Фільмографія
Знайдено 12 результатів
Некмітливий горобець (1970)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
0.0
0.0
Сюжет
Історія про дружбу і взаємодопомогу. Про те, як маленький нетямущий горобець просив старших — мудру сову, дідуся ворона і інших — навчити розуму, і що з цього вийшло.Некмітливий горобець (1970)
Indocile Sparrow
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про дружбу і взаємодопомогу. Про те, як маленький нетямущий горобець просив старших — мудру сову, дідуся ворона і інших — навчити розуму, і що з цього вийшло.
Тяв і Гав / Дзяв і Гав (1967)
звукорежисер
0.0
На подвір'ї на охороні два песики — Тяв і Гав. Вони старанно стережуть мед, і не підпускають ні півника, ні свинку до меду. І ось прийшов величезний ведмідь, почав ламати дерева у саду, зривати плоди, а потім дорвався і до пасіки. Що ж будуть робити Тяв і Гав, вони ж суттєво менші у порівнянні з ведмедем?
0.0
Сюжет
немає укр. версіїНа подвір'ї на охороні два песики — Тяв і Гав. Вони старанно стережуть мед, і не підпускають ні півника, ні свинку до меду. І ось прийшов величезний ведмідь, почав ламати дерева у саду, зривати плоди, а потім дорвався і до пасіки. Що ж будуть робити Тяв і Гав, вони ж суттєво менші у порівнянні з ведмедем?
Тяв і Гав / Дзяв і Гав (1967)
Tyav and Gav
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
немає укр. версіїНа подвір'ї на охороні два песики — Тяв і Гав. Вони старанно стережуть мед, і не підпускають ні півника, ні свинку до меду. І ось прийшов величезний ведмідь, почав ламати дерева у саду, зривати плоди, а потім дорвався і до пасіки. Що ж будуть робити Тяв і Гав, вони ж суттєво менші у порівнянні з ведмедем?
Таємниця чорного короля (1964)
звукорежисер
0.0
студія Київнаукфільм
Режисерський дебют Давида Черкаського. Мультфільм було знято на замовлення як фільм-плакат з техніки пожежної безпеки.
0.0
Сюжет
фільм без слів але написи роснявоюстудія Київнаукфільм
Режисерський дебют Давида Черкаського. Мультфільм було знято на замовлення як фільм-плакат з техніки пожежної безпеки.
Таємниця чорного короля (1964)
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
фільм без слів але написи роснявоюстудія Київнаукфільм
Режисерський дебют Давида Черкаського. Мультфільм було знято на замовлення як фільм-плакат з техніки пожежної безпеки.
Водопровід на город (1964)
звукорежисер
0.0
Комашки і жабка мучаться під пекучим сонцем, і знемагають від спраги, але вони зустрічають доброго дядька жука-інженера і він допомагає їм зробити водопровід на город, щоб і їх спека не мучила і рослини віджили.
0.0
Сюжет
немає укр.версії. фільм без слівКомашки і жабка мучаться під пекучим сонцем, і знемагають від спраги, але вони зустрічають доброго дядька жука-інженера і він допомагає їм зробити водопровід на город, щоб і їх спека не мучила і рослини віджили.
Водопровід на город (1964)
Water pipe at the garden
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
немає укр.версії. фільм без слівКомашки і жабка мучаться під пекучим сонцем, і знемагають від спраги, але вони зустрічають доброго дядька жука-інженера і він допомагає їм зробити водопровід на город, щоб і їх спека не мучила і рослини віджили.
Микита Кожум'яка (1965)
звукорежисер
0.0
0.0
Сюжет
Мультфільм знято за мотивами народних оповідок часів Київської Русі (IX—XIII ст.). Приклад якісного і точного зображення печенігів, їх антропологічних рис і побуту. Легенда про киянина, який пробрався крізь облогу печенігами Києва до князя Святослава і врятував місто.Микита Кожум'яка (1965)
Mykyta Kozhymyaka
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
Мультфільм знято за мотивами народних оповідок часів Київської Русі (IX—XIII ст.). Приклад якісного і точного зображення печенігів, їх антропологічних рис і побуту. Легенда про киянина, який пробрався крізь облогу печенігами Києва до князя Святослава і врятував місто.
Злісний розтрощувач яєць / Злісний розбивач яєць (1966)
звукорежисер
0.0
Як тільки Курчатко вилупилося з яйця, відразу ж стали його сварити за те, що воно... розбило яйце. І так все життя хтось сварить, незважаючи на те, що воно вже стало красенем Півнем. Тільки любов допомагає забути про образи.
0.0
Сюжет
немає укр.версіїЯк тільки Курчатко вилупилося з яйця, відразу ж стали його сварити за те, що воно... розбило яйце. І так все життя хтось сварить, незважаючи на те, що воно вже стало красенем Півнем. Тільки любов допомагає забути про образи.
Злісний розтрощувач яєць / Злісний розбивач яєць (1966)
Злісний розтрощувач яєць
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
немає укр.версіїЯк тільки Курчатко вилупилося з яйця, відразу ж стали його сварити за те, що воно... розбило яйце. І так все життя хтось сварить, незважаючи на те, що воно вже стало красенем Півнем. Тільки любов допомагає забути про образи.
Короткі історії (1970)
звукорежисер
0.0
Київнаукфільм
«Діоген з Синопу» — поки Діоген жив у бочці, він зайнмався наукою. Отримавши квартиру — весь час витрачав на придбання меблів. З відчаю відлюдник знову замешкав у бочці. «Як Панурґ втопив у морі купця і його баранів» — Панурґ купив у дуже жадібного купця барана-вожака, скинув його у море і все стадо послідувало за вожаком. Весело оповідаючи про це друзям, він затаїв, що сам ледве втримався від стадного інстинкту.
0.0
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
«Діоген з Синопу» — поки Діоген жив у бочці, він зайнмався наукою. Отримавши квартиру — весь час витрачав на придбання меблів. З відчаю відлюдник знову замешкав у бочці. «Як Панурґ втопив у морі купця і його баранів» — Панурґ купив у дуже жадібного купця барана-вожака, скинув його у море і все стадо послідувало за вожаком. Весело оповідаючи про це друзям, він затаїв, що сам ледве втримався від стадного інстинкту.
Короткі історії (1970)
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
«Діоген з Синопу» — поки Діоген жив у бочці, він зайнмався наукою. Отримавши квартиру — весь час витрачав на придбання меблів. З відчаю відлюдник знову замешкав у бочці. «Як Панурґ втопив у морі купця і його баранів» — Панурґ купив у дуже жадібного купця барана-вожака, скинув його у море і все стадо послідувало за вожаком. Весело оповідаючи про це друзям, він затаїв, що сам ледве втримався від стадного інстинкту.
Зелена пігулка (1974)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
0.0
Київнаукфільм
Про одного ледачого хлопчика, який одного ранку не захотів йти в школу, і вдавав хворого. Прийшовши до нього лікар дав йому зелене пігулки, після прийому яких можна не ходити в школу. Однак, через деякий час у хлопчика прокинулася совість і він вирішив піти в школу.
0.0
Сюжет
Немає укр.версіїКиївнаукфільм
Про одного ледачого хлопчика, який одного ранку не захотів йти в школу, і вдавав хворого. Прийшовши до нього лікар дав йому зелене пігулки, після прийому яких можна не ходити в школу. Однак, через деякий час у хлопчика прокинулася совість і він вирішив піти в школу.
Зелена пігулка (1974)
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Немає укр.версіїКиївнаукфільм
Про одного ледачого хлопчика, який одного ранку не захотів йти в школу, і вдавав хворого. Прийшовши до нього лікар дав йому зелене пігулки, після прийому яких можна не ходити в школу. Однак, через деякий час у хлопчика прокинулася совість і він вирішив піти в школу.
Парасолька стає дружинником (1976)
звукорежисер
0.0
київнаукфільм
укр.версії немає і єдине українською це лавка з морозивом
Історія про те, як одного разу Парасолька відпочивав в парку культури і зустрів злющих хуліганів. Як завжди, Парасолька знову застосує свою кмітливість і вийде переможцем із складної ситуації.
0.0
Сюжет
без слів але можна почути росняву мелодіюкиївнаукфільм
укр.версії немає і єдине українською це лавка з морозивом
Історія про те, як одного разу Парасолька відпочивав в парку культури і зустрів злющих хуліганів. Як завжди, Парасолька знову застосує свою кмітливість і вийде переможцем із складної ситуації.
Парасолька стає дружинником (1976)
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
без слів але можна почути росняву мелодіюкиївнаукфільм
укр.версії немає і єдине українською це лавка з морозивом
Історія про те, як одного разу Парасолька відпочивав в парку культури і зустрів злющих хуліганів. Як завжди, Парасолька знову застосує свою кмітливість і вийде переможцем із складної ситуації.
Тяп-ляп (1977)
звукорежисер
0.0
київнаукфільм
Недбайливий будівельник потрапляє в різні епохи, і в кожній на нього чекає суворе покарання за погано виконану роботу. З початку часів замовники готові його вбити, і тільки в сучасному світі він може відбутися легким засудженням.
0.0
Сюжет
немає укр.версіїкиївнаукфільм
Недбайливий будівельник потрапляє в різні епохи, і в кожній на нього чекає суворе покарання за погано виконану роботу. З початку часів замовники готові його вбити, і тільки в сучасному світі він може відбутися легким засудженням.
Тяп-ляп (1977)
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
немає укр.версіїкиївнаукфільм
Недбайливий будівельник потрапляє в різні епохи, і в кожній на нього чекає суворе покарання за погано виконану роботу. З початку часів замовники готові його вбити, і тільки в сучасному світі він може відбутися легким засудженням.
Страшна ніч Фоми Замикалкіна (1971)
звукорежисер
0.0
Київнаукфільм
0.0
Сюжет
немає укр версії, але герой сказав пару нерозбірливих слів напочатку, а далі мультфільм без слівКиївнаукфільм
Страшна ніч Фоми Замикалкіна (1971)
The scary night of Foma Zamykalkin
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
немає укр версії, але герой сказав пару нерозбірливих слів напочатку, а далі мультфільм без слівКиївнаукфільм
Скіфи (1966)
звукорежисер
0.0
Сім століть кочували скіфи від Кавказу до передгір'їв Карпат, наводячи жах на сусідні племена і народи. В їх похованнях не залишилося і сліду від хутра, одягу, речей. Тільки золото і срібло виявилися нетлінними. З усією вірогідністю передають зовнішність людини далекого минулого і навколишнього світу безцінні творіння грецьких і скіфських майстрів, що зберігаються в Ермітажі.
0.0
Сюжет
КиївнаукфільмСім століть кочували скіфи від Кавказу до передгір'їв Карпат, наводячи жах на сусідні племена і народи. В їх похованнях не залишилося і сліду від хутра, одягу, речей. Тільки золото і срібло виявилися нетлінними. З усією вірогідністю передають зовнішність людини далекого минулого і навколишнього світу безцінні творіння грецьких і скіфських майстрів, що зберігаються в Ермітажі.
Скіфи (1966)
Скіфи
звукорежисер звукорежисер
Сюжет
КиївнаукфільмСім століть кочували скіфи від Кавказу до передгір'їв Карпат, наводячи жах на сусідні племена і народи. В їх похованнях не залишилося і сліду від хутра, одягу, речей. Тільки золото і срібло виявилися нетлінними. З усією вірогідністю передають зовнішність людини далекого минулого і навколишнього світу безцінні творіння грецьких і скіфських майстрів, що зберігаються в Ермітажі.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від команди Укрофон....
Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Нещодавно переглянуті: