Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
2010: Рік Встановлення Контакту (1984)
6 грудня 1984 ✓ укр. субтитри
6.7
6.7
Сюжет
Сюжет стрічки розгортається через дев'ять років після подій фільму "Космічна Одіссея" Стенлі Кубрика. Космічний корабель «Олексій Леонов» відправляється на Юпітер, щоб розгадати таємницю залишеного на орбіті судна-першопрохідника «Дискавері». Командиру та членам зоряного екіпажу належить активувати виведений з ладу комп'ютер "Хел-9000", що став однією з причин провалу першої експедиції.2010: Рік Встановлення Контакту (1984)
2010: The Year We Make Contact
16+
6 грудня 1984 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сюжет стрічки розгортається через дев'ять років після подій фільму "Космічна Одіссея" Стенлі Кубрика. Космічний корабель «Олексій Леонов» відправляється на Юпітер, щоб розгадати таємницю залишеного на орбіті судна-першопрохідника «Дискавері». Командиру та членам зоряного екіпажу належить активувати виведений з ладу комп'ютер "Хел-9000", що став однією з причин провалу першої експедиції.
Поліцейський з Беверлі-Гіллз (1984)
5 грудня 1984 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Розслідування смерті друга приводить вільного поліцейського з Детройта Акселя Фоулі на сонячні вулиці Беверлі-Гіллз, де його кмітливість точно стане в пригоді.Поліцейський з Беверлі-Гіллз (1984)
Beverly Hills Cop
16+
5 грудня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розслідування смерті друга приводить вільного поліцейського з Детройта Акселя Фоулі на сонячні вулиці Беверлі-Гіллз, де його кмітливість точно стане в пригоді.
Поля смерті (1984)
23 листопада 1984 ✓ укр. аудіо
7.8
Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
7.8
Сюжет
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг – добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних.Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
Поля смерті (1984)
The Killing Fields
16+
23 листопада 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг – добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних.Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
Жах на вулиці В'язів (1984)
9 листопада 1984 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Капелюх, ножі замість пальців правої руки та смугастий светр – так виглядає Фредді Крюґер персонаж фільму жахів Кошмар на вулиці В'язів. Він з'являється у снах старшокласників, щоб убивати. І ті, хто загинув у нічному жахітті, більше не прокидаються – вони вмирають у реальності. Весь Спрінґвуд у холодному заціпенінні. Це помста маніяка за свою жорстоку смерть, над яким батьки вбитих ним дітей одного разу влаштували самосуд.Жах на вулиці В'язів (1984)
A Nightmare on Elm Street
16+
9 листопада 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Капелюх, ножі замість пальців правої руки та смугастий светр – так виглядає Фредді Крюґер персонаж фільму жахів Кошмар на вулиці В'язів. Він з'являється у снах старшокласників, щоб убивати. І ті, хто загинув у нічному жахітті, більше не прокидаються – вони вмирають у реальності. Весь Спрінґвуд у холодному заціпенінні. Це помста маніяка за свою жорстоку смерть, над яким батьки вбитих ним дітей одного разу влаштували самосуд.
Термінатор (1984)
26 жовтня 1984 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?Термінатор (1984)
The Terminator
16+
26 жовтня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Томас і друзі (1984—2021)
9 жовтня 1984 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Разом із своїми друзями паровозик Томас живе в казковому місті та допомагає його мешканцям. Весела команда різнокольорових, залізних друзів-паровозів завжди поспішає! Вони лагодять колії, розвозять пошту та пасажирів, допомагають будівельникам, фермерам і усім, хто поспішає, вчасно потрапити у потрібне місце.Томас і друзі (1984—2021)
Thomas & Friends
9 жовтня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Разом із своїми друзями паровозик Томас живе в казковому місті та допомагає його мешканцям. Весела команда різнокольорових, залізних друзів-паровозів завжди поспішає! Вони лагодять колії, розвозять пошту та пасажирів, допомагають будівельникам, фермерам і усім, хто поспішає, вчасно потрапити у потрібне місце.
Амадей (1984)
19 вересня 1984 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
1781 рік. Антоніо Сальєрі успішно справляється з обов'язками придворного композитора за імператора Йосипа II. Коли ж при дворі з'являється Моцарт, Сальєрі з жахом усвідомлює, що божественний музичний дар, яким він так бажає володіти, отримав хтось жартівливий та непристойний. Засліплений заздрістю, він жадає знищити Моцарта...Амадей (1984)
Amadeus
16+
19 вересня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1781 рік. Антоніо Сальєрі успішно справляється з обов'язками придворного композитора за імператора Йосипа II. Коли ж при дворі з'являється Моцарт, Сальєрі з жахом усвідомлює, що божественний музичний дар, яким він так бажає володіти, отримав хтось жартівливий та непристойний. Засліплений заздрістю, він жадає знищити Моцарта...
Брат з іншої планети (1984)
7 вересня 1984 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Раб-втікач з чужої планети здійснює вимушену посадку на Землі. Не помічаючи в ньому нічого незвичайного, люди приймають його за чорношкірого бомжа, і незабаром мовчазний прибулець знаходить притулок в Гарлемі, де влаштовується на роботу в салон гральних автоматів.Брат з іншої планети (1984)
The Brother from Another Planet
7 вересня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Раб-втікач з чужої планети здійснює вимушену посадку на Землі. Не помічаючи в ньому нічого незвичайного, люди приймають його за чорношкірого бомжа, і незабаром мовчазний прибулець знаходить притулок в Гарлемі, де влаштовується на роботу в салон гральних автоматів.
Той, що йде по канату (1984)
17 серпня 1984 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Поліцейський Весблок (Іствуд) з Нового Орлеану намагається впіймати сексуального маніяка. Намагаючись зрозуміти психологію вбивці і вирахувати майбутню жертву, він мандрує сумнівними кварталами міста, ніби ідентифікуючи себе з психопатом. Хитрий вбивця починає власне полювання у відповідь... Один з найбільш нестандартних поліцейських трилерів з Іствудом, в якому у самого головного героя вистачає власних комплексів. Однак до класики на кшталт “Брудного Гаррі” стрічці все ж таки далеко.Той, що йде по канату (1984)
Tightrope
6+
17 серпня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський Весблок (Іствуд) з Нового Орлеану намагається впіймати сексуального маніяка. Намагаючись зрозуміти психологію вбивці і вирахувати майбутню жертву, він мандрує сумнівними кварталами міста, ніби ідентифікуючи себе з психопатом. Хитрий вбивця починає власне полювання у відповідь... Один з найбільш нестандартних поліцейських трилерів з Іствудом, в якому у самого головного героя вистачає власних комплексів. Однак до класики на кшталт “Брудного Гаррі” стрічці все ж таки далеко.
Мутант (1984)
6 липня 1984 ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
У невеликому американському містечку з'явилися чудовиська-мутанти. Вони прагнуть свіжої людської крові. Але хтось має їх зупинити?Мутант (1984)
Mutant
16+
6 липня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У невеликому американському містечку з'явилися чудовиська-мутанти. Вони прагнуть свіжої людської крові. Але хтось має їх зупинити?
Супердівчина (1984)
1 липня 1984 ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Втративши омегагедрон, Кара, двоюрідна сестра Супермена, вирушає на Землю, щоб повернути її. Натомість, змушена протистояти злій відьмі.Супердівчина (1984)
Supergirl
6+
1 липня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Втративши омегагедрон, Кара, двоюрідна сестра Супермена, вирушає на Землю, щоб повернути її. Натомість, змушена протистояти злій відьмі.
Маппети підкорюють Нью-Йорк (1984)
27 червня 1984 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Маппети тепер не тільки вихідці відомого ток-шоу, а ще й випускники коледжу. Вони сповнені рішучості довести всім свою унікальність і творчий талант. Уся компанія вирушає на вулиці Мангеттену, розшукуючи продюсера і потрапляючи у всілякі комічні ситуації.Маппети підкорюють Нью-Йорк (1984)
The Muppets Take Manhattan
0+
27 червня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маппети тепер не тільки вихідці відомого ток-шоу, а ще й випускники коледжу. Вони сповнені рішучості довести всім свою унікальність і творчий талант. Уся компанія вирушає на вулиці Мангеттену, розшукуючи продюсера і потрапляючи у всілякі комічні ситуації.
Малюк-каратист (1984)
22 червня 1984 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...Малюк-каратист (1984)
The Karate Kid
6+
22 червня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...
Цілком таємно (1984)
22 червня 1984 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Фільм розповідає про Ніка Ріверса (Кілмер), американського поп-співака (чиї пісні надзвичайно схожі на твори Елвіса Преслі, Біч Бойз і Літл Річарда), який прибуває до Східної Німеччини для виступу на фестиваль мистецтв. Східна Німеччина ще перебуває під диктатом нацизму. Перебуваючи там, він стає втягнутим у рух опору і допомагає красуні Гіллері Флемонд врятувати її батька, видатного вченого, затриманого німцями й вимушеного будувати смертоносну магнітну міну Поляріс.Цілком таємно (1984)
Top Secret!
2+
22 червня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про Ніка Ріверса (Кілмер), американського поп-співака (чиї пісні надзвичайно схожі на твори Елвіса Преслі, Біч Бойз і Літл Річарда), який прибуває до Східної Німеччини для виступу на фестиваль мистецтв. Східна Німеччина ще перебуває під диктатом нацизму. Перебуваючи там, він стає втягнутим у рух опору і допомагає красуні Гіллері Флемонд врятувати її батька, видатного вченого, затриманого німцями й вимушеного будувати смертоносну магнітну міну Поляріс.
Ґремліни (1984)
8 червня 1984 ✓ укр. аудіо
7.3
Але все міняється, коли батько Біла, горе-винахідник Рендел Пельцер (Хойт Екстон) дарує на Різдво синові кумедну істоту, яку чоловік купив у маленькому магазинчику в Китайському кварталі. Пельцери називають істоту «Гізмо». Але колишній власник звірятка попередив: необхідно дотримуватись трьох умов: по-перше, не вмикати яскраве світло; по-друге, не можна, аби на Гізмо потрапляла вода і, по-третє, — найважливіше — ні за що, ніколи не годувати його після опівночі. Але правила були порушені, і незабаром жахливі гремліни зітруть з лиця Землі маленьке містечко.
7.3
Сюжет
Життя тече у своєму руслі в маленькому американському містечку, де живе Біллі Пельцер (Зак Гелліган): він вчиться, працює в банку, рятує свого собаку від підступів злої старої місіс Дігл (Хойт Екстон), закохується в красуню-співробітницю Кейт (Фібі Кейтс), що підробляє в місцевому барі «У Доріс».Але все міняється, коли батько Біла, горе-винахідник Рендел Пельцер (Хойт Екстон) дарує на Різдво синові кумедну істоту, яку чоловік купив у маленькому магазинчику в Китайському кварталі. Пельцери називають істоту «Гізмо». Але колишній власник звірятка попередив: необхідно дотримуватись трьох умов: по-перше, не вмикати яскраве світло; по-друге, не можна, аби на Гізмо потрапляла вода і, по-третє, — найважливіше — ні за що, ніколи не годувати його після опівночі. Але правила були порушені, і незабаром жахливі гремліни зітруть з лиця Землі маленьке містечко.
Ґремліни (1984)
Gremlins
12+
8 червня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя тече у своєму руслі в маленькому американському містечку, де живе Біллі Пельцер (Зак Гелліган): він вчиться, працює в банку, рятує свого собаку від підступів злої старої місіс Дігл (Хойт Екстон), закохується в красуню-співробітницю Кейт (Фібі Кейтс), що підробляє в місцевому барі «У Доріс».Але все міняється, коли батько Біла, горе-винахідник Рендел Пельцер (Хойт Екстон) дарує на Різдво синові кумедну істоту, яку чоловік купив у маленькому магазинчику в Китайському кварталі. Пельцери називають істоту «Гізмо». Але колишній власник звірятка попередив: необхідно дотримуватись трьох умов: по-перше, не вмикати яскраве світло; по-друге, не можна, аби на Гізмо потрапляла вода і, по-третє, — найважливіше — ні за що, ніколи не годувати його після опівночі. Але правила були порушені, і незабаром жахливі гремліни зітруть з лиця Землі маленьке містечко.
Мисливці на привидів (1984)
8 червня 1984 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.Мисливці на привидів (1984)
Ghostbusters
13+
8 червня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Двоє справедливих курчат (1984)
6 червня 1984
6.5
6.5
Сюжет
Народились якось восени двоє курчаток, довідались вони про те, що на їхньоїму подвір'ї криниця-журавель - то є справжній журавель, якого колись зачарувала Баба-Яга, коли він не поступився їй місця у польоті. Двоє курчаток відразу ж йдуть у путь шукати Бабу-Ягу, аби попросити її звільнити від чар журавлика, бо це несправедливо. Дорогою вони зустрічають лисицю та вовка, які перевдягались у Бабу-Ягу з однією метою — з'їсти їжу, яка до них сама прийшла. Але курчаткам вдається впізнати злодюжок і засудити фразою «Це ж не справедливо». Врешті-решт обоє знаходять Бабу-Ягу, яка свій дім перетворила на дитячий садок для звіряток. Вона змогла згадати закляття, яке вже давно забула, лишень тоді, коли курчатка заспівали їй веселеньку пісеньку. Баба-Яга втішилась і сказала їм закляття. Так справедливі курчатка звільнили журавлика і він полетів у теплі краї. А лисиця й вовк, побачивши це диво, подумали: «А може, ми теж зачаровані?..»Двоє справедливих курчат (1984)
Two Righteous Chicks
6 червня 1984
Сюжет
Народились якось восени двоє курчаток, довідались вони про те, що на їхньоїму подвір'ї криниця-журавель - то є справжній журавель, якого колись зачарувала Баба-Яга, коли він не поступився їй місця у польоті. Двоє курчаток відразу ж йдуть у путь шукати Бабу-Ягу, аби попросити її звільнити від чар журавлика, бо це несправедливо. Дорогою вони зустрічають лисицю та вовка, які перевдягались у Бабу-Ягу з однією метою — з'їсти їжу, яка до них сама прийшла. Але курчаткам вдається впізнати злодюжок і засудити фразою «Це ж не справедливо». Врешті-решт обоє знаходять Бабу-Ягу, яка свій дім перетворила на дитячий садок для звіряток. Вона змогла згадати закляття, яке вже давно забула, лишень тоді, коли курчатка заспівали їй веселеньку пісеньку. Баба-Яга втішилась і сказала їм закляття. Так справедливі курчатка звільнили журавлика і він полетів у теплі краї. А лисиця й вовк, побачивши це диво, подумали: «А може, ми теж зачаровані?..»
Вулиці у вогні (1984)
1 червня 1984 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Банда лютих мотоциклістів викрадає прямо з концерту популярну рок-зірку. Колишній кавалер співачки, ображений на неї через нестачу уваги з її сторони, погоджується повернути дівчину за кругленьку суму. Після цього він починає війну проти покидьків.Вулиці у вогні (1984)
Streets of Fire
16+
1 червня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Банда лютих мотоциклістів викрадає прямо з концерту популярну рок-зірку. Колишній кавалер співачки, ображений на неї через нестачу уваги з її сторони, погоджується повернути дівчину за кругленьку суму. Після цього він починає війну проти покидьків.
Індіана Джонс і Храм Долі (1984)
23 травня 1984 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Археолог Індіана Джонс, у компанії китайського хлопчика і співачки Віллі, несподівано опиняється в Індії, рятуючись від китайської мафії. В індійському селищі Індіану просять допомогти повернути викрадений священний камінь, який забрали люди з палацу Панкота. Захоплива подорож приводить їх до храму Богині Калі, що символізує Руйнування, де вони потрапляють у полон. Конфлікт розгортається між героями та містичною загрозою, що таїться у храмі.Індіана Джонс і Храм Долі (1984)
Indiana Jones and the Temple of Doom
6+
23 травня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Археолог Індіана Джонс, у компанії китайського хлопчика і співачки Віллі, несподівано опиняється в Індії, рятуючись від китайської мафії. В індійському селищі Індіану просять допомогти повернути викрадений священний камінь, який забрали люди з палацу Панкота. Захоплива подорож приводить їх до храму Богині Калі, що символізує Руйнування, де вони потрапляють у полон. Конфлікт розгортається між героями та містичною загрозою, що таїться у храмі.
Якось в Америці (1984)
23 травня 1984 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
У 1920-х він разом із друзями здобув славу серед банд. Багато років по тому гангстер перестає ховатися й повертається на Мангеттен, щоб зустрітися зі своїм минулим.Якось в Америці (1984)
Once Upon a Time in America
16+
23 травня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1920-х він разом із друзями здобув славу серед банд. Багато років по тому гангстер перестає ховатися й повертається на Мангеттен, щоб зустрітися зі своїм минулим.
Природний дар (1984)
11 травня 1984 ✓ укр. субтитри
7.4
7.4
Сюжет
Талановитий бейсболіст, чиє життя було доволі бурхливим, стає 35-річним новачком, який допомагає команді невдах повернутися на вершину.Природний дар (1984)
The Natural
6+
11 травня 1984 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Талановитий бейсболіст, чиє життя було доволі бурхливим, стає 35-річним новачком, який допомагає команді невдах повернутися на вершину.
Шістнадцять свічок (1984)
4 травня 1984 ✓ укр. аудіо
7.0
Та все ж, в глибині душі, Саманта сподівається, що хлопець, про якого вона мріє, зверне на неї увагу.
7.0
Сюжет
У день свого шістнадцятиріччя Саманта Бейкер відчуває себе найнещаснішою людиною на світі. Адже через весілля сестри ніхто навіть не пригадав про день її народження! А тут ще докучливі бабця з дідом примушують йти на шкільний вечір з незнайомим китайцем, і їй ніяк не позбавитися противного новачка, що загорівся до неї неземною любов'ю.Та все ж, в глибині душі, Саманта сподівається, що хлопець, про якого вона мріє, зверне на неї увагу.
Шістнадцять свічок (1984)
Sixteen Candles
16+
4 травня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У день свого шістнадцятиріччя Саманта Бейкер відчуває себе найнещаснішою людиною на світі. Адже через весілля сестри ніхто навіть не пригадав про день її народження! А тут ще докучливі бабця з дідом примушують йти на шкільний вечір з незнайомим китайцем, і їй ніяк не позбавитися противного новачка, що загорівся до неї неземною любов'ю.Та все ж, в глибині душі, Саманта сподівається, що хлопець, про якого вона мріє, зверне на неї увагу.
П’ятниця 13-те: Остання глава (1984)
13 квітня 1984 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Смертельно поранений і доставлений в морг, Джейсон Вургіз спонтанно оживає і вбивствами прорубує собі шлях додому, в табір біля Кришталевого озера. Там його чекають нові жертви.П’ятниця 13-те: Остання глава (1984)
Friday the 13th: The Final Chapter
16+
13 квітня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Смертельно поранений і доставлений в морг, Джейсон Вургіз спонтанно оживає і вбивствами прорубує собі шлях додому, в табір біля Кришталевого озера. Там його чекають нові жертви.
Нескінченна історія (1984)
6 квітня 1984 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
After Bastian is bullied, he holes up in his school's attic with a book about Fantasia: a land of dragons, racing snails and other magical creatures.Нескінченна історія (1984)
The NeverEnding Story
0+
6 квітня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
After Bastian is bullied, he holes up in his school's attic with a book about Fantasia: a land of dragons, racing snails and other magical creatures.
Роман з каменем (1984)
30 березня 1984 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.Роман з каменем (1984)
Romancing the Stone
16+
30 березня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.
Ґрейсток: легенда про Тарзана, володаря мавп (1984)
30 березня 1984 ✓ укр. аудіо
6.4
Багато років по тому в джунглях з'являється експедиція англійців, очолювана бельгійцем капітаном Д'Арно. Після нападу аборигенів частина людей гине, решта – покидають континент. Пораненого Д'Арно підбирає Джон – Тарзан, що виріс і змужнів. Вони стають друзями. Д'Арно вчить Джона англійської, а потім переконує його повернутися додому, до родини.
6.4
Сюжет
Біля берегів Африки розбивається корабель на борту якого – лорд Клейтон і його молода дружина. Після 10 місяців перебування в джунглях у них народжується син. Його мати вмирає від лихоманки, а незабаром гине і батько. Маленького Джона приймає до себе зграя мавп і виховує, як свою дитину.Багато років по тому в джунглях з'являється експедиція англійців, очолювана бельгійцем капітаном Д'Арно. Після нападу аборигенів частина людей гине, решта – покидають континент. Пораненого Д'Арно підбирає Джон – Тарзан, що виріс і змужнів. Вони стають друзями. Д'Арно вчить Джона англійської, а потім переконує його повернутися додому, до родини.
Ґрейсток: легенда про Тарзана, володаря мавп (1984)
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
12+
30 березня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біля берегів Африки розбивається корабель на борту якого – лорд Клейтон і його молода дружина. Після 10 місяців перебування в джунглях у них народжується син. Його мати вмирає від лихоманки, а незабаром гине і батько. Маленького Джона приймає до себе зграя мавп і виховує, як свою дитину.Багато років по тому в джунглях з'являється експедиція англійців, очолювана бельгійцем капітаном Д'Арно. Після нападу аборигенів частина людей гине, решта – покидають континент. Пораненого Д'Арно підбирає Джон – Тарзан, що виріс і змужнів. Вони стають друзями. Д'Арно вчить Джона англійської, а потім переконує його повернутися додому, до родини.
Поліцейська академія (1984)
22 березня 1984 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
У центрі сюжету — Кері Магоні, якого відправляють в академію замість тюремного ув’язнення після інциденту з умисним пошкодженням автомобіля клієнта. Разом з ним навчання починають найрізноманітніші новобранці, далекі від образу ідеального поліціянта. Викладачі не мають наміру здаватися і ставлять перед собою мету — змусити курсантів добровільно піти. Між наставниками та учнями розгортається справжня боротьба.Поліцейська академія (1984)
Police Academy
16+
22 березня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — Кері Магоні, якого відправляють в академію замість тюремного ув’язнення після інциденту з умисним пошкодженням автомобіля клієнта. Разом з ним навчання починають найрізноманітніші новобранці, далекі від образу ідеального поліціянта. Викладачі не мають наміру здаватися і ставлять перед собою мету — змусити курсантів добровільно піти. Між наставниками та учнями розгортається справжня боротьба.
Навсікая з Долини Вітрів (1984)
26 липня 2007 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Facing the destruction of her planet's natural resources, warrior princess Nausicaa rallies her people against an evil queen's rampaging army.Навсікая з Долини Вітрів (1984)
Warriors of the Wind
12+
26 липня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Facing the destruction of her planet's natural resources, warrior princess Nausicaa rallies her people against an evil queen's rampaging army.
Незважаючи ні на що (1984)
2 березня 1984 ✓ укр. аудіо
6.0
Джейк запропонував колишньому футболісту «тимчасову роботу» за вельми щедру винагороду. Потрібно всього лише відшукати навіжену подружку Уїза, Джесі, що утекла до Мексики.
6.0
Сюжет
Професійний гравець лос-анджелеської футбольної команди Террі Броган залишився без роботи - віковий ценз! Вслід за роботою випарувалися і гроші. Випадкова зустріч з колишнім приятелем Джейком Уїзом, власником нічного клубу, була, немов подарунок долі.Джейк запропонував колишньому футболісту «тимчасову роботу» за вельми щедру винагороду. Потрібно всього лише відшукати навіжену подружку Уїза, Джесі, що утекла до Мексики.
Незважаючи ні на що (1984)
Against All Odds
18+
2 березня 1984 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний гравець лос-анджелеської футбольної команди Террі Броган залишився без роботи - віковий ценз! Вслід за роботою випарувалися і гроші. Випадкова зустріч з колишнім приятелем Джейком Уїзом, власником нічного клубу, була, немов подарунок долі.Джейк запропонував колишньому футболісту «тимчасову роботу» за вельми щедру винагороду. Потрібно всього лише відшукати навіжену подружку Уїза, Джесі, що утекла до Мексики.
Вільні (1984)
17 лютого 1984 ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
У маленьке містечко, де заборонені танці, переїжджає бунтівний підліток, який розпочинає боротьбу, щоб довести новим друзям, що це веселе заняття.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: