Фільмографія
Знайдено 13 результатів
7.1 Сюжет
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.
Повернення королеви (2022)
Queen
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Concierge
23 червня 2022 (Світ)
Польща
3 год 20 хв
Читати опис
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The successful judge Alicja Mazur, who is known for her strictness towards criminals. The woman is unexpectedly accused of a murder she did not commit.
The Convict (2021—2024)
The Convict
16+
Серіал 4 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Disciplinary Judge
31 серпня 2021 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис (англ.)
The successful judge Alicja Mazur, who is known for her strictness towards criminals. The woman is unexpectedly accused of a murder she did not commit.
Сюжет (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
The King of Warsaw (2020)
The King of Warsaw
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Client
6 листопада 2020 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
Сюжет
Під час Карибської кризи між США та СРСР має відбутися шаховий турнір. Теоретично шахи мали б знаходитися поза політикою, але скоро з’ясовується, що це зовсім навпаки. І під час найбільшого загострення у відносинах протилежних таборів має відбутися найхолодніша гра.
Найхолодніша гра (2019)
The Coldest Game
18+
актор у ролі Judge 1
8 листопада 2019 (Світ)
Польща
1 год 42 хв
Читати опис
Під час Карибської кризи між США та СРСР має відбутися шаховий турнір. Теоретично шахи мали б знаходитися поза політикою, але скоро з’ясовується, що це зовсім навпаки. І під час найбільшого загострення у відносинах протилежних таборів має відбутися найхолодніша гра.
Echo serca (2019)
Echo serca
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Doctor
15 січня 2019 (Світ)
Польща
43 хв
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Civilian officer
5 березня 2017 (Світ)
Польща
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Na sygnale (2014—)
Na sygnale
Серіал 10 сезонів, 539 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Edmund
12 лютого 2014 (Світ)
Польща
22 хв
Читати опис (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
True Law (2012—)
True Law
12+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Michalowski
4 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Recipe for Life (2011—)
Recipe for Life
12+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Kajtek's father
6 березня 2011 (Світ)
Польща
43 хв
Сюжет (англ.)
Soap drama about the lives of Poles who settle in the UK capital of London.
The Londoners (2008—2009)
The Londoners
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор
23 жовтня 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Soap drama about the lives of Poles who settle in the UK capital of London.
Wesolowska i mediatorzy (2015—)
Wesolowska i mediatorzy
12+
Серіал 12 сезонів, 172 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Antoni
6 березня 2006 (Світ)
Польща
22 хв
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...
L for Love (2000—)
L for Love
Серіал 21 сезон, 1506 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mr. Orlowski
4 листопада 2000 (Світ)
Польща
40 хв
Читати опис (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: