Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Геркулес (1997)
Hercules
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
комедія романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 712 101 $ |
| Касові збори в США: | 99 112 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 1997 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Правитель підземного царства Аїд підступом скинув нащадка богів з Олімпу і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен здійснити подвиг і стати справжнім героєм. Разом з чарівним конем Пеґасом він б'ється з Титанами і чудовиськами вічної пітьми. Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Володар мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесові не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Повітряна в'язниця (1997)
Con Air
18+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 224 012 234 $ |
| Касові збори в США: | 101 117 573 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 1997 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
"Повітряна в’язниця" – транспортний підрозділ поліції, що перевозить особливо небезпечних злочинців. Одним з таких рейсів повертається додому Камерон По, звільнений після 8 років ув’язнення. Він так довго чекав цього і нічого не повинно зупинити його на шляху додому. Раптово Камерон стає свідком захоплення літака, організованого найнебезпечнішим рецидивістом Сайрусом "Вірусом" Ґріссомом. Він вирішує взяти ситуацію в свої руки, бо для нього це – єдиний шанс потрапити додому.
Парк Юрського періоду 2. Загублений світ (1997)
The Lost World: Jurassic Park
12+| Жанр: | пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 73 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 618 638 999 $ |
| Касові збори в США: | 229 086 679 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 1997 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Події цієї стрічки розгортаються через чотири роки після подій першої частини. На острові Isla Sorna, що знаходився біля Isla Nublar, динозаври вижили і звісно ж знайшлася людина, яка мала плани щодо перевезення динозаврів на материк, і не усвідомлювала наслідків безглуздого задуму...
Остін Паверс: Міжнародний таємний агент (1997)
Austin Powers: International Man of Mystery
16+| Жанр: | комедія кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 16 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 683 989 $ |
| Касові збори в США: | 53 883 989 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 1997 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Кіно занурює у протистояння двох запеклих ворогів, які провели тридцять років у кріогенній заморозці. Супершпигун з шістдесятих років прокидається наприкінці дев'яностих, щоб знову зупинити свого ворога Доктора Зло.
Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Вбивство у Білому домі (1997)
Murder at 1600
16+| Жанр: |
екшн
драма
детектив
трилер
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 804 707 $ |
| Касові збори в США: | 25 804 707 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 1997 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Захоплення американських заручників в Північній Кореї викликало бурю обурення в Білому домі. Президент Америки близький до того, щоб ухвалити рішення втрутитися і атакувати Корею. Тим часом в самій будівлі Білого дому виявлена убита жінка, колишній секретар. Розслідування доручене поліцейському детективу Харлану Ріджісу, до цього не пов'язаному з урядовими і секретними службами. Саме з останніми він натикається на стіну глухого мовчання. Ріджіс відчуває себе маріонеткою у якійсь великій грі.
Анаконда (1997)
Anaconda
12+| Жанр: | екшн пригоди жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Бразилія Перу |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 885 767 $ |
| Касові збори в США: | 65 885 767 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 1997 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Luis Llosa |
Є українське аудіо
Команда, що знімає документальний фільм на Амазонці, пускає на борт човна таємничого незнайомця, який втягує всіх у полювання на жахливу дванадцятиметрову змію.
У погоні за Емі (1997)
Chasing Amy
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 021 272 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 1997 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Кевін Сміт |
Є українське аудіо
Молодий художник втрачає голову і відчуття реальності, коли шалено закохується в чудову красуню, чиї любовні пригоди, у тому числі і лесбійські, важко злічити. Його кращий друг, він же партнер, дуже заздрісний і підкидає йому всякі докази темного минулого цієї легковажної персони. Проте закоханий художник нічого не бажає слухати і не перестає думати і мріяти про невгамовну Емі.
Святий (1997)
The Saint
12+| Жанр: |
трилер
екшн
романтичний
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 118 063 304 $ |
| Касові збори в США: | 61 363 304 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1997 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Філліп Нойс |
Є українське аудіо
Незалежний борець за справедливість за прізвиськом Святої (Вел Кілмер) рятує Росію від військово-мафіозного перевороту. Глава російської мафії Третяк сховав всі запаси палива й заморозив країну, а доктор Расселл із Великобританії у виконанні красуні Елізабет Шу винайшла формулу керованої холодної термоядерної реакції, що може дозволити енергетичну кризу для всієї планети, а не тільки для Москви.
Покемон (1998—2023)
Pokemon
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1997 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Пригода Еша в Джото, чи зможе він тут показати себе? Яких друзів він зустріне? Яких ворогів наживе? Що взагалі чекає його в новій країні - поглянемо...
Брехун, брехун (1997)
Liar Liar
12+| Жанр: | комедія фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 302 710 615 $ |
| Касові збори в США: | 181 410 615 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 1997 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
Спритний та язикатий адвокат Флетчер Рід увесь час бреше – і в залі суду, і в офісі, і вдома. Завдяки своїй вигадливій брехні він робить успішну кар’єру. Але одного разу маленький син Флетчера на свій день народження побажав, щоб його батько хоча б один день не брехав. І дитяче бажання чарівним чином збулося: з ранку й до вечора Рід, як не старався, не міг вимовити жодного брехливого слова. Через це йому довелося пережити безліч комічних пригод...
Власність диявола (1997)
The Devil's Own
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 140 807 547 $ |
| Касові збори в США: | 42 868 348 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 1997 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Алан Дж. Пакула |
Є українське аудіо
Френкі Мак Гуайр - найнебезпечніший терорист Ірландської Республіканської Армії. Прибувши до Америки з місією покупки зброї, він знаходить притулок в будинку Тома О'Міри, Нью-Йоркського поліцейського, який не знає нічого про особу і реальне життя свого гостя. Все відкривається, коли сім'я Тома стикається з терористами з вини Френкі. Принципи поліцейського і юного месника приходять в суперечність. Боротьба між головними героями приводить до несподіваної розв'язки…
Подвійна ставка (1996)
Hard Eight
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 222 559 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 1997 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Джон сидів біля входу до шинку й мріяв про чашечку кави: сьогодні він втратив усі свої гроші. Щедрий пан на ім'я Сідней, що проходив повз нього, пригостив бідолаху сніданком, а за бесідою повідав, як можна заробити великі гроші, граючи в казино.
Під його вмілим керуванням Джон перетворився на першокласного гравця, і разом солодка парочка почала збирати «золотий урожай» по всій країні. Все йшло добре до тих пір, поки Джон не закохався в офіціантку на ім'я Клементина...
Під його вмілим керуванням Джон перетворився на першокласного гравця, і разом солодка парочка почала збирати «золотий урожай» по всій країні. Все йшло добре до тих пір, поки Джон не закохався в офіціантку на ім'я Клементина...
Донні Браско (1997)
Donnie Brasco
16+| Жанр: | біографія кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 124 909 762 $ |
| Касові збори в США: | 41 909 762 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1997 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Нью — Йорк, 1978 рік. Агент ФБР Джо Пістоне отримує нове завдання: проникнути в одне із злочинних угрупувань Брукліна з метою отримання повноцінної інформації про діяльність гангстерських банд. Він повинен забути своє справжнє ім'я, порвати зі всіма друзями і рідними, оскільки тепер він — Донні Браско.
Його кращим другом стає старіючий мафіозі, що потребує молодого напарника. Він вірить в Донні і доручає йому найвідповідальніші справи. Відчуваючи свою безкарність, Донні розуміє: як не затягнуло його нове життя, що дає практично необмежену свободу, повернутися назад ще не пізно.
Потрібно лише зробити вирішальний крок і зрадити того, хто став для нього найкращим другом.
Його кращим другом стає старіючий мафіозі, що потребує молодого напарника. Він вірить в Донні і доручає йому найвідповідальніші справи. Відчуваючи свою безкарність, Донні розуміє: як не затягнуло його нове життя, що дає практично необмежену свободу, повернутися назад ще не пізно.
Потрібно лише зробити вирішальний крок і зрадити того, хто став для нього найкращим другом.
Достукатись до небес (1997)
Paradis express
16+| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1997 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Томас Ян |
Є українське аудіо
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Поспішиш — людей насмішиш (1997)
Fools Rush In
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 481 428 $ |
| Касові збори в США: | 29 481 428 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 1997 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Познайомившись з чарівною Ізабель, Алекс Вітман і не підозрював, що ніч пристрасті не мине безслідно, а стане початком кохання. І коли Ізабель повідомляє, що чекає від нього дитину, Алек ухвалює рішення — одружитися на дівчині. Він не знає свою кохану — але це не має для нього великого значення, адже він упевнений, що кохання — це те відчуття, яке приходить лише раз у житті.
Абсолютна влада (1997)
Absolute Power
18+| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 068 310 $ |
| Касові збори в США: | 50 068 310 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 1997 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Лютер Вітні — професійний злодій. Він йде на останню «справу», і розраховує назавжди залишити свою діяльність. Вітні забрався в розкішний особняк знаменитого філантропа Саллівана. Але в цей момент в спальню увійшли чоловік і жінка. Жінка — Крісті, дружина Саллівана, чоловік — президент Сполучених Штатів Аллен Річмонд. Вітні сховався і спостерігав, як любовний флірт переріс в боротьбу. Президент проявив схильність до садизму, а Крісті взялася за ніж для різання паперу і поранила партнера. У спальню увірвалися охоронці і застрелили Крісті. Вони вирішують приховати те, що сталося, представивши все так, ніби жінка була вбита злодієм...
Пік Данте (1997)
Dante's Peak
16+| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 116 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 127 760 $ |
| Касові збори в США: | 67 127 760 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1997 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роджер Дональдсон |
Є українське аудіо
Гаррі Далтон фіксує небезпечні зміни у ґрунті та складі води, що вказують на неминуче пробудження стихії. Мер міста Рейчел Вондо виявляється єдиною, хто всерйоз сприймає побоювання дослідника і починає підготовку до евакуації. Ситуація різко загострюється, коли потужні підземні поштовхи руйнують дороги та комунікації, відрізаючи мешканців від шляхів до порятунку.
Нічне чергування (1997)
Nightwatch
18+| Жанр: |
драма
жахи
трилер
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 179 002 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1997 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Уле Борнедаль |
Є українське аудіо
Як часто буває в житті, все почалося з невинного бажання заробити. Молодий студент права на ім'я Мартін влаштувався нічним сторожем в лікарню. Він був абсолютно впевнений, що знайшов «непильну» роботу, де ніхто не буде його відволікати і не стане заважати готуватися до занять. Але Мартін моторошно помилився ... Сталося так, що в морг цієї лікарні звозять трупи дівчат, жорстоко убитих серійним кровожерливим вбивцею, який орудує в місті. У морзі починають відбуватися дуже дивні речі. В безмовний світ мертвих приходять живі, і стає по справжньому страшно. Адже мертві вже не можуть себе захистити...
Голівудська адаптація данського фільму Nattevagten (1994) з тим самим режисером Ole Bornedal.
Голівудська адаптація данського фільму Nattevagten (1994) з тим самим режисером Ole Bornedal.
Люті створіння (1997)
Fierce Creatures
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 381 260 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 1997 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Фред Скепсі, Роберт Янґ |
Є українське аудіо
Розважливий магнат Рід МакКейн купує збитковий лондонський зоопарк у надії перетворити його у надприбуткове підприємство. Новий керівник Ролло Лі, покликаний забезпечити зоопарку фінансове процвітання, починає впроваджувати жорстку маркетингову політику. Відтепер замість невеликих пухнастих звірят у клітках поселяться тільки найлютіші хижаки. Їх і будуть демонструвати публіці. Обурені таким блюзнірством служителі зоопарку, під керівництвом фахівця з комахою Едріана «Багзі» Малоун, починають боротьбу за порятунок своїх пухнастих друзів...
Релікт (1997)
The Relic
18+| Жанр: | жахи детектив трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Японія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 956 608 $ |
| Касові збори в США: | 33 956 608 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1997 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Пітер Гаймс |
Є українське аудіо
Досвідчений детектив разом із командою вчених вистежує чудовисько, яке жорстоко вбиває людей у природничому музеї Чикаго.
Верби взимку (1996)
The Willows in Winter
| Жанр: | анімація сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 1996 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Дейв Унвін, Dennis Abey |
Є українське аудіо
Кріт негайно вирушає в дорогу, отримавши від друга послання про допомогу. Він швидко зібрався і ретельно підготувався до небезпечного шляху, адже природа зустріла його рішення без дружелюбності — розгулялася негода. На жаль, відтоді жителя підземних тунелів ніхто не бачив, а слідів не залишилося. Друзі не можуть залишатися осторонь і формують пошукову операцію, застосувавши доволі специфічне обладнання. Чого не зробиш заради товариша?
Народ проти Ларрі Флінта (1996)
The People vs. Larry Flynt
16+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 300 385 $ |
| Касові збори в США: | 20 300 385 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1996 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Мілош Форман |
Є українське аудіо
Ларрі Флінт – герой сімдесятих, епохи сексуальної революції, наркотиків і культурних катаклізмів. Він бачив: людям потрібне щось більше, ніж ТБ і пікніки на вихідних. Їм потрібні видовища. Він вирішив зробити крок, який назавжди змінив його життя і розділив суспільство на тих, хто був за і проти нього. Він почав видавати порно часопис. Але "Hustler" став не просто часописом. Це був виклик суспільству. І прикро вражене суспільство вирішило покарати Ларрі Флінта у суді.
Крик (1996)
Scream
16+| Жанр: | кримінальний жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 046 663 $ |
| Касові збори в США: | 103 046 663 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1996 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Вес Крейвен |
Є українське аудіо
Убивця в масці, одержимий фільмами жахів, переслідує старшокласницю і її друзів, а вперта журналістка намагається зʼясувати, хто стоїть за вбивствами.
Кімната Марвіна (1996)
Marvin's Room
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 803 305 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1996 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джеррі Цакс |
Є українське аудіо
Дві сестри абсолютно не схожі одна на одну. Покірлива серцева Бессі присвятила всю себе іншим. Саме вона поклала на себе відповідальність за сім’ю, узяла на себе турботи про старого хворого батька, а потім сама важко захворює. Запальна, неврівноважена Лі, замкнулася у власному егоїзмі, втратила контакт з сімнадцятирічним сином, відносини з яким доводиться відновлювати насилу.
У коханні і на війні (1996)
In Love and War
12+| Жанр: | драма біографія романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 25 372 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1996 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Річард Аттенборо |
Є українське аудіо
1918 рік, Перша Світова війна. Молодий американський репортер Ернест Гемінґвей приїжджає до Італії, проситься добровольцем на фронт, але йому відмовляють. Збираючи матеріал на лінії вогню, він рятує пораненого солдата і потрапляє під обстріл ворога. Його з важким пораненням ноги доставляють в госпіталь, в якому працює американська медсестра Аґнес фон Куровсі. Вони закохуються одне в одного. Аґнес переводять ближче до фронту, вона виїжджає, не встигнувши попрощатися з Ерні, і лишає йому прощальний лист...
Марс атакує! (1996)
Mars Attacks!
12+| Жанр: | екшн комедія фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 371 017 $ |
| Касові збори в США: | 37 771 017 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1996 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
На нашу планету напали. Марсіани, безпристрасні і бездушні маленькі зелені створіння, висаджуються в пустелі зі своїх космічних кораблів, а потім наступають на всіх напрямках. Столичний Вашингтон, Лас-Вегас і інші міста піддаються потужним вибухам, навколо лише одна розруха… Президент США закликає командування своїх збройних сил застосувати всі міри та засоби, проте думки самих командуючих, двох генералів робіглися. «Розбити і повернути їх на Марс!», — вважає генерал Деккер. «Домовитись про мир», — заперечує генерал Кейсі. Подальші події повинні визначити, хто ж із них правий.
Джеррі Маґвайр (1996)
Jerry Maguire
16+| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 669 639 $ |
| Касові збори в США: | 154 069 639 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1996 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
Утомлений від цинізму своєї роботи спортивний агент Джеррі Маґвайр починає із чистого листа з відданим клієнтом. На шляху він зустрічає кохання та змінює погляд на життя.
Денне світло (1996)
Daylight
12+| Жанр: | екшн пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 212 469 $ |
| Касові збори в США: | 33 023 469 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 1996 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Роб Коен |
Є українське аудіо
Коли вибух щільно закрив транспортний тунель, ті, хто вижили, опинилися під владою токсичного диму, вогню і загрози обвалу тунелю. Єдина надія на порятунок у руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле. Та попри все, Латура намагається вивести людей з охопленого полум'ям тунелю, прокладеного на глибині 30 метрів під Гудзоном.
101 далматинець (1996)
101 Dalmatians
6+| Жанр: | пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 320 689 294 $ |
| Касові збори в США: | 136 189 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1996 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Лютела Де Віль вирішує вкрасти 101 далматинця, щоб поповнити колекцію своїх хутряних виробів. Однак вона й гадки не мала, що її чекає, адже господарі і батьки маленьких цуценят не сидітимуть склавши руки.
Зоряний шлях: Перший контакт (1996)
Star Trek: First Contact
12+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 146 027 888 $ |
| Касові збори в США: | 92 027 888 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1996 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джонатан Фрейкс |
Є українське аудіо
Капітана Жана-Люка Пікара уві сні мучать кошмари про часи, коли він 6 років тому був асимільований борґами. В цей час, 2373 року, борґи просуваються вглиб Об'єднаної Федерації Планет і прямують до Землі. Командування зоряного флоту недовіряє Пікару, побоюючись, що ворог має на нього вплив. Його корабель «Ентерпрайз» відправляють патрулювати нейтральну зону, щоб попередити можливі атаки ромуланців, які можуть скористатися ослабленістю Федерації. Коли Куб борґів досягає Землі, тамтешній флот не може протистояти його міці та шле сигнал про допомогу. Капітан Пікар, порадившись з екіпажем, вирішує порушити наказ і втрутитися в бій.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: