Ая Ендо
Aya Endo
Дата народження: 17 лютого 1980 (46 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Ямаґата, Японія
Зріст: 160 см
Всього фільмів (на сайті): 109
Біографія
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 遠藤 綾
Японська акторка озвучування та оповідачка.
Нагороди:
- У 2009 році отримала нагороду за найкращу жіночу роль другого плану на 3-й церемонії вручення премії Seiyu Awards.
Фільмографія
Знайдено 109 результатів
6.8 Сюжет (англ.)
The Matsuno brothers travel back in time to meet their younger selves, to correct a regret one of the brothers is suffering.
Mr. Osomatsu the Movie (2019)
Mr. Osomatsu the Movie
актриса у ролі Totoko
15 березня 2019 (Світ)
Японія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
The Matsuno brothers travel back in time to meet their younger selves, to correct a regret one of the brothers is suffering.
Сюжет (англ.)
In the Star Twinkle PreCure series, aliens seek to revive the scattered Star Princesses and avert the universe's descent into darkness by aiding the newly transformed Cure Star and her companions in their fight against the Notraid...
StarTwinkle PreCure (2019—2020)
StarTwinkle PreCure
Серіал 1 сезон, 49 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tenjo
3 лютого 2019 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
In the Star Twinkle PreCure series, aliens seek to revive the scattered Star Princesses and avert the universe's descent into darkness by aiding the newly transformed Cure Star and her companions in their fight against the Notraid...
Сюжет (англ.)
A high school student is transported to a fantasy world under danger, where he must sire superhuman children with mystical females that will save the world.
Conception (2018)
Conception
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Arie (voice)
10 жовтня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A high school student is transported to a fantasy world under danger, where he must sire superhuman children with mystical females that will save the world.
Сюжет
Скелет Хонда - не у шафі, як ви б могли подумати, а у книжковій крамниці. Робота продавця не з легких - вередливі клієнти, купа видань і тайтлів, величезні обсяги манґи і, звісно, співробітники - не подарунок. Втім, Хонду це не лякає. Бо хоч якими важкими не були його обов'язки - він готовий до складнощів роботи своєї мрії.
Черепоголовий продавець книг Хонда (2018)
Skull-face Bookseller Honda-san
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса
8 жовтня 2018 (Світ)
Японія
12 хв
Читати опис
Скелет Хонда - не у шафі, як ви б могли подумати, а у книжковій крамниці. Робота продавця не з легких - вередливі клієнти, купа видань і тайтлів, величезні обсяги манґи і, звісно, співробітники - не подарунок. Втім, Хонду це не лякає. Бо хоч якими важкими не були його обов'язки - він готовий до складнощів роботи своєї мрії.
Сюжет
Молода жриця вперше відвідує гільдію шукачів пригод, щоб зареєструватися і взяти перший квест. Вона долучається до невеликої групи, яким потрібен ще один учасник для вирішення термінового квесту - вбити кілька гоблінів, які нещодавно нападали на селище. Звісно ж, усе йде не так просто, як це уявлялося...
Убивця Гоблінів (2018—2023)
Goblin Slayer
16+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Sword Maiden (voice)
7 жовтня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Молода жриця вперше відвідує гільдію шукачів пригод, щоб зареєструватися і взяти перший квест. Вона долучається до невеликої групи, яким потрібен ще один учасник для вирішення термінового квесту - вбити кілька гоблінів, які нещодавно нападали на селище. Звісно ж, усе йде не так просто, як це уявлялося...
Сюжет (англ.)
Moeta Kaoruko ia a 15-year-old high school student and manga creator, who uses the pen name Chaos. After ranking at the bottom of a reader survey, Kaoruko's editor recommends that she enter...
Comic Girls (2018)
Comic Girls
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ririka Hanazono (voice)
5 квітня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Moeta Kaoruko ia a 15-year-old high school student and manga creator, who uses the pen name Chaos. After ranking at the bottom of a reader survey, Kaoruko's editor recommends that she enter...
Сюжет
У далекому-далекому майбутньому дві галактичні наддержави – монархічний Галактичний Рейх та демократичний Альянс Вільних Планет – ведуть кровопролитну нескінченну війну. У центрі подій два суперники – Райнхард фон Мюзель та Ян Веньлі, яким долею призначено назавжди змінити галактику.
Легенда про героїв галактики (2018—)
The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These
16+
Серіал 4 сезони, 48 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Frederica Greenhill (voice)
31 березня 2018 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
У далекому-далекому майбутньому дві галактичні наддержави – монархічний Галактичний Рейх та демократичний Альянс Вільних Планет – ведуть кровопролитну нескінченну війну. У центрі подій два суперники – Райнхард фон Мюзель та Ян Веньлі, яким долею призначено назавжди змінити галактику.
Сюжет
Віолета Еверґарден, юна дівчина, раніше відома як «зброя», залишає поле бою і починає нове життя, працюючи в поштовій службі Автозапам’ятовуючою лялькою, оформлюючи людські думки в слова. Вона стикається з різними людськими емоціями і різними формами любові. І весь цей час Віолета намагається зрозуміти значення сказаних їй слів.
Віолета Еверґарден (2018)
Violet Evergarden
12+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
актриса у ролі Cattleya Baudelaire (voice)
11 січня 2018 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Віолета Еверґарден, юна дівчина, раніше відома як «зброя», залишає поле бою і починає нове життя, працюючи в поштовій службі Автозапам’ятовуючою лялькою, оформлюючи людські думки в слова. Вона стикається з різними людськими емоціями і різними формами любові. І весь цей час Віолета намагається зрозуміти значення сказаних їй слів.
Сюжет
У шістнацятирічної Хаторі Чісе не було ні рідних, ні друзів, і життя її було позбавлене сенсу. Раптом одного дня таємничий маг запропонував їй допомогу, від якої дівчина не могла відмовитися. Але хто він? Він скидається швидше на демона, ніж на людину. Допоможе він їй, чи, може, зробить слугою пітьми?
Наречена чаклуна (2017—2023)
The Ancient Magus' Bride
13+
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
актриса у ролі Silky
8 жовтня 2017 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
У шістнацятирічної Хаторі Чісе не було ні рідних, ні друзів, і життя її було позбавлене сенсу. Раптом одного дня таємничий маг запропонував їй допомогу, від якої дівчина не могла відмовитися. Але хто він? Він скидається швидше на демона, ніж на людину. Допоможе він їй, чи, може, зробить слугою пітьми?
Сюжет (англ.)
A boy named Haruto Tsukishiro falls asleep one night and becomes trapped in a dream realm, where he must battle powerful witches "people with problems" by dream hopping; while searching for a way to wake himself up.
18if (2017)
18if
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Yuuko Sakurabe (voice)
7 липня 2017 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A boy named Haruto Tsukishiro falls asleep one night and becomes trapped in a dream realm, where he must battle powerful witches "people with problems" by dream hopping; while searching for a way to wake himself up.Сюжет (англ.)
The Grand Order use a time machine to stop Goetic demons from destroying humankind.
Сюжет
Історія починається на маленькому острові в Японському морі, де серед служниць уже п’ять років живе Ірія Акаґамі — донька могутньої сім’ї. На острові за запрошенням господині зібралися найкращі уми Японії. І тут відбувається вбивство…
Нісенітниця: Цикл обезголовлення (2016—2017)
Kubikiri Cycle - Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Відео
Завершений
актриса у ролі Maki
26 жовтня 2016 (Світ)
Японія
27 хв
Читати опис
Історія починається на маленькому острові в Японському морі, де серед служниць уже п’ять років живе Ірія Акаґамі — донька могутньої сім’ї. На острові за запрошенням господині зібралися найкращі уми Японії. І тут відбувається вбивство…
Сюжет (англ.)
Kanae and Sosuke are high school students who live in the medium-sized Japanese city of Hamamatsu. One day, "Classicaloid" versions of Beethoven and Mozart appear at Otowa Mansion, a large estate Kanae inherited from her grandmoth...
Класикалоїд (2016—2018)
ClassicaLoid
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tchaikovsky
8 жовтня 2016 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Kanae and Sosuke are high school students who live in the medium-sized Japanese city of Hamamatsu. One day, "Classicaloid" versions of Beethoven and Mozart appear at Otowa Mansion, a large estate Kanae inherited from her grandmoth...
Сюжет
Анжеліка надсилає Чісе кілька магічних речей, зокрема подарунок. Подарунком виявляється книга, яку Чісе читала в дитинстві. Еліас просить Чісе розповісти йому історію цієї книги. Чісе розповідає йому про Міуру-сана та таємничу бібліотеку, яку вона знайшла в лісі в дитинстві.
Наречена чаклуна (ОВА) (2016—2017)
The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star
13+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Відео
Завершений
актриса у ролі Silky (voice)
13 серпня 2016 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Анжеліка надсилає Чісе кілька магічних речей, зокрема подарунок. Подарунком виявляється книга, яку Чісе читала в дитинстві. Еліас просить Чісе розповісти йому історію цієї книги. Чісе розповідає йому про Міуру-сана та таємничу бібліотеку, яку вона знайшла в лісі в дитинстві.Сюжет (англ.)
Illya and company ended their fierce battles with the Heroic Spirit residing within the 8th class card. They return to vacation mode in order to enjoy what little there is left of summer ...
Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei (2016)
Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
актриса у ролі Gilgamesh
6 липня 2016 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Illya and company ended their fierce battles with the Heroic Spirit residing within the 8th class card. They return to vacation mode in order to enjoy what little there is left of summer ...
Сюжет
Країну Хіномото, що вступила в еру індустріалізації, охопив невідомий небезпечний вірус. Він перетворює людей на "кабане" - немертвих і фактично незнищенних істот, наділених неймовірною силою і люттю. Щоб боронитися від кабане, люди зачинилися в містах-фортецях, сполучення між якими здійснюється за допомогою броньованих потягів. Головну зброю проти кабане - парові рушниці - має право використовувати виключно привілейований клас воїнів-буші. Однак, їхніх зусиль вистачає лиш для тимчасового стримування кабане. Молодий інженер на ім'я Ікома мріє битися з кабане і потай розробляє зброю, здатну пробити їхній міцний захист. Саме коли він завершує свій випробувальний екземпляр, на потязі до міста прибувають незвичні гості…
Кабанері Залізної фортеці (2016)
Kabaneri of the Iron Fortress
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Horobi (voice)
8 квітня 2016 (Світ)
анімація, екшн, драма, фентезі, аніме, фантастика, пригоди, жахи, екшн і пригоди, фантастика та фентезі
Японія
23 хв
Читати опис
Країну Хіномото, що вступила в еру індустріалізації, охопив невідомий небезпечний вірус. Він перетворює людей на "кабане" - немертвих і фактично незнищенних істот, наділених неймовірною силою і люттю. Щоб боронитися від кабане, люди зачинилися в містах-фортецях, сполучення між якими здійснюється за допомогою броньованих потягів. Головну зброю проти кабане - парові рушниці - має право використовувати виключно привілейований клас воїнів-буші. Однак, їхніх зусиль вистачає лиш для тимчасового стримування кабане. Молодий інженер на ім'я Ікома мріє битися з кабане і потай розробляє зброю, здатну пробити їхній міцний захист. Саме коли він завершує свій випробувальний екземпляр, на потязі до міста прибувають незвичні гості…
Сюжет (англ.)
When Vazelia's Makai Knight goes missing, German is summoned back from the dead to help Leon and Alfonso deal with the new horror that stalks his land.
GARO: Divine Flame (2016)
GARO: Divine Flame
12+
актриса у ролі Jiruba
1 квітня 2016 (Світ)
Японія
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
When Vazelia's Makai Knight goes missing, German is summoned back from the dead to help Leon and Alfonso deal with the new horror that stalks his land.
Сюжет (англ.)
Is it Going To Come OUT I WANNA SEE IT THO
Yo-kai Watch The Movie 2: Lord Enma and the Stories, Nyan! (2015)
Yo-kai Watch The Movie 2: Lord Enma and the Stories, Nyan!
актриса
19 грудня 2015 (Світ)
Японія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Is it Going To Come OUT I WANNA SEE IT THO
Сюжет (англ.)
The adventures of young Osomatsu Matsuno and his five sextuplet brothers.
Сюжет (англ.)
This is a story of tiny gods born from the thoughts and feelings of objects that people use with great care. The fact that Cocotama wear part of the egg they hatch out of as underwear is proof that they are still apprentices. The Cocotama use a mysterious magic, and they train hard to be of use to humans and to become full gods. They live inside human houses and stealthily move around to help humans find things they have lost, although they make many mistakes.
Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama (2015—2018)
Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama
Серіал 1 сезон, 139 епізодів
Завершений
актриса у ролі Range
1 жовтня 2015 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
This is a story of tiny gods born from the thoughts and feelings of objects that people use with great care. The fact that Cocotama wear part of the egg they hatch out of as underwear is proof that they are still apprentices. The Cocotama use a mysterious magic, and they train hard to be of use to humans and to become full gods. They live inside human houses and stealthily move around to help humans find things they have lost, although they make many mistakes.
Сюжет (англ.)
As a child Sakura Mamiya mysteriously disappeared in the woods. She returned safe and sound, but since then she has had the power to see ghosts. At school, her always-absent classmate shows up, and he's far more than what he seems.
Rin-ne (2015—2017)
Rin-ne
12+
Серіал 3 сезони, 75 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kain's Mother
4 квітня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
As a child Sakura Mamiya mysteriously disappeared in the woods. She returned safe and sound, but since then she has had the power to see ghosts. At school, her always-absent classmate shows up, and he's far more than what he seems.
Сюжет (англ.)
In a world of war between bears and humans, a young schoolgirl is sent into an adventure quest to find the origin of this conflict.
Yurikuma Arashi (2015)
Yurikuma Arashi
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Reia Tsubaki (voice)
5 січня 2015 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
In a world of war between bears and humans, a young schoolgirl is sent into an adventure quest to find the origin of this conflict.Сюжет (англ.)
After defeating every racing team, everything comes down to one last race. Will Project D succeed in the final and most difficult race of Initial D. And what is going to be the future of Project D after this final race.
Initial D: Final Stage (2014)
Initial D: Final Stage
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kaori
16 травня 2014 (Світ)
Китай
27 хв
Читати опис (англ.)
After defeating every racing team, everything comes down to one last race. Will Project D succeed in the final and most difficult race of Initial D. And what is going to be the future of Project D after this final race.
Сюжет (англ.)
Primary school student Keita Amano's curiosity is as innocent as any other child's his age. But when one day he decides to venture deeper into the forest, he encounters a small and ...
Йо-Кай Вотч (2014—2018)
Yo-kai Watch
6+
Серіал 3 сезони, 278 епізодів
Завершений
актриса у ролі Komajirou (voice)
8 січня 2014 (Світ)
анімація, аніме, комедія, сімейний, дитячий, фентезі, детектив, фантастика та фентезі, екшн і пригоди
Японія
22 хв
Читати опис (англ.)
Primary school student Keita Amano's curiosity is as innocent as any other child's his age. But when one day he decides to venture deeper into the forest, he encounters a small and ...
Сюжет (англ.)
In a world where Gundam is a very popular T.V. show, Sei Iori wishes to be just like his father, who was a Gunpla champion years ago, unfortunately, Sei only has skill in building Gunpla, ...
Gundam Build Fighters (2013—2015)
Gundam Build Fighters
16+
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mirai Kamiki (voice)
7 жовтня 2013 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
In a world where Gundam is a very popular T.V. show, Sei Iori wishes to be just like his father, who was a Gunpla champion years ago, unfortunately, Sei only has skill in building Gunpla, ...
Сюжет
Аквафоллі - світ наповнений магією та чарівними істотами та одного дня після метеоритного дощу на планеті з'являються злі створіння проти яких виступають чарівні дівчата.
Левіафан: Остання оборона (2013)
Leviathan: The Last Defense
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lizard Man
6 квітня 2013 (Світ)
Японія
20 хв
Читати опис
Аквафоллі - світ наповнений магією та чарівними істотами та одного дня після метеоритного дощу на планеті з'являються злі створіння проти яких виступають чарівні дівчата.
Сюжет
У центрі Євразії 30 років тому в результаті невідомого явища, згодом названого «Просторовим розломом», було знищено близько 150 мільйонів чоловік. Після цього «просторові розломи» меншої сили все ще з'являються в Японії, віщуючи появу істот з іншого виміру, іменованих «Духами».
Побачення з життям (2013—2024)
Date A Live
12+
Серіал 5 сезонів, 58 епізодів
Завершений
актриса у ролі Reine Murasame (voice)
5 квітня 2013 (Світ)
анімація, аніме, екшн, фантастика та фентезі, комедія, фентезі, екшн і пригоди, романтичний, фантастика
Японія
24 хв
Читати опис
У центрі Євразії 30 років тому в результаті невідомого явища, згодом названого «Просторовим розломом», було знищено близько 150 мільйонів чоловік. Після цього «просторові розломи» меншої сили все ще з'являються в Японії, віщуючи появу істот з іншого виміру, іменованих «Духами».
Сюжет (англ.)
Nai searches for someone important to him, with only an abandoned bracelet as a clue. Gareki steals and pick-pockets to get by from day to day. The two meet in a strange mansion where they ...
Karneval (2013)
Karneval
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tsukumo (voice)
3 квітня 2013 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Nai searches for someone important to him, with only an abandoned bracelet as a clue. Gareki steals and pick-pockets to get by from day to day. The two meet in a strange mansion where they ...
Сюжет
Події в аніме розгортають в недалекому майбутньому, а точніше в Японії 2039 року. На той час минуло 10 років з того часу як «Вірус Апокаліпсису» який за один день буквально спустошив землю — день, який тепер називають «Втраченим Різдвом».Міжнародна організація GHQ бере Японію під свою опіку, ціною її суборлинації. Одного разу школяр Шю Оума зустрічає Інорі Юдзуру, співачку, яка входить до групи опору. Разом з Ґаєм, Шю і Інорі воююся з Імперськими Силами.
Вінець Вини (2011—2012)
Guilty Crown
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Arisa Kuhoin (voice)
3 грудня 2012 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Події в аніме розгортають в недалекому майбутньому, а точніше в Японії 2039 року. На той час минуло 10 років з того часу як «Вірус Апокаліпсису» який за один день буквально спустошив землю — день, який тепер називають «Втраченим Різдвом».Міжнародна організація GHQ бере Японію під свою опіку, ціною її суборлинації. Одного разу школяр Шю Оума зустрічає Інорі Юдзуру, співачку, яка входить до групи опору. Разом з Ґаєм, Шю і Інорі воююся з Імперськими Силами.
Сюжет (англ.)
The final stage of Project D's expeditions is coming, and is to be the hardest yet.
Initial D: Fifth Stage (2012)
Initial D: Fifth Stage
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Kaori
9 листопада 2012 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
The final stage of Project D's expeditions is coming, and is to be the hardest yet.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Aya Endō
e_aya217
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблеми
Королева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Останні коментарі до фільмів
От бачите. В мене це взагалі з голови вилетіло...
Суперники (2024)
А чого у першої частини є дубляж, а у другої немає...Гуфі: Екстремальне кіно (2000)
На Netflix. Ознайомтеся, будь ласка, https://kinob...Тиха Нава (2026) s01e01
Как посмотреть? Ни чего не пойму, где видео???...Тиха Нава (2026) s01e01
https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/6904c5825a74504842...Останній Прометей Донбасу (2025)
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Нещодавно переглянуті: