удару блискавкою.

Трейлер

Ліза Франкенштейн (2024)

Lisa Frankenstein

16+

перекладачка

7 лютого 2024 (Світ)

жахи, комедія, романтичний

США 1 год 41 хв

Зельда Вільямс

Читати опис

КіноБаза: 6.2 (21) IMDb: 6.1 (33263)

6.2

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / купівля від 124 грн

(укр. субтитри)

Бідолашні створіння (2023) перекладачка ✓ укр. аудіо
фантастика, романтичний, комедія, драма, фентезі, жахи 7.5

7.7

Сюжет

Щоб врятуватися від жорстокого чоловіка, Белла Бакстер наклала на себе руки, втопившись у річці. Ексцентричний вчений вирішує врятувати Беллу, і пересаджує їй мозок від її ненародженої дитини.

Трейлер

Бідолашні створіння (2023)

Poor Things

16+

перекладачка

18 січня 2024 (Україна)

фантастика, романтичний, комедія, драма, фентезі, жахи

Ірландія, Велика Британія, США 2 год 21 хв

Йорґос Лантімос

Читати опис

КіноБаза: 7.5 (267) IMDb: 7.7 (423781)

7.5

267

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. субтитри)

Piano (2015) перекладачка
документальний, воєнний 0.0

8.2

Сюжет (англ.)

A piano rescued by a student of the conservatoire - which was meant to reinforce a barricade in the Ukrainian Euromaidan - became a participant in and symbol of the revolution.

Трейлер

Piano (2015)

Piano

перекладачка

1 червня 2015 (Світ)

документальний, воєнний

Польща, Україна 41 хв

Читати опис (англ.)

A piano rescued by a student of the conservatoire - which was meant to reinforce a barricade in the Ukrainian Euromaidan - became a participant in and symbol of the revolution.

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 8.2 (20)

Моя оцінка:

/10

Дуель під сонцем (2014—) перекладачка ✓ укр. аудіо
кримінальний 0.0

7.4

Сюжет

Анже Ренуччі — старший комісар корсиканської поліції. Він користується великою повагою колег, але в роботі використовує сумнівні методи. До нього на службу прийнятий новий співробітник — Себастьян Ле Таллек. Його погляди не збігаються з поглядами на роботу його старшого колеги. До чого може привести протистояння двох напарників? Чи відіб'ється це на їхній роботі?

Дуель під сонцем (2014—)

Duel au soleil

Серіал 2 сезони, 12 епізодів Поновлений серіал

перекладачка

28 листопада 2014 (Світ)

кримінальний

Франція 52 хв

Olivier Guignard, Дідьє Ле Печюр

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.4 (66)

Моя оцінка:

/10

Парки та зони відпочинку (2009—2015) перекладачка ✓ укр. аудіо
комедія 7.8

8.6

Сюжет

Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…

Трейлер

Парки та зони відпочинку (2009—2015)

Parks and Recreation

12+

Серіал 7 сезонів, 125 епізодів Завершений

перекладачка

9 квітня 2009 (Світ)

комедія

США 22 хв

Дін Голленд, Michael Schur, Кен Віттінґем

Читати опис

КіноБаза: 7.8 (88) IMDb: 8.6 (319629)

7.8

Моя оцінка:

/10

Амазонія (2000) перекладачка ✓ укр. аудіо
пригоди, комедія, романтичний, фантастика 7.5

4.8

Сюжет

Едуард, колишній дантист, який вкрав на копальнях смарагди, ховається у невеликому селі в нетрях Амазонки від поліції. Раптом звідкись в селі з'являється дівчинка Лулу. Едуард без особливого бажання починає піклуватися про неї, так і не з'ясувавши, звідки вона. Незабаром його чекає ще одне дивне знайомство — молода вчена Марго направляється у те ж село на пошуки слідів інопланетної цивілізації. Згодом з'ясовується, що об'єктом пошуків є Лулу, яка потрапила на землю з далекої планети ...

Амазонія (2000)

Amazon

перекладачка

19 липня 2000 (Світ)

пригоди, комедія, романтичний, фантастика

Франція, Іспанія 1 год 28 хв

Філіп де Брока

Читати опис

КіноБаза: 7.5 (2) IMDb: 4.8 (576)

Моя оцінка:

/10

Ягуар (1996) перекладачка ✓ укр. аудіо
пригоди, комедія 6.9

6.0

Сюжет

Пригодницька комедія починається у ліфті Паризького готелю, де випадково зустрічаються шаман з диких лісів Амазонки, мсьє Кампана – борець за права індіанців, і легковажний та чарівний Перен, що програв у покер 500000 франків. Якщо він не знайде ці півмільйона, то його чекає смерть. Шаман чомусь перейнявся увагою і любов'ю до невдачливого гравця, побачивши в ньому "Обраного", який здатний перемогти злого індіанця, що вкрав його душу. Перен погоджується поїхати в Амазонію, щоб уникнути неминучої загибелі від рук убивць, але замість розважальної прогулянки по екзотичних місцях, його чекає серйозне випробування.

Трейлер

Ягуар (1996)

Jaguar

16+

перекладачка

9 жовтня 1996 (Світ)

пригоди, комедія

Франція 1 год 40 хв

Франсіс Вебер

Читати опис

КіноБаза: 6.9 (38) IMDb: 6.0 (5302)

6.9

6.0

5302

40%

Моя оцінка:

/10

Рукопис, знайдений у Сараґосі (1965) перекладачка ✓ укр. аудіо
пригоди, фентезі, детектив, історичний, драма, комедія 7.3

7.7

Сюжет

За часів наполеонівських воєн молодий офіцер знаходить рукопис, що стосується історії його дідуся, капітана охорони Альвана Ворд. Альван, людина честі шукає коротку дорогу через Сієрра Морена. У готелі він зустрічає двох східних принцес. Вони ставляться до нього, як до кузена, і намагаються всіляко його спокусити. Потім він прокидається під шибеницею, на якій висять два мерці, та перестає відрізняти де правда, а де фантазія... За однойменним сатиричним романом Яна Потоцького.