знімали московською за часи окупації 1922-1991, для кінопрокату або ТБ дублювали українською тоді ж
Приблизно 90% фільмів, знятих на території УРСР (читаємо на окупованій росіянами тетироріях) з 1922 до 1991 року було знято московською, і приблизно до половини з них робилося українське дублювання для кінопрокату ще в той час. До більшості фільмів знятих московською на кіностудії Довженка робилося українське дублювання, але переважно воно втрачене і знищене. Іноді знаходять ориґінальні українські версії, приклад «За двома зайцями». Отже фільми до яких українське дублювання залишилось, або знайш ... лося через 20-40 років і є у цьому списку. Але зважайте, що левова частка цих фільмів – московська пропаґанда і дезінформація – дуже часто завуальована, загалом у більшості фільмів показується як гарно жилось за комуністів, були звісно якісь побутові проблеми. Про Голодомори, знищену українську інтелігенцію, дисидентів у цих фільмах немає. Комуністи вдало будували іншу реальність і стирали пам'ять свої злочинів.
Тому думайте – дивитись чи ні, адже люди не рОботи, вимкнути почуття ви не зможете, відповідно фільми вам сподобаються, і ви будете нормалізувати ті часи.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри