Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Аргонатси: Нова Легенда (2022)
актор у ролі Sam ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Коли віриш у справедливість - відправляєшся на її пошуки! Легенда про Ясона та Аргонавтів не дає спокою новій героїні... Вона лише маленька Мишка, але мрії про Великі пригоди не полишають хоробру мандрівницю. А коли страху немає - ніякі підступні вчинки самовдоволених Богів не завадять Новій Легенді.Аргонатси: Нова Легенда (2022)
Epic Tails
6+
актор у ролі Sam актор у ролі Sam ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли віриш у справедливість - відправляєшся на її пошуки! Легенда про Ясона та Аргонавтів не дає спокою новій героїні... Вона лише маленька Мишка, але мрії про Великі пригоди не полишають хоробру мандрівницю. А коли страху немає - ніякі підступні вчинки самовдоволених Богів не завадять Новій Легенді.
Нові пригоди Ернеста й Селестіни (2022)
актор у ролі Chef police ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Ернест і Селестіна - найкращі друзі. І нехай один із них ведмідь, а друга мишка, вони завжди разом крокують назустріч пригодам. Цього разу вони вирушають до рідного міста Ернеста — саме тут мешкають найталановитіші музиканти у світі. Однак після прибуття герої виявляють, що там уже багато років заборонено музику. Разом зі своїми новими друзями та таємничим злочинцем у масці Ернест та Селестина зроблять усе можливе, щоб повернути радість у країну ведмедів.Нові пригоди Ернеста й Селестіни (2022)
Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia
6+
актор у ролі Chef police актор у ролі Chef police ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ернест і Селестіна - найкращі друзі. І нехай один із них ведмідь, а друга мишка, вони завжди разом крокують назустріч пригодам. Цього разу вони вирушають до рідного міста Ернеста — саме тут мешкають найталановитіші музиканти у світі. Однак після прибуття герої виявляють, що там уже багато років заборонено музику. Разом зі своїми новими друзями та таємничим злочинцем у масці Ернест та Селестина зроблять усе можливе, щоб повернути радість у країну ведмедів.
Едмонд і Люсі (2023)
актор у ролі Georges ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
Ведмедик Люсі та білка Едмонд виросли разом як справжні сестра та брат. Дитинство героїв пройшло у величному каштані, що вони вважають своїм будинком. Герої постійно проводять весело час, грають і поступово дорослішають, перебуваючи у самому центрі природи. Друзі розгадують загадки навколишнього середовища і граються на свіжому повітрі.Едмонд і Люсі (2023)
Edmond and Lucy
актор у ролі Georges актор у ролі Georges ✓ укр. субтитри
Сюжет
Ведмедик Люсі та білка Едмонд виросли разом як справжні сестра та брат. Дитинство героїв пройшло у величному каштані, що вони вважають своїм будинком. Герої постійно проводять весело час, грають і поступово дорослішають, перебуваючи у самому центрі природи. Друзі розгадують загадки навколишнього середовища і граються на свіжому повітрі.
Sgt. Stubby: An American Hero (2018)
актор у ролі French Officer
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The true story of a stray dog who joins his new master on the battlefields of the First World War. For his valorous actions, Sgt. Stubby is still recognized as the most decorated dog in American history.Sgt. Stubby: An American Hero (2018)
Sgt. Stubby: An American Hero
6+
актор у ролі French Officer актор у ролі French Officer
Сюжет (англ.)
The true story of a stray dog who joins his new master on the battlefields of the First World War. For his valorous actions, Sgt. Stubby is still recognized as the most decorated dog in American history.On s'est fait doubler! (2017)
On s'est fait doubler!
актор у ролі Voix de l'acteur à la télé актор у ролі Voix de l'acteur à la télé
Великий злий лис та інші історії (2017)
актор у ролі Stork, Hunter ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Мультфільм складається із трьох окремих історій. Усі події розгортаються на фермі, де поряд живе багато різних тварин. Якось ледачий лелека замість того, щоб доставити немовлятко батькам, залишає його на кролика та порося. Тепер малюк стає їхньою турботою, але що саме з ним робити до кінця не зрозуміло. Злий лис, що живе у лісі неподалік, давно ходить голодний. Він би охоче поласував курятинкою, та курки вже не ті – годі й намагатися підійти поближче до цих сміливих нахабних пташок. Та лису пощастило – він натрапив на яйця, від яких відлучилася квочка. Курчата вилупились в нього на очах і тепер вимагають турботи. Малюки переконані, що цей лис і є їхня матуся. Та найдивніші речі починають відбуватися із наближенням Різдва.Великий злий лис та інші історії (2017)
The Big Bad Fox and Other Tales
6+
актор у ролі Stork, Hunter актор у ролі Stork, Hunter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультфільм складається із трьох окремих історій. Усі події розгортаються на фермі, де поряд живе багато різних тварин. Якось ледачий лелека замість того, щоб доставити немовлятко батькам, залишає його на кролика та порося. Тепер малюк стає їхньою турботою, але що саме з ним робити до кінця не зрозуміло. Злий лис, що живе у лісі неподалік, давно ходить голодний. Він би охоче поласував курятинкою, та курки вже не ті – годі й намагатися підійти поближче до цих сміливих нахабних пташок. Та лису пощастило – він натрапив на яйця, від яких відлучилася квочка. Курчата вилупились в нього на очах і тепер вимагають турботи. Малюки переконані, що цей лис і є їхня матуся. Та найдивніші речі починають відбуватися із наближенням Різдва.
Sabrina: Secrets of a Teenage Witch (2013—2014)
актор
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Sabrina is half-witch and half-human, and all super hero as she leads two vastly different lives; one disguised as a normal, klutzy high school student and the other as the top sorcery ...Sabrina: Secrets of a Teenage Witch (2013—2014)
Sabrina: Secrets of a Teenage Witch
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
Sabrina is half-witch and half-human, and all super hero as she leads two vastly different lives; one disguised as a normal, klutzy high school student and the other as the top sorcery ...
Being Homer Simpson (2013)
зіграв самого себе
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Philippe Peythieu is the French voice of Homer Simpson. During a Simpsons convention with his wife Véronique Augereau" (who is also Marge Simpson's voice), he has to deal with Vincent, an aggressive fan with mysterious powers...Being Homer Simpson (2013)
Being Homer Simpson
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Philippe Peythieu is the French voice of Homer Simpson. During a Simpsons convention with his wife Véronique Augereau" (who is also Marge Simpson's voice), he has to deal with Vincent, an aggressive fan with mysterious powers...
Dude, That's My Ghost! (2013)
актор у ролі Billy Joe Cobra
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Best friends 12 year-old Spencer Wright and the ghost of pop star Billy Joe Cobra spend their days in Beverly Heights making amateur horror movies and getting caught up in supernatural hijinks.Dude, That's My Ghost! (2013)
Dude, That's My Ghost!
актор у ролі Billy Joe Cobra актор у ролі Billy Joe Cobra
Сюжет (англ.)
Best friends 12 year-old Spencer Wright and the ghost of pop star Billy Joe Cobra spend their days in Beverly Heights making amateur horror movies and getting caught up in supernatural hijinks.
The Little Prince (2010—2016)
актор ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The little prince, who lives on a tiny asteroid with his beloved rose, travels with his only friend, a talking fox, through the galaxy. He lands at planets where the serpent and its black ...The Little Prince (2010—2016)
The Little Prince
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The little prince, who lives on a tiny asteroid with his beloved rose, travels with his only friend, a talking fox, through the galaxy. He lands at planets where the serpent and its black ...
The Daltons (2009—2013)
актор у ролі Joe Dalton
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The Daltons are back in jail. And they want out. Real bad. Every episode is a new chance to escape.The Daltons (2009—2013)
The Daltons
актор у ролі Joe Dalton актор у ролі Joe Dalton
Сюжет (англ.)
The Daltons are back in jail. And they want out. Real bad. Every episode is a new chance to escape.
Gormiti (2008—2010)
актор
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The show follows two brothers, Nick and Toby, who discover that they have the power to transform into powerful creatures known as Gormitis. Now it's up to them and their friends to save their world, and many others, from destruction.Gormiti (2008—2010)
Gormiti
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
The show follows two brothers, Nick and Toby, who discover that they have the power to transform into powerful creatures known as Gormitis. Now it's up to them and their friends to save their world, and many others, from destruction.
The Amazing Spiez (2009—2010)
актор
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Lee, Mark, Megan and Tony are secret agents for WOOHP (The World Organization of Human Protection) headed by Jerry Lewis and must juggle there daily lives.The Amazing Spiez (2009—2010)
The Amazing Spiez
актор актор
Сюжет (англ.)
Lee, Mark, Megan and Tony are secret agents for WOOHP (The World Organization of Human Protection) headed by Jerry Lewis and must juggle there daily lives.
Вакфу (2008—)
актор у ролі Kamaroti ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.Вакфу (2008—)
Wakfu
6+
актор у ролі Kamaroti актор у ролі Kamaroti ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.
Monster Buster Club (2008—2009)
актор
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Three kids are charged with saving their town from alien invasions with the help of an alien girl named Cathy. Along with her grandfather, they reform a renegade alien hunter club that was founded centuries ago called the Monster ...Monster Buster Club (2008—2009)
Monster Buster Club
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
Three kids are charged with saving their town from alien invasions with the help of an alien girl named Cathy. Along with her grandfather, they reform a renegade alien hunter club that was founded centuries ago called the Monster ...
Fred's Head (2008)
актор у ролі Gaétan-Gilbert Pyrowski
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Fred is a 2000s-B-horror-movie-obsessed teenager who is trying to charm the love of his life, Anette Frette-seck. He goes through various problems in high school and outside of school with his goth-type friends GG and Fab; the fil...Fred's Head (2008)
Fred's Head
актор у ролі Gaétan-Gilbert Pyrowski актор у ролі Gaétan-Gilbert Pyrowski
Сюжет (англ.)
Fred is a 2000s-B-horror-movie-obsessed teenager who is trying to charm the love of his life, Anette Frette-seck. He goes through various problems in high school and outside of school with his goth-type friends GG and Fab; the fil...
Team Galaxy (2006)
актор
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
"Team Galaxy" is about a group of friends who try to balance both their school work and their free time. The three protagonists, Josh, Yoko, and Brett, are among the students of a school ...Team Galaxy (2006)
Team Galaxy
актор актор
Сюжет (англ.)
"Team Galaxy" is about a group of friends who try to balance both their school work and their free time. The three protagonists, Josh, Yoko, and Brett, are among the students of a school ...
Корнель і Берні / Читай по губах (2003—2016)
актор у ролі Roméo ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
В анімаційній картині представлені захопливі пригоди ексцентричного хлопця Берні та його інтелектуального пса Корнеля, який опиняється розумнішим за багатьох людей і до того ж розмовляє французькою мовою. Собака постійно допомагає господареві виплутуватися з різних неприємних ситуацій, у які той потрапляє з власної вини.Корнель і Берні / Читай по губах (2003—2016)
Watch My Chops
актор у ролі Roméo актор у ролі Roméo ✓ укр. аудіо
Сюжет
В анімаційній картині представлені захопливі пригоди ексцентричного хлопця Берні та його інтелектуального пса Корнеля, який опиняється розумнішим за багатьох людей і до того ж розмовляє французькою мовою. Собака постійно допомагає господареві виплутуватися з різних неприємних ситуацій, у які той потрапляє з власної вини.
Jasper the Penguin (2002—2003)
актор у ролі Jasper (original French version)
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Between the backdrops of the icy South Pole and a colourful harbour city unfolds the adventure of penguin brothers, Jasper and Junior, who, with the help of 9 year old Emma, rescue the eggs of the rare Kakapo bird from the evil ha...Jasper the Penguin (2002—2003)
Jasper the Penguin
актор у ролі Jasper (original French version) актор у ролі Jasper (original French version)
Сюжет (англ.)
Between the backdrops of the icy South Pole and a colourful harbour city unfolds the adventure of penguin brothers, Jasper and Junior, who, with the help of 9 year old Emma, rescue the eggs of the rare Kakapo bird from the evil ha...
Абсолютні шпигунки! (2001—)
актор ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
"Абсолютні шпигунки" - це динамічне та веселе шоу, яке розповідає про трьох подруг "з характером", яким доводиться справлятися зі своїм повсякденним життям у старшій школі, а також з непередбачуваним тиском міжнародного шпигунства. Незалежно від того, чи дівчата ховаються на секретному острові біля берегів Японії, повзають навколішки в глибинах паризької каналізації, чи причаїлися у багажному відділенні приватного літака над Бермудами, вони протистоять найгрізнішим – і божевільним – лиходіям, кожен з яких має свій особливий план демонічної, глобальної нечемної поведінки! Три подруги використовують свої особливі таланти, щоб допомогти врятувати світ, водночас переживаючи через підсумкову контрольну з алгебри наступного тижня або пошуки пристойної сукні на випускний.Абсолютні шпигунки! (2001—)
Totally Spies!
6+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Абсолютні шпигунки" - це динамічне та веселе шоу, яке розповідає про трьох подруг "з характером", яким доводиться справлятися зі своїм повсякденним життям у старшій школі, а також з непередбачуваним тиском міжнародного шпигунства. Незалежно від того, чи дівчата ховаються на секретному острові біля берегів Японії, повзають навколішки в глибинах паризької каналізації, чи причаїлися у багажному відділенні приватного літака над Бермудами, вони протистоять найгрізнішим – і божевільним – лиходіям, кожен з яких має свій особливий план демонічної, глобальної нечемної поведінки! Три подруги використовують свої особливі таланти, щоб допомогти врятувати світ, водночас переживаючи через підсумкову контрольну з алгебри наступного тижня або пошуки пристойної сукні на випускний.
Alix (1999—2003)
актор у ролі Alix
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The adventures of the intrepid Alix, a young Gaul, adopted by a rich Roman.Alix (1999—2003)
Alix
актор у ролі Alix актор у ролі Alix
Сюжет (англ.)
The adventures of the intrepid Alix, a young Gaul, adopted by a rich Roman.
Пригоди Папіруса (1998—2001)
актор у ролі Tamik
6.7
6.7
Сюжет
У давнину єгипетський бог зла Сет ув'язнив бога світла Гора. Місія порятунку Єгипту випадає простому рибалці Папірусу, що знаходить чарівний меч.Пригоди Папіруса (1998—2001)
Papyrus
12+
актор у ролі Tamik актор у ролі Tamik
Сюжет
У давнину єгипетський бог зла Сет ув'язнив бога світла Гора. Місія порятунку Єгипту випадає простому рибалці Папірусу, що знаходить чарівний меч.
Enigma (1997)
актор у ролі Sherlock (1997)
7.2
"A quiet redhead middle school girl named Agatha Cherry meets an elderly Asian man who gives her magical ballerina slippers, that grants her flying abilities. She decides to get a superhero persona and calls herself Enigma, where she would fight against villains and protect her city, while also navigating her teen social life and school."
52 episodes total, 2 seasons (26 episodes per season), 26 minutes per episode
She is not to be confused with DC Comics or Marvel’s own Enigma characters. "
7.2
Сюжет (англ.)
Enigma is the title of the 1997 action-mystery-superhero French animated series created by Eunice Alvarado Ellis."A quiet redhead middle school girl named Agatha Cherry meets an elderly Asian man who gives her magical ballerina slippers, that grants her flying abilities. She decides to get a superhero persona and calls herself Enigma, where she would fight against villains and protect her city, while also navigating her teen social life and school."
52 episodes total, 2 seasons (26 episodes per season), 26 minutes per episode
She is not to be confused with DC Comics or Marvel’s own Enigma characters. "
Enigma (1997)
Enigma
актор у ролі Sherlock (1997) актор у ролі Sherlock (1997)
Сюжет (англ.)
Enigma is the title of the 1997 action-mystery-superhero French animated series created by Eunice Alvarado Ellis."A quiet redhead middle school girl named Agatha Cherry meets an elderly Asian man who gives her magical ballerina slippers, that grants her flying abilities. She decides to get a superhero persona and calls herself Enigma, where she would fight against villains and protect her city, while also navigating her teen social life and school."
52 episodes total, 2 seasons (26 episodes per season), 26 minutes per episode
She is not to be confused with DC Comics or Marvel’s own Enigma characters. "
Церемонія (1995)
актор ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Поведінка нової служниці із самого початку дивує членів сім'ї Лельєвр. Можливо, абсолютна безпристрасність - тільки маска, що приховує щось загадкове? Ясно одне - з появою Софі в будинку починається ланцюг надзвичайних подій, в які вільно або мимовільно залучено всіх.Церемонія (1995)
La Ceremonie
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поведінка нової служниці із самого початку дивує членів сім'ї Лельєвр. Можливо, абсолютна безпристрасність - тільки маска, що приховує щось загадкове? Ясно одне - з появою Софі в будинку починається ланцюг надзвичайних подій, в які вільно або мимовільно залучено всіх.
Mot (1996—1995)
актор
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
If fun, adventure, action and surprise aren’t your cup of tea, you better watch out: Mot is on his way over and he is not the kind of guy who knocks before he enters. But if you like mischievous monsters, and if you too once had a dragon under your bed, then ... you better stick around.Mot (1996—1995)
Mot
актор актор
Сюжет (англ.)
If fun, adventure, action and surprise aren’t your cup of tea, you better watch out: Mot is on his way over and he is not the kind of guy who knocks before he enters. But if you like mischievous monsters, and if you too once had a dragon under your bed, then ... you better stick around.
Назад у майбутнє (1991—1992)
актор ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Цей мультсеріал знято за мотивами культової трилогії "Назад у майбутнє". У ньому розповідається про нові пригоди сімейки Браунів та Марті після завершення подій трилогії. Доктор Еммет, його дружина Клара та двоє дітей Жюль та Верн живуть у "теперішньому" часі, але як можна сидіти в одному часі, якщо у вас є дві машини часу? Саме так, ДеЛоріан, який був зруйнований наприкінці 3-ї частини фільму, а тепер відновлений, а також літаючий паровоз. Проте такі подорожі ніколи не бувають безкарними, тому наші герої завжди потрапляють до пригод у різних епохах. На початку та в кінці кожної серії "кіношний" Док (Крістофер Ллойд) доступно розповідає дітям про різні закони фізики та інші цікаві наукові факти.Назад у майбутнє (1991—1992)
Back to the Future
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей мультсеріал знято за мотивами культової трилогії "Назад у майбутнє". У ньому розповідається про нові пригоди сімейки Браунів та Марті після завершення подій трилогії. Доктор Еммет, його дружина Клара та двоє дітей Жюль та Верн живуть у "теперішньому" часі, але як можна сидіти в одному часі, якщо у вас є дві машини часу? Саме так, ДеЛоріан, який був зруйнований наприкінці 3-ї частини фільму, а тепер відновлений, а також літаючий паровоз. Проте такі подорожі ніколи не бувають безкарними, тому наші герої завжди потрапляють до пригод у різних епохах. На початку та в кінці кожної серії "кіношний" Док (Крістофер Ллойд) доступно розповідає дітям про різні закони фізики та інші цікаві наукові факти.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: