Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Сльози сонця (2003)
1 травня 2003 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.Сльози сонця (2003)
Tears of the Sun
16+
1 травня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
Скубі-Ду і легенда про вампіра (2003)
4 березня 2003 ✓ укр. аудіо
6.4
Отже, дружній команді Скубі-Ду та його друзів доведеться переодягтися в музикантів "хеві-метал", щоб врятувати фестиваль і розгадати страшну таємницю вампірської легенди!
6.4
Сюжет
На канікулах в Австралії Скубі-Ду та його незмінна команда вирушають на музичний фестиваль "Вампірський Рок". Але концерт опиняється в небезпеці після того, як компанія довідується, що легендарне австралійське чудовисько на прізвисько Йові Йаху викрадає виконавців і перетворює їх ... на вампірів!Отже, дружній команді Скубі-Ду та його друзів доведеться переодягтися в музикантів "хеві-метал", щоб врятувати фестиваль і розгадати страшну таємницю вампірської легенди!
Скубі-Ду і легенда про вампіра (2003)
Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire
0+
4 березня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На канікулах в Австралії Скубі-Ду та його незмінна команда вирушають на музичний фестиваль "Вампірський Рок". Але концерт опиняється в небезпеці після того, як компанія довідується, що легендарне австралійське чудовисько на прізвисько Йові Йаху викрадає виконавців і перетворює їх ... на вампірів!Отже, дружній команді Скубі-Ду та його друзів доведеться переодягтися в музикантів "хеві-метал", щоб врятувати фестиваль і розгадати страшну таємницю вампірської легенди!
101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні (2003)
2 березня 2003 ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Мільйонерка Лютелла Де Віль, чия перша спроба викрасти 101 далматинця і пошити з їхніх шкурок розкішну шубу з тріском провалилася, готує новий диявольський план, щоб поцупити цуценят.101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні (2003)
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
2 березня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мільйонерка Лютелла Де Віль, чия перша спроба викрасти 101 далматинця і пошити з їхніх шкурок розкішну шубу з тріском провалилася, готує новий диявольський план, щоб поцупити цуценят.
Життя Девіда Ґейла (2003)
21 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
У минулому він був зразковим сім'янином, активістом руху проти смертної кари, але через одну випадкову помилку під впливом алкоголю Девід втрачає все: родину, роботу, свою репутацію. Врешті-решт він опиняється в камері смертників. Але чи так усе виглядає насправді, як здається на перший погляд?Життя Девіда Ґейла (2003)
The Life of David Gale
18+
21 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У минулому він був зразковим сім'янином, активістом руху проти смертної кари, але через одну випадкову помилку під впливом алкоголю Девід втрачає все: родину, роботу, свою репутацію. Врешті-решт він опиняється в камері смертників. Але чи так усе виглядає насправді, як здається на перший погляд?
Старе загартування (2003)
21 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
7.0
Черговою пустотливою вигадкою стає спроба знову пережити солодкі миті спільного навчання в коледжі, коли їх слава гриміла буквально по всіх кутках. Вони знімають великий будинок поблизу коледжу і влаштовують в ньому «студентське братство»...
7.0
Сюжет
Мітчу, Френку і Берні вже за тридцятник, скоро вони стануть відповідальними дорослими, оженяться, заведуть сім'ї і знайдуть роботу, а дитинство все не перестає вирувати в них.Черговою пустотливою вигадкою стає спроба знову пережити солодкі миті спільного навчання в коледжі, коли їх слава гриміла буквально по всіх кутках. Вони знімають великий будинок поблизу коледжу і влаштовують в ньому «студентське братство»...
Старе загартування (2003)
Old School
16+
21 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мітчу, Френку і Берні вже за тридцятник, скоро вони стануть відповідальними дорослими, оженяться, заведуть сім'ї і знайдуть роботу, а дитинство все не перестає вирувати в них.Черговою пустотливою вигадкою стає спроба знову пережити солодкі миті спільного навчання в коледжі, коли їх слава гриміла буквально по всіх кутках. Вони знімають великий будинок поблизу коледжу і влаштовують в ньому «студентське братство»...
Боги і генерали (2003)
21 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Широке епічне полотно про початок Громадянської війни між Північчю і Півднем, розповідь про битви біля Манассасу, Антіетему, Фредеріксберґа і Чанселорсвіля. Основна дія розгортається навколо армії конфедератів і її генерала Джексона, який удостоївся прізвиська Кам'яна Стіна...Боги і генерали (2003)
Gods and Generals
16+
21 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Широке епічне полотно про початок Громадянської війни між Північчю і Півднем, розповідь про битви біля Манассасу, Антіетему, Фредеріксберґа і Чанселорсвіля. Основна дія розгортається навколо армії конфедератів і її генерала Джексона, який удостоївся прізвиська Кам'яна Стіна...
Мамай (2003)
19 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
7.0
Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
7.0
Сюжет
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Мамай (2003)
Mamay
19 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Шибайголова (2003)
14 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Метт Мердок втратив зір в результаті нещасного випадку, але інші його органи розвинулися настільки, що він міг відчувати світ, немов через сонар. Після смерті батька від рук мафіозі Метт вирішує боротися зі злом. Вдень Мердок захищає принижених і ображених в залі суду, а вночі перетворюється на месника, відновлюючи справедливість на вулицях міста крайніми радикальними методами.Шибайголова (2003)
Daredevil
12+
14 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Метт Мердок втратив зір в результаті нещасного випадку, але інші його органи розвинулися настільки, що він міг відчувати світ, немов через сонар. Після смерті батька від рук мафіозі Метт вирішує боротися зі злом. Вдень Мердок захищає принижених і ображених в залі суду, а вночі перетворюється на месника, відновлюючи справедливість на вулицях міста крайніми радикальними методами.
Як позбутися хлопця за 10 днів (2003)
7 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Журналістка Енді Андерсон з журналу отримує досить незвичайне редакційне завдання, яке до того ж треба зробити дуже швидко. Вона мусить написати статтю про те, що вигадують жінки для того, щоб звільнитися від чоловіка, коли вони його більше не хочуть бачити поруч. На все про все в неї тільки 10 днів, через які матеріал повинен лежати на столі головного редактора. Їй необхідно знайти в натовпі хлопця, закохати в себе, а потім вчинити всі класичні викрутаси примхливої красуні. На біду Енді, її вибір припав на молодого рекламного агента Бенджаміна Беррі, який сам якраз уклав зі своїм босом парі, що він зможе закохати в себе дівчину за 10 днів. Чи може таке дивне знайомство, засноване на авантюрі і замішане на брехні, привести до взаємності?Як позбутися хлопця за 10 днів (2003)
How to Lose a Guy in 10 Days
12+
7 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналістка Енді Андерсон з журналу отримує досить незвичайне редакційне завдання, яке до того ж треба зробити дуже швидко. Вона мусить написати статтю про те, що вигадують жінки для того, щоб звільнитися від чоловіка, коли вони його більше не хочуть бачити поруч. На все про все в неї тільки 10 днів, через які матеріал повинен лежати на столі головного редактора. Їй необхідно знайти в натовпі хлопця, закохати в себе, а потім вчинити всі класичні викрутаси примхливої красуні. На біду Енді, її вибір припав на молодого рекламного агента Бенджаміна Беррі, який сам якраз уклав зі своїм босом парі, що він зможе закохати в себе дівчину за 10 днів. Чи може таке дивне знайомство, засноване на авантюрі і замішане на брехні, привести до взаємності?
Книга джунґлів 2 (2003)
7 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Події фільму продовжують першу частину “Книги джунґлів”. Мауґлі нудьгує в своїй сільській домівці і вирішує знову повернутися в джунґлі, залишивши свою подругу Шанті, яка боїться диких тварин. Тим часом з’ясовується, що запеклий ворог Мауґлі тигр Шерхан прагне помсти. Чи зможуть давні друзі Мауґлі допомогти йому в боротьбі з Шерханом?Книга джунґлів 2 (2003)
The Jungle Book 2
0+
7 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події фільму продовжують першу частину “Книги джунґлів”. Мауґлі нудьгує в своїй сільській домівці і вирішує знову повернутися в джунґлі, залишивши свою подругу Шанті, яка боїться диких тварин. Тим часом з’ясовується, що запеклий ворог Мауґлі тигр Шерхан прагне помсти. Чи зможуть давні друзі Мауґлі допомогти йому в боротьбі з Шерханом?
Позбавте нас Єви (2003)
7 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Єва Дэндрідж - дуже озлоблена дівчина, постійно втручається у взаємини своїх сестер і їхніх чоловіків. Її родичі, що утомилися від постійних втручань Єви в їхнє життя, вирішують звести її з ким-небудь, аби тільки вона дала всім спокій. Вони платять Рею, місцевому плейбою, $5 000 за те, щоб він почав зустрічатися з нею. Все йде гладко доти, поки Рей сам не закохується в Єву.Позбавте нас Єви (2003)
Deliver Us from Eva
16+
7 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Єва Дэндрідж - дуже озлоблена дівчина, постійно втручається у взаємини своїх сестер і їхніх чоловіків. Її родичі, що утомилися від постійних втручань Єви в їхнє життя, вирішують звести її з ким-небудь, аби тільки вона дала всім спокій. Вони платять Рею, місцевому плейбою, $5 000 за те, щоб він почав зустрічатися з нею. Все йде гладко доти, поки Рей сам не закохується в Єву.
Шанхайські лицарі (2003)
6 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Герої "Шанхайського півдня" Чон Вонґ і Рой О'Беннон - знову в дії! Китайський бандит вбиває батька Чона і зникає в напрямі Британських островів. Чон і Рой сідають йому на хвіст з надією наздогнати і помститися. Сестра Чона, Лін, теж хоче покарати мерзотника, і мимохідь розкриває світову змову, ціль якої – замах на королівську сім'ю. За допомогою чуйного інспектора Скотланд-Ярда і 10-річного вуличного лондонського бродяги Чон Вонг намагається відновити справедливість притаманними йому акробатичними методами. У нього є ще й додаткова проблема: йому треба вберегти свою сестру від друзяки Роя, що він несподівано перетворився на її залицяльника.Шанхайські лицарі (2003)
Shanghai Knights
12+
6 лютого 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Герої "Шанхайського півдня" Чон Вонґ і Рой О'Беннон - знову в дії! Китайський бандит вбиває батька Чона і зникає в напрямі Британських островів. Чон і Рой сідають йому на хвіст з надією наздогнати і помститися. Сестра Чона, Лін, теж хоче покарати мерзотника, і мимохідь розкриває світову змову, ціль якої – замах на королівську сім'ю. За допомогою чуйного інспектора Скотланд-Ярда і 10-річного вуличного лондонського бродяги Чон Вонг намагається відновити справедливість притаманними йому акробатичними методами. У нього є ще й додаткова проблема: йому треба вберегти свою сестру від друзяки Роя, що він несподівано перетворився на її залицяльника.
Пункт призначення 2 (2003)
24 квітня 2003 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Кімберлі (Кук) їде разом з друзями відпочити біля моря, коли раптом бачить дуже реалістичне видіння жахливої автокатастрофи на шосе. Дівчина починає панікувати і відмовляється їхати далі, внаслідок чого рятує від загибелі себе і ще кількох людей. Однак обдурена Смерть не збирається залишати у спокої цих щасливців...Пункт призначення 2 (2003)
Final Destination 2
18+
24 квітня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кімберлі (Кук) їде разом з друзями відпочити біля моря, коли раптом бачить дуже реалістичне видіння жахливої автокатастрофи на шосе. Дівчина починає панікувати і відмовляється їхати далі, внаслідок чого рятує від загибелі себе і ще кількох людей. Однак обдурена Смерть не збирається залишати у спокої цих щасливців...
Байкери (2003)
31 січня 2003 ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Знятий як сучасний мото-вестерн, цей фільм розповідає про життя темношкірих байкерів. Лоуренс Фішберн грає Мануеля Гелловея, реального персонажа, президента байкерского клубу Каліфорнії й відомого гонщика, що виступає під ім'ям Король Калі. Він - лідер цивільного мотоклубу вдень, і банди диких, затягнутих у шкіру, порушників спокою вночі.Байкери (2003)
Biker Boyz
16+
31 січня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знятий як сучасний мото-вестерн, цей фільм розповідає про життя темношкірих байкерів. Лоуренс Фішберн грає Мануеля Гелловея, реального персонажа, президента байкерского клубу Каліфорнії й відомого гонщика, що виступає під ім'ям Король Калі. Він - лідер цивільного мотоклубу вдень, і банди диких, затягнутих у шкіру, порушників спокою вночі.
Темрява настає (2003)
24 січня 2003 ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Lynched by an angry mob more than 150 years ago, a falsely accused woman returns as a vindictive ghost dubbed the Tooth Fairy to take revenge.Темрява настає (2003)
Darkness Falls
16+
24 січня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Lynched by an angry mob more than 150 years ago, a falsely accused woman returns as a vindictive ghost dubbed the Tooth Fairy to take revenge.
Кенгуру Джек (2003)
17 січня 2003 ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Коли Чарлі і Луїс, друзі з Нью-Йорку, перейшли дорогу мафії, у них залишається останній шанс, щоб не потрапити у королівство риб. Їм лише треба доставити 50 000 готівки в Австралію. Просто… Але поспішаючи по запиленій пустелі, їхній джип збиває кенґуру. Вважаючи, що несвідома тварина схожа на їхнього друга, Луїс одягає її в свою щасливу червону курточку і фотографує. Але кенґуру опритомнів та втік – разом з 50 000. Хлопці починають величезну погоню через дику місцевість, щоб піймати кенґуру, забрати гроші та врятувати собі життя.Кенгуру Джек (2003)
Kangaroo Jack
12+
17 січня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Чарлі і Луїс, друзі з Нью-Йорку, перейшли дорогу мафії, у них залишається останній шанс, щоб не потрапити у королівство риб. Їм лише треба доставити 50 000 готівки в Австралію. Просто… Але поспішаючи по запиленій пустелі, їхній джип збиває кенґуру. Вважаючи, що несвідома тварина схожа на їхнього друга, Луїс одягає її в свою щасливу червону курточку і фотографує. Але кенґуру опритомнів та втік – разом з 50 000. Хлопці починають величезну погоню через дику місцевість, щоб піймати кенґуру, забрати гроші та врятувати собі життя.
Національна безпека (2003)
17 січня 2003 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Два несхожих охоронці — колишній поліцейський і невдаха, що не пройшов поліцейську академію — змушені працювати разом, щоб розкрити групу контрабандистів.Національна безпека (2003)
National Security
12+
17 січня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Два несхожих охоронці — колишній поліцейський і невдаха, що не пройшов поліцейську академію — змушені працювати разом, щоб розкрити групу контрабандистів.
Молодята (2003)
8 січня 2003 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Том, ведучий місцевої радіостанції, граючи на пляжі в американський футбол, несподівано влучає м'ячем у випадкову жертву, якою виявляється Сара. Після її падіння на пляжний пісок між героями відбувається тривалий обмін вибаченнями, а вже через декілька тижнів Том і Сара життя один без одного уявити не можуть, про що і розповідають своїм батькам. Тоді як сім'я Тома нічим особливим похвалитися не може, сім'я Сари є дуже впливовою, і їй належить ряд промислових об'єктів і спортивних команд в штаті. Після деякої опозиції з боку батька Сари закоханій парі все ж дається добро. Після чого Тому не залишається нічого іншого, як замовити квитки на поїздку в Європу, де молодята і збираються провести медовий місяць.Молодята (2003)
Just Married
12+
8 січня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том, ведучий місцевої радіостанції, граючи на пляжі в американський футбол, несподівано влучає м'ячем у випадкову жертву, якою виявляється Сара. Після її падіння на пляжний пісок між героями відбувається тривалий обмін вибаченнями, а вже через декілька тижнів Том і Сара життя один без одного уявити не можуть, про що і розповідають своїм батькам. Тоді як сім'я Тома нічим особливим похвалитися не може, сім'я Сари є дуже впливовою, і їй належить ряд промислових об'єктів і спортивних команд в штаті. Після деякої опозиції з боку батька Сари закоханій парі все ж дається добро. Після чого Тому не залишається нічого іншого, як замовити квитки на поїздку в Європу, де молодята і збираються провести медовий місяць.
Сповідь небезпечної людини (2002)
31 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Чак Берріс – популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги, але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу – чудове прикриття для його подвійної гри.Сповідь небезпечної людини (2002)
Confessions of a Dangerous Mind
12+
31 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чак Берріс – популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги, але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу – чудове прикриття для його подвійної гри.
Снайпер 2 (2002)
28 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Сержант Бекетт вирушає на Балкани разом із в’язнем, засудженим до смертної кари, щоб вистежити генерала-перебіжчика, відповідального за етнічні чистки.Снайпер 2 (2002)
Sniper 2
16+
28 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сержант Бекетт вирушає на Балкани разом із в’язнем, засудженим до смертної кари, щоб вистежити генерала-перебіжчика, відповідального за етнічні чистки.
Години (2002)
27 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.Години (2002)
The Hours
16+
27 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.
Герой (2002)
19 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
7.9
Режисер Iмоу ("Пiднiми червоний лiхтар", "Шлях додому") давно мрiяв зняти фiльм про мистецтво бою, iз задоволенням вивчав книги на цю тему, проте вiдмовився вiд iдеї адаптувати якийсь лiтературний твiр i три роки шукав сюжет для майбутньої стрiчки. "Якщо ви поглянете на китайську лiтературу, то побачите, що усi її сюжети пов'язанi з помстою, - каже постановник. - Довгий час вона була основною темою нашого кiнематографу. Я хотiв розвивати цей жанр у новому напрямi: мої герої бажають закiнчити вiйну".
7.9
Сюжет
Могутнiй iмператор Цинь, знищуючи усiх незгiдних, йде до своєї мети - об'єднати китайськi провiнцii в єдину iмперiю. Але одного дня гостем у його палацi стає Воїн Без Iменi (Лi) - найкращий фехтувальник i майстер бойових мистецтв. Вiн розповiдає володарю, як знищив його ворогiв - трьох найманих вбивць, однак насправдi думає лише про помсту...Режисер Iмоу ("Пiднiми червоний лiхтар", "Шлях додому") давно мрiяв зняти фiльм про мистецтво бою, iз задоволенням вивчав книги на цю тему, проте вiдмовився вiд iдеї адаптувати якийсь лiтературний твiр i три роки шукав сюжет для майбутньої стрiчки. "Якщо ви поглянете на китайську лiтературу, то побачите, що усi її сюжети пов'язанi з помстою, - каже постановник. - Довгий час вона була основною темою нашого кiнематографу. Я хотiв розвивати цей жанр у новому напрямi: мої герої бажають закiнчити вiйну".
Герой (2002)
Hero
12+
19 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Могутнiй iмператор Цинь, знищуючи усiх незгiдних, йде до своєї мети - об'єднати китайськi провiнцii в єдину iмперiю. Але одного дня гостем у його палацi стає Воїн Без Iменi (Лi) - найкращий фехтувальник i майстер бойових мистецтв. Вiн розповiдає володарю, як знищив його ворогiв - трьох найманих вбивць, однак насправдi думає лише про помсту...Режисер Iмоу ("Пiднiми червоний лiхтар", "Шлях додому") давно мрiяв зняти фiльм про мистецтво бою, iз задоволенням вивчав книги на цю тему, проте вiдмовився вiд iдеї адаптувати якийсь лiтературний твiр i три роки шукав сюжет для майбутньої стрiчки. "Якщо ви поглянете на китайську лiтературу, то побачите, що усi її сюжети пов'язанi з помстою, - каже постановник. - Довгий час вона була основною темою нашого кiнематографу. Я хотiв розвивати цей жанр у новому напрямi: мої герої бажають закiнчити вiйну".
Володар перснів: Дві вежі (2002)
18 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
18 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
16 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
8.1
Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
8.1
Сюжет
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
12+
16 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Покоївка з Мангеттену (2002)
13 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Пристрасті спалахують, коли покоївка й перспективний політик буквально зіштовхуються в шикарному нью-йоркському готелі. Але є проблема: він вважає, що вона теж гостя.Покоївка з Мангеттену (2002)
Maid in Manhattan
12+
13 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пристрасті спалахують, коли покоївка й перспективний політик буквально зіштовхуються в шикарному нью-йоркському готелі. Але є проблема: він вважає, що вона теж гостя.
Зоряний шлях: Помста (2002)
13 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Капітан зорельоту «Ентерпрайз» Жан-Люк Пікард (Стюарт) отримує нове завдання: він має вирушити на планету Ромулус, де нещодавно стався державний переворот, і вести переговори з новим політичним лідером - Шинзоном (Харді). Насправді цей диктатор є клоном Пікарда, який хоче знищити свого двійника і стати правителем Всесвіту...Зоряний шлях: Помста (2002)
Star Trek: Nemesis
12+
13 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Капітан зорельоту «Ентерпрайз» Жан-Люк Пікард (Стюарт) отримує нове завдання: він має вирушити на планету Ромулус, де нещодавно стався державний переворот, і вести переговори з новим політичним лідером - Шинзоном (Харді). Насправді цей диктатор є клоном Пікарда, який хоче знищити свого двійника і стати правителем Всесвіту...
Чикаґо (2002)
10 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт вбиває свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їхній роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями.Чикаґо (2002)
Chicago
16+
10 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт вбиває свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їхній роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями.
Еквілібріум (2002)
6 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Світ після Третьої світової війни. Світ, в якому війна – не більше ніж далекий спогад. Світ, де люди позбавлені можливості висловлювати будь-які емоції, тому, що вони...заборонені. Це та ціна, яку людство платить за усунення зі свого життя війни. Тепер книги, мистецтво і музика знаходяться поза законом. А будь-яке почуття – вже злочин, що карається смертю.Еквілібріум (2002)
Equilibrium
16+
6 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світ після Третьої світової війни. Світ, в якому війна – не більше ніж далекий спогад. Світ, де люди позбавлені можливості висловлювати будь-які емоції, тому, що вони...заборонені. Це та ціна, яку людство платить за усунення зі свого життя війни. Тепер книги, мистецтво і музика знаходяться поза законом. А будь-яке почуття – вже злочин, що карається смертю.
Адаптація (2002)
6 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Після прочитання книги знаменитої письменниці Сьюзан Орлінз «Викрадач орхідей», що оповідає про садівника – любителя, що займається клонуванням рідкісних порід орхідей, відомий сценарист Чарлі Кауфман вирішує екранізувати цей роман… Історія про пристрасть, ману, особисту трагедію і... психотропи.Адаптація (2002)
Adaptation.
16+
6 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після прочитання книги знаменитої письменниці Сьюзан Орлінз «Викрадач орхідей», що оповідає про садівника – любителя, що займається клонуванням рідкісних порід орхідей, відомий сценарист Чарлі Кауфман вирішує екранізувати цей роман… Історія про пристрасть, ману, особисту трагедію і... психотропи.
Аналізуй те (2002)
6 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Сиквел несподівано успішної комедії 1999 роки з тими ж акторами і персонажами, з тим же режисером. На початку фільму Пол Вітті, хрещений батько мафії, сидить у в'язниці. Він не в найкращому психічному стані, йому потрібна допомога психоаналітика доктора Бена Соболя. Проте іронія в тому, що психоаналітик тепер потрібен і самому Соболю - після смерті батька на нього звалився сімейний бізнес, і він перебуває в страшному стресі. Тим часом, Вітті виходить на свободу і намагається пристосуватися до життя поза мафією - йде на телебачення, де консультує передачі... про мафію.Аналізуй те (2002)
Analyze That
16+
6 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сиквел несподівано успішної комедії 1999 роки з тими ж акторами і персонажами, з тим же режисером. На початку фільму Пол Вітті, хрещений батько мафії, сидить у в'язниці. Він не в найкращому психічному стані, йому потрібна допомога психоаналітика доктора Бена Соболя. Проте іронія в тому, що психоаналітик тепер потрібен і самому Соболю - після смерті батька на нього звалився сімейний бізнес, і він перебуває в страшному стресі. Тим часом, Вітті виходить на свободу і намагається пристосуватися до життя поза мафією - йде на телебачення, де консультує передачі... про мафію.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: