Фільмографія
Знайдено 40 результатів
7.9 Сюжет
Спокій у затишній багатій громаді, де мешкають одні з найвідоміших людей світу, руйнується, коли відбувається шокуюче вбивство, і розгортається розслідування з високими ставками.Сюжет
Спокій у затишній багатій громаді, де мешкають одні з найвідоміших людей світу, руйнується, коли відбувається шокуюче вбивство, і розгортається розслідування з високими ставками.Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор у ролі Officer Cortez актор у ролі Officer Cortez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».Сюжет
За сюжетом, знаменита ведуча детективного підкасту Поппі Парнелл (Октавія Спенсер) прославилася власними розслідуваннями різних злочинів. Вона збирає величезну аудиторію людей, які вірять їй. Для однієї з програм, Поппі розслідує жорстоке вбивство і швидко знаходить людину, яка ймовірно скоїла цей злочин. Ним виявляється молодий хлопець Воррен Кейв. Аргументи Поппі стають вирішальними у суді і хлопця відправляють до в'язниці. Однак навіть там Воррен продовжує наполягати на своїй невинуватості. А через деякий час у цій справі виявляються цілковито нові деталі. Поппі розуміє, що вона могла відправити за ґрати невинну людину, тому знову повертається до розслідування…
Правду мовлячи (2019—2023)
Truth Be Told
18+
актор у ролі Detective Ramos актор у ролі Detective Ramos ✓ укр. субтитри
Сюжет
За сюжетом, знаменита ведуча детективного підкасту Поппі Парнелл (Октавія Спенсер) прославилася власними розслідуваннями різних злочинів. Вона збирає величезну аудиторію людей, які вірять їй. Для однієї з програм, Поппі розслідує жорстоке вбивство і швидко знаходить людину, яка ймовірно скоїла цей злочин. Ним виявляється молодий хлопець Воррен Кейв. Аргументи Поппі стають вирішальними у суді і хлопця відправляють до в'язниці. Однак навіть там Воррен продовжує наполягати на своїй невинуватості. А через деякий час у цій справі виявляються цілковито нові деталі. Поппі розуміє, що вона могла відправити за ґрати невинну людину, тому знову повертається до розслідування…Сюжет
Челсі викрав Бред, з яким вона познайомилася через мобільний додаток. Вона та ще кілька дівчат перебувають у полоні і незабаром мають стати жертвами нездорових фантазій психопата, який ще й знімає свої злочини на відео.
Не відповідай (2019)
Do Not Reply
18+
актор у ролі Security Officer Daniels актор у ролі Security Officer Daniels ✓ укр. аудіо
Сюжет
Челсі викрав Бред, з яким вона познайомилася через мобільний додаток. Вона та ще кілька дівчат перебувають у полоні і незабаром мають стати жертвами нездорових фантазій психопата, який ще й знімає свої злочини на відео.Сюжет
Сюжет розгортається навколо поліцейського Мартіна з Лос-Анджелеса, який хоче помститися за смерть свого напарника. Для цього йому доводиться стати частиною злочинного світу міста, де він зустрічає професійних убивць, російську мафію, членів якудзи та інших угруповань.
Занадто старий, щоб померти молодим (2019)
Too Old to Die Young
16+
актор у ролі Deputy Martinez актор у ролі Deputy Martinez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо поліцейського Мартіна з Лос-Анджелеса, який хоче помститися за смерть свого напарника. Для цього йому доводиться стати частиною злочинного світу міста, де він зустрічає професійних убивць, російську мафію, членів якудзи та інших угруповань.Сюжет (англ.)
Edward Forester's career and personal life have hit rock bottom-but not his spirit. At 64, the handsome bachelor moves in to a tiny apartment and must start over again.
Сюжет (англ.)
Edward Forester's career and personal life have hit rock bottom-but not his spirit. At 64, the handsome bachelor moves in to a tiny apartment and must start over again.Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Sheriff's Deputy актор у ролі Sheriff's Deputy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.Сюжет
Джек Парсонс — відомий інженер, хімік та окультист. У 1930-х молодий юнак, який ще з дитинства захоплювався реактивним рухом, почав працювати прибиральником на хімічному заводі в Лос-Анджелесі. Незабаром, завдяки вродженому таланту і амбіціям, Парсонс зміг покласти початок американському ракетобудуванню і став одним з ключових засновників Лабораторії реактивного руху. Однак інтереси Парсона не обмежувалися хімією. На початку 1940-х, після короткочасного періоду захоплення марксизмом, Парсонс зацікавився навчаннями англійського окультиста Алістера Кроулі і разом з дружиною Хелен приєднався до каліфорнійського відділення ордена східних тамплієрів.
Сюжет
Джек Парсонс — відомий інженер, хімік та окультист. У 1930-х молодий юнак, який ще з дитинства захоплювався реактивним рухом, почав працювати прибиральником на хімічному заводі в Лос-Анджелесі. Незабаром, завдяки вродженому таланту і амбіціям, Парсонс зміг покласти початок американському ракетобудуванню і став одним з ключових засновників Лабораторії реактивного руху. Однак інтереси Парсона не обмежувалися хімією. На початку 1940-х, після короткочасного періоду захоплення марксизмом, Парсонс зацікавився навчаннями англійського окультиста Алістера Кроулі і разом з дружиною Хелен приєднався до каліфорнійського відділення ордена східних тамплієрів.Сюжет
Нед Чіплі — молодий невдаха, який мріє приєднатися до морських піхотинців, щоб вести боротьбу з тероризмом. Одного разу він знайомиться з красивою дівчиною Таллі, після чого його життя змінюється кардинальним чином. Правда, здійснити свою мрію у нього так і не виходить. Один з офіцерів флоту дає йому пораду захищати тили. Нед бере під приціл менеджера казино, який на його думку є ідейним натхненником терористів. Хлопець вербує молодих дезертирів і створює дивовижну антитерористичну команду…
Сюжет
Нед Чіплі — молодий невдаха, який мріє приєднатися до морських піхотинців, щоб вести боротьбу з тероризмом. Одного разу він знайомиться з красивою дівчиною Таллі, після чого його життя змінюється кардинальним чином. Правда, здійснити свою мрію у нього так і не виходить. Один з офіцерів флоту дає йому пораду захищати тили. Нед бере під приціл менеджера казино, який на його думку є ідейним натхненником терористів. Хлопець вербує молодих дезертирів і створює дивовижну антитерористичну команду…Сюжет
Пейдж Тоунс звичайна студентка коледжу, яка отримала миттєву славу завдяки зйомкам у голлівудському блокбастері. Але на додачу до слави йдуть і проблеми звичайних однокурсниць. Пейдж доведеться розриватися між двома хлопцями і розкрити правду про зниклу поп-зірку.
Популярна і закохана (2017—2018)
Famous in Love
12+
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer
Сюжет
Пейдж Тоунс звичайна студентка коледжу, яка отримала миттєву славу завдяки зйомкам у голлівудському блокбастері. Але на додачу до слави йдуть і проблеми звичайних однокурсниць. Пейдж доведеться розриватися між двома хлопцями і розкрити правду про зниклу поп-зірку.
Сюжет (англ.)
'Rebel' is an extraordinary take on the seminal police drama that examines the unique and conflicted relationship officers of color have with their jobs - at a time when police forces are rife with brutality and misconduct. Oakland police officer, Rebecca "Rebel" Cole, has always excelled by playing by the rules. She has always known that she must be better and smarter on the job because she is both black and female. After her brother is slain by police, Rebel soon becomes disillusioned with the system and is forced to take matters into her own hands and become a private investigator and a champion for her community. Caught between family loyalty and the fraternity in blue, Rebel's actions set in motion a cause-and-effect crisis that can't be undone.Сюжет (англ.)
'Rebel' is an extraordinary take on the seminal police drama that examines the unique and conflicted relationship officers of color have with their jobs - at a time when police forces are rife with brutality and misconduct. Oakland police officer, Rebecca "Rebel" Cole, has always excelled by playing by the rules. She has always known that she must be better and smarter on the job because she is both black and female. After her brother is slain by police, Rebel soon becomes disillusioned with the system and is forced to take matters into her own hands and become a private investigator and a champion for her community. Caught between family loyalty and the fraternity in blue, Rebel's actions set in motion a cause-and-effect crisis that can't be undone.
Сюжет
Анімація і реальний світ стикаються, коли ватажок анімованого племені залишає своє село, щоб відшукати свого сина, який живе в реальному світі.Сюжет
Анімація і реальний світ стикаються, коли ватажок анімованого племені залишає своє село, щоб відшукати свого сина, який живе в реальному світі.
Сюжет
Сюжет розповість про колишнього офіцера розвідки, який стає фахівцем з питань безпеки в Лас-Вегасі.Сюжет
Сюжет розповість про колишнього офіцера розвідки, який стає фахівцем з питань безпеки в Лас-Вегасі.Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.
Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
Fear the Walking Dead
16+
актор у ролі Riot Guard актор у ролі Riot Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.Сюжет (англ.)
The social life for a pair of selfish, retired Baby Boomers is thrown for a loop when their grandchildren move in with them.
Сюжет (англ.)
The social life for a pair of selfish, retired Baby Boomers is thrown for a loop when their grandchildren move in with them.Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актор у ролі Officer Frank Diaz актор у ролі Officer Frank Diaz ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі Guard актор у ролі Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.Сюжет (англ.)
Lucy, a fourteen-year-old homeless girl, struggles with her mother to survive on the streets of Los Angeles. In desperation, her mother, a drug addict and a prostitute, sells Lucy into a child prostitution ring.
Сюжет (англ.)
Lucy, a fourteen-year-old homeless girl, struggles with her mother to survive on the streets of Los Angeles. In desperation, her mother, a drug addict and a prostitute, sells Lucy into a child prostitution ring.Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Сюжет (англ.)
An outspoken and self-destructive criminal defense lawyer takes on the most challenging cases.Сюжет (англ.)
An outspoken and self-destructive criminal defense lawyer takes on the most challenging cases.Сюжет
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.
Сюжет
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
актор у ролі NYPD Officer актор у ролі NYPD Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.Сюжет (англ.)
An underground Brotherhood battling the demonic forces that thrive in the shadows of society find themselves unwillingly up against an evil more powerful than any one of them has ever seen....
Prayers in the Dark (2013)
Prayers in the Dark
продюсер, актор у ролі ISSAC продюсер, актор у ролі ISSAC
Сюжет (англ.)
An underground Brotherhood battling the demonic forces that thrive in the shadows of society find themselves unwillingly up against an evil more powerful than any one of them has ever seen....Сюжет (англ.)
Grandpa Sam Dracula is essentially Dracula who assembled Herman because no man was good enough for his daughter Lily, a sexy vamp. Lily's niece Marilyn the freak is actually normal and Lily and Herman's only child, Eddie, has his werewolf tendencies surface in puberty, forcing the family to relocate to their famous 1313 Mockingbird Lane address.
Сюжет (англ.)
Grandpa Sam Dracula is essentially Dracula who assembled Herman because no man was good enough for his daughter Lily, a sexy vamp. Lily's niece Marilyn the freak is actually normal and Lily and Herman's only child, Eddie, has his werewolf tendencies surface in puberty, forcing the family to relocate to their famous 1313 Mockingbird Lane address.
Сюжет
Вінс Фарадей - чесний коп корумпованого поліцейського підрозділу. Випадково він дізнався, що його неправдиво звинуватили у серії вбивств, а сам він офіційно мертвий. Він змушений ховатись, залишивши дружину і сина. Переповнений бажанням знову воз'єднатися із своєю сім'єю і боротись із злочинним світом, які заповнили Палм Сіті, Фарадей відтворює в реальному світі улюбленого супергероя свого сина, і тепер він особисто буде чинити розправу і судитеме злочинців.Сюжет
Вінс Фарадей - чесний коп корумпованого поліцейського підрозділу. Випадково він дізнався, що його неправдиво звинуватили у серії вбивств, а сам він офіційно мертвий. Він змушений ховатись, залишивши дружину і сина. Переповнений бажанням знову воз'єднатися із своєю сім'єю і боротись із злочинним світом, які заповнили Палм Сіті, Фарадей відтворює в реальному світі улюбленого супергероя свого сина, і тепер він особисто буде чинити розправу і судитеме злочинців.Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актор у ролі Gardener актор у ролі Gardener ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Сюжет
Бейсбольна кар’єра Кенні безславно закінчилася. За погану поведінку й неетичні витівки його вигнали з команди. Невдалий спортсмен повертається в рідне містечко і стає вчителем фізкультури в місцевому навчальному закладі. Однак Кенні мріє знову стати професійним бейсболістом.Сюжет
Бейсбольна кар’єра Кенні безславно закінчилася. За погану поведінку й неетичні витівки його вигнали з команди. Невдалий спортсмен повертається в рідне містечко і стає вчителем фізкультури в місцевому навчальному закладі. Однак Кенні мріє знову стати професійним бейсболістом.
Сюжет (англ.)
A pair of hostage negotiators try to resist their budding attraction to each other.Сюжет (англ.)
A pair of hostage negotiators try to resist their budding attraction to each other.Сюжет
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Сюжет
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.Сюжет
Для того, щоб побувати в «шкурі» Крістіни, досить спершу стати мамою, а потім розлучитися. З цієї миті починаються справжні пригоди розлученої та працюючої матусі. Не у далеких країнах, а у власній квартирі і на роботі. Стреси героям і сміх глядачам - гарантовані!
Нові пригоди старої Крістіни (2006—2010)
The New Adventures of Old Christine
6+
актор у ролі Jesse - Home Depot Clerk актор у ролі Jesse - Home Depot Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Для того, щоб побувати в «шкурі» Крістіни, досить спершу стати мамою, а потім розлучитися. З цієї миті починаються справжні пригоди розлученої та працюючої матусі. Не у далеких країнах, а у власній квартирі і на роботі. Стреси героям і сміх глядачам - гарантовані!Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: