Фільмографія
Знайдено 21 результат
6.2 Сюжет (англ.)
Buenos Aires, March 1982. On the streets of the Argentinean capital, people are challenging the military dictatorship. The walls of the school are thick and redoubtable. A secure promise of the guaranteed preservation of the good old days of school routine from anything that may happen outside its walls in the neighbouring streets, in Buenos Aires itself, in the Argentina of 1982. MarÃa Teresa is a classroom assistant at that school, an innocent - or maybe just ignorant - mistress of ceremonies, a bystander. She is twenty years old. She started work when it was still summer and Mr. Biasutto, the chief classroom assistant, made quite clear to her at her first interview the sort of attitude she is expected to adopt with students because it would not be an easy task to arrive at what he called 'the optimum surveillance point': Always on the 'qui vive', never missing a thing, but never giving cause for alarm amongst the students. A surveillance which would pick up on everything but would never be picked up on itself. A fleeting look on the face of the pervert, or the warden, or maybe the master. But if everything is out of order -even for her-, everything is transgression. And when MarÃa Teresa, hot on the trail of the merest, possibly imaginary wisp of tobacco smoke, starts hiding in the boys lavatories to catch smokers in flagrante delicto and haul them up before the authorities, slowly morphing the whole procedure into a clandestine habit of dubious piquancy; not exactly breaking the rules but bending them willy nilly, twisting, diverting them come what may but, of course, with utter correctness and obeisance to a surveillance emanating from the inflexible custodianship of a complete and atrocious normality. Surveillance, custodianship that could possibly be enforced beyond the boundaries of this enclosed world, because beyond the sheer masonry encasing this school, where the future ruling classes have studied and are studying, there is another world, there is an entire country that has virtually nothing to do with it.
The Invisible Eye (2010)
The Invisible Eye
16+
актор у ролі Sr. Prefecto
19 серпня 2010 (Світ)
Аргентина, Франція, Іспанія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Buenos Aires, March 1982. On the streets of the Argentinean capital, people are challenging the military dictatorship. The walls of the school are thick and redoubtable. A secure promise of the guaranteed preservation of the good old days of school routine from anything that may happen outside its walls in the neighbouring streets, in Buenos Aires itself, in the Argentina of 1982. MarÃa Teresa is a classroom assistant at that school, an innocent - or maybe just ignorant - mistress of ceremonies, a bystander. She is twenty years old. She started work when it was still summer and Mr. Biasutto, the chief classroom assistant, made quite clear to her at her first interview the sort of attitude she is expected to adopt with students because it would not be an easy task to arrive at what he called 'the optimum surveillance point': Always on the 'qui vive', never missing a thing, but never giving cause for alarm amongst the students. A surveillance which would pick up on everything but would never be picked up on itself. A fleeting look on the face of the pervert, or the warden, or maybe the master. But if everything is out of order -even for her-, everything is transgression. And when MarÃa Teresa, hot on the trail of the merest, possibly imaginary wisp of tobacco smoke, starts hiding in the boys lavatories to catch smokers in flagrante delicto and haul them up before the authorities, slowly morphing the whole procedure into a clandestine habit of dubious piquancy; not exactly breaking the rules but bending them willy nilly, twisting, diverting them come what may but, of course, with utter correctness and obeisance to a surveillance emanating from the inflexible custodianship of a complete and atrocious normality. Surveillance, custodianship that could possibly be enforced beyond the boundaries of this enclosed world, because beyond the sheer masonry encasing this school, where the future ruling classes have studied and are studying, there is another world, there is an entire country that has virtually nothing to do with it.
Сюжет (англ.)
Two teenagers fall in love, but their feuding families and fate itself cause the relationship to end in tragedy.
Romeo y Julieta (2007)
Romeo y Julieta
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Natalio Caporale
14 березня 2007 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
Two teenagers fall in love, but their feuding families and fate itself cause the relationship to end in tragedy.
Locas de amor (2004)
Locas de amor
Серіал 1 сезон, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Deambros
27 квітня 2004 (Світ)
Аргентина
60 хв
Сюжет (англ.)
An idealistic man unknown to the townspeople is accused of murder. To avenge his name he pretends to be the priest and discovers a story full of betrayals and misery.
Padre Coraje (2004)
Padre Coraje
16+
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Alejandro Guerrico R.I.P.
8 березня 2004 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
An idealistic man unknown to the townspeople is accused of murder. To avenge his name he pretends to be the priest and discovers a story full of betrayals and misery.
Сюжет (англ.)
A married woman struggles with attraction to another man. But with a monster for a husband, she's got bigger problems.
Forever Julia (2003)
Forever Julia
Серіал 1 сезон, 220 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge Pujol
13 січня 2003 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
A married woman struggles with attraction to another man. But with a monster for a husband, she's got bigger problems.
Сюжет (англ.)
A small team of con artists for hire use their skills to solve common people's life problems.
The Pretenders (2002—2003)
The Pretenders
16+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор
21 березня 2002 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
A small team of con artists for hire use their skills to solve common people's life problems.
Сюжет (англ.)
A prophecy tells that the secret name of God will be revealed with the birth of a chosen child, in the last year of the millennium.
Por el nombre de Dios (1999)
Por el nombre de Dios
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Salazar
8 березня 1999 (Світ)
Аргентина
Читати опис (англ.)
A prophecy tells that the secret name of God will be revealed with the birth of a chosen child, in the last year of the millennium.
Сюжет (англ.)
A young man works in the port of Buenos Aires translating the love letters that prostitutes receive and seeks inspiration for his works in them.
Diary for a Tale (1998)
Diary for a Tale
актор
18 листопада 1998 (Світ)
Аргентина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A young man works in the port of Buenos Aires translating the love letters that prostitutes receive and seeks inspiration for his works in them.
Сюжет
У багату, але змучену сімейними чварами родину Федеріко Ді Карло потрапляє юна сирітка, вихованка церковного приходу Мілагрос. Там вона закохується в сина господаря Іво, який дуже страждає через нелюбов свого батька. Так, Федеріко прямо сказав, що любить тільки доньку Вікторію. Тільки мати Іво та Вікторії Луїса, її брат Даміан і його «бабуся» Анхеліка Ді Карло знають, у чому причина такого ставлення Федеріко до сина.
Дикий ангел (1998—1999)
Wild Angel
16+
Серіал 1 сезон, 270 епізодів
Завершений
актор у ролі Ripetti
16 листопада 1998 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис
У багату, але змучену сімейними чварами родину Федеріко Ді Карло потрапляє юна сирітка, вихованка церковного приходу Мілагрос. Там вона закохується в сина господаря Іво, який дуже страждає через нелюбов свого батька. Так, Федеріко прямо сказав, що любить тільки доньку Вікторію. Тільки мати Іво та Вікторії Луїса, її брат Даміан і його «бабуся» Анхеліка Ді Карло знають, у чому причина такого ставлення Федеріко до сина.
Сюжет (англ.)
Verano del '98 is an Argentine telenovela, produced by Cris Morena. It was broadcast on Telefe television in the period January 12, 1998-November 17, 2000. The telenovela had three seasons, and changed its cast many times. Cris Morena also composed songs for Verano del '98 soundtrack.
Endless Summer (1998—2000)
Endless Summer
Серіал 3 сезони, 679 епізодів
Завершений
актор
12 січня 1998 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
Verano del '98 is an Argentine telenovela, produced by Cris Morena. It was broadcast on Telefe television in the period January 12, 1998-November 17, 2000. The telenovela had three seasons, and changed its cast many times. Cris Morena also composed songs for Verano del '98 soundtrack.
Сюжет (англ.)
A judge falls from the roof of the Federal Courthouse. A woman is murdered. Between them and the three sons of the judge there is a connection that will be investigated by a woman judge who is determined to discover the truth.
Ashes of Paradise (1997)
Ashes of Paradise
актор у ролі Forense
7 серпня 1997 (Світ)
Аргентина
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
A judge falls from the roof of the Federal Courthouse. A woman is murdered. Between them and the three sons of the judge there is a connection that will be investigated by a woman judge who is determined to discover the truth.
Сюжет (англ.)
Drama based on the life of Eva Peron, an obscure actress, who rose to become wife of Argentine strong-man President Juan Peron and one of the most powerful figures in Argentina until her death in 1952 at age 33.
Eva Peron: The True Story (1996)
Eva Peron: The True Story
актор
24 жовтня 1996 (Світ)
Аргентина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Drama based on the life of Eva Peron, an obscure actress, who rose to become wife of Argentine strong-man President Juan Peron and one of the most powerful figures in Argentina until her death in 1952 at age 33.
Сюжет (англ.)
An overprotective father is a roadblock in his daughter's life.
Сюжет (англ.)
The Cybersix Live-Action Television Series is the first adaptation of the comic book series. It is loosely based on the comics. It debuted in Argentina on 1996.
Carlos Monzón, el segundo juicio (1996)
Carlos Monzón, el segundo juicio
актор у ролі Juez 2
11 січня 1996 (Світ)
Аргентина
1 год 32 хв
Сюжет (англ.)
A road movie that begins when a man tries to rob a bank and the bank's clerk, a yuppie, pretends the thief has kidnapped him to help him run away. While they're running away, they meet a girl who becomes part of the team.
Wild Horses (1995)
Wild Horses
актор у ролі Padre de Pedro
10 серпня 1995 (Світ)
Аргентина
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
A road movie that begins when a man tries to rob a bank and the bank's clerk, a yuppie, pretends the thief has kidnapped him to help him run away. While they're running away, they meet a girl who becomes part of the team.
Un hermano es un hermano (1994)
Un hermano es un hermano
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
актор
1 серпня 1994 (Світ)
Аргентина
60 хв
Déjate querer (1993)
Déjate querer
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Ivo Torres
15 березня 1993 (Світ)
Аргентина
60 хв
Сюжет (англ.)
A police elite group, under the command of Officer Francachela must fight dangerous criminals, combining technology, martial arts and clumsiness of its members.
Brigada cola (1992—1994)
Brigada cola
Серіал 3 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор
2 березня 1992 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
A police elite group, under the command of Officer Francachela must fight dangerous criminals, combining technology, martial arts and clumsiness of its members.
La familia Benvenuto (1989)
La familia Benvenuto
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор
5 березня 1989 (Світ)
Аргентина
Сюжет (англ.)
The plot tells the story of five young people, totally unknown and with very little in common, who will meet by chance in an abandoned theater that is about to be demolished called "El Refugio".
El refugio (de los sueños) (2006)
El refugio (de los sueños)
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі El Abuelo de Coco
Читати опис (англ.)
The plot tells the story of five young people, totally unknown and with very little in common, who will meet by chance in an abandoned theater that is about to be demolished called "El Refugio".Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: