Фільмографія
Знайдено 12 результатів
7.0 Сюжет (англ.)
The heartbreaking story of Victoria Eugenia, granddaughter of Queen Victoria, despised by her husband, annulled by her mother-in-law, ridiculed by the court, ignored by her subjects, and punished by her children - a woman no one l...
Ena. La reina Victoria Eugenia (2024—2025)
Ena. La reina Victoria Eugenia
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Miss Cochrane
24 листопада 2025 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The heartbreaking story of Victoria Eugenia, granddaughter of Queen Victoria, despised by her husband, annulled by her mother-in-law, ridiculed by the court, ignored by her subjects, and punished by her children - a woman no one l...
Сюжет
Весілля Дженни та Лайона стає приводом для довгоочікуваної зустрічі Нік і Ноа після їхнього болісного розриву. Напруга у повітрі відчутна з перших хвилин — минуле неможливо забути, а почуття досі живі. Нік, спадкоємець бізнес-імперії свого діда, і Ноа, яка лише починає свій професійний шлях, намагаються не піддатися емоціям. Але доля знову зводить їх разом — і тепер питання лише в одному: чи переможе любов над образами й гордістю?
Наша провина (2025)
Our Fault
16+
актриса у ролі Mary
15 жовтня 2025 (Світ)
Іспанія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Весілля Дженни та Лайона стає приводом для довгоочікуваної зустрічі Нік і Ноа після їхнього болісного розриву. Напруга у повітрі відчутна з перших хвилин — минуле неможливо забути, а почуття досі живі. Нік, спадкоємець бізнес-імперії свого діда, і Ноа, яка лише починає свій професійний шлях, намагаються не піддатися емоціям. Але доля знову зводить їх разом — і тепер питання лише в одному: чи переможе любов над образами й гордістю?
Сюжет (англ.)
When a historic murder case in St Andrews becomes the subject of a true crime podcast, fearless DS Karen Pirie is tasked with solving it.
Karen Pirie (2022—)
Karen Pirie
18+
Серіал 2 сезони, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Susan Snr
25 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
When a historic murder case in St Andrews becomes the subject of a true crime podcast, fearless DS Karen Pirie is tasked with solving it.
Сюжет (англ.)
Arturo, Chus and Hipólito ("Poli") are the brothers-in-law that their peaceful and happy existence shock suddenly: Valentina, Arturo and Isabel's daughter, decides in the last moment not marry with AgustÃn, leaving him alone in the own altar, in order to stay with Ãlex, a young perroflauta (Spanish for dreadlock) and anarchist, which free ideals opposite straightly with the totally conservative Arturo; Chus and his wife Olga discover that their daughter Marta is dating with Dani, a troubled boy and ni-ni (Spanish short for "ni oficio ni beneficio", equivalent to "without a penny to one's name") related with drugs; and Poli realizes that his daughter Sarai is dating with Ernesto, a Poli's former school partner and actually a playboy who works as artistic photographer, in addition that Alicia, Poli's wife, knew Sarai's relation but she hide it. Determined to break the relation in the belief that Ãlex, Dani and Ernesto aren't good for their lovely and perfect daughters, Arturo, Chus and Poli plot the way to stop all three relations outside their respective wives, not knowing the consequences that their acts will have for the family.
It's for Your Own Good (2017)
It's for Your Own Good
12+
актриса у ролі Emma
24 лютого 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Arturo, Chus and Hipólito ("Poli") are the brothers-in-law that their peaceful and happy existence shock suddenly: Valentina, Arturo and Isabel's daughter, decides in the last moment not marry with AgustÃn, leaving him alone in the own altar, in order to stay with Ãlex, a young perroflauta (Spanish for dreadlock) and anarchist, which free ideals opposite straightly with the totally conservative Arturo; Chus and his wife Olga discover that their daughter Marta is dating with Dani, a troubled boy and ni-ni (Spanish short for "ni oficio ni beneficio", equivalent to "without a penny to one's name") related with drugs; and Poli realizes that his daughter Sarai is dating with Ernesto, a Poli's former school partner and actually a playboy who works as artistic photographer, in addition that Alicia, Poli's wife, knew Sarai's relation but she hide it. Determined to break the relation in the belief that Ãlex, Dani and Ernesto aren't good for their lovely and perfect daughters, Arturo, Chus and Poli plot the way to stop all three relations outside their respective wives, not knowing the consequences that their acts will have for the family.
Buscando el norte (2016)
Buscando el norte
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anke
10 лютого 2016 (Світ)
Іспанія
Сюжет (англ.)
Mankind is suffering the biggest exodus in history. Three billion people from the future have traveled to the present to escape from an imminent global disaster. All the refugees must obey to rules: they must not talk about the futur
The Refugees (2014—2015)
The Refugees
6+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Gloria
7 травня 2015 (Світ)
Іспанія, Велика Британія, Бразилія
50 хв
Читати опис (англ.)
Mankind is suffering the biggest exodus in history. Three billion people from the future have traveled to the present to escape from an imminent global disaster. All the refugees must obey to rules: they must not talk about the futur
Сюжет (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
La que se avecina (2007—)
La que se avecina
6+
Серіал 16 сезонів, 202 епізоди
Поновлений серіал
актриса
22 квітня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
Сюжет (англ.)
Bea is an ugly assistant, but very efficient, and is not liked by the beautiful ones, and those who hate working.
Yo soy Bea (2006—2012)
Yo soy Bea
Серіал 3 сезони, 773 епізоди
Завершений
актриса у ролі Sarah McCain
10 липня 2006 (Світ)
Іспанія
35 хв
Читати опис (англ.)
Bea is an ugly assistant, but very efficient, and is not liked by the beautiful ones, and those who hate working.
Сюжет (англ.)
After the suicide of her beloved father, the biologist Daniella Logan visits her catatonic mother in a mental institution to tell the tragic event and her mother calls her "Josephine". Daniella goes to the cemetery and finds that her father's grave had been opened and his corpse was profaned. She decides to investigate, and receives a message of a diabetic priest, Father Elias, who tells her about an ancient fanatic religious sect of followers of Abraham that kills the first child. Later, she meets a weird man, Toby Harris, who claims to be his legitimate father. Daniella continues seeking the truth about her origins and discloses very dark secrets about her family and friends.
Second Name (2002)
Second Name
16+
актриса у ролі Day Nurse
15 листопада 2002 (Світ)
Іспанія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
After the suicide of her beloved father, the biologist Daniella Logan visits her catatonic mother in a mental institution to tell the tragic event and her mother calls her "Josephine". Daniella goes to the cemetery and finds that her father's grave had been opened and his corpse was profaned. She decides to investigate, and receives a message of a diabetic priest, Father Elias, who tells her about an ancient fanatic religious sect of followers of Abraham that kills the first child. Later, she meets a weird man, Toby Harris, who claims to be his legitimate father. Daniella continues seeking the truth about her origins and discloses very dark secrets about her family and friends.
Сюжет (англ.)
Manolo and Benito, two masons of minor works, without any malice, that always destroy the work for those who have been hired.
Manos a la obra (1997—2017)
Manos a la obra
18+
Серіал 7 сезонів, 142 епізоди
Завершений
актриса
8 січня 1998 (Світ)
Іспанія, США
45 хв
Читати опис (англ.)
Manolo and Benito, two masons of minor works, without any malice, that always destroy the work for those who have been hired.
Сюжет (англ.)
Celia is an upper-middle-class, seven-year-old girl living in Madrid with her parents during the early 20th century. Celia, however, is not an ordinary child; she simply will not take adults for granted, nor will she stop question...
Celia (1993)
Celia
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса
5 січня 1993 (Світ)
Іспанія, Франція, Італія, Німеччина
6 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Celia is an upper-middle-class, seven-year-old girl living in Madrid with her parents during the early 20th century. Celia, however, is not an ordinary child; she simply will not take adults for granted, nor will she stop question...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: