Фільмографія
Знайдено 14 результатів
8.2 Сюжет (англ.)
People think they know about Lac-Mégantic tragedy from news reports or newspaper articles, yet these are only a fraction of the tragedy. But what about the people who lived through the events?
Megantic (2023)
Megantic
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Yvann Gauthier
9 лютого 2023 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
People think they know about Lac-Mégantic tragedy from news reports or newspaper articles, yet these are only a fraction of the tragedy. But what about the people who lived through the events?
Сюжет (англ.)
In 1974, in a quiet suburb of Quebec City, two couples in crisis realize that their relationships are falling apart. Infidelity and betrayal are exposed and a sequence of unexpected events will transform both couples into murderers.
Happily Married (2020—2024)
Happily Married
18+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Frère Cousineau
6 березня 2020 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис (англ.)
In 1974, in a quiet suburb of Quebec City, two couples in crisis realize that their relationships are falling apart. Infidelity and betrayal are exposed and a sequence of unexpected events will transform both couples into murderers.
Сюжет (англ.)
-A dangerous virus is spreading in Montreal (in Canada) among a group of ostracized and vulnerable homeless people.
Сюжет (англ.)
Qui n'a jamais entendu sa mère signifier son désaccord en répliquant «en tout cas»? Danielle et ses enfants, Chloé et Fred, entretiennent une relation tendre, houleuse et franchement ...
En tout cas (2018—2020)
En tout cas
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Émile
8 січня 2018 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
Qui n'a jamais entendu sa mère signifier son désaccord en répliquant «en tout cas»? Danielle et ses enfants, Chloé et Fred, entretiennent une relation tendre, houleuse et franchement ...
Mon ex à moi (2015—2016)
Mon ex à moi
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Marc-Antoine
1 квітня 2015 (Світ)
Канада
23 хв
Сюжет (англ.)
Two TV writers whose critically savaged police show is a surprise hit decide that they need real criminal experiences to spice up their second season.
Serie Noire (2014—2015)
Serie Noire
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Livreur
13 січня 2014 (Світ)
Канада
24 хв
Читати опис (англ.)
Two TV writers whose critically savaged police show is a surprise hit decide that they need real criminal experiences to spice up their second season.
Сюжет (англ.)
A disturbed young man pairs up with his grumpy grandfather for a road trip in search of his father who left town after digging up the corpse of his wife.
Crying Out (2010)
Crying Out
актор у ролі Gars billard
24 вересня 2010 (Світ)
Канада
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A disturbed young man pairs up with his grumpy grandfather for a road trip in search of his father who left town after digging up the corpse of his wife.
Les rescapés (2010—2012)
Les rescapés
12+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Partisan du oui
7 вересня 2010 (Світ)
Канада
45 хв
Сюжет
Дія серіалу розгортається в травматологічному відділенні приватної клініки. Це особливий світ - світ трагічних подій, спроб убивств і невдалих самогубств. Головне завдання лікарів - врятувати пацієнту життя за всяку ціну. І ця ціна, часом, буває дуже висока - відсутність особистого життя, проблеми в родині, нестерпні відносини з літніми батьками. І як з цим впоратися, коли кожен день на операційному столі тебе чекає той, кому життєво необхідна твоя допомога?
Травма (2010—2014)
Trauma
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Kevin Marchessault
5 січня 2010 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в травматологічному відділенні приватної клініки. Це особливий світ - світ трагічних подій, спроб убивств і невдалих самогубств. Головне завдання лікарів - врятувати пацієнту життя за всяку ціну. І ця ціна, часом, буває дуже висока - відсутність особистого життя, проблеми в родині, нестерпні відносини з літніми батьками. І як з цим впоратися, коли кожен день на операційному столі тебе чекає той, кому життєво необхідна твоя допомога?
Сюжет (англ.)
A dramatization of the Montreal Massacre of 1989 where several female engineering students were murdered by an unstable misogynist.
Polytechnique (2009)
Polytechnique
16+
актор у ролі Male Student in First Classroom
6 лютого 2009 (Світ)
Канада
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A dramatization of the Montreal Massacre of 1989 where several female engineering students were murdered by an unstable misogynist.
Сюжет (англ.)
Le quotidien des Boys réserve d'hilarantes surprises. Côté hockey, les nouveaux défis n'ont jamais effrayé Stan. Cette fois, il a inscrit son équipe au Million Dollar Tournament à Las Vegas...
Les Boys (2007—)
Les Boys
Серіал 5 сезонів, 73 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Crisco
1 жовтня 2007 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Le quotidien des Boys réserve d'hilarantes surprises. Côté hockey, les nouveaux défis n'ont jamais effrayé Stan. Cette fois, il a inscrit son équipe au Million Dollar Tournament à Las Vegas...
Сюжет (англ.)
C.A. is the weekly reunion of four friends--Maude, Sarah, Yannick, and Jean-Michel--who graduated together from the Hautes Études Commerciales 10 years ago. This 30-minute dramatic comedy presents the universe of these adults, mos...
The Board (2006—2010)
The Board
12+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Gérant
18 вересня 2006 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
C.A. is the weekly reunion of four friends--Maude, Sarah, Yannick, and Jean-Michel--who graduated together from the Hautes Études Commerciales 10 years ago. This 30-minute dramatic comedy presents the universe of these adults, mos...
Сюжет (англ.)
Le Québec des années 1970 voit déferler une vague sans précédent de vols de banque, enlèvements et prises d'otage. Mal préparées, les forces policières n'ont souvent d'autre choix que de négocier avec les criminels en ayant recour...
Le négociateur (2005)
Le négociateur
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Popaye
17 січня 2005 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Le Québec des années 1970 voit déferler une vague sans précédent de vols de banque, enlèvements et prises d'otage. Mal préparées, les forces policières n'ont souvent d'autre choix que de négocier avec les criminels en ayant recour...
Сюжет (англ.)
An ex-blue-collar city employee tries to blow the whistle on corruption but when he loses his job over his righteous zeal, he goes from a life of honesty to a life of screwing the system. The whole family adopts this attitude. The whole title of the show is "Les Bougons, C'est Aussi Ça La Vie" Which translates into "The Bougons, This Is Also Life"
Les Bougon: C'est aussi ça la vie (2004—2006)
Les Bougon: C'est aussi ça la vie
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Préposé aux handicapés
7 січня 2004 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
An ex-blue-collar city employee tries to blow the whistle on corruption but when he loses his job over his righteous zeal, he goes from a life of honesty to a life of screwing the system. The whole family adopts this attitude. The whole title of the show is "Les Bougons, C'est Aussi Ça La Vie" Which translates into "The Bougons, This Is Also Life"Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: